VERSO L’EBOOK

Prof. Ing. Ivano De Luca

Ing. Ivano De Luca

PER UNA SINTESI….

Libro =

espressione del legame tra un

oggetto materiale e un

racconto in grado di

dare forma a un pensiero.

Ing. Ivano De Luca

… PER UNA SINTESI Il libro come luogo d’incontro di fattori di natura diversa è:

un oggetto costruito secondo tecniche proprie;

il supporto di un messaggio intellettuale;

un prodotto che si inserisce in un circuito commerciale

I rapporti tra queste tre dimensioni evolvono nel tempo creando, grazie a un gioco di influenze reciproche, delle nuove costellazioni.

Ing. Ivano De Luca

PERCHE’

L’EBOOK

Ing. Ivano De Luca

Lo specifico

dell’ebook

Che differenza esiste tra un ebook

e altri “testi / prodotti” digitali?

Ing. Ivano De Luca

Se è un (e)libro….

LIBRO EBOOK

Oggetto costruito con tecniche proprie (editato)

✔

Supporto ✔

… di messaggio intellettuale ✔

Prodotto che si inserisce in un circuito commerciale (pubblicato)

✔

“concluso” in se stesso Una volta dato al pubblico (pubblicato) se si vuole cambiare occorre fare una nuova edizione

✔

...sfogliabile…? (l’esperienza soggettiva del

lettore) ✔

Ing. Ivano De Luca

TIPOLOGIE FORMATI

PDF mantiene l’esatta impaginazione ma non è flessibile

ePUB Reflowing: l’ePub e gli altri formati specifici per l’e-book permettono la reimpaginazione automatica in base alle dimensioni dello schermo a disposizione e ai caratteri, alle dimensioni e ad altre opzioni scelte dal lettore creato dall’IPDF (International Digital Publishing Forum,http://www.idpf.org/)

Mobi i lettori possono aggiungere le proprie pagine, disegni a mano libera, annotazioni, evidenziazioni, segnalibri, le correzioni e note se i dispositivi li supportano

AZW è un formato proprietario sviluppato da Amazon appositamente per il lettore Kindle

1. I CONVERTITORI: ad esempio calibre (in realtà un gestore della biblioteca digitale) o http://www.epub2mobi.com/

2. IL LUCCHETTO DIGITALE: DWR Digital Rights Management / Acrobate

Ing. Ivano De Luca

TIPOLOGIE LETTORI / e-READER

e-INK E OLTRE

E-INK Lettori non retro illuminati Usano la luce ambientale come un foglio di carta. Tecnologia inventata nel 1996 da Joe Jacobson, fondatore di E-Ink E-ink è basato su semisfera positiva e colorata di nero mentre l'altra semisfera è caricata negativamente e colorata di bianco. Tramite campi elettrici si possono orientare le sfere per ottenere il cambio di colore nei vari punti dello schermo. in commercio esistono moltissimi tipi di e-reader in commercio. Sono particolarmente adatti a lettura di ebook “testuali”

Retro illuminati

E reader per iPad, Tablet, smart Phone, notebook, computer ecc. Permettono la lettura dei ebook grazie ad appositi reader (iBook x il mondo Mac, Readium come app x Chrome, ecc ecc)

Ing. Ivano De Luca

Realizzare un e-book …

perché ? Per quale motivo si ritiene utile / necessario realizzare un ebook? Nel nostro caso i motivi dovrebbero essere eminentemente didattici.

a che scopo? con che finalità?

• Organizzare / pubblicare informazioni ? • Fornire materiale didattico a studenti ? • Documentare percorsi / progetti realizzati? • Regalare agli amici il book fotografico della visita

di istruzione a Parma? • Vendere il nostro ultimo romanzo e diventare

ricchi con i diritti d’autore ? • …..

per che “pubblico”?

• Solo gli studenti e/o un piccola comunità di apprendimento?

• Chiunque nel settore ristretto dell’educazione • Chiunque nel mondo

Ing. Ivano De Luca

REALIZZARE UN E-BOOK: IL

PROGETTO

Che materiale intendo utilizzare?

• Solo testo? • Immagini (quante? A colori) • Video ? • Audio? • Esercizi / test di comprensione? • …… HO GIA’ TUTTO IL MATERIALE PRONTO???

Carta e “lapis”: il progetto

Progetto della struttura dell’ebook”: •Quante sezioni? Quanti capitoli? •ePUB 2 ? ePUB 3 (in sostanza: video? Audio?....)

Progetto di “impaginazione” - editing •metadati •Fogli di stile CSS •Multicolonna ?

Ing. Ivano De Luca

REALIZZARE UN E-BOOK:

SOFTWARE

Professionali esempio Adobe inDesign Costosi (799 euro + iva) complessi, eccc

A pagamento Esempio: Book in box (49 euro) http://www.bookinbox.it/

Gratuiti • Open source • Non open source • Scaricabili • Utilizzabili on line • Con versione base gratis e pro a pagamento • ….

Ing. Ivano De Luca

SOFTWARE GRATUITI:

QUALE SCEGLIERE ?

NOTA BENE È solo questo punto che si decide che software si intende utilizzare, e la scelta dipenderà dalle risposte alle domande precedenti. A cui se ne aggiunge un’altra: chi assemblea l’e-book? Il docente o, come spesso dovrebbe accadere, gli studenti? E’ una scelta pedagogica e didattica Il software è infatti lo strumento, non il fine del nostro lavoro! (a meno che non siamo docenti di computer grafica ed editing al liceo artistico o al professionale per grafici !)

Ing. Ivano De Luca

SOFTWARE: ESEMPI

Vengono qui presentati una serie di app e programmi con indicazione sintetica delle caratteristiche fondamentali, in particolare rispetto al tipo di prodotto e al tipo di “artigiano-tipografo” richiesto…. Ovviamente ne esistono certamente altre decine. Il consiglio è quello di provarne due o tre di tipologie molto differenti per farsi una idea.

Ing. Ivano De Luca

APP & PROGRAMMI

Creative Book Builder permette di creare, editare e pubblicare un proprio e-book in pochi minuti. E’ possibile scrivere, aggiungere immagini, video, link e persino domande di comprensione. Per iPhone, e smart Phone android. iPad e Tablet In App Store e Google Play Store

Book creator Il metodo semplice per creare meravigliosi iBooks tutti tuoi, direttamente su iPad. La soluzione ideale per album fotografici, album di immagini per bambini, libri artistici, libri di ricette, manuali, libri di testo, ecc. http://www.redjumper.net/bookcreator/

Ing. Ivano De Luca

APP & PROGRAMMI

CALIBRE In realtà un open source e-book library manager. Fondamentale per gestire la propria libreria digitale, per convertire i vari formati, eccc

iBOOK AUTHOR Disponibile gratuitamente sul Mac App Store. Crea fantastici libri di testo iBooks o qualsiasi altro tipo di libro ma solo per iPad e Mac (si può usare anche, nel mondo Mac, Pages, con risultati analoghi)

SIGIL Multi piattaforma per creazione di ebook https://code.google.com/p/sigil/

Ing. Ivano De Luca

APP & PROGRAMMI

Writer2ePub Un’estensione per OpenOffice.org o LibreOffice che consente la creazione di un file ePub a partire da qualsiasi contenuto apribile da Writer. Con la massima semplicità si ottengono ePub di qualità professionale, facilmente editabile. http://writer2epub.it/

ePubEditor È una web app (gratuita). Permette di creare ed esportare sia in ePUB2 che in ePUB3 oltre che in SCORM http://www.epubeditor.it/home/home/

Scriba e Pub È una web app (gratuita) in italiano. Gestisce ePUB3 http://www.scribaepub.info/

Ing. Ivano De Luca

APP & PROGRAMMI

Liberio Molto utile per lavora con google docs. Al momento non esporta in epub3 http://liber.io/

SIMPLICISSIMUS È una book farm particolarmente completa: dalla creazione alla pubblicazione alla commercializzazione dell’ebook http://www.simplicissimus.it/ http://www.sbfstealth.com/

Ing. Ivano De Luca

Iniziamo

Che cos’è un ebook? Non è un pdf, ma un vero e proprio libro elettronico. Questo concetto deve restare bene impresso a mente: un libro elettronico. Quindi un libro che necessita di un’impaginazione professionale e un file, un “oggetto” elettronico che va letto su particolari supporti come e-reader, tablet, cellulari avanzati.

Ing. Ivano De Luca

Iniziamo

Creare un ebook con Word o Writer È chiaro che potete anche creare un ebook in pdf, ma il discorso è diverso. Non sarà mai un vero ebook, perché non permette al lettore di personalizzarne la lettura, ma di intervenire solo sullo zoom del testo. Tuttavia, alcune volte ceare un documento in pdf è più funzionale di un vero e proprio ebook, per esempio per pubblicare un caso studio, una ricerca, un’analisi di dati, ecc. In questo caso è necessario partire dal file di testo, quindi creare l’ebook con Word o con Writer di OpenOffice. I due programmi mettono a disposizione diversi strumenti per dare al testo un’impaginazione professionale: colori, sfondi e bordi per i titoli, note a pie’ di pagina, intestazioni e numero di pagine, ecc. L’intera struttura deve risultare leggibile, quindi occorre scegliere caratteri chiari e grandezze non microscopiche, anche se si potranno ingrandire i testi con lo zoom.

Ing. Ivano De Luca

Iniziamo

Un ebook è come un sito web Un ebook, almeno coi programmi Sigil e Mobipocket, va considerato come una pagina web. Se quindi avete esperienza di codice HTML, ma semplificato, e di CSS (fogli di stile), anche questi molto semplificati, non avrete problemi. Vediamo quindi in dettaglio quali sono, in linea generale, i passi da compiere per realizzare un ebook a partire dal vostro manoscritto.

Ing. Ivano De Luca

Iniziamo

I passaggi per trasformare un manoscritto in ebook Il testo va considerato semplicemente come tale e non come il file in odt o doc o rtf che avete creato. Il file in sé non vi servirà a nulla. È solo il suo contenuto che dovrete utilizzare. Ciò che avete scritto va scomposto e rimontato tutto nel programma che userete. Ma è più facile di quanto sembri. I nomi dei capitoli diventeranno dei titoli, come del resto dovrebbero essere già nel vostro manoscritto, e il testo sarà in paragrafi.L’intera struttura deve risultare leggibile, quindi occorre scegliere caratteri

Ing. Ivano De Luca

Iniziamo A grandi linee, dunque, per trasformare un manoscritto in un ebook bisogna seguire questi passi: • creare un foglio di stile per la tipografia del contenuto: titoli, sottotitoli, paragrafi, allineamento immagini, citazioni, ecc. • creare un file per ogni elemento dell’ebook: copertina, colophon, prefazione, capitoli, nota finale, biografia autore, pagine promozionali, ecc. • inserire le immagini: copertina ed eventuali illustrazioni; • creare il sommario: automaticamente, se avrete impaginato bene l’ebook, sia Sigil sia Mobipocket generano il cosiddetto “table of content”, ossia il nostro sommario, l’indice dei contenuti dell’ebook.

Ing. Ivano De Luca

Creare ebook con Sigil

A grandi linee, dunque, per trasformare un manoscritto in un ebook bisogna seguire questi passi: • creare un foglio di stile per la tipografia del contenuto: titoli, sottotitoli, paragrafi, allineamento immagini, citazioni, ecc. • creare un file per ogni elemento dell’ebook: copertina, colophon, prefazione, capitoli, nota finale, biografia autore, pagine promozionali, ecc. • inserire le immagini: copertina ed eventuali illustrazioni; • creare il sommario: automaticamente, se avrete impaginato bene l’ebook, sia Sigil sia Mobipocket generano il cosiddetto “table of content”, ossia il nostro sommario, l’indice dei contenuti dell’ebook.

Ing. Ivano De Luca

Creare ebook con Sigil

Per prima cosa creo il foglio di stile che decide la tipografia del testo e lo inserisco nella cartella Styles. Ma attenzione: non fatevi trasportare dalla creatività. È inutile usare caratteri particolari per “abbellire” il vostro ebook. In un libro cartaceo è raro che troviate font creativi. Ricordatevi che il vostro ebook deve essere letto da chiunque e che il lettore può cambiare alcune impostazioni tipografiche. Io non definisco alcuna grandezza per i caratteri e come famiglia di font ho scelto Calibri, aggiungendo anche un “sans-serif”.

Ing. Ivano De Luca

Creare ebook con Sigil

Il passo successivo è inserire la copertina, che va aggiunta nella cartella Images. Ma per farla apparire nell’ebook come primo elemento da visualizzare devo creare un nuovo file nella cartella Text: una pagina web, quindi, che richiami la mia copertina. E così via per ogni elemento dell’ebook ci sarà una pagina web creata. L’ordine in cui fate apparire nella cartella Text i vari file dell’ebook sarà lo stesso in cui vedrete quegli elementi nel vostro ebook. Non importa quali file create per primi: con un tocco di mouse potete trascinarli nella posizione voluta.

Ing. Ivano De Luca

Creare ebook con Sigil

Aggiungete infine il titolo dell’ebook e il nome dell’autore andando in Strumenti/Editor dei Metadati.

Ing. Ivano De Luca

Compito…

Alla prossima e grazie - Ivano De Luca

Realizzare un’ U.D.A. in base alla disciplina insegnata in formato ePub per creare una biblioteca digitale di UDA da condividere.

Inviare il tutto a ivano@ivanodeluca.it con oggetto UDA. Il nome del file deve riportare i cognomi seguiti dal trattino “_”. Es. se il gruppo è composto da Mario Rossi, Carlo Bianchi e Vittoria Solida, il file dovrà chiamarsi: ROSSI_BIANCHI_SOLIDA_.epub

Ing. Ivano De Luca