Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto...

22
Pratiche musicali e tradizioni arbëreshë Nicola Scaldaferri Università di Milano [email protected] www.leav.unimi.it

Transcript of Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto...

Page 1: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

Pratiche musicali e tradizioni arbëreshë

Nicola ScaldaferriUniversità di Milano

[email protected]

Page 2: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA
Page 3: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

CNSMPCentro nazionale studi sulla musica popolare, Roma 1948

• 1952-1953: ricerche sui canti religiosi di rito bizantino a Piana degli Albanesi (Sicilia) di Ottavio Tiby

• 1954: registrazioni tra gli Albanesi d’Italia (Basilicata, Calabria, Molise) di Diego Carpitella, Alberto Maria Cirese e Ernesto De Martino

Page 4: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

1958

Page 5: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

San Demetrio Corone, 1954team della RAI

Page 6: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA
Page 7: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA
Page 8: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA
Page 9: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA
Page 10: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA
Page 11: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA
Page 12: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

• vjersh / vjesh

• valle (valle e kënduar)

Page 13: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

Skanderbeku një menatpo m'e mbjodhi kumbanjinëe me mbjodhi e m'e mbitojmish kaponj e lepushish

Skanderbeg una mattinariunì la compagniala riunì e l'invitòcarne di cappone e lepre

Civita, aprile 1954reg. di D. Carpitella e E. De Martino

Page 14: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

Skanderbeku një menatpo m'e mbjodhi kumbanjinëe me mbjodhi e m'e mbitojc'ish të ngrënethit e tijmish kaponj e lepushish

Skanderbeg una mattinariunì la compagniala riunì e l'invitòcos'era il suo cibocarne di cappone e lepre

Frascineto, anni ‘70, reg. di Beniamin Kruta

Page 15: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

FrascinetoMartedì di pasqua1999

Page 16: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

FrascinetoMartedì di Pasqua1999

Page 17: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

Alan Lomax (1915-2002)

Page 18: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

1957

Page 19: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA
Page 20: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

Albanesi d’ItaliaAdriano Barbano, 1954

Page 21: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

Nicola Scaldaferri, 1994Antonello Ricci e Roberta Tucci, 2005

Page 22: Pratiche musicali e tradizioni arbëreshëKostandini Jurendina / Doruntina / Garentina. Orvieto ITALIA I-'AlgueE Tyrrhénienñe PIEMONTES Abanian (Arbëresh) setlernent in Itaty SICILIA

KostandiniJurendina / Doruntina / Garentina