Pressostato compatto per valvole multifunzionali GW…A5 ...Presa per misuratore MS 6 GW 150 A5...

1 … 6

Prin

ted

in G

erm

any

• E

ditio

n 02

.06

• N

r. 22

5 89

8

Pressostato compatto per valvole multifunzionali

GW…A5GW…A5/1

5.02

Caratteristiche tecnicheIl pressostato GW…A5 è un pressostato compatto per i valvole multifunzionali DUNGS.I pressostati sono adatti per l’inseri-mento, lo stacco o la commutazione di un circuito elettrico con valore di pressione variabile su di un valore no-minale tarato.Il punto d’intervento, si può tarare facil-mente ed in breve tempo, senza bisogno di un manometro, su di una rotella con scala graduata per la taratura.

Campo di impiegoPressostati per i valvole multifunzionali GasMultiBloc e le valvole elettroma-gnetiche doppie DMV. Diverse possibilità di montaggio diretta-mente sul corpo oppure all’adattatore.

Adatto per gas delle famiglie 1, 2, 3 e altri medi gassosi neutrali.

ApprovazioniCertificato di collaudo di modello d'utilità secondo le direttive CE per apparec-chiature per gas:GW…A5 CE-0085 AO 3220

Certificato di collaudo di modello d'utilità secondo le direttive CE per apparecchi a pressione:GW…A5 CE0036

Omologazioni in altri importanti paesi, consumatori di gas.Certificato collaudo TÜV, quale presso-stato speciale secondo TRD 604 e stam-pato d'istruzioni VdTÜV 100/1 nonché classe "S" secondo EN 1854.

2 … 6

FunzionamentoPressostato ad azione semplice nel campo di sovrapressione.I pressostati lavorano senza energia ausiliaria.

Comportamento di inserimentoGW…A5Breve tempo di reazione con oscillazioni della pressione.

p

COMNO

NC

2

13

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1

p

3

N

Funzione circuito elettricocon pressione in salita:1 NC apre, 2 NO chiudecon pressione in discesa:1 NC chiude, 2 NO apre

GW…A5/1Reazione lenta con brevi oscillazioni della pressione causate da ugello di attenuazione supplementare. Pressostato per sovrapressioneIl pressostato GW…A5, reagisce semplicemente nel campo di sovra-pressione.Il commutatore scatta in presenza di sovrapressione, la quale al superamento per eccesso o per difetto del valore nominale tarato, innesta, stacca oppure commuta il circuito elettrico.

Dati tecnici

Max. pressione di esercizio

Attacco pressione

Attacco misuratore

Campi di temperatura

Materiali

Tensione di commutazione

Corrente nominale

Corrente di commutazione

Allacciamento elettrico

Protezione

Tolleranza di taratura

GW 3 A5 - GW 150 A5 500 mbar (50 kPa)GW 500 A5 600 mbar (60 kPa) a flangia con O-Ring, sul lato inferiore del pressostato

ø 9, lunghezza 10 mm, vite chiusura

temperatura ambiente -15 °C fino a +70 °Ctemperatura fluido -15 °C fino a +70 °Ctemperatura magazzinaggio -30 °C fino a +80 °C

corpo: pressofusione d’alluminiointerruttore: poliamidemembrana: NBRcontatti di commutazione: Ag

AC eff. min. 24 V max. 250 VDC min. 24 V max. 48 V

GW 10…500 A5 GW 3 A5AC eff. max. 10 A AC eff. max. 6 A

AC eff. max. 6 A cos ϕ 1 AC eff. max. 4 A cos ϕ 1AC eff. max. 3 A cos ϕ 0,6 AC eff. max. 2 A cos ϕ 0,6AC eff. min. 20 mA AC eff. min. 20 mADC min. 20 mA DC min. 20 mADC max. 1 A DC max. 1 A

spina a 3 poli per presa di rete, a norme DIN EN 175 301-803, con isolamento protettivo senza messa a terra

IP 54 secondo IEC 529 (EN 60529)

± 15 % deviazione punto d’inserimento riferito al valore nominale, tarato con pressione in discesa, posizione verticale della membrana

Con montaggio orizzontale il pressostato scatta ad una pressione superiore.

1 23

1

23

1

23

1

23

Dimensioni

1

23

1 23

123

1

23

1

23

123

1 23

1

23

123

1

23

1

23

1

2 3

Posizione standard

Con montaggio orizzontale capovolto il pressostato scatta ad una pressione inferziore.

Con il montaggio in una posizione intermedia il pressostato scatta ad una pressione diversa da quella nominale.

GW 3…50 A5 max. ± 0,6 mbarGW 150 A5 max. ± 1 mbarGW 500 A5 max. ± 3 mbar

3 … 63 … 6

Dimensioni [mm]

Denominazione

Attacco misuratore ø 9

Fori di fissaggio

Guarnizione

53,75 ± 0,2

3448,5

2

1

23

44,7

25,2

42,2

6,5 18

ø 4,2

12,5

12,5

42

Spina per presa di rete a normeDIN EN 175 301-803

13,5

72

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Calotta di protezione per collegamento a spina

26

Presa di pressione,opzione con ugello di smorzamentoper GW...A5/1

Scanalaturaper O-Ring10,5 x 2,25

Attacco misuratore ø 9

Fori di fissaggio

Guarnizione

53,75 ± 0,2

3448,5

2

1

23

44,7

25,2

42,2

6,5 18

ø 4,2

12,5

12,5

42

Spina per presa di rete a normeDIN EN 175 301-803

13,5

72

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Calotta di protezione per collegamento a spina

26

Presa di pressione,opzione con ugello di smorzamentoper GW...A5/1

Scanalaturaper O-Ring10,5 x 2,25

��V12 Attacco pressione G 1/4

posizione 12

��MS6 Presa per misuatore su posizione 6

��G3 Spina apparecchio, 3 poli, con isolamento

di protezione, senza conduttore di terra

��Ag

�� 3 0,7 - 3 10 2 - 10 50 5 - 50150 5 - 150500 100 - 500

��GW A5

GW A5/1

Il pressostato scatta al superamentoper eccesso o per difetto, del valorenominale pretarato

Il pressostato con ugello dismorzamento scatta al superamentoper eccesso o per difetto del valorenominale regolato.

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

� �

Esempio di ordinazione

Versione pressostatoPressostato GW…A5Campo di taratura5 - 150 mbarMateriale dei contattiAgAllacciamento elettricoSpina apparecchioAttacco pressionePosizione 12Presa per misuratoreMS 6

GW 150 A5 [Ag-G3-MS6-V12]

��V12 Attacco pressione G 1/4

posizione 12

��MS6 Presa per misuatore su posizione 6

��G3 Spina apparecchio, 3 poli, con isolamento

di protezione, senza conduttore di terra

��Ag

�� 3 0,7 - 3 10 2 - 10 50 5 - 50150 5 - 150500 100 - 500

��GW A5

GW A5/1

Il pressostato scatta al superamentoper eccesso o per difetto, del valorenominale pretarato

Il pressostato con ugello dismorzamento scatta al superamentoper eccesso o per difetto del valorenominale regolato.

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

� �

4 … 6

1,3,4 Tappo a vite G 1/82,6 Attacco misuratore: opzione G 1/85 Esagono incassato M4

Possibilità di montaggio GW...A5sul GasMultiBloc MB- ...053/403

Presa pressione

1

2

3

4

GW…A5montaggio possibile ...

Si, con # 221630

Si

Si

Si, con # 221630 1 2 3

4

3 2 1

2 pe 3 pa

3 pa2 pe

41

Possibilità di montaggio GW…A5sul GasMultiBloc MB-D..405 - 412;MB-ZR... 405 - 412


alternativa per 7

No

Si

Si

Si, con # 214 975

Si, con # 221 630

Si, (standard)

Presa pressione

1

2

3

4

5

6

7

Possibilità di montaggio GW…A5Valvola elettromagnetica SV-… 505-520

Presa pressione


SV 505/507

pe

No

No

pa con221 630 orizzontale

1

2

3

4

SV 510/512

pa

pe

pe(1)

pa1)

SV 520

pa

pe

pe

pa 1) Montando il pressostato fare attenzione alla flangia!

Presa pressione 1

Presa pressione 2

Presa pressione 4Presa pressione 3

➞➞

6 6

5 3 4 53

1

4

2

7

61

2

5 43

➞ ➞

6

4 53

7

PL

PL

MpN

P1L1

MpN

P2L2

23

pe4

pa5

pBr

2 3 pe

4 pa

5 pBr

7

23

pe4

pa5

pBr

2 3 pe

4 pa

5 pBr

1 6

7

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

1,3, Tappo a vite G 1/82 Attacco misuratore: opzione4 Attacco misuratore

5 … 65 … 6

1,2,4Tappo a vite G 1/8 DIN ISO 2283Tappo a vite M4

I tappi a vite 1,2,4 possono essere sostituiti con un attacco per misu-ratore G 1/8 DIN ISO 228

Possibilità di montaggio GW…A5sulle valvole elettromagnetiche doppie DMV 503/11

Presa pressione

1

2

3

4


Si

Si

Si, con # 214975

Si (in posizione orizzontale)con # 221 630(verticale)

1,2,3,4Tappo a vite G 1/8 DIN ISO 228

I tappi a vite 1,2,3,4 possono essere sostituiti con un attacco per misuratore G 1/8 DIN ISO 228

Possibilità di montaggio GW…A5sulle valvole elettromagnetiche doppie DMV 507-520/11e sul GasMultiBloc MB- ... 415 - 420MBC-300/700/1200

Presa pressione

1

2

3

4


Si

Si

Si, con # 214 975

Si (in posizione orizzontale),con # 221 630(verticale)

V1 V2

1 2 3

1 2 3

12

3 12

4 4

V1 V2

1 2 3

1 2 3

12

3 12

4 4

321

4 4

21

4 4

1,2,3,4Tappo a vite G 1/8 DIN ISO 2285,6G 1/4 DIN ISO 228

I tappi a vite 1,2,3,4 possono es-sere sostituiti con un attacco per misuratore G 1/8 DIN ISO 228

Possibilità di montaggio GW…A5sulle valvole elettromagnetiche doppie DMV 525, DMV 5040/11-5125/11DMV-1500-D, DMV...-65 - DMV...-125MBC...-65 - MBC...-100 (presa pressione 4 no)Presa pressione

1

2

3

4

5

6


Si

Si

Si

Si

No

No

123

5 6 6

4123

5

V1 V2

2 3 4

2 3 4

1

1

5 6

231 1

4444

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

Made in G

ermany

IP 54

Mad

e in

Ger

man

yIP

54

3 4

4

5

3

1

2

2

67

��

�

�

�

�

�

��

�

�

6 … 6

Pressostato compatto pervalvole multifunzionali

GW…A5GW…A5/1

Ci riserviamo qualsiasi modifica tecnica e costruttiva

Karl Dungs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10D-73660 Urbach, GermanyTelefon +49 (0)7181-804-0Telefax +49 (0)7181-804-166e-mail [email protected] www.dungs.com

Karl Dungs S.r.l.Via Vittorio Veneto, 12I-20091 Bresso (MI)Tel.: +39-02-61 42 07 28Fax: +39-02-61 42 07 01e-mail [email protected]

Possibilità di montaggio GW…A5 sul filtro preliminare per le valvole multifunzionalePresa di pressione dopo l'inserto di filtro

p1

GW…A5 MB-D…415MB-D…420

MB-ZR…415MB-ZR…420

MB-VEF 415MB-VEF 420

DMV-D…512/11DMV-D…520/11

DMV-SE 512/11DMV-SE 520/11

Breve tabella tecnica 1 mbar = 100 Pa = 0,1 kPa ≈ 10 mm WS

Tipo

GW…A5Pressostato

Esecuzione

GW 3 A5GW 10 A5GW 50 A5GW 150 A5GW 500 A5

Codice dʼordine

229 250225 938225 939225 940227 639

Campo di taratura[mbar]

0,7 - 3 2 - 10 5 - 50 5 - 150100 - 500

Differ. dʼinterv.∆p [mbar]

≤ 0,7≤ 1≤ 2,5≤ 5≤ 15

Esecuzioni standardGW…A5 [Ag-G3-MS6-V12]con set di montaggio

Fornitura in confezione collettiva

Accesori

Set di montaggio (2 x M4x20, 1 x O-ring)

Adattatore pBr

Adattatore sullaflangia filettata G 1/8

Set adattatore per GW ... A5con attacco G 1/4

Adattatore speciale a richiesta

Presa a 3 poli + terragrigia GDMW

Codice dʼordine

223 280

214 975

221 630

222 982

210 318

per apparecchio / Tipo

MB-D …405 - 420MB-Z …405 - 420DMV- …503 - 520

MB- …415 - 420DMV- …SV- …505 - 520

DMV- …MB- … 415-420

MB- …DMV- ...MVD- ...

Diametro nominale

Rp 3/8 - Rp 2Rp 3/8 - Rp 2Rp 3/8 - Rp 2

Rp 3/8 - Rp 2Rp 3/8 - Rp 2

Rp 3/8 - Rp 2

DN 40 - DN 125Rp 3/8 - DN 150

Pressostato compatto per valvole multifunzionali GW…A5 ...Presa per misuratore MS 6 GW 150 A5...

Documents

Transcript of Pressostato compatto per valvole multifunzionali GW…A5 ...Presa per misuratore MS 6 GW 150 A5...