Premeno News · “tOnY e sat Omi DUO POP/R ck ... Masterclass di violino tenuta da Francesco...
8
Siamo nell’era del digitale, dove la tecnologia è in continua evoluzione…scoperte e sviluppi sono all’ordine del giorno e anche la cinematografia deve stare al passo. La cara, e ormai vecchia pellicola è andata in pensione per lasciare spazio a nuovi sistemi di proiezione digitale. Il nostro cinema è ancora troppo giovane e pieno di spirito per chiudere i battenti ma per continuare ad intrattenerci ha bisogno di aiuto per acquistare il proiettore digitale. Siete tutti invitati a partecipare, sabato 30 maggio, alla cena di raccolta fondi “SALVIAMO IL NOSTRO CINEMA” che si terrà presso il circolo di Esio. Costo: adulti €20 bambini €10 Premeno News #Premenonews CASO CINEMA PREMENO SAVE THE CINEMA! Cena di raccolta fondi per il cinema TENNIS CLUB PREMENO CAMPO COMUNALE GOLF PREMENO Fondato nel lontano 1895 con il nome di “Lawn Tennis Premeno” da un gruppo di inglesi in villeggiatura desiderosi di giocare a tennis anche lontano dall’inghilterra, questo elegante circolo ha visto giocare nei suoi due campi prima in erba e ora in terra rossa, i più prestigiosi nomi del tennis italiano ed internazionale. Nei primi anni del secolo scorso fu nominata, come scrisse Tom Antongini, premenese nonché segretario personale di Gabriele D’annunzio, “la Piccola Wimbledon”. Situato in luogo fresco, tranquillo e soleggiato il Tennis Club Premeno è il luogo ideale per giocare a tennis o per imparare a giocare con l’aiuto di maestri federali. Il Campo Comunale Golf Premeno è un 9 buche con doppie partenze aperto a tutti coloro che hanno un handicap o l’abilitazione. Il percorso non richiede lunghezze eccessive ma un gioco preciso ed efficace. Il doppio TEE di partenza modifica la tecnica di gioco della buca. Vieni a trovarci! Maggiori info: [email protected] www.golfpremeno.eu Davide Maronati Claudio Siracusa Roberta De Micheli La piccola Wimbledon dal 1895 9 buche con doppia partenza MAGGIO since 2015 01 La proloco di Premeno festeggia 27 anni di attività. Quando mi è stato chiesto di assumerne la presidenza, ho rifiutato. I motivi del rifiuto erano molteplici: il fatto di non averne mai fatto parte, non conoscere bene i suoi meccanismi, averla sempre vista come un ente spesso gestito da persone non premenesi se non per adozione, il mio tempo trascorso sul territorio sempre più avaro di presenze. Poi ho conosciuto la squadra: giovani radicati nel territorio, con tanta voglia di offrire a Premeno e alle sue frazioni impegno ed energie per tentare di ridare a questo luogo incantato l’allure di un tempo. Ho accettato questo impegno, ben conscio delle difficoltà che incontreremo. Per prima cosa voglio ringraziare il presidente uscente e il suo team per l’impegno profuso durante il precedente mandato. Ringrazio la nuova amministrazione pubblica guidata dal sindaco Mauro Brusa, che sta lottando contro una burocrazia lenta e macchinosa, per cercare di rilanciare turisticamente Premeno. Il ringraziamento più importante però è rivolto ai cittadini dì Premeno, ai suoi ospiti che, di fatto, ne sono parte integrante, e a tutte le associazioni del territorio che tanto fanno per questo ente. Il punto nodale del nostro programma è quello di farvi divertire e stare bene, creare le condizioni affinché possiate riempire le vostre giornate di vacanza e di meritato riposo. Premeno ha il vantaggio di possedere delle bellezze naturali, un clima ideale in tutte le stagioni, storia e tradizione anche se, forse, come una bella dama dell’800, si è un po’ impigrita, sonnecchia e vive di ricordi ormai lontani. Noi vogliamo mantenere tutto ciò che di bello è stato fatto, a cominciare dalla sua forte connotazione culturale: concerti di musica classica, serate letterali, teatro, rimarranno un punto fermo anche di questa Proloco. A questo però, per andare incontro ai desideri di tutti, vogliamo alternare manifestazioni più popolari, più ‘goderecce’, più giocose. Vogliamo abbinare tradizione e innovazione. Abbiamo pensato a Premeno News e a un nuovo Vademecum molto attraente. Entrambi questi mezzi vorranno avere la pretesa di convincere le persone che venire a Premeno è bello, non solo per le bellezze naturali, ma perché troveranno strutture pubbliche e private pronte a soddisfare i loro desideri e le loro esigenze. Parte del programma ruoterà intorno allo sport: dai percorsi di trekking a quelli delle Mountain Bike, palestre di roccia, golf, sci, tennis, calcio, equitazione. Non mancheranno giornate enogastronomiche, feste tradizionali locali, serate a tema per giovani e meno giovani, la fantastica festa di Hallowen. Per tutto questo abbiamo bisogno di voi, abbiamo bisogno che le tessere della proloco aumentino, che gli sponsor locali non ci abbandonino e che le critiche e i consigli, sempre ben accetti, siano assolutamente costruttivi. Grazie per il sostegno a tutti voi e ai ragazzi di questa nuova Proloco, appassionati e pieni di voglia di fare, per il lavoro che stanno già svolgendo e che porteranno avanti, ne sono certo, in maniera straordinaria. Con affetto... Dante Caretti Dante Caretti, definito il guru dell’occhialeria di design a livello mondiale, è anche Direttore Artistico di Mido Design Lab e affianca, alle sue molteplici attività, quella dell’insegnamento presso Certottica, collabora al magazine di altissimo profilo LYF, fondato e diretto da Cristina Frasca e dedicato a tutti gli appassionati dell’ottica di design. LETTERA DEL PRESIDENTE ANNO 1 2015 Veduta di Premeno
Transcript of Premeno News · “tOnY e sat Omi DUO POP/R ck ... Masterclass di violino tenuta da Francesco...
Siamo nell’era del digitale, dove la tecnologia è in continua evoluzione…scoperte e sviluppi sono all’ordine del giorno e anche la cinematografia deve stare al passo. La cara, e ormai vecchia pellicola è andata in pensione per lasciare spazio a nuovi sistemi di proiezione digitale. Il nostro cinema è ancora troppo giovane e pieno di spirito per chiudere i battenti ma per continuare ad intrattenerci ha bisogno di aiuto per acquistare il proiettore digitale.Siete tutti invitati a partecipare, sabato 30 maggio, alla cena di raccolta fondi “SALVIAMO IL NOSTRO CINEMA” che si terrà presso il circolo di Esio. Costo: adulti €20 bambini €10
Premeno News#Premenonews
CASO CINEMA PREMENO
save the cinema!Cena di raccolta fondi per il cinema
tennis cLUB PRemenO
camPO cOmUnaLe GOLF PRemenO
Fondato nel lontano 1895 con il nome di “Lawn Tennis Premeno” da un gruppo di inglesi in villeggiatura desiderosi di giocare a tennis anche lontano dall’inghilterra, questo elegante circolo ha visto giocare nei suoi due campi prima in erba e ora in terra rossa, i più prestigiosi nomi del tennis italiano ed internazionale.Nei primi anni del secolo scorso fu nominata, come scrisse Tom Antongini, premenese nonché segretario personale di Gabriele D’annunzio, “la Piccola Wimbledon”.Situato in luogo fresco, tranquillo e soleggiato il Tennis Club Premeno è il luogo ideale per giocare a tennis o per imparare a giocare con l’aiuto di maestri federali.
Il Campo Comunale Golf Premeno è un 9 buche con doppie partenze aperto a tutti coloro che hanno un handicap o l’abilitazione. Il percorso non richiede lunghezze eccessive ma un gioco preciso ed efficace. Il doppio TEE di partenza modifica la tecnica di gioco della buca. Vieni a trovarci! Maggiori info: [email protected] www.golfpremeno.eu
Davide Maronati
Claudio Siracusa
Roberta De Micheli
La piccola Wimbledon dal 1895
9 buche con doppia partenza
maGGiO
since 2015
01
La proloco di Premeno festeggia 27 anni di attività. Quando mi è stato chiesto di assumerne la presidenza, ho rifiutato. I motivi del rifiuto erano molteplici: il fatto di non averne mai fatto parte, non conoscere bene i suoi meccanismi, averla sempre vista come un ente spesso gestito da persone non premenesi se non per adozione, il mio tempo trascorso sul territorio sempre più avaro di presenze. Poi ho conosciuto la squadra: giovani radicati nel territorio, con tanta voglia di offrire a Premeno e alle sue frazioni impegno ed energie per tentare di ridare a questo luogo incantato l’allure di un tempo. Ho accettato questo impegno, ben conscio delle difficoltà che incontreremo.Per prima cosa voglio ringraziare il presidente uscente e il suo team per l’impegno profuso durante il precedente mandato. Ringrazio la nuova amministrazione pubblica guidata dal sindaco Mauro Brusa, che sta lottando contro una burocrazia lenta e macchinosa, per cercare di rilanciare turisticamente Premeno. Il ringraziamento più importante però è rivolto ai cittadini dì Premeno, ai suoi ospiti che, di fatto, ne sono parte integrante, e a tutte le associazioni del territorio che tanto fanno per questo ente.Il punto nodale del nostro programma è quello di farvi divertire e stare bene, creare le condizioni affinché possiate riempire le vostre giornate di vacanza e di meritato riposo.Premeno ha il vantaggio di possedere delle bellezze naturali, un clima ideale in tutte le stagioni, storia e tradizione anche se, forse, come una bella dama dell’800, si è un po’ impigrita, sonnecchia e vive di ricordi ormai lontani. Noi vogliamo mantenere tutto ciò che di bello è stato fatto, a cominciare dalla sua forte connotazione culturale: concerti di musica classica, serate letterali, teatro, rimarranno un punto fermo anche di questa Proloco. A questo però, per andare incontro ai desideri di tutti, vogliamo alternare manifestazioni più popolari, più ‘goderecce’, più giocose.Vogliamo abbinare tradizione e innovazione. Abbiamo pensato a Premeno News e a un nuovo Vademecum molto attraente.Entrambi questi mezzi vorranno avere la pretesa di convincere le persone che venire a Premeno è bello, non solo per le bellezze naturali, ma perché troveranno strutture pubbliche e private pronte a soddisfare i loro desideri e le loro esigenze.Parte del programma ruoterà intorno allo sport: dai percorsi di trekking a quelli delle Mountain Bike, palestre di roccia, golf, sci, tennis, calcio, equitazione. Non mancheranno giornate enogastronomiche, feste tradizionali locali, serate a tema per giovani e meno giovani, la fantastica festa di Hallowen.Per tutto questo abbiamo bisogno di voi, abbiamo bisogno che le tessere della proloco aumentino, che gli sponsor locali non ci abbandonino e che le critiche e i consigli, sempre ben accetti, siano assolutamente costruttivi.Grazie per il sostegno a tutti voi e ai ragazzi di questa nuova Proloco, appassionati e pieni di voglia di fare, per il lavoro che stanno già svolgendo e che porteranno avanti, ne sono certo, in maniera straordinaria.
Con affetto... Dante Caretti
Dante Caretti, definito il guru dell’occhialeria di design a livello mondiale, è anche Direttore Artistico di Mido Design Lab e affianca, alle sue molteplici attività, quella dell’insegnamento presso Certottica, collabora al magazine di altissimo profilo LYF, fondato e diretto da Cristina Frasca e dedicato a tutti gli appassionati dell’ottica di design.
LETTERA DEL PRESIDENTEannO 12015
Veduta di Premeno
02
Luglio 2015
GiUGnO junesaB 6 giugno
torneo “F.c. esiO ieRi e OGGi”“FOOtBaLL cLUB esiO - YesteRDaY anD tODaY”Quadrangolare amichevole tra soli giocatori che hanno militato nell’Esio in questi anni.Friendly tournament for past and present Esio team members ORE/hOuRs: dalle/from 2.30 PMDOVE/PLACE: Campo sportivo di PollinoPer informazioni/For informations: [email protected]
Grigliata “F.c. esiO ieRi e OGGi”“FOOtBaLL cLUB esiO” BBQFesta della squadra di calcio F.C. EsIO con grigliata aperta a tutti e finale di Champions Ligue Juventus-Barcellona.Esio football club team party, BBQ party open to everyone and champion league final Juventus-Barcelona.ORE/hOuRs: 7.00 PMDOVE/PLACE: Circolo di Esio
maGGiO mayDOm 17 maggio
tradizionale Festa del Panetraditional Bread Fest in collaborazione con Pro Loco e Comune di Arizzano e Bee.In collaboration with the towns of Arizzano and BéeORE/hOuRs: 16.30DOVE/PLACE: Villa Bernocchi
Prima edizione “case in fiore”. Concorso floreale aperto a tutti i cittadini di Premeno.Per partecipare richiedere il modulo presso la segreteria di Villa Bernocchi.
ven 22 maggio
La scuola al tennisschool on the tennis courtCorso di introduzione al tennis per le scuole elementari di Premeno e medie di Bèe a cura della Maestra Federale Karin CappellettiIntroductory tennis course for the kids of Premeno Elementary and Bée Middle schoolsORE/hOuRs: 2.00 PMDOVE/PLACE: Tennis Club Premeno
saB 30maggio
“salviamo il nostro cinema!”“save our cinema!”Cena raccolta fondi per l’acquisto del proiettore digitale. Prenotazione obbligatoria entro il 23 maggio. Fund-raising dinner for digital cinema projector. Reservations required by May 23.Adulti/adults: 20€bambini/children 10€.ORE/hOuRs: 8.00 PMDOVE/PLACE: Circolo di Esio
30/31maggio
120 volte tcPtcP 120 timesPer festeggiare il 120^ della fondazione, si rispolverano racchette in legno, scarpe e palline bianche per un torneo giallo vintageIn celebration of the 120th anniversary of the Premeno Tennis Club’s founding, dust off your wooden racets, shoes and white tennis balls for a vintage tournamentORE/hOuRs: 9 AM - 6 PMDOVE/PLACE: Tennis Club Premeno
PROssima Uscita17 LUGLiO 2015
“Racchetta test”“Racket testing”In esclusiva le migliori marche e la novità assoluta sONY smart sensorTesting the best tennis racket brands and the new sony smart sensorORE/hOuRs: 10.00 AM alle 5.00 PMDOVE/PLACE: Tennis Club Premeno
DOm 14 giugno
musica in villamusic in villa“i vitamina”Repertorio musicale che spazia dalla musica folcloristica Ticinese, al Blues, Rock, musica Italiana e musica sudamericanaMusical repertoire ranging from folk music Ticinese , to Blues , Rock, music Italian and American musicORE/hOuRs: 4.00 - 8.00 PMDOVE/PLACE: Bar Villa Bernocchi
saB 20 giugno
Festa di inizio estate del gruppo alpini di Premeno. alpine regiment summer FestGrigliata e serata danzante con musica dal vivo.BBQ and dance party with live musicORE/hOuRs: 7.00 PMDOVE/PLACE: sede gruppo Alpini Premeno
“sua maestà la cipolla”OniOn DinneR Cena a tema/Theme dinnerORE/hOuRs: 8.15 PMDOVE/PLACE: Ristorante La Genzianella
20/21 giugno
campionati sociali maschili e Femminili di tennisPremeno tennis club championshipORE/hOuRs: 10.00 AM - 6.00 PMDOVE/PLACE: Tennis Club Premeno
DOm 21 giugno
torneo 12 ore “trofeo amici di teo”“teo’s friends trophy” - 12 hour football tournamentuna domenica di calcio per ricordare Teo (in memoria di Matteo Bolco), 2° edizione torneo di 12 h calcio a 5 no-stop. second annual 12 hour non-stop football tournament in memory of Teo (Matteo Bolco)ORE/hOuRs: dalle/from 9.00 AMDOVE/PLACE: Campo sportivo di Pollino/Pollino sports fieldPer informazioni/For informations: [email protected]
ven 26 giugno
Venerdì musicali in Villa Friday music in Villa“A FOR 2 (ATENA DuO)”Pop-rock internazionale e musica leggera italianaORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE: Bar Villa Bernocchi
27/28 giugno
Week end Under 16Under 16 week-endGiornata per ragazzi dedicata allo sport: tennis, golf, basket, volley, calcio.Day of sports activities for kids under 16: tennis, golf, basket, volley, football.ORE/hOuRs: Comune di PremenoDOVE/PLACE: dalle/from 9.00 AM
LeGenDa eventi >> evento culturaleevento sportivoevento ludicoevento bambini
LUGLiO julyven 3 luglio
cena a tema/theme dinner ORE/hOuRs: 8.30 PMDOVE/PLACE: RistoranteCanetta
venerdì musicale in villaFriday music in Villa “tOnY e satOmi DUO POP/ROck”(santana, u2, Gary Moore, Bob Dylan,Gipsy king, Eric Clapton, Elvis ecc.)ORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE: Bar Villa Bernocchi
3/5 luglio
accademia musicale estiva villa BernocchiVilla Bernocchi Summer Music AcademyMasterclass di tromba tenuta da Andrea GiuffrediTrumpet masterclass by Andrea GiuffrediDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
saB 4 luglio
Dj Dj (Milo) Mancano dettagli
ORE/hOuRs: ??? DOVE/PLACE: ???
DOm 5 luglio
concerto per trombaTrumpet ConcertAndrea Giuffredi, tromba/trumpet. ORE/hOuRs: 7.00 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
LUn 6 luglio
concerto per violino e pianoforteviolin and Piano concertFrancesco Borali violino/violin, stefano Miceli pianoforte/piano,. ORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE:Villa Bernocchi
6/12 luglio
accademia musicale estiva villa BernocchiVilla Bernocchi Summer Music AcademyMasterclass di violino tenuta da Francesco BoraliViolin masterclass by Francesco BoraliDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
maR 7 luglio
artescienzaArtscienceLaboratorio di arte e scienza per bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anniArt and science workshop for kids 4-12ORE/hOuRs: 4.30 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
ven 10 luglio
inaugurazione della mostra “acqua, Lago, Pesce, (Uomo)-UtOPia”Exhibition opening: “Lakes, Fish And Men”Installazioni degli artisti/Installation by: Neil Devenport, Paolo Depiccolo, Emanuele Mezzadri, sergio saccani. ORE/hOuRs: 6.00 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi Fino al 17 luglio, orari mostra/until July 17, show times10-12.30 / 14.30-18.30
venerdì musicale in villaFriday music in Villa“at QUintet Jazz & Latin niGht”swing and Bossa NovaORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE: Bar Villa Bernocchi
saB 11 luglio
Festival Letteraltura Letteraltura FestivalLake Verbanus. Il Lago Maggiore e gli scrittori paesaggisti di lingua inglese, a cura del Prof. Enrico Reggiani, in collaborazione con l’università Cattolica del sacro Cuore di Milano.Lake Verbanus. Lake Maggiore and romantic writers in the English language by professor Enrico Reggiani and the Catholic university of MilanORE/hOuRs: 5.00 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
spettacolo teatrale “che peccato!”Theater Performance “What Sin!”Viaggio teatrale nei 7 vizi capitali su testi di autori vari. Compagnia teatrale Macrò Maudit di Milano. Regia di Alessandro Castellucci.Theatrical journey into the seven deadly sins. Texts by various authors. Macrò Maudit theater company, MilanORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
11/17 luglio
“summer Junior tennis camp”Corso di tennis per ragazzi dai 6 ai 16 anni.Tennis course for kids 6-16ORE/hOuRs: 10.00 AM - 6.00 PMDOVE/PLACE: Tennis Club Premeno
DOm 12 luglio
storie di passaggio: l’utopiastory telling: Utopia Narrazioni sul tema dell’utopia, a cura del Progetto Teatro della Narrazione di Verbania.Readings on utopia by the Verbania reading group theater projectORE/hOuRs: 6.00 PMDOVE/PLACE: Chiesa di san salvatore
concerto finaleFinal concertCon la partecipazione degli allievi del corso di violino tenuto da Francesco Borali. Violin performances by masterclass studentsORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
maR 14 luglio
concerto per flauto e pianoforteFlute and piano concertRaffaele Trevisani flauto/flute, Paola Girardi pianoforte/piano.ORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
Rimani sempre aggiornato sui nostri social!
Premeno News
CORSO ROMA 146, 28883 GRAVELLONA TOCE (VB)
TEL +39 O323 [email protected]
TENDAGGISALOTTI
TENDE DA SOLE
VIA BELVEDERE 33, 28818 PREMENO (VB)TEL +39 339 4317601
cOLAzIONI, pANINImErENDE, ApErITIvI
caffè Duse
VIALE BONOMI 10, 28818 PREMENO (VB)+39 335 6556836
CALENDARIO EVENTI / EVENTS CALENDAR 2015
DA DOmENIcA 14 GIUGNO IL BAr vILLA BErNOccHI è ApErTO TUTTI I GIOrNI!
03
artescienzaArtscienceLaboratorio di arte e scienza per bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anniArt and science workshop for kids 4-12ORE/hOuRs: 4.30 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
14/21 luglio
accademia musicale estiva villa Bernocchi. Villa Bernocchi Summer Music AcademyMasterclass di flauto tenuta da Raffaele Trevisani Flute masterclass by Raffaele TrevisaniDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
ven 17 luglio
cena a tema Theme dinnerORE/hOuRs: 8.30 PMDOVE/PLACE: Ristorante Canetta
venerdì musicale in villaFriday music in Villa“tRiBUtO a chet BakeR”ORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE: Bar Villa Bernocchi
saB 18 luglio
Grigliata di carneBBQ eveningCena a tema/Theme dinnerORE/hOuRs: 8.15 PMDOVE/PLACE: Ristorante La Genzianella
inaugurazione mostra “anabasi”“anabasi” exhibition OpeningPercorso di analisi, attraverso l’arte, dell’essere uomo oggi. Gli artisti raccontano il disagio, il senso di solitudine la disumanizzazione ma anche la forza della ragione e dello spirito che ci elevano. Pittura, scultura e fotografia dialogano sul concetto di esistenza in una ricerca di risalita tuttadantesca. Fino al 2 agosto, orari: 10-12.30/14.30-18.30Painting, sculpture and photography until August 2nd. 10.00-12.30 AM / 2.30-6:30 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
esibizione campionesse WtaWta campion exhibitionGiornata evento, pranzo al TCP e possibilità di misurarsi con vere atlete professioniste.Full day event, compare yourself to the pros DOVE/PLACE: Tennis Club Premeno
18/21luglio
accademia musicale estiva villa BernocchiVilla Bernocchi Summer Music AcademyMasterclass di arpa tenuta da Luisa PrandinaArp masterclass by Luisa Prandina
DOm 19 luglio
Festa patronale santa margheritaSanta Margherita Patron Saint FestivalPremiazione concorso “Case in fiore”.Awards competition “Case in bloom .”ORE/hOuRs: 6.00 PM s. Messa/holy MassORE/hOuRs: 9.00 PM Processione/Procession storie di passaggio: l’utopiastory telling: UtopiaNarrazioni sul tema dell’utopia, a cura del Progetto Teatro della Narrazione di Verbania.Readings on utopia by the Verbania reading group theater projectORE/hOuRs: 6.00 PMDOVE/PLACE: Chiesa di san salvatore
FOOtGOLFCalcio e golf si incontrano in questa divertentissima gara immersa nel verde del Golf Comunale di Premeno. Football meets golf in this fun game hosted by the Premeno Community Golf CourseORE/hOuRs: dalle/from 9.00DOVE/PLACE: Campo comunale Golf PremenoPer informazioni/For informations: [email protected]
inaugurazione mostra “Quando il cibo è fantasia” “When the food is a fantasy” exhibition OpeningMostra sul tema dell’alimentazione nell’ambito di soluzioni parallele con EXPO MILANO 2015. Patrocinato dall’ente di gestione aree protette del Ticino e del Lago Maggiore. Fino al 16 agosto. su prenotazione visite guidate della mostra.Exhibition on food. Guided tours by appointment until august 16ORE/hOuRs: 3.30 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
LUn 20 luglio
concerto finaleFinal concert Con la partecipazione degli allievi della masterclass di flauto e arpa tenuta da Raffaele Trevisani e Luisa Prandina. Flute and arp performances by masterclass studentsORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
maR 21 luglio
concerto per ensamble di flauti Flute ensemble concertDiretto da Mirko Pramparo, con la partecipazione degli allievi della Masterclass di flauto tenuta da Raffaele Trevisani. Flute perfomances by masterclass students directed by Mirko PramparoORE/hOuRs: 5.00 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
artescienzaArtscienceLaboratorio di arte e scienza per bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anniArt and science workshop for kids 4-12ORE/hOuRs: 4.30 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
22/26 luglio
accademia musicale estiva villa BernocchiVilla Bernocchi Summer Music AcademyCorso di alto perfezionamento di tecnica vocale e interpretazione. Docente: soprano M° Luciana serraVoice masterclass by Luciana serra, sopranoDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
DOm 26 luglio
concerto lirico voice concertCon la partecipazione degli allievi del corso di alto perfezionamento di tecnica vocale e interpretazione diretto dal soprano M° Luciana serraVoice performances by masterclass studentsORE/hOuRs: 4.30 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
Festa gruppo alpini PremenoPremeno alpine Regiment PartyORE/hOuRs 10.00 AM: santa Messa/holy Mass. A seguire/Following:Deposizione corona al monumento dei caduti/Wreath laying ceremony for the Fallen. ORE/hOuRs 12.00 AM:Rancio alpino con polenta e spezzatino/Alpine style lunch. ORE/hOuRs 7.00 PM:Grigliata/BBQ
maR 28 luglio
artescienzaArtscienceLaboratorio di arte e scienza per bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anniArt and science workshop for kids 4-12ORE/hOuRs: 4.30 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
Festival Letteraltura Letteraltura FestivalLake Verbanus. Il Lago Maggiore e gli scrittori paesaggisti di lingua inglese, a cura del Prof. Enrico Reggiani, in collaborazione con l’università Cattolica del sacro Cuore di Milano.Lake Verbanus. Lake Maggiore and romantic writers in the English language by professor Enrico Reggiani and the Catholic university of MilanORE/hOuRs: 5.00 PMDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
Festa Del volontariatoVolunteer partyFino al 3 agosto, tradizionale festa degli Amici della Croce Rossa e AIB di Premeno con cucina, griglia, musica ed intrattenimento. La serata danzante sarà animata da PamelaTraditional feast for the friends of the Premeno Red Cross and AIB. Food, music and entertainment
PIAZZA CAVOUR 44, 28921 VERBANIA INTRA (VB)
TEL +39 O323 403598
MACELLAZIONE E PRODUZIONE PROPRIASALAMI NOSTRANI SERVIZIO GRIGLIATE
22/26 luglio
accademia musicale estiva villa BernocchiVilla Bernocchi Summer Music AcademyCorso di alto perfezionamento di tecnica vocale e interpretazione. Docente: soprano M° Luciana serraVoice masterclass by Luciana serra, sopranoDOVE/PLACE: Villa Bernocchi
cRUciveRBa: QUantO cOnOsci PRemenO?
veRticaLi:1. Tipico piatto premenese - 3. Si fermò Garibaldi - 4. Festeggia i suoi 120 anni - 5. Il prete tennista - 7. Fu luogo di incontri e aggregazione8. Lo si ammira da diversi punti - 10. Sconvolse la popolazione Premenese nel ‘93 - 11. Vincitori dell’ultimo torneo di calcio di Pollino
ORizzOntaLi:2. Il prete tennista - 3. Scrisse le memorie di D’Annunzio - 6. Li si tirava al piattello - 8. Gli abitanti di Esio - 9. A Pian di Sole si gioca nel verde12. Si festeggia a Pollino il 16 agosto - 13. Famoso sasso sopra Esio - 14. Comico presidente della Pro Loco
1
2
3 4
5
6 7
8
9 10
11
12
13
14
ven 24 luglio
venerdì musicale in villaFriday music in villa“i RaGazzi scimmia DeL Jazz”(Renato Carosone, Paolo Conte, Enzo Jannacci, Vinicio Capossela) ORE/hOuRs: 9.00 PMDOVE/PLACE: Bar Villa Bernocchi
24/26luglio
tennis cLinic per adultiadult tennis clinicLezione di gioco e tattica in partita a cura della Maestra Federale Karin CappellettiTennis clinic for adultsORE/hOuRs: 9.00 AMDOVE/PLACE: Tennis Club Premeno
saB 25luglio
Festa gruppo alpini PremenoPremeno alpine Regiment Party Griglia, musica e serata danzante con la scaren Band.BBQ and dance party with the “scaren” BandORE/hOuRs: dalle 7.00 PMDOVE/PLACE: sede gruppo Alpini Premeno
di Daniele Caretti
VIA MAGGIORE 10, 28818 ESIO DI PREMENO (VB)
TEL +39 338 6779303
0404
a.i.B. PRemenO La LencistRa: assOciaziOne DeLL’aRtiGianatO Di esiO
34° tORneO Di POLLinOFaLesia Di aRRamPicata DeL sassO cORBè 88° aDUnata naziOnaLeDeLLe Penne neReScopriamo le bellezze del nostro territorio
Squadra Volontari ANTINCENDIO BOSCHIVO
Torna anche quest’anno l’evento sportivo più longevo di tutto il Verbano Cusio Ossola...
L’associazione A.I.B. Premeno svolge l’attività prevalente nel settore antincendio boschivo ed è la squadra di Protezione Civile del Comune di Premeno.L’associazione è composta alla data odierna da n°18 volonta-ri, sono entrati nella squadra alla fine dell’anno due nuovi giovani, aumentando così an-che la quota rosa. Tra i membri dell’associazione emergono come figure professionali il Sig. Perelli Marco, con il grado di Caposquadra, Sig. Bottacchi Guido, in qualità di Vice-Capo-squadra, Sig. Caretti Jacopo, in qualità di Segretario. Durante l’anno 2014 sono state svolte complessivamente dai volontari 2.363 ore di lavoro, in 77 occasioni, ogni volontario mediamente ha prestato 120 ore di servizio nell’anno.Ecco alcuni dei più importan-ti interventi svolti dall’A.I.B. sul nostro territorio e non solo: estinzione e bonifica di un incendio boschivo sviluppato-si entro il comune di Trarego, complice una stagione carat-terizzata da abbondanti piogge e temporali; sono intervenuti in numerose occasioni per pulire sentieri e parchi comunali in modo da poterli rendere nuo-vamente fruibili dalla popo-lazione; hanno portato il loro aiuto alle popolazioni colpite
dall’alluvione dell’Alessandri-no del 2014; hanno prestato servizio antincendio presso la Regione Puglia; la squadra è intervenuta per interventi locali su diretta chiamata del Responsabile della Protezio-ne Civile locale, pattugliando il territorio in occasione delle proclamazioni dell’allerta me-teo, tagliando alberi abbattuti, pulendo e ripristinando sentie-ri, strade e viabilità.La maggior parte dei fondi necessari per svolgere tutte queste attività l’associazione li ricava dalla Festa del Volonta-riato, che nasce dalla volontà di unire le risorse di A.I.B. e C.R.I., per creare a una festa campe-stre che abbia il duplice scopo: far conoscere, alla popolazione di Premeno e dintorni, le attivi-tà svolte e il personale facente parte delle Associazioni, e di fornire un punto d’incontro, ri-trovo e promozione del territo-rio; orgogliosamente possiamo asserire che questa iniziativa è molto sentita dalla popola-zione che partecipa numerosa alla festa, che anche quest’an-no si svolgerà dal 31 Luglio fino al 3 di Agosto.
Nelle fredde sere d’inverno quando la terra riposava sotto un candido manto di neve, giovani e vecchi si radunavano accanto al fuoco per la consueta creazione di cavàgn, gaule, sciuére e tutto ciò che sarebbe servito nella successiva stagione agricola. Intrec-ciando “lencistre” si raccontavano vicende reali e leggende, tramandando così la cul-tura e l’identità delle genti di montagna. L’artigianato locale, diverso da paese a pa-ese, è infatti l’espressione dell’adattamento dell’uomo alle condizioni ambientali e alle materie prime disponibili. Con lo spopola-mento della montagna e l’abbandono del le pratiche tradizionali, anche quest’attività si stava ormai perdendo. Nell’autunno 2005, grazie alla capacità di alcune persone di capire l’importanza di
questo patrimonio e alle numerose richie-ste di interessati, è stato organizzato in via sperimentale il primo corso di artigianato locale. Uno degli ultimi artigiani esiesi Ales-sandro Brusa chiamato affettuosamente da tutti “Sandrino”, unendo all’abilità maturata in anni di esperienza, una genialità innata e una spassionata disponibilità a svelare alle nuove generazioni tutti i segreti del mestiere, ne è diventato il maestro. Il successo del pri-mo anno di corso si è ripetuto anche nei se-guenti, che hanno coinvolto sempre più al-lievi ed appassionati , così che nell’autunno 2008 si è costituita l’associazione culturale La Lencistra con lo scopo di continuare il la-voro di valorizzazione di quest’antica attività e del suo territorio.Dopo aver appreso come scegliere e prepa-
rare i materiali e le principali tecniche di in-treccio, è possibile produrre una molteplice varietà di oggetti in base alle capacità acqui-site, su modelli base e raffinati con la propria creatività. Tra questi, gli sciuerini e i panieri sono quelli di più semplice esecuzione in quanto l’intreccio viene realizzato su una struttura preformata, costruita preceden-temente con legno di castagno (Castanea sativa) lavorato oppure salice (Salix sp). Altri invece, come i diversi tipi di cavàgn sono in-teramente intrecciati e prendono forma nel corso della lavorazione, richiedendo così una maggiore esperienza e manualità.Per maggiori informazioni: www.lalencistra.it o [email protected]
Quest’anno a Pollino si disputerà il 34° Torneo di Calcio. Oggi questo evento sportivo è uno dei più longevi e duraturi di tutto il VCO. Dopo quattro anni di pausa, era infatti dal 2009 che non veniva più disputato, lo scorso anno è tornato alla ribalta, grazie alla sistemazione del campo, con annessa recinzione “anti cinghiale” da parte del Comune di Premeno, e alla buona volontà di Paolo Antongioli e dei suoi aiutanti. Si sono affrontate sei squadre, con sette gio-catori in campo, in un unico girone all’italiana; alla fase a eliminazione diretta sono approdate: la squadra di casa il “Pollino”, i ragazzi di Ghiffa del “Cavallo Beach”, la seconda squadra di Pol-lino il “Bar Canetta” e i detentori del titolo del 2009 F.C. Esio. Questi ultimi hanno battuto in finale, come nel 2009, i ragazzi del Pollino ai tempi supplementari, con il risultato di 5 a 2, e si sono aggiudicati la 33° edizione di questo torneo.L’11 Luglio inizierà la 34° edizione: si dispute-ranno due partite durante il weekend alle 18:00 e alle 19:00, e una sola partita durante i restanti giorni della settimana alle 19:00. Grazie a Paolo e ai suoi aiutanti questo emozionante e presti-gioso torneo è tornato a risplendere, quest’an-no sperano di aumentare il numero di squa-dre iscritte per renderlo ancor più avvincente e competitivo.Per informazioni ed iscrizioni: [email protected]
Sempre presenti… anche quest’anno una delega-zione del gruppo alpini di Premeno ha raggiunto l’Aquila per l’88° Adunata Nazionale delle penne nere.Con lo spirito e l’eleganza che li contraddistingue, con quel saldo e forte ideale che hanno nel cuo-re. Per la loro Patria… la nostra Italia, per la loro bandiera… il nostro Tricolore, hanno sfilato, com-mossi e fieri con i loro cappelli per le vie della città.Nato nel 1922, il gruppo delle penne nere di Pre-meno, con 44 alpini e 9 aggregati, è sempre atti-vo e coeso nel prodigarsi per la nostra comunità e il nostro territorio.
Premeno News
Vuoi pubblicizzare la tua attività su Premeno News? Contattaci all’indirizzo mail: [email protected]
Davide Taroni
Roberta De Micheli
Japopo Caretti
Davide Taroni
TERRITORIO ALPINIEVENTI SPORT // CALCIO
CONOSCIAMO LE NOSTRE ASSOCIAZIONI
Il Sasso Corbè è un pilastro di roccia che emerge dalla fitta boscaglia dell’alto Verbano; è attual-mente l’unica falesia di una certa importanza della zona. La struttura da vicino è più imponente di quel sembra da lontano e la varietà degli itinerari può soddisfare le esigenze di un’intera giornata di ar-rampicata, iniziando magari sulle vie più facili per poi cimentarsi con quelli più impegnativi.Il decisivo contributo economico della Pro-Loco ha permesso a suo tempo di attrezzare tutti gli itinerari secondo i più moderni canoni di sicurez-za, utilizzando materiale in acciaio inox testato e certificato allo scopo.Caratteristica della parte superiore della parete è la sensazione di vuoto che ricorda le scalate più conosciute e blasonate; lo stile di arrampi-cata è unanimemente riconosciuto molto tecnico su piccole tacchette e fessurine che richiedono sempre equilibrio e controllo del movimento.L’attrezzatura necessaria prevede il minimo stan-dard per chi pratica questa attività e una sola corda da 60m, che permette di scendere anche dalla cima data la razionale disposizione degli ancoraggi piazzati.L’esposizione completamente a ovest e la quo-ta consentono di arrampicare praticamente tutto l’anno (neve permettendo); peraltro nei mesi più caldi è preferibile il mattino per godersi la frescu-ra garantita dalla brezza della sottostante Valle Intrasca.Per raggiungere la falesia: dalla piazza Cadorna di Piandisole si sale per C.so Italia in direzione delle
sciovie, le si oltrepassano per raggiungere in cima alla salita nei pressi di un belvedere la svolta a destra su via Lussemburgo. La si percorre fino al suo termine per parcheggia-re sullo sterrato in corrispondenza di una sbarra che impedisce di proseguire oltre; a sinistra si trovano le indicazione per scendere alla base del-la parete in circa 10 minuti.
Pierantonio Ferrari
La cROceROssaDelegazione Premeno
La Delegazione di Premeno della Croce Rossa Ita-liana nasce nel 1972 ed è composta da 15 volon-tari e fa parte del Comitato Provinciale di Verbania; è dotata di un’ambulanza, di un mezzo disabili e di un’autovettura 4x4 per il trasporto di persone. Le attività principalmente svolte sono quelle so-cio-assistenziali, assistenza a manifestazioni, organizza in collaborazione con gli istruttori pro-vinciali attività formative per l’insegnamento del-le manovre di disostruzione delle vie aeree in età pediatrica. La Delegazione di Premeno oltre che occuparsi di trasporto infermi e viaggi ospedalieri per conto dell’A.S.L. V.C.O., del Centro Auxologico di Piancavallo e dell’Eremo di Miazzina, svolge tra-sporti per i privati cittadini che non potendosi re-care in ospedale con mezzi propri chiedono aiuto alla C.R.I. A tal proposito il numero provinciale da chiama-re per richiedere questo tipo di servizio è il 334-6805005.Nel 2014 alcuni volontari hanno partecipato al cor-so di formazione per diventare operatori DAE, dal quale sono usciti 8 volontari brevettati all’utilizzo del DAE (Defibrillatore semi-automatico).Da sei anni a questa parte, nel primo weekend di agosto presso la Villa Bernocchi ha luogo la Festa del Volontariato, organizzata in collaborazione con la locale squadra AIB, festa gastronomica orga-nizzata per la raccolta fondi per il mantenimento delle due associazioni.
Vuoi pubblicizzare la tua attività su Premeno News? Contattaci all’indirizzo mail: [email protected]
Chiara Ferrari
VIALE PAPINIANO 22/B, 20123 MILANO (MI)TEL +39 O2 4987174 - +39 02 4986008
CENTRO SERVIZI ELLE
VIA ALLA CARTIERA SNC28923 POSSACCIO (VB)
+39 O323 404114
VIA BELVEDERE 3128818 PREMENO (VB)
+39 334 1182866 - +39 333 [email protected]
www.gfedile.it
CORSO ITALIA 10, 28818 PREMENO (VB)ThOMAS: +39 0764368
ANDREA: +39 349 [email protected]
ceramiche
POSA MARMO MOSAICO
PIASTRELLE DI OGNI GENERE
VIA MAMELI 2 ang. VIA VERDI, 28831 FERIOLO DI BAVENO (VB)
TEL +39 O323 28440
HOTEL prEmENOVIALE BONOMI 31, 28818 PREMENO (VB)
TEL +39 O323 587021 MAIL [email protected]
05LuN: 7.30/12.30 - 16.00/19.30
MAR: 7.30/12.30 - 16.00/19.30
MER: 7.30/9.30 - 16.00/19.30
GIO: 7.30/12.30 - 16.00/19.30
VEN: 7.30/12.30 - 16.00/19.30
SAB: 7.30/12.30 - 16.00/19.30
FaRmacia eLenadi Zambelli dr. Paolo
Premeno (VB)+39 0323 587067
VIA E. DE AMICIS 23,20123 MILANO (MI)
06hotel modernoVIA TRESOLDI LORINI 1, 28818 PREMENO (VB)
+39 O323 587014 [email protected]
Pian Di sOLePian di Sole è la stazione sciistica situata pochi km sopra Premeno, comune collinare che so-vrasta Verbania, ad un’altezza superiore di poco ai mille metri.La località offre piste non estremamente impe-gnative, adatte ai principianti e ai bambini, ma anche un paio di piste con una pendenza di tutto rispetto tanto da essere state scelte come meta di allenamenti dalla nazionale italiana di slalom e da quella juniores svizzera. La stazione è do-tata di impianto ad innevamento programmato.Un campo scuola, una pista baby servita da uno skilift e altre quattro piste tra rosse e blu, per un totale di 2.5 km, rendono Pian di Sole una stazio-ne adatta alla pratica e al divertimento.Gli impianti sono aperti il giovedì e il venerdì pomeriggio, sabato e domenica tutto il giorno e durante il periodo natalizio tutti i giorni; natural-mente in funzione dell’innevamento.Da segnalare il servizio di noleggio dell’attrezza-tura completa da sci oltre naturalmente a bob, slittini e sdraio.Possibilità di lezioni di sci e corsi collettivi con maestri di sci abilitati. Per informazioni:[email protected] - www.piandisolesci.it
Premeno News
SPORT // SCI
Pierantonio Ferrari
caffè Duse
VIA PER POLLINO 7,28818 PREMENO (VB)
+39 0323 [email protected]
BLuE & GREEN SAFARI: ALLA SCOPERTA DEL TERRITORIO! // ORARI NAVETTE
VIA XXV APRILE,28921 INTRA (VB)+39 0323 [email protected]
VIA VERDI 10/1,28819 VIGNONE (VB)+39 348 [email protected]
VIA TRESOLDI LORINI 22,28818 PREMENO (VB)
+39 339 6039661 - +39 392 [email protected]
SALUmI, FOrmAGGIFrUTTA, vErDUrA
caffè Duse
VIALE BONOMI 10, 28818 PREMENO (VB)+39 335 6556836
ALImENTArI
officina elettrauto centro diagnosi computerizzataassistenza autovetture e fuoristrada multimarche
servizio auto sostitutivastazione riparazione e ricarica condizionatori
SPECIALISTI IN CENTRALINE
hotel villa rosyVIA LAURO 1, 28818 PREMENO (VB)
+39 O323 587058 [email protected]
DOVE SIAMO: Corso Cairoli, 84 - 28921 Verbania Intra (VB) CONTATTI: 0323 405783 - [email protected]
07bar villa bernocchi
DAL 14 GIUGNO APERTO TUTTI I GIORNI
Premeno News
VIA REGINA ELENA 1, 28818 PREMENO (VB) +39 O323 587024
HOTEL vITTOrIA
farmaciacomune
0323 587067 0323 587043
vigili del fuoco 0323 557645 /EMERGENZE: 115
EMERGENZE: 112
EMERGENZE: 118
casa parrocchiale 0323 587022
polizia stradale 0323 512511
ufficio postale 0323 587667
carabinieri
CROCE ROSSA
0323 580706
0323 587718
guardia medica 0323 448118
EMERGENZE: 113
numeri utili
la GenZianellaCUCINA T IP ICA
ristorante
CORSO ITALIA 2, 28818 PIAN DI SOLE, PREMENO (VB)
+39 O323 587031 +39 366 4453585
SOSTIENI ANCHE TU
- TESSERAMENTI APERTI -
SOCIO FAMILIARE €10 - SOCIO ORDINARIO €20SOCIO ONORARIO €50 - SOCIO SOSTENITORE €200
#PROLOCOPREMENO
GRAP
hIC
DESI
GN: J
AM A
REA
MENù DEGUSTAZIONE PESCE
- PREMENO - +39 0323 587163 - +39 335 6596520
canetta enricoIDrAULIcA
rIScALDAmENTOLATTONErIA
PIAZZA RANZONI 19,28921INTRA (VB)
+39 O323 [email protected]
08
www.prolocopremeno.it
