La Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania

e

la Soprintendenza per i BAPSAE di Napoli e provincia,

Mercoledì 6 febbraio 2013, alle ore 16.30

nella Sala Conferenze del Palazzo Reale di Napoli, presentano il volume

Maledetti Vincoli La tutela dell'architettura contemporanea

Ugo Carughi

con il contributo di Massimo Visone

Collana "I Testimoni dell'Architettura" diretta da Carlo Olmo ed Edoardo Piccoli per la Società Editrice Allemandi & C.

Intervengono

Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania Gregorio Angelini

Soprintendente per i BAPSAE di Napoli e provincia Giorgio Cozzolino

Direttore della Scuola di Specializzazione Beni Architettonici e Paesaggio della "Federico II" Aldo Aveta

Architetto, già Soprintendente per i Beni Architettonici di Salerno, Napoli e Bari, Mario De Cunzo

Coordina

Direttore del Dip. di Storia dell’Architettura e Restauro della "Federico II" Benedetto Gravagnuolo

«Maledetti vincoli» fa parte della collana diretta da Carlo Olmo ed Edoardo PiccoliI TESTIMONI DELL’ARCHITETTURA

Per informazioni: Società editrice Allemandi & C., via Mancini 8, 10131 Torino, tel. 011 8199111, fax 011 8193090, daniela.benotto@allemandi.com

Prefazione di Rosalia Vittorini

Parte I. La tutela dell’architettura contemporanea in ItaliaUgo Carughi! Il Contemporaneo nell’idea di tutela! Architetture contemporanee e tutela! Vincolo e progetto! Architetture contemporanee e contesto! Principi attivi

Parte II. La tutela dell’architettura contemporanea all’esteroa cura di Ugo Carughi e Massimo VisoneNazioni europee: ! Albania ! Andorra !Armenia ! Austria ! Azerbaigian ! Belgio !Bosnia ed Erzegovina ! Bulgaria ! Cipro ! Cittàdel Vaticano ! Croazia ! Danimarca ! Estonia !Finlandia ! Francia ! Germania ! Georgia !Grecia ! Irlanda ! Islanda ! Italia ! Lettonia !Liechtenstein ! Lituania ! Lussemburgo !Macedonia ! Malta ! Norvegia ! Paesi Bassi !Polonia ! Portogallo ! Regno Unito ! RepubblicaCeca ! Repubblica di San Marino ! Romania !Russia ! Slovacchia ! Slovenia ! Spagna ! Svezia! Svizzera ! Turchia ! Ungheria Nazioni extra-europee Australia ! Brasile !Canada ! Cina ! Corea del Sud ! Giappone! India ! Iran ! Kazakistan ! Libano ! Marocco! Messico ! Stati Uniti d’America ! Uruguay

In un territorio progressivamente ridotto aesclusivo strumento di mercato, gli eccessidei nuovi interventi, i clamorosi ritardidella cultura istituzionale e le accelerazionimediatiche dell’architettura contemporaneaevidenziano alcune carenze di fondo nellanormativa di tutela in Italia e all’estero.L’opera analizza recenti episodi che hannoacceso animate discussioni e prospetta lanecessità di formulare un sistema di critericondivisi per aggiornare il Codice dei BeniCulturali e del Paesaggio. Uno studio chemette a confronto lo sviluppo dellenormative di conservazione e le attualistrategie di intervento a scala internazionalein funzione di identità in continuatrasformazione.

In an area merely reduced to marketinginstrument, the excesses of new interventions, the delays in the institutional culture and themedia accelerations of contemporary architectureput in evidence deficiencies in protection laws inItaly and abroad. The work suggests the need to establish a systemof shared criteria for updating the Italiannormative. A study that compares and contraststhe development of the conservation laws and thecurrent intervention strategies on an internationalscale, as a function of identity in flux.

Novità Allemandi 2013MALEDETTI VINCOLILa tutela dell’architettura contemporanea

Maledetti vincoliUgo Carughi con il contributo di Massimo Visone 420 pp., 12 x 19,4 cm, ! 20,00ISBN 978-88-422-2196-8

UMBERTO ALLEMANDI & C.

Con il patrocinio di