Presentazione - regione campania · mitologia egizia, greca e romana. Spettacolo “Miseno... chi...

Le foreste regionali sono un patrimonio unico per la Campania ed è quanto mai importante

mettere in atto strategie che ne implementino la fruizione da parte dei cittadini. E’ in questa ottica che si rinnova l’appuntamen-to con la rassegna “Il Bosco e la Duna”. Ciclo di incontri culturali che ha come scenario la foresta regionale Area Flegrea e Monte di Cuma, prezio-so tassello del patrimonio boschivo regionale. L’obiettivo è quello di fare conoscere un’area bo-schiva unica nel suo genere: stretta tra il mare e il parco archeologico di Cuma.

Anche quest’anno, grazie alla collaborazione con associazioni e cooperative culturali è previsto un cartellone ricco di appuntamenti che permettano ai turisti e non solo di scoprire un nuovo volto di una delle dieci aree verdi gestite direttamente dalla Regione Campania.Teatro, sport, natura e scienza si coniugano per-fettamente per promuovere il territorio regionale partendo da un punto di vista differente e per dare vita a uno spettacolo della natura unico e irripe-tibile.

on. Daniela Nugnes Assessore all’Agricoltura della Regione Campania

Presentazione

4 5

APri

le

APri

le

Aprilevenerdì 10, sabato 11 e domenica 12 ore 19.30/22.00

il riCHiAMO Di ATeNAGli uccelli rapaci hanno da sempre affascinato l’immaginario collet-tivo. I predatori della notte, annunciatori di buone o cattive notizie, incuriosiscono per la loro capacità di adattar-si al buio. Una passeg-

giata notturna in foresta, in compagnia di ornitolo-gi, ci permetterà di conoscere le caratteristiche, le abitudini e i richiami di questi fantastici animali. Tra miti e superstizioni cercheremo insieme di incontra-re Atena... Da non perdere!

A cura di: A.S.O.I.M Onlus (Associa-zione Studi Ornitologici Italia Meri-dionale) / Info-prenotazioni: Tel. 3316038138 - [email protected] Prenotazione obbligatoria

il PArCO iN MOUNTAiN BiKein bici a contatto con la natura

Possibilità per grandi e piccini di scoprire pedalando nello splendido scenario della pineta di Cuma, sterrati immersi nella macchia mediterranea dove far sfrec-ciare le vostre mountain bike. Le passeggiate saran-no guidate da esperti che vi introdurranno al mondo dell’off road con tutti i trucchi e consigli per divertirsi in sicurezza.

A cura di BikeTour Napoli / Info-pre-

notazioni: tel. 3351524480 / 3382127542 - [email protected] - www.biketournapoli.comPrenotazione obbligatoria

tutte le domeniche

mattina

6 7

APri

le

APri

le domenica 12 ore 10.30/13.30 domenica 19 ore 10.00/13.00

AllA riCerCA Del MAGO Di OZ SCAVO ArCHeOlOGiCOPer PiCCOli ArCHeOlOGi

Nella Foresta Regionale di Cuma, ci siamo “na-turalmente” ritrovati oltre l’arcobaleno e da li è stato scontato il bisogno di ripescare, rileggere e riadattare il libro ed il film del 1939.Da questo stimolo è nato lo spettacolo-gioco “educ-attivo”, dedicato ai bambini e ragazzi dei 5 e 12 anni ed i loro compagni di viaggio adulti. Un percorso avventura di teatro educazione e gio-co alla scoperta dei valori della Riserva e più in generale di un rapporto armonico con la natura, con se stessi e con i compagni di viaggio di tutte le età. con: Marta Michetti (e/o Agnese Viviana Perrel-la) Dorothy, Guido Liotti, Simona Perrella, Ambra Marcozzi Flauto Maya Raggio. Regia di Guido Liot-ti. Foto di Serena Faraldo.

A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni:

tel. 3914143578 / 3926866064 / 0816584973 [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA

A cura di: Gruppo Archeologico dei Campi FlegreiInfo-prenotazioni: tel. 3482495393 gacampiflegrei@libero.itwww.gruppoarcheologicocampi-flegrei.jimdo.com

A cura di: Mimmo Mastrocola (Shumyam Muda).Info-prenotazioni: tel. [email protected] obbligatoria.

la città di smeraldo è la forestasu cui camminare

lezione di HATHA YOGA

Interessare ed appassionare i partecipanti alla ricerca ar-cheologica, per la conoscenza della storia de-

gli antichi popoli flegrei, attraverso l’emozione del-la scoperta, è questo lo scopo di una mattinata da piccolo archeologo! Ogni partecipante, dai 4 ai 10 anni, scaverà e restaurerà “antichi” reperti, nascosti dal passare dei secoli. L’attività durerà 2 ore.

La natura sorgente di armonia tra il corpo e lo spirito. Partecipare con abiti comodi (tuta) e portare un tap-petino ginnico.

domenica 19 ore 9.00/13.00

YOGA Nel BOSCO

8 9

APri

le

APri

le

A cura di: Associazione L’orto Con-sapevole della dr. Patrizia Isita (bio-loga nutrizionista) / Info-prenotazio-ni: tel. 3292292246 / [email protected] - www.lortoconsapevole.it

Prenotazione obbligatoria.


domenica 26 ore 10.30

iN CONTATTO CON lA NATUrA

DAllA FOreSTA Al MAre

la Grande Madre

Passeggiata naturalistica

sabato 25 ore 9.00/13.00

sabato 25 ore 10.30/15.30

2° eD. COrri A CUMA TrA BOSCO, DUNe e STOriA

lA NATUrA Ci NUTre

A cura di: Circolo Operatori Poli-zia di Stato/ Info-prenotazioni: Segreteria: 0812467367 Antonio: 3479195062 - Gianluca: 3776971315 - [email protected] - www.copsitalia.it

Prenotazione obbligatoria. Max 100 persone.

A cura di: Associazione Libera-mente / Info-prenotazioni: Tel. 3316028301 / [email protected] / Prenotazione obbli-gatoria

Pranziamo insieme

Manifestazione non competitiva di corsa e/o pas-seggiata nei sentieri della Foresta e tra le dune di Cuma.

Una passeggiata lungo il percorso naturalistico della foresta, durante il quale vengono approfon-diti aspetti nutrizionali di alimentazione naturale e come la natura ci offre tutto quello di cui abbiamo bisogno. Il cammino prosegue con una visita al tem-pio di Iside e termina con un momento di ristoro con pietanze preparate con alimenti sani e nutrienti nel rispetto dell’ambiente. Il cibo può aiutare ad es-sere in armonia con se stessi, con gli altri e la natu-ra... un esempio di pranzo che rispetta la salute e l’ambiente… per ottenere, mantenere o migliorare il corpo e la mente!

Viaggio iniziatico dalle tenebre alla Luce, dalla ma-lattia alla “Salute”. Un cammino iniziatico attraverso la foresta al Tempio di Iside (Grande Madre) e da Iside, Regina della notte, al Faro di Luce. Piante in itinere, il cammino di guarigione secondo gli Anti-chi, l’Unione degli Opposti.Intervengono: dott. Giuseppe Iovane e Alfonso Amatrice

Passeggiata nella Foresta regionale “AREA FLEGREA E MONTE DI CUMA” alla scoperta dei sentieri di Sil-va Gallinara e delle dune con particolare attenzione alle specie animali e vegetali che vi si trovano.Lungo il percorso ci si fermerà nell’osservatorio na-turalistico in prossimità della zona palustre e all’os-servatorio del sentiero delle dune per dedicarsi al birdwatching e alla visione del panorama fra lecci e macchia mediterranea. Attività rivolta a bambini, ragazzi e adulti.

11

MAGG

iO10

APri

le A cura di: Associazione Natu-ra Sottosopra / Info-prenota-zioni: Tel. 3392147005 / [email protected]

www.naturasottosopra.it / Prenotazione obbligatoria

domenica 26 ore 10.00-13.00

DAllA SelVA… alla dunaPasseggiata naturalistica

Una passeggiata spettacolo in armonia tra arte, miti e natura. Lungo i sentieri dell’essere alla ricerca del mito. In compagnia di Pavese, Virgilio Durrenmatt e Omero. Figure evanescenti: driadi ninfee, sirene e sacerdotesse appaiono agli spettatori durante il cammino che segue due percorsi dello spirito che si intersecano tra di loro. Musica, danza, natura, ar-cheologia e cibo sano gli ingredienti di questa av-ventura dello spirito.Con: Roberto Cervone, Guido Liotti, Tiziana Tirri-to, Anita Pavone, Marta Michetti, Stefania Trigilio, Simona Perrella, Ambra Marcozzi (danza), Maya Raggio(flauto), Gianluca Rovinello (arpa).Regia di Guido Liotti. Foto di Serena Faraldo.

Tutti i parteci-panti saranno guidati in un viaggio attra-verso i miti, la storia e la bellezze na-tura l i st iche della Foresta di Cuma, per riscoprirne il

fascino e la magia. Per i più piccoli è stata realizzata una “Caccia al tesoro”, che gli permetterà di esplo-rare gli angoli più nascosti della Lecceta. Nel mentre gli adulti percorreranno il sentiero naturalistico, im-mergendosi nella natura che li circonda attraverso l’esperienza sensoriale.


tel. 3914143578 / 3926866064 / [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMAPrenotazione obbligatoria. Max 60 persone.

Maggiovenerdì 1 ore 10.30/13.30

sabato 2 ore 10.30/14.00

AllA riCerCA Del MAGO Di OZ

CACCiA Ai MiTi DellA FOreSTA Di CUMA

A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel. 3914143578 / 3926866064 / 0816584973 - [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMADescrizione dell’evento a pag. 6

A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Campi FlegreiInfo-prenotazioni:tel. 3311636020 - [email protected]: Legambiente Circolo di

Pozzuoli Campi Flegrei / Prenotazione obbligatoria. Max 40 persone.

la città di smeraldo è la foresta su cui camminare

la riscoperta della foresta incantata

12 13

MAGG

iO

MAGG

iO

Visita guidata ai resti del Tempio di iside e cd Faro Ro-mano appartenenti entrambi a resti di ville marittime. Le visite vertono sugli aspetti naturalistici ed arche-ologici che caratterizzano il luogo con accenni alla mitologia egizia, greca e romana.Spettacolo “Miseno... chi era costui” con Arturo Delogu e Luisa Perfetto dell’Associazione Artemide.Con degustazione di prodotti flegrei.

Dal crepuscolo alla notte in compagnia delle lucciole Cesare Pavese ci accompagna lungo i sentieri dell’es-sere alla ricerca del mito. Figure evanescenti: driadi ninfee e sacerdotesse appaiono agli spettatori duran-te il cammino che segue due percorsi dello spirito che si intersecano tra di loro, il passaggio di consegne tra il sole e la luna e quello che tende alla ricerca della via di mezzo tra oracoli di pizie. Musica, danza, natura, archeologia e cibo sano gli ingredienti di questa avven-tura dello spirito.Con: Roberto Cervone, Guido Liotti, Tiziana Tirrito, Marta Michetti, Anita Pavone, Stefania Trigili, Simona Perrella, Ambra Marcozzi (danza), Maya Raggio( flau-to), Gianluca Rovinello (arpa). Autrice Serena Faraldo. Regia di Guido Liotti. Foto di Serena Faraldo.Una suggestiva serata, tra natura ed emozioni, alla

scoperta delle silenziose danze delle lucciole. Lo spettacolo suggestivo della Foresta che, al calare della sera, si illumina di migliaia di piccole stelle vol-teggianti tra i rami della lecceta secolare.

domenica 3 ore 10.00/13.00 sabato 9 ore 19.00/22.30


SUlle TrACCe Di eNeA DAllA SelVA CON le lUCCiOle

lUCCiOle iN FOreSTA

A cura di: Gruppo Archeologi-co Kyme / Info-prenotazioni: Tel. [email protected] www.gruppoarcheologicokyme.it

Prenotazione obbligatoria. Max 100 persone

A cura di: GEAVERDE ESCUR-SIONI / Info-prenotazioni: Tel. 338 4703516 / [email protected] - www.gea-

verdescursioni.it / Prenotazione obbligatoria

emozioni senza Tempo nell’incantodella Foresta di Cuma

Donne e incantesimi nella Silva Gallinaria al plenilunio

Passeggiata guidata tra le lucciole


tel. 3914143578 / 3926866064 / 0816584973 [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMAPrenotazione obbligatoria. Max 60 persone.

14 15

MAGG

iO

MAGG

iO domenica 10 ore 10.00/13.00

SCAVO ArCHeOlOGiCOPer PiCCOli ArCHeOlOGiA cura di: Gruppo Archeologico dei Campi FlegreiInfo-prenotazioni: tel. 3482495393gacampiflegrei@libero.itwww.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.comDescrizione dell’evento a pag. 7


lUCCiOle iN FOreSTA

A cura di: GEAVERDE ESCURSIONI / Info-prenotazio-ni: Tel. 338 4703516 / [email protected] - www.geaverdescursioni.it Prenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 12


venerdì 15 ore 19.00/22.30

DAllA SelVA CON le lUCCiOleDonne e incantesimi nella Silva Gallinaria al plenilunio A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel. 3914143578 / 3926866064 / 0816584973 - [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMAPrenotazione obbligatoria. Max 60 persone.Descrizione dell’evento a pag. 13

Nell’incanto della Foresta di Cuma, percorreremo i sentieri del tempo alla scoperta delle tracce di Enea e del culto di Iside visitando il Tempio dedicato alla Dea e il cd Faro Romano.Poi raggiungeremo il cuore della Foresta di Cuma, dove aspetteremo il calare del sole gustando una de-liziosa cena a lume di candela prima di immergerci, lentamente, nella magica atmosfera della notte, illu-minata dalla romantica danza delle lucciole.

sabato 16 ore 18.00/22.30

lUCCiOle, SeNTiNelle Di iSiDe

A cura di: Gruppo Archeologi-co Kyme / Info-prenotazioni: Tel. [email protected] www.gruppoarcheologicokyme.it

Prenotazione obbligatoria. Max 100 persone

emozioni senza Tempo nell’incanto della Foresta di Cuma


iN CONTATTO CON lA NATUrAla Grande MadreA cura di: Associazione Liberamente Info-prenotazioni: Tel. [email protected] Prenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 9

16 17

MAGG

iO

MAGG

iO

Nell’incanto della Foresta di Cuma, voci melodiose ci permetteranno con i loro racconti di immergerci in una atmosfera magica. E tra un sorriso ed un bocconcino, aspetteremo che la foresta si illumini per vivere le emozioni che la luminosa danza delle lucciole sa donare.Interpretazione teatrale a cura di Arturo Delogu e Luisa Perfetto.N.B. cena a sacco a carico dei partecipanti.


sabato 23 ore 19.00/22.00


venerdì 22 ore 9.00/13.00

PiCNiC TrA le lUCCiOle

CeNA A lUMe Di lUCCiOle

CACCiA Al TeSOrO NATUrAliSTiCA

YOGAlBiViO



lucciole, natura e teatro

“riscopri il Potere del Cibo”

Gioco a squadre alla scoperta della foresta di Cuma

lezione di HATHA YOGA.

A cura di: Mimmo Mastrocola (Shumyam Muda).Info-prenotazioni: tel. [email protected]. / Prenota-zione obbligatoria.

Utilizzare le potenti forze notturne per rilassarsi e ricaricarsi. Partecipare con abiti comodi (tuta) e portare un tappetino ginnico.

A cura di: Associazione L’orto Con-sapevole della dr. Patrizia Isita (bio-loga nutrizionista) / Info-prenotazio-ni: tel: 3292292246 / [email protected] - www.lortoconsapevole.it


Serata dedicata alla cultura alimentare per scoprire il potere del cibo che rafforza la salute, scoprire che mangiare in maniera consapevole tutela la natura e la salute… lo racconta la Dr. Patrizia Isita dell’Or-to Consapevole, esperta di alimentazione naturale

Monete, tesori, gioielli, diamanti… roba da pirati! Partecipa a una caccia al tesoro naturalistica e sco-pri i tesori della natura! Divisi in squadre i parteci-panti dovranno trovare piante, rocce e insetti con l’aiuto di indizi, mappa e bussola nello splendido scenario della foresta di Cuma.Vediamo chi è più veloce a orientarsi nel bosco e trovare per primo tutti i tesori!Attività rivolta a bambini e ragazzi dagli 8 ai 13 anni.

A cura di: Associazione Na-tura Sottosopra / Info-pre-notazioni: Tel. 3392147005 - 3337750417 / [email protected] - www.natu-

rasottosopra.it / Prenotazione obbligatoria

e terapia alimentare. E’ un momento per gustare insieme cibi sani nel magico scenario della foresta di Cuma a lume di candela con i profumi del bosco, tutto in armonia con l’ambiente per assaporare piat-ti saporiti e sani in un atmosfera serena e rilassante.

18 19

MAGG

iO

MAGG

iO

A cura di: Mimmo Mastrocola (Shumyam Muda).Info-prenotazioni: tel. [email protected]. Prenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 7



YOGA Nel BOSCO



A cura di: Gruppo Archeologico KymeInfo-prenotazioni: Tel. 3343329500 [email protected] obbligatoria. Max 100 personeDescrizione dell’evento a pag. 15


venerdì 29 e sabato 30 dalle ore 20.30

MeDiTAZiONi iNCANTATeesperienze sciamaniche nel bosco delle FateYoga, Meditazione, tecniche di respiro, visualizza-zioni creative.Musica antica con strumenti etnici, fiabe e racconti fatati, osservazioni astronomiche.

A cura di: AIOB (Associa-zione Italiana Operatori del Benessere) conduce il prof. Giuseppe Gallucci.

Info-prenotazioni: Tel. 335 67 98 965 [email protected] - [email protected] Prenotazione obbligatoria. Max 70 persone.

sabato 30 ore 19.00/22.00

CeNA A lUMe Di lUCCiOle“riscopri il Potere del Cibo”

A cura di: Associazione L’orto Consapevole della dr. Patrizia Isita (biologa nutrizionista) / Info-prenota-zioni: tel: 3292292246 / [email protected] www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria.Descrizione dell’evento a pag. 16


SUlle TrACCe Di eNeA

A cura di: Gruppo Archeologico Kyme / Info-preno-tazioni: Tel. 3343329500 / [email protected] www.gruppoarcheologicokyme.itPrenotazione obbligatoria. Max 100 personeDescrizione dell’evento a pag. 12



PiCNiC TrA le lUCCiOle

A cura di: GEAVERDE ESCURSIONI / Info-prenotazio-ni: Tel. 338 4703516 / [email protected] - www.geaverdescursioni.itPrenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 16

lucciole, natura e teatro

20 21

GiUG

NO

GiUG

NO

martedì 2 ore 10.30/13.30

AllA riCerCA Del MAGO Di OZ

A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel. 3914143578 / 3926866064 / 0816584973 - [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMADescrizione dell’evento a pag. 6

la città di smeraldo è la foresta su cui camminare

GiUGNO

martedì 2 ore 19.00/22.00

CeNA A lUMe Di lUCCiOle“riscopri il Potere del Cibo”A cura di: Associazione L’orto Consapevole della dr. Patrizia Isita (biologa nutrizionista) / Info-prenota-zioni: tel: 3292292246 / [email protected] www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria.Descrizione dell’evento a pag. 16

sabato 6 ore 10.30/14.00


A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Cam-pi Flegrei / Info-prenotazioni: tel. 3311636020 - 3395464216 / [email protected] - Facebook: Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Fle-grei / Prenotazione obbligatoria. Max 40 persone.Descrizione dell’evento a pag. 11


sabato 6 e sabato 13 ore 20.00

lUCCiOle iN FOreSTA

A cura di: GEAVERDE ESCURSIONIInfo-prenotazioni: Tel. 338 4703516 [email protected] Prenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 12



SCAVO ArCHeOlOGiCOPer PiCCOli ArCHeOlOGiA cura di: Gruppo Archeologico dei Campi FlegreiInfo-prenotazioni: tel. 3482495393 gacampiflegrei@libero.itwww.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.comDescrizione dell’evento a pag. 7



A cura di: Gruppo Archeologico Kyme Info-prenotazioni: Tel. 3343329500 [email protected] www.gruppoarcheologicokyme.itPrenotazione obbligatoria. Max 100 personeDescrizione dell’evento a pag. 15


22 23

GiUG

NO

GiUG

NO domenica 14 ore 10.00/13.00 sabato 20 e domenica 21 ore 10.00/18.00

A SPASSO Nel TeMPO FierA Del BeNeSSere OliSTiCO

A cura di: Reenactmento SocietyInfo-prenotazioni: Tel. [email protected] - www.gruppo-archeologicokyme.it

Prenotazione obbligatoria. Max 100 persone.

Una giornata nel Medioevo le vie del benessere. Confronto tra culture

Un tuffo nel Medioevo, un ritorno al passato per ri-vivere un’atmosfera storica insolita e interessante.Potrete scoprire come si svolgeva la “vita quotidia-na in un accampamento militare medioevale”, am-mirando armature, spade, elmi, scudi, archi ed altri oggetti e suppellettili ricostruiti con cura e dovizia di particolari. Potrete assistere a combattimenti di spade, potrete assistere al tiro con l’arco. Mercato artigianale (La Tribù dell’Artigiano). labora-torio di ceramica, realizzazione di gioielli in rame, realizzazione oggetti in pelle, costruzione di ma-schere. Con la collaborazione del Gruppo Archeo-logico kyme.

L’evento vuole essere punto di riferimento, per un pubblico interessato alla ricerca del benessere, di uno stile di vita etico all’insegna dei metodi naturali. Una rassegna che, coinvolgerà pubblico ed esposi-tori in un’esperienza multisensoriale con workshop, convegni, mostre, e dimostrazioni gratuite uno stra-ordinario momento di promozione di una vita sana e genuina attraverso un’ampia proposta di percorsi e attività, tutti dedicati alla diffusione di uno stile di vita in armonia con la natura.

sabato 13 ore 20.00

lUCCiOle iN FOreSTA

A cura di: GEAVERDE ESCURSIONI / Info-prenotazio-ni: Tel. 338 4703516 / [email protected] - www.geaverdescursioni.itPrenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 12


A cura di: Associazione Libera-menteInfo-prenotazioni: Tel. 3316028301 [email protected]

25

lUGl

iO24

GiUG

NO

Dal crepuscolo alla notte in compagnia della Luna. Cesare Pavese ci ac-compagna lungo i sentieri dell’essere alla ricerca del mito. Figu-re evanescenti: driadi ninfee e sacerdotesse appaiono agli spettato-ri durante il cammino che segue due percorsi dello spirito che si in-tersecano tra di loro, il

passaggio di consegne tra il sole e la luna e quello che tende alla ricerca della via di mezzo tra oracoli di pizie. Musica ,danza, natura, archeologia e cibo sano gli in-gredienti di questa avventura dello spirito.Con: Roberto Cervone, Guido Liotti, Tiziana Tirrito, Anita Pavone, Marta Michetti,Stefania Trigilio.Simona Perrella, Ambra Marcozzi (danza),Maya Raggio(flauto), Gianluca Rovinello (arpa). Regia di Guido Liotti. Foto di Serena Faraldo.

Percorso naturalistico e gustare insieme un momento di ristoro in cui, il MENÙ, si articola con pietanze preparate con alimenti sani e nutrienti nel rispetto dell’ambiente, curato della dr. Patrizia Isita dell’ORTO CONSAPEVOLE, esperta di alimentazione naturale e terapia nutriziona-le, ci informa sul potere del cibo per rafforzare la salute nella stagione calda per affrontarla con la giusta ener-gia, e di come il cibo può aiutare ad essere in armonia

sabato 27 e domenica 28 ore 19.00/21.00

venerdì 3, sabato 4 e domenica 5 ore 19.00/21.00

DAllA SelVA… lA lUNA

DAllA SelVA… lA lUNA

Una passeggiata spettacolo in armoniatra arte, miti e natura

Una passeggiata spettacolo in armoniatra arte, miti e natura

A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel.

3914143578 / 3926866064 / 0816584973 - [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMAPrenotazione obbligatoria. Max 60 persone.

A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel. 3914143578 / 3926866064 / 0816584973 - [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMAPrenotazione obbligatoria. Max 60 persone.Descrizione dell’evento a pag. 24

A cura di: Mimmo Mastrocola (Shumyam Muda).Info-prenotazioni: tel. [email protected]. / Prenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 7



YOGA Nel BOSCO

sabato 4 ore 10.30/14.00


A cura di: Circolo di Legambiente Pozzuoli Campi FlegreiInfo-prenotazioni: tel. 3311636020 / [email protected] Facebook: Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Fle-grei / Prenotazione obbligatoria. Max 40 persone.Descrizione dell’evento a pag. 11


lUGliO


CeNA A lUMe Di CANDelACena in foresta

26 27

lUGl

iO

lUGl

iO

A cura di: Mimmo Mastrocola (Shumyam Muda).Info-prenotazioni: tel. [email protected]. / Prenotazione obbligatoria.Descrizione dell’evento a pag. 16

A cura di: Mimmo Mastrocola (Shumyam Muda).Info-prenotazioni: tel. [email protected].

sabato 11 ore 10.00/14.00

sabato 11 e sabato 18 ore 20.30

YOGA e TANTrA

SFOGliANDO le STelle


Osservazione del cielo notturno - Picnic sotto le stelle

Esplorazione delle perce-zioni sensuali in connessio-ne con le forze degli ele-menti della foresta.Partecipare con abiti como-di (tuta) e portare un tappe-tino ginnico.

Quante volte avrete alzato lo sguardo cercando di indo-vinare cosa illuminava le nostre notti..Nella quiete della Duna costiera di Cuma, ci divertiremo a riconoscere stelle e costellazioni, imparando a leggere una carta del cielo e scoprendo le storie ed i miti che sono incastonati nella volta celeste, in una atmosfera unica. ASTROLABIO IN O – Picnic (facoltativo) a carico dei partecipanti.




venerdì 31 ore 19.00/22.00

CeNA A lUMe Di CANDelACena in forestaA cura di: Associazione L’orto Consapevole della dr. Patrizia Isita (biologa nutrizionista)Info-prenotazioni: tel: [email protected] - www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria.Descrizione dell’evento a pag. 25

YOGAlBiViOlezione di HATHA YOGA



con se stessi, con gli altri e la natura... un esempio di pranzo che rispetta la salute e l’ambiente... per ottene-re, mantenere o migliorare il corpo e la mente!!

28 29

AGOS

TO

AGOS

TO AGOSTOdomenica 2 e domenica 30 ore 19.00/22.00

venerdì 28 e sabato 29 ore 19.00/21.00

CeNA A lUMe Di CANDelA

e’ TeMPO Di iNCANTeSiMi

Cena in foresta

Donne e incantesimi nella Silva Gallinariaal plenilunio

A cura di: Associazione L’orto Consapevole della dr. Patrizia Isita (biologa nutrizionista) / Info-pre-notazioni: tel. 3292292246 / [email protected] www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria.Descrizione dell’evento a pag. 25

sabato 5 ore 10.30/14.00




sabato 8 ore 20.30

SFOGliANDO le STelle Osservazione del cielo notturno - Picnic sotto le stelleA cura di: GEAVERDE ESCURSIONI / Info-prenotazio-ni: Tel. 338 4703516 / [email protected] - www.geaverdescursioni.it Prenotazione obbligatoria Descrizione dell’evento a pag. 27

Un festival al plenilunio Musica dal vivo, teatro, dan-za e tarocchi, una fiera con cibo incantato, soluzioni per il benessere e gioielli magici caratterizzeranno i due fine settimana programmati. Con ospiti musici-sti sempre diversi.Il fulcro dell’evento risulta la performance di teatro di ricerca e di approfondimento concernente il tema dello streghismo e delle forme più arcaiche di magia. Lo spet-tacolo si completa con le brevi pieces dislocate nella foresta:I l Bosco delle Janare le Fate le streghe del Mac-beth La Papessa e gli altri Arcani ri.Con: Guido Liotti, Tiziana Tirrito, Roberto Cervone , Ani-ta Pavone, Simona Perrella, Ambra Marcozzi (Danza), Giovanna Panza (voce), Pasquale Nocerino (violino), Edo Puccini (chitarra). Regia Guido Liotti. Foto di Serena Faraldo.

A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel.

3914143578 / 3926866064 / 0816584973 - [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMA

SeTT

eMBr

e

SeTT

eMBr

e

30 31

SeTTeMBrevenerdì 4 e sabato 12 ore 20.30

SFOGliANDO le STelle Osservazione del cielo notturno - Picnic sotto le stelleA cura di: GEAVERDE ESCURSIONI / Info-prenotazio-ni: Tel. 338 4703516 / [email protected] - www.geaverdescursioni.it / Prenotazione ob-bligatoria / Descrizione dell’evento a pag. 27

sabato 5 ore 10.30/14.00






CACCiA Al TeSOrO NATUrAliSTiCAGioco a squadre alla scoperta della foresta di Cuma

A cura di: Associazione Natura SottosopraInfo-prenotazioni: Tel. 3392147005 - [email protected] - www.naturasottosopra.it Prenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 17

A SPASSO Nel TeMPO

A cura di: Reenactmento SocietyInfo-prenotazioni: Tel. [email protected] - www.gruppoarcheologicokyme.itPrenotazione obbligatoria. Max 100 persone.Descrizione dell’evento a pag. 22

Una giornata nel Medioevo

sabato 19 dalle ore 20.00


MeDiTAZiONi iNCANTATe

Natura Su Due ruote

esperienze sciamaniche nel bosco delle Fate

il bosco, il lago, il mare ed una bicicletta

A cura di: AIOB (Associazione Italiana Operatori del Benessere) conduce il prof. Giuseppe Gallucci. Info-prenotazioni: Tel. 335 67 98 965 / [email protected] - [email protected] - www.aiob.netPrenotazione obbligatoria / Max 70 persone.Descrizione dell’evento a pag. 18

Giro in bicicletta attraverso un circuito che abbraccia le sponde del Lago Fusaro e la foresta che circonda le ro-vine dell’antica acropoli di Cuma. L’itinerario si articola lungo 10 km e prevede soste in siti rappresentativi di interesse naturalistico.

A cura di: GEAVERDE ESCUR-SIONI / Info-prenotazioni: Tel. 338 4703516 / [email protected] - www.

geaverdescursioni.it / Prenotazione obbligatoria




YOGA Nel BOSCO

SeTT

eMBr

e

SeTT

eMBr

e

32 33

venerdì 25, sabato 26 e domenica 27ore 19.00/21.00

e’ TeMPO Di iNCANTeSiMiDonne e incantesimi nella Silva Gallinariaal plenilunio A cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel. 3914143578 / 3926866064 / 0816584973 - [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMADescrizione dell’evento a pag. 29

sabato 26 e domenica 27 ore 10.00/18.00

FierA Del BeNeSSere OliSTiCOle vie del benessere. Confronto tra cultureA cura di: Associazione LiberamenteInfo-prenotazioni: Tel. [email protected] dell’evento a pag. 23

A cura di: Associazione Natura SottosopraInfo-prenotazioni: Tel. 3392147005 - [email protected] - www.naturasottosopra.it Prenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 9


DAllA FOreSTA Al MArePasseggiata naturalistica

domenica 20 ore 11.00-13.30

DAllA SelVA… alla dunaPasseggiata naturalisticaA cura di: Associazione Lo Sguardo che Trasforma Info-prenotazioni: tel. 3914143578 / 3926866064 / 0816584973 - [email protected] Pagina FB LO SGUARDO CHE TRASFORMAPrenotazione obbligatoria. Max 60 persone.Descrizione dell’evento a pag. 10


SCAVO ArCHeOlOGiCOPer PiCCOli ArCHeOlOGiA cura di: Gruppo Archeologico dei Campi FlegreiInfo-prenotazioni: tel. 3482495393gacampiflegrei@libero.itwww.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.comDescrizione dell’evento a pag. 7

OTTO

Bre

OTTO

Bre

34 35

sabato 3 ore 10.30/14.00






sabato 10 ore 10.30


YOGA Nel BOSCO

VOCi e NOTe TrA lUCi e OMBredel BOSCO e ATTiMi Di lUCe

A cura di: Gruppo Archeologico Kyme / Info-preno-tazioni: Tel. [email protected] - www.gruppoarcheologicokyme.itPrenotazione obbligatoria. Max 100 personeDescrizione dell’evento a pag. 12



Celebrando la “ Giornata internazionale della Pace con le voci e la musica del coro “in…stabile d’epoca”.


A cura di: CLUB UNESCO NAPOLI

Info-prenotazioni: tel. 3396016122 - [email protected] - www.clubunesconapoli.it

Il programma prevede una mostra fotografica il cui tema è “La Luce”, e un concerto di musica, da quella classica napoletana a quella italiana e internazionale diretta dal Maestro Alberto Iannarelli. I canti saranno alternati da momenti poetici di autori di ieri e di oggi letti da Fortunato Danise e Alfredo Pezone. I componenti del coro sono: A. Addezio, L. Aldi, R. Bor-relli, E. Carbone, L. Coppola, M. Danese, M. D’alessio, A. Desiati, di T. Gennaro, C. Galardo ,L. Idato, P. Leopar-di, R. Napolitano, R. Nese, M. Noviello, R. Odorino, A. Pone, A. Santo, G. Sarno, T. Scarano, R. Sivo, E. Valente.

OTTOBre


iN CONTATTO CON lA NATUrATaiji Quan in forestaA cura di: Associazione LiberamenteInfo-prenotazioni: Tel. [email protected] obbligatoria.Descrizione dell’evento a pag. 9

OTTO

Bre

OTTO

Bre

36 37

A cura di: Associazione L’orto Consapevole della dr. Patrizia Isita (biologa nutrizionista)Info-prenotazioni: tel: 3292292246 [email protected] - www.lortoconsapevole.it Prenotazione obbligatoria Descrizione dell’evento a pag. 8



lA NATUrA Ci NUTre

CiBO e DiNTOrNi

Pranziamo insieme

Mostra fotografica: “Un viaggio nel tempo dedicato all’Alimentazione” - Spazio dedicato ad adulti e bambini!

Lungo i sentieri della foresta verrà allestita una mo-stra dedicata al cibo dalle origini dell’uomo, un viag-gio nel tempo dedicato all’alimentazione.Anna Abbate, archeologa del Gruppo Archeologico KYME ci accompagna in questo percorso raccontan-doci la storia dell’uomo attraverso il cibo...La passeggiata si conclude alla lecceta dove ci at-tende un pranzo che rispetta le tradizioni della cuci-na mediterranea con prodotti locali curato dalla dr. Patrizia Isita, esperta di Nutrizione e alimentazione naturale... che ci racconta del potere del cibo, come il modo di nutrirsi oggi sia molto lontano dall’ali-mentazione mediterranea e perché si preferisce il consumo del “cibo spazzatura” a bassi costi, ma a caro prezzo per la salute!



sabato 17 e domenica 18 ore 19.30

il riCHiAMO Di ATeNAA cura di: A.S.O.I.M Onlus (Associazione Studi Orni-tologici Italia Meridionale) / Info-prenotazioni: Tel. 3316038138 - [email protected] - www.asoim.org - Prenotazione obbligatoriaDescrizione dell’evento a pag. 5



A cura di: Gruppo Archeologico Kyme Info-prenotazioni: Tel. 3343329500 / [email protected] - www.gruppoarcheologicokyme.itPrenotazione obbligatoria. Max 100 personeDescrizione dell’evento a pag. 12


www.agricoltura.regione.campania.it

Le attività possono prevedere la prenotazione e/o una quota di partecipazione per i servizi of-ferti così come richiesti dalle Associazioni e/o dal-le Società che li cura.

Ideazione e realizzazioneSpotzone srl

www.spotzone.itStampato nel mese di Aprile 2015

LA foreste regionALe AreA fLegreA e Monte di cuMA è rAggiungibiLe

CoordinamentoRegione Campania

Assessorato AgricolturaServizio Territoriale Provinciale di Napoli

dott. Giampaolo Parentedott. Alfredo Lassandroagrot. Giovanni Rispo

dA roMA: Autostrada A1 Mi-nAdA bAri: Autostrada A30 nA-bA

Indicazioni: raggiungere sulla Tangenziale di Napoli l’uscita “Cuma” e proseguire in direzione Roma. All’incrocio svoltare a

sinistra e passare sotto il vecchio “Arco Fe-lice” lungo la S.P. 43. Al prossimo incrocio

svoltare a destra e percorrere la S.P. 21 Via Cuma Licola. Superato il piazzale degli scavi, al secondo incrocio svoltare a sini-

stra lungo Via Della Colmata e poi svoltare nella prima traversa a sinistra.

Presentazione - regione campania · mitologia egizia, greca e romana. Spettacolo “Miseno... chi...

Documents

Transcript of Presentazione - regione campania · mitologia egizia, greca e romana. Spettacolo “Miseno... chi...