PPE-D cat es - ABINA S.L. REGULADORES.pdf · Con sellante Nota 1) En el caso de AS1201FM, AS1211FM,...

Equipo relacionado

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Reguladores de caudal con conexión instantánea

Diám. ext. tubo aplicable

mm

Rosca de conexión

3.2

4

6

8

10

12

M3

M3

M5

M5

M5

R1/8

R1/8

R1/8

R1/8

R1/8

R3/8

R3/8

R3/8

R3/8

R1/4

R1/4

R1/4

R1/4

R1/4

R1/2

R1/2

Modelo

Sistema de salida

Modelo en codoSistema de entrada

AS1201F-M3-23

-M5-23

AS2201F-01-23

AS1201F-M3-04

-M5-04

AS2201F-01-04S

-02-04S

AS1201F-M5-06

AS2201F-01-06S

-02-06S

AS3201F-02-06S

-03-06S

AS2201F-01-08S

-02-08S

AS3201F-02-08S

-03-08S

AS2201F-01-10S

-02-10S

AS3201F-02-10S

-03-10S

AS4201F-04-10S

AS3201F-02-12S

-03-12S

AS4201F-04-12S

AS1211F-M3-23

-M5-23

AS2211F-01-23

AS1211F-M3-04

-M5-04

AS2211F-01-04S

-02-04S

AS1211F-M5-06

AS2211F-01-06S

-02-06S

AS3211F-02-06S

-03-06S

AS2211F-01-08S

-02-08S

AS3211F-02-08S

-03-08S

AS2211F-01-10S

-02-10S

AS3211F-02-10S

-03-10S

AS4211F-04-10S

AS3211F-02-12S

-03-12S

AS4211F-04-12S

Sistema de salida

Modelo universalSistema de entrada

AS1301F-M3-23

-M5-23

AS2301F-01-23

AS1301F-M3-04

-M5-04

AS2301F-01-04S

-02-04S

AS1301F-M5-06

AS2301F-01-06S

-02-06S

AS3301F-02-06S

-03-06S

AS2301F-01-08S

-02-08S

AS3301F-02-08S

-03-08S

AS2301F-02-10S

AS3301F-02-10S

-03-10S

AS4301F-04-10S

AS3301F-02-12S

-03-12S

AS4301F-04-12S

AS1311F-M3-23

-M5-23

AS2311F-01-23

AS1311F-M3-04

-M5-04

AS2311F-01-04S

-02-04S

AS1311F-M5-06

AS2311F-01-06S

-02-06S

AS3311F-02-06S

-03-06S

AS2311F-01-08S

-02-08S

AS3311F-02-08S

-03-08S

AS2311F-02-10S

AS3311F-02-10S

-03-10S

AS4311F-04-10S

AS3311F-02-12S

-03-12S

AS4311F-04-12S

Modelo en codo/modelo universal

Símbolo JIS

AS

Lubricante: vaselina

(Ejemplo) AS2201F-01-04S-X12

X12

Válvula de mariposa (sin válvula antirretorno)

(Ejemplo) AS2201F-01-04S-X214

X214

Sin lubricación (sellante: revestimiento PTFE) + Sin válvula antirretorno (válvula de mariposa)

(Ejemplo) AS2201F-01-04S-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículasNota 2) Sólo los productos con referencias para el sistema de salida están disponibles en caso de válvulas de mariposa.

Nota) Sólo los productos con referencias para el sistema de salida están disponibles en caso de válvulas de mariposa.

X21

Serie sala limpia

Lubricante: grasa de fluororesinaDoble embalaje

(Ejemplo) 10-AS2201F-01-04

10-

Ejecuciones especialesMade toOrder

Reg

ula

do

rd

e ca

ud

al

ASG AS•FG

106

ABINA

TELF. 938052434 FAX. 938052544 [email protected]

Montaje en panel


(Ejemplo) AS2001F-04-X12

X12


(Ejemplo) AS2001F-04-X214

X214 Serie sala limpia

Lubricante: fluororesina, doble embalaje

(Ejemplo) 10-AS2001F-04

10-

Modelo en línea

Símbolo JIS

AS

Forma de pedido

Tamaño del cuerpoM5 estándar1/8 estándar1/4 estándar3/8 estándar1/2 estándar

100200205300400

Con conexión instantánea ø3.2ø4ø6

∗ Utilice un tubo de ø1/8".

0406

23


∗ ø8ø10ø12

081012

Modelo hexagonal

Estándar (redonda)K–

Configuración contratuerca

Modelo Características técnicasPresión de prueba

Presión máx. de trabajo

Presión mín. de trabajo

Temperatura ambiente y de fluido

Número de giros del tornillo

Material de tubo aplicable Nota 2)

Opciones

1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa

–5 a 60°C (sin congelación)

10 giros (8 giros Nota 1))

Nilón, nilón flexible, poliuretano

Contratuerca hexagonal

indica que el modelo niquelado electrolíticamente es estándar.

Nota 1) En el caso de AS1001F.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)Nota 3) El modelo niquelado electrolítico es estándar para todas las piezas de latón de tamaño métrico.

Sistema métrico

AS 1F

AS1001F

AS2001F

AS2051F

AS3001F

AS4001F

Modelo

Diám. ext. tubo aplicable Diámetro int. tubo cilindro aplicable

mmSistema métrico

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

63, 80, 100

3.2 4 6 8 10 12

12400

Véase el tamaño en pulgadas en Best Pneumatics.

Diám. ext. tubo aplicable mm

8

10

12

Modelo

Modelo en líneaAS2051F-08

AS3001F-08

AS3001F-10

AS4001F-10

AS3001F-12

AS4001F-12


3.2

4

6

Modelo

Modelo en líneaAS1001F-23

AS1001F-04

AS2001F-04

AS1001F-06

AS2001F-06

AS2051F-06

AS3001F-06


Regulador de caudal con conexión instantáneaModelo en línea�Diám. ext. tubo aplicable: Sistema métrico


(Ejemplo) AS2001F-04-X21Nota) Excepto para un modelo no generador de partículas.

X21

-3

Panel

Tuerca de montaje en panel

Tuerca hexagonal

Grosor de la placa para montaje en panel: Máx. 35 mm

Modelo de montaje en panel

107

ABINA



(Ejemplo) ASD230F-M5-04-X12



(Ejemplo) 10-ASD230F-M5-04

10-

Modelo universal

Símbolo JIS

ASD

Modelo universal�Diám. ext. tubo aplicable: Sistema métrico �Rosca de conexión: M5, R

Regulador de caudal bidireccional con conexión instantánea

Forma de pedido







Opciones

1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa





Nota 1) En el caso de ASD230F.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)

ASD230F-M5

ASD330F-01

ASD430F-02

ASD530F-02

ASD530F-03

ASD630F-04

Modelo


Sistema métrico

4 6 8 10 12

10

12

Modelo

Modelo universal

ASD430F-02-10S

ASD530F-02-10S

-03-10S

ASD630F-04-10S

ASD530F-02-12S

-03-12S

ASD630F-04-12S

Diám. ext. tuboaplicable

mm

4

6

8

Modelo Rosca deconexión

Rosca de conexión Modelo universal

ASD230F-M5-04

ASD230F-M5-06

ASD330F-01-06S

ASD430F-02-06S

ASD530F-02-06S

-03-06S

ASD330F-01-08S

ASD430F-02-08S

ASD530F-02-08S

-03-08S


Regulación de sistema de entrada y de salida.Prevención de cabeceo.Regulación de caudal del cilindro de simple efecto.

ASD 3

23456

M5 estándar1/8 estándar1/4 estándar3/8 estándar1/2 estándar

Tamaño del cuerpo

Modelo

Con conexión instantánea

Modelo de rosca

3 Universal

–Rosca métrica (M5)

R

Tamaño de conexión

Con sellante


M501020304

M51/81/43/81/2

–K

Estándar (redonda)Modelo hexagonal

Diám. ext. tubo aplicableSistema métrico

0406081012

ø4ø6ø8

ø10ø12

30F 01 06 S

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/2


R1/4

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R1/2

M5

M5

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8


∗ S no es necesario con M5, que no dispone de sellante. En su lugar se han incorporado juntas de estanqueidad como estándar.

Prevención de cabeceo

Diám. ext. tuboaplicable

mm

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equiporelacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

108

ABINA


Forma de pedido

Modelo en codo/modelo universal�Diám. ext. tubo aplicable: Sistema métrico �Rosca de conexión: M5, R

Regulador de caudal para funcionamiento a baja velocidad con conexión instantánea

Modelo

Características técnicasPresión de prueba






Opciones Nota 3)

1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa



Nilón, nilón flexible, poliuretano, poliuretano flexible

Con sellante

Nota 1) En el caso de AS1201FM, AS1211FM, AS1301FM, AS1311FM.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible, poliuretano o poliuretano flexible. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)Nota 3) Los modelos con conexiones M5 no están disponibles con sellante.Nota 4) Todas las piezas de latón están niqueladas electrolíticamente. El regulador del modelo M5 y la contratuerca del modelo de sistema de entrada están hechos de cincado cromado negro.

Modelo en codo

Sistema de salida

Sistema de entrada

Sistema de salida

Sistema de entrada

AS1201FM-M5

AS2201FM-01

AS2201FM-02

Modelo universalTamaño de

conexión


Sistema métrico

M5

R1/8

R1/4

3.2 4 6 8 10

AS1301FM-M5

AS2301FM-01

AS2301FM-02

AS1211FM-M5

AS2211FM-01

AS2211FM-02

AS1311FM-M5

AS2311FM-01

AS2311FM-02


Modelo en codo

Modelo universal

Regulación de caudal en el rango de 10 a 50 mm/s

AS

12

M5 estándar1/8, 1/4 estándar

Tamaño del cuerpo

Modelo


Modelo de rosca

23

En codoUniversal


R


Sellante

M50102

M51/81/4

–S

—Con sellante


2304060810

ø3.2∗

ø4ø6ø8

ø10

01

Sistema de salidaSistema de entrada

Método de regulación

2 2 1 1 F

Para regulación a baja velocidad

M 01 06 S



Funcionamiento a baja velocidad

109

ABINA


Regulador de caudal para funcionamientoa baja velocidad con conexión instantánea


mm

Rosca de conexión

3.2

4

6

8

10

Modelo

Sistema de salida


AS1201FM-M5-23

AS2201FM-01-23S

AS1201FM-M5-04

AS2201FM-01-04S

-02-04S

AS1201FM-M5-06

AS2201FM-01-06S

-02-06S

AS2201FM-01-08S

-02-08S

AS2201FM-02-10S

AS1211FM-M5-23

AS2211FM-01-23S

AS1211FM-M5-04

AS2211FM-01-04S

-02-04S

AS1211FM-M5-06

AS2211FM-01-06S

-02-06S

AS2211FM-01-08S

-02-08S

AS2211FM-02-10S

Sistema de salida


AS1301FM-M5-23

AS2301FM-01-23S

AS1301FM-M5-04

AS2301FM-01-04S

-02-04S

AS1301FM-M5-06

AS2301FM-01-06S

-02-06S

AS2301FM-01-08S

-02-08S

AS2301FM-02-10S

AS1311FM-M5-23

AS2311FM-01-23S

AS1311FM-M5-04

AS2311FM-01-04S

-02-04S

AS1311FM-M5-06

AS2311FM-01-06S

-02-06S

AS2311FM-01-08S

-02-08S

AS2311FM-02-10S


Símbolo JIS


(Ejemplo) AS1201FM-M5-23-X12

X12


(Ejemplo) AS1201FM-M5-23-X214


Lubricante: grasa de fluororesina, doble embalaje

(Ejemplo) 10-AS1201FM-M5-23

10-


M5 x 0.8

R1/8

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R1/4

AS-FM


(Ejemplo) AS1201FM-M5-23-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículas.Nota 2) Sólo los productos con referencias para el sistema de salida están disponibles en caso de válvulas de mariposa.


X21

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

110

ABINA



(Ejemplo) AS2001FM-04-X12

X12


(Ejemplo) AS2001FM-04-X214

X214 Serie sala limpiaLubricante: fluororesina, doble embalaje

(Ejemplo) 10-AS2001FM-04

10-

Modelo en línea

Símbolo JIS

AS-FM

Modelo en línea�Diám. ext. tubo aplicable: Sistema métrico

Regulador de caudal para funcionamiento a baja velocidad

Forma de pedido

Tamaño del cuerpoM5 estándar1/8 estándar1/4 estándar

100200205

Con conexión instantáneaø3.2ø4ø6ø8


0406

23


∗

08







1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa




Nota 1) En el caso de AS1001FM.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible, poliuretano o poliuretano flexible. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)Nota 3) Todas las piezas de latón están niqueladas electrolíticamente. El regulador del modelo M5 es cincado cromado negro.

Sistema métrico

AS 1 F

AS1001FM

AS2001FM

AS2051FM

Modelo

Diám. ext. tubo aplicableDiámetro int. tubo cilindro aplicable:

mmSistema métrico

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

3.2 4 6 8

06200


M

Diám. ext.tubo aplicable

mm3.2

4

6

8

Modelo

Modelo en líneaAS1001FM-23

AS1001FM-04

AS2001FM-04

AS1001FM-06

AS2001FM-06

AS2051FM-06

AS2051FM-08


Regulación de caudal en el rango de 10 a 50



(Ejemplo) AS2001FM-04-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículas

X21

Funcionamiento a baja velocidad

111

ABINA



(Ejemplo) ASD230FM-M5-X12



(Ejemplo) 10-ASD230FM-M5

10-

Modelo universal

Símbolo JIS

ASD-FM


Regulador de caudal bidireccional para funcionamiento a baja velocidad

Forma de pedido







Nota 1) En el caso de ASD230FM.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible, poliuretano o poliuretano flexible. Véase Best Pneumatics para más información.)Nota 3) Todas las piezas de latón están niqueladas electrolíticamente. El regulador del modelo M5 y la contratuerca del lado de entrada están hechos de cincado cromado negro.


4

6

8

10

Modelo

Modelo universalASD230FM-M5-04

ASD230FM-M5-06

ASD330FM-01-06S

ASD430FM-02-06S

ASD330FM-01-08S

ASD430FM-02-08S

ASD430FM-02-10S


1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa




ASD

234

M5 estándar1/8 estándar1/4 estándar

Tamaño del cuerpoModelo


Modelo de rosca

3 Universal


R

Tamaño de conexiónM50102

M5 x 0.81/81/4


04060810

ø4ø6ø8

ø10

33 0 F


M 01 06 S

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

Modelo

ASD230FM-M5

ASD330FM-01

ASD430FM-02

Modelo Tamaño de conexión

M5 x 0.8

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R1/4

Rosca de conexión

Sistema métrico


4 6 8 10

Regulación de caudal y prevención de cabeceo en el rango de 10 a 50 mm/s. Funcionamiento a baja velocidad del cilindro de efecto simple.Regulación de caudal del cilindro de diámetro pequeño.


Con sellante∗ S no es necesario con M5, que no dispone

de sellante. En su lugar se han incorporado juntas de estanqueidad como estándar.

Funcionamiento a baja velocidad Prevención de cabeceo ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

112

ABINA


Forma de pedido

Modelo en codo�Diám. ext. tubo aplicable: Sistema métrico �Rosca de conexión: M5, R

Regulador de caudal: serie de acero inoxidable 316

Modelo en codo

Resistencia a la corrosión

Material: Acero inoxidable 316

Material tubo aplicable• Nilón flexible• Poliuretano • Poliolefina

• FEP• PFA• Nilón

Sellado: FKM especialAsiento: acero inoxidable 303

Conforme a la legislación sanitaria de alimentos(El material de los componentes cumple con las normas de embalaje del aparato y del contenedor.)

G 3 0 01 06AS 2 F S

G Acero inoxidableMaterial del cuerpo

2 En codoModelo2

3456

M51/81/43/81/2

Tamaño del cuerpo

Regulador de caudal



01

Tipo de control

M5R1/8R1/4R3/8R1/2

M501020304


ø4ø6ø8

ø10ø12

0406081012


Con junta∗ En el caso de M5, la junta

no es aplicable al producto.

Modelo

Modelo en codo ConexiónDiám. ext. tubo aplicable (mm) Diámetro cilindro

aplicable (mm)

ASG22�F-M5ASG32�F-01ASG42�F-02ASG52�F-03ASG62�F-04

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

63, 80, 100

4 6 8 10 12

Características técnicasFluido

Presión de prueba





Material de tubo aplicable

Aire

1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa



FEP, PFA, nilón, nilón flexible, poliuretano Nota 3), poliolefina

Nota 1) En el caso de ASG22�F-M5Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o tubo de poliuretano.Nota 3) Cuando utilice tubo de poliuretano, use un manguito interno.

113

ABINA


ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dalRegulador de caudal:

serie de acero inoxidable 316


mm

Rosca de conexión

4

6

8

10

12

Modelo

Sistema de salida


ASG220F-M5-04

ASG320F-01-04S

ASG220F-M5-06

ASG320F-01-06S

ASG420F-02-06S

ASG320F-01-08S

ASG420F-02-08S

ASG520F-03-08S

ASG420F-02-10S

ASG520F-03-10S

ASG520F-03-12S

ASG620F-04-12S

ASG221F-M5-04

ASG321F-01-04S

ASG221F-M5-06

ASG321F-01-06S

ASG421F-02-06S

ASG321F-01-08S

ASG421F-02-08S

ASG521F-03-08S

ASG421F-02-10S

ASG521F-03-10S

ASG521F-03-12S

ASG621F-04-12S

Modelo en codo ASG

M5

R1/8

M5

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R3/8

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

Símbolo JISSistema de salida Sistema de entrada

ASG AS•FG

Aprobado

1

114

ABINA


Forma de pedido


Reguladores de caudal con conexión instantánea / Serie de acero inox.







1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa




Nota 1) En el caso de AS1201FG, AS1211FG, AS1301FG, AS1311FG.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible, poliuretano o poliuretano flexible. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)

Véase el tamaño en pulgadas en el Best Pneumatics.

Modelo en codo

Modelo universal

Utilización de acero inoxidable 303 para las piezas de metal.

Modelo

Nota 1) Los modelos con sistema de salida y de entrada pueden distinguirse visualmente mediante el símbolo de dirección de caudal del cuerpo de resina.Nota 2) ∗Sólo modelo en codo.

Modelo en codo

Sistema de salida

Sistema de entrada

Sistema de salida

Sistema de entrada

AS1201FG-M5

AS2201FG-01

AS2201FG-02

AS3201FG-02

AS3201FG-03

AS4201FG-04

Modelo universalConexión


Sistema métrico

∗M5

R1/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/2

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

40, 50, 63

63, 80, 100

3.2 4 6 8 10 12

AS1301FG-M5

AS2301FG-01

AS2301FG-02

AS3301FG-02

AS3301FG-03

AS4301FG-04

AS1211FG-M5

AS2211FG-01

AS2211FG-02

AS3211FG-02

AS3211FG-03

AS4211FG-04

AS1311FG-M5

AS2311FG-01

AS2311FG-02

AS3311FG-02

AS3311FG-03

AS4311FG-04

AS 2

1234

M5 estándar1/8, 1/4 estándar

3/8 estándar1/2 estándar


R

23

En codoUniversal

–S

—Con sellante

Tamaño del cuerpo

Modelo


Sellante

M5 01020304

M5 x 0.81/81/43/81/2


23 04 06 08 10 12

ø3.2ø4ø6ø8

ø10ø12

Modelo de rosca

01


Tipo de control

113 F G 01 06 S

Características de acero inoxidable(acero inoxidable 303)


∗




Aplicable tubo de cilindro

Diám. int.mm

115

ABINA


ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equiporelacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dalReguladores de caudal con conexión instantánea

Serie de acero inoxidable


mm

Rosca de conexión

3.2

4

6

8

10

12

Modelo

Sistema de salida


AS1201FG-M5-23

AS2201FG-01-23S

AS1201FG-M5-04

AS2201FG-01-04S

-02-04S

AS1201FG-M5-06

AS2201FG-01-06S

-02-06S

AS3201FG-02-06S

-03-06S

AS2201FG-01-08S

-02-08S

AS3201FG-02-08S

-03-08S

AS2201FG-01-10S

-02-10S

AS3201FG-02-10S

-03-10S

AS4201FG-04-10S

AS3201FG-02-12S

-03-12S

AS4201FG-04-12S

AS1211FG-M5-23

AS2211FG-01-23S

AS1211FG-M5-04

AS2211FG-01-04S

-02-04S

AS1211FG-M5-06

AS2211FG-01-06S

-02-06S

AS3211FG-02-06S

-03-06S

AS2211FG-01-08S

-02-08S

AS3211FG-02-08S

-03-08S

AS2211FG-01-10S

-02-10S

AS3211FG-02-10S

-03-10S

AS4211FG-04-10S

AS3211FG-02-12S

-03-12S

AS4211FG-04-12S

Sistema de salida


AS1301FG-M5-23

AS2301FG-01-23S

AS1301FG-M5-04

AS2301FG-01-04S

-02-04S

AS1301FG-M5-06

AS2301FG-01-06S

-02-06S

AS3301FG-02-06S

-03-06S

AS2301FG-01-08S

-02-08S

AS3301FG-02-08S

-03-08S

AS2301FG-02-10S

AS3301FG-02-10S

-03-10S

AS4301FG-04-10S

AS3301FG-02-12S

-03-12S

AS4301FG-04-12S

AS1311FG-M5-23

AS2311FG-01-23S

AS1311FG-M5-04

AS2311FG-01-04S

-02-04S

AS1311FG-M5-06

AS2311FG-01-06S

-02-06S

AS3311FG-02-06S

-03-06S

AS2311FG-01-08S

-02-08S

AS3311FG-02-08S

-03-08S

AS2311FG-02-10S

AS3311FG-02-10S

-03-10S

AS4311FG-04-10S

AS3311FG-02-12S

-03-12S

AS4311FG-04-12S


Símbolo JIS

AS-FG


(Ejemplo) AS1201FG-M5-23-X12

X12


(Ejemplo) AS1201FG-M5-23-X214



(Ejemplo) 10-AS1201FG-M5-23

10-


M5

R1/8

M5

R1/8

R1/4

M5

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R1/2


(Ejemplo) AS1201FG-M5-23-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículasNota 2) Sólo los productos con referencias para el sistema de salida están disponibles en caso de válvulas de mariposa.


X21

ASG AS•FG

116

ABINA



(Ejemplo) AS1001FG-04-X12

X12


(Ejemplo) AS1001FG-04-X214



(Ejemplo) 10-AS1001FG-04

10-

Modelo en línea AS-FG


Reguladores de caudal con conexión instantánea serie de acero inoxidable

Forma de pedido







1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa




Nota 1) En el caso de AS1001FG.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible, poliuretano o poliuretano flexible. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)

AS1001FG

AS2001FG

AS2051FG

AS3001FG

AS4001FG

Modelo

Diám. ext. tubo aplicable Diámetro int. tubo cilindro aplicable mm

Sistema métrico

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

63, 80, 100

3.2 4 6 8 10 12


mm

8

10

12

Modelo

Modelo en línea

AS2051FG-08

AS3001FG-08

AS3001FG-10

AS4001FG-10

AS3001FG-12

AS4001FG-12


mm

3.2

4

6

Modelo

Modelo en línea

AS1001FG-23

AS1001FG-04

AS2001FG-04

AS1001FG-06

AS2001FG-06

AS2051FG-06

AS3001FG-06

Ejecuciones especialesMade to

Order

AS 200

100200205300400


Tamaño del cuerpo Diám. ext. tubo aplicable

23 04 06 08 10 12

ø3.2ø4ø6ø8

ø10ø12

1 F G 06

Características de acero inoxidable (acero inoxidable 303)

Con conexión instantánea∗ Utilice un tubo de ø1/8".

∗

Utilización de acero inoxidable 303 para las piezas de metal.


(Ejemplo) AS1001FG-04-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículas.

X21

Símbolo JIS



Sistema métrico

Aprobado

1

117

ABINA



(Ejemplo) ASD230FG-M5-04-X12



(Ejemplo) 10-ASD230FG-M5-04

10-

Modelo universal


Reguladores de caudal bidireccionales con conexión instantánea serie de acero inox.

Forma de pedido







1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa




Nota 1) En el caso de ASD230FG.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible, poliuretano o poliuretano flexible. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)

ASD230FG-M5

ASD330FG-01

ASD430FG-02

ASD530FG-02

ASD530FG-03

ASD630FG-04

Modelo



Sistema métrico

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/2

4 6 8 10 12


10

12

Modelo

Modelo universalASD430FG-02-10S

ASD530FG-02-10S

-03-10S

ASD630FG-04-10S

ASD530FG-02-12S

-03-12S

ASD630FG-04-12S


mm

4

6

8

Modelo

Modelo universalASD230FG-M5-04

ASD230FG-M5-06

ASD330FG-01-06S

ASD430FG-02-06S

ASD530FG-02-06S

-03-06S

ASD330FG-01-08S

ASD430FG-02-08S

ASD530FG-02-08S

-03-08S


Símbolo JIS

ASD-FG

Utilización de acero inoxidable 303 para las piezas de metal.Prevención de cabeceo.Regulación de caudal del cilindro de efecto simple.

ASD 3

23456


Tamaño del cuerpoModelo


Características de acero inox. (acero inoxidable 303)

Modelo de rosca

3 Universal


R


Con sellante

M501020304

M5 x 0.81/81/43/81/2


0406081012

ø4ø6ø8

ø10ø12

30FG 01 06 S

M5 x 0.8

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/4

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R1/2

Rosca de conexión


Resistencia a la corrosión Prevención de cabeceo


mm

Rosca de conexión

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASD•FG

ASG AS•FG

Aprobado

1

118

ABINA



Regulador de caudal para sala limpia

Forma de pedido

Tamaño del cuerpoM5 estándar

1/8, 1/4 estándar3/8 estándar1/2 estándar

1234


AS F


Sistema métrico

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

63, 80, 100

4 6 8 10 12

Modelo

2 2 11

Especificaciones para sala limpia

P


Q

Material de la pieza: metal


01

En codo2

Latón (niquelado electrolítico)Acero inoxidable (acero inoxidable 304)

QG

Modelo

Características técnicasGrado de generación de partículas

Presión de prueba (20°C)

Presión máx. de trabajo (20°C)




Grado 1 Nota 1)

1.5 MPa

1 MPa Nota 2)

0.1 MPa



Nota 1) Véase la clasificación del grado de generación de partículas. Nota 2) La presión máx. de trabajo es de 1 MPa a 20°C.Nota 3) AS12�1FP�

Tubo aplicable recomendadoMaterial del tubo

Diám. ext. del tubo

Tubo de poliuretano serie sala limpia: Serie 10-

ø4, ø6, ø8, ø10, ø12

Modelo en codo

Sistema de salida Sistema de entrada

AS1201FP�-M5

AS2201FP�-01

AS2201FP�-02

AS3201FP�-03

AS4201FP�-04

AS1211FP�-M5

AS2211FP�-01

AS2211FP�-02

AS3211FP�-03

AS4211FP�-04


M5

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

Tamaño de conexiónM5 01020304

M5 x 0.81/81/43/81/2


04 06 08 10 12

ø4ø6ø8

ø10ø12

01 06

Tubo de poliuretano: Serie TU, Tubo de nilón: Serie T. Tubo de nilón flexible: Serie TS, la serie TS también puede utilizarse con un grado inferior de limpieza.

AS-FPQ/Latón (niquelado electrolítico)

Color del anillo de desenganche: gris claro

AS-FPG/Acero inoxidable (acero inoxidable 304)

Color del anillo de desenganche: azul claro

Sala limpia

Clasificación del grado de generación de partículas

0.1 0.2Diámetro de las partículas µm o menos

Nota) Para más información, consulte el catálogo Serie sala limpia de SMC.

Porce

ntaje

de co

ncen

tració

n de p

artíc

ulas (

partí

culas

/ft3 )

0.3 0.5 1

10-1

100

101

102

103

104

Grado 4

Grado 3

Grado 2

Grado 1

Aprobado

2

119

ABINA


Regulador de caudal con conexión instantánea para sala limpia


mm

Rosca de conexión

4

6

8

10

12

Modelo

Sistema de salida

Modelo en codo

Sistema de entrada

AS1201FPQ-M5-04

AS2201FPQ-01-04

-02-04

AS1201FPQ-M5-06

AS2201FPQ-01-06

-02-06

AS3201FPQ-03-06

AS2201FPQ-01-08

-02-08

AS3201FPQ-03-08

AS2201FPQ-02-10

AS3201FPQ-03-10

AS4201FPQ-04-10

AS3201FPQ-03-12

AS4201FPQ-04-12

AS1211FPQ-M5-04

AS2211FPQ-01-04

-02-04

AS1211FPQ-M5-06

AS2211FPQ-01-06

-02-06

AS3211FPQ-03-06

AS2211FPQ-01-08

-02-08

AS3211FPQ-03-08

AS2211FPQ-02-10

AS3211FPQ-03-10

AS4211FPQ-04-10

AS3211FPQ-03-12

AS4211FPQ-04-12

Modelo en codo AS-FPQ/FPG

4

6

8

10

12

Modelo

Sistema de salida

Modelo en codo

Sistema de entrada

AS1201FPG-M5-04

AS2201FPG-01-04

-02-04

AS1201FPG-M5-06

AS2201FPG-01-06

-02-06

AS3201FPG-03-06

AS2201FPG-01-08

-02-08

AS3201FPG-03-08

AS2201FPG-02-10

AS3201FPG-03-10

AS4201FPG-04-10

AS3201FPG-03-12

AS4201FPG-04-12

AS1211FPG-M5-04

AS2211FPG-01-04

-02-04

AS1211FPG-M5-06

AS2211FPG-01-06

-02-06

AS3211FPG-03-06

AS2211FPG-01-08

-02-08

AS3211FPG-03-08

AS2211FPG-02-10

AS3211FPG-03-10

AS4211FPG-04-10

AS3211FPG-03-12

AS4211FPG-04-12

AS-FPQ/Latón (niquelado electrolítico)

AS-FPG/Acero inoxidable (acero inoxidable 304)

Símbolo JIS

M5

M5

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/4

R3/8

R1/2

R3/8

R1/2

M5

M5

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/4

R3/8

R1/2

R3/8

R1/2


mm

Rosca de conexión

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

Aprobado

1

120

ABINA



Regulador de caudal en codo con cuerpo metálico y conexión instantánea incorporada

Forma de pedido



12 3 4


Tamaño conexión tubo


Estándar (redonda)K–


Con sellante

AS F

Diám. ext. tubo aplicable Diámetro int. tubo cilindro aplicable mmSistema métrico

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

63, 80, 100

4 6 8 10 12

Modelo en codo

10033 2 10 S

ø4ø6ø8

ø10ø12

04 06 08 10 12

M5 01 02 03 04


Rosca


01

M5 x 0.8R1/8R1/4R3/8R1/2

Utilización de resina no inflamable para conexiones instantáneas.(equivalente a UL-94 V-0)

Modelo







Opciones

1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa




Contratuerca hexagonal, niquelado electrolítico Nota 2)

Indica que el modelo niquelado electrolíticamente (especificación N) es el estándar.

Los sistemas de entrada y de salida se distinguen visualmente mediante la contratuerca. En el caso del sistema de salida, la contratuerca está niquelada electrolíticamente, mientras que la del modelo de sistema de entrada está cromada cincada negra.Nota 1) En el caso de tamaño M5. Nota 2) Todos los componentes de latón están niquelados electrolíticamente.

Modelo en codo

Sistema de salida Sistema de entrada

AS1201-M5

AS2201-01

AS2201-02

AS3201-03

AS4201-04


M5

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

AS1211-M5

AS2211-01

AS2211-02

AS3211-03

AS4211-04

Modelo en codo

Todo niqueladoParcialmente niquelado

N–

Especificaciomes niquelado electrolítico


A prueba de chispas

Aprobado

1

121

ABINA


Cuerpo metálico: regulador de caudal con conexión instantánea incorporada


mm

Rosca de conexión

4

8

10

12

6

M5

M5

R3/8

R1/8

R1/8

R1/2

R1/2

R1/4

R1/4

R3/8

Modelo

Sistema de salida


AS1201-M5-F04

AS1201-M5-F06

AS2201-01-F06S

-02-F06S

AS2201-01-F08S

-02-F08S

AS3201-03-F08S

AS3201-03-F10S

AS4201-04-F10S

AS4201-04-F12S

AS1211-M5-F04

AS1211-M5-F06

AS2211-01-F06S

-02-F06S

AS2211-01-F08S

-02-F08S

AS3211-03-F08S

AS3211-03-F10S

AS4211-04-F10S

AS4211-04-F12S

Modelo en codo

Símbolo JIS

AS

Lubricante: vaselina X12

Válvula de mariposa (sin válvula antirretorno)X214 Serie sala limpia 10-


(Ejemplo) AS1201-M5-F04-X12

(Ejemplo) AS1201-M5-F04-X214 Lubricante: fluororesina, doble embalaje

(Ejemplo) 10-AS1201-M5-F04


(Ejemplo) AS1201-M5-F04-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículas Nota 2) Sólo los productos con referencias para el sistema de salida están disponibles en caso de válvulas de mariposa.


X21

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

Aprobado

1

122

ABINA


Forma de pedido

Modelo en codo/modelo universal�Diám. ext. tubo aplicable: Sistema métrico �Rosca de conexión: R

Regulador de caudal con válvula de escape de presión residual

Tamaño del cuerpo1/8, 1/4 estándar

3/8 estándar1/2 estándar

234

ModeloEn codoUniversal

23




01

ø4ø6ø8

ø10ø12

0406081012


Modelo






Área efectiva de la válvula de descarga de la presión residual


1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa


10 giros

0.8 mm2


Nota 1) ∗Sólo modelo en codo.Nota 2) Distinción óptica entre los sistemas de salida y de entrada. Se pueden identificar visualmente los modelos de sistema de entrada y de salida por la contratuerca. En el caso del sistema de salida, la contratuerca está niquelada electrolíticamente, mientras que la del modelo de sistema de entrada está cromada cincada negra.

Sistema métrico

AS 1F

Modelo en codo

Sistema de salida

Sistema de entrada

Sistema de salida

Sistema de entrada

AS2201FE-01

AS2201FE-02

AS3201FE-03

AS4201FE-04


conexión

Diám. ext. tubo aplicable Diám. int. tubo cilindro

aplicable mm

Sistema métrico

∗R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

63, 80, 100

4 6 8 10 12

AS2301FE-01

AS2301FE-02

AS3301FE-03

AS4301FE-04

AS2211FE-01

AS2211FE-02

AS3211FE-03

AS4211FE-04

AS2311FE-01

AS2311FE-02

AS3311FE-03

AS4311FE-04

01 062 2 1

Con válvula de descarga de presión residual

E SK

Modelo en codo

Modelo universal

Descarga de presión residual desde el cilindro.Fácil descarga de la presión residual pulsando un botón.

Tamaño de conexiónR1/8R1/4R3/8R1/2

01020304

Con sellante


Descarga de presión residual

Aprobado

1

123

ABINA


ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

Regulador de caudal con válvula de escape de presión residual


mm

Rosca de conexión

4

6

8

10

12

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

R3/8

R1/2

Modelo

Sistema de salida


AS2201FE-01-04SK

-02-04SK

AS2201FE-01-06SK

-02-06SK

AS3201FE-03-06SK

AS2201FE-01-08SK

-02-08SK

AS3201FE-03-08SK

AS2201FE-01-10SK

-02-10SK

AS3201FE-03-10SK

AS4201FE-04-10SK

AS3201FE-03-12SK

AS4201FE-04-12SK

Sistema de salida


AS2301FE-01-04SK

-02-04SK

AS2301FE-01-06SK

-02-06SK

AS3301FE-03-06SK

AS2301FE-01-08SK

-02-08SK

AS3301FE-03-08SK

AS2301FE-02-10SK

AS3301FE-03-10SK

AS4301FE-04-10SK

AS3301FE-03-12SK

AS4301FE-04-12SK

AS2211FE-01-04SK

-02-04SK

AS2211FE-01-06SK

-02-06SK

AS3211FE-03-06SK

AS2211FE-01-08SK

-02-08SK

AS3211FE-03-08SK

AS2211FE-01-10SK

-02-10SK

AS3211FE-03-10SK

AS4211FE-04-10SK

AS3211FE-03-12SK

AS4211FE-04-12SK

AS2311FE-01-04SK

-02-04SK

AS2311FE-01-06SK

-02-06SK

AS3311FE-03-06SK

AS2311FE-01-08SK

-02-08SK

AS3311FE-03-08SK

AS2311FE-02-10SK

AS3311FE-03-10SK

AS4311FE-04-10SK

AS3311FE-03-12SK

AS4311FE-04-12SK


Símbolo JIS

AS��FE


(Ejemplo) AS2201FE-01-04SK-X12

X12


(Ejemplo) AS2201FE-01-04SK-X214

X214



(Ejemplo) AS2201FE-01-04SK-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículas Nota 2) Sólo los productos con referencias para el sistema de salida están disponibles en caso de válvulas de mariposa.

X21


ASG AS•FG

Aprobado

1

124

ABINA



(Ejemplo) ASV120F-M3-04-X12

X12

Modelo en codo/modelo en T

Modelo en codo

Modelo en T

ASV

Modelo en codo/Modelo en T �Diám. ext. tubo aplicable: Sistema métrico �Rosca de conexión: M,R

Válvula de escape rápido con regulador y silenciador incorporados

Forma de pedido

Tamaño del cuerpo

M3 estándarM5 estándar1/8 estándar1/4 estándar3/8 estándar

12345


Con protección contra chispas∗—

C-

Fuelle

∗ Sólo disponible para ASV310F, 410F y 510F.

Modelo Características técnicasSerie

Presión de prueba






Opciones

1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa



Nota 1) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)

Nota 1)

0 F

ASV120F-M3

ASV220F-M5

ASV310F-01

ASV310F-02

ASV410F-01

ASV410F-02

ASV410F-03

ASV510F-02

ASV510F-03

ASV510F-04

Modelo


4 6 8 10 12

01 061ASV 3


0406081012

ø4ø6ø8

ø10ø12

M3M501020304

M3M5

R1/8R1/4R3/8R1/2

SellanteSímbolo

- S

Sellante Sin película de teflón

Con sellante

Modelo aplicableASV120F, 220F

ASV310F, 410F, 510F


Nota 1) Sólo M3 y M5 para el modelo en codo.


12

T tubo-tuboEn codo Nota 1)

Modelo

M3 x 0.5

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R3/8

R1/4

R3/8

R1/2

Tamaño de

conexión

ASV120F ASV220F ASV310F, 410F ASV510F

10 giros 8 giros 12 giros 15 giros

Contratuerca hexagonal Con fuelle, tuerca hexagonal

Integración de una válvula de escape rápido y una válvula reductora de escape.Permite el funcionamiento del cilindro a alta velocidad.

10

8

12

Modelo

Modelo en TASV410F-02-08S

-03-08S

ASV410F-01-10S

-02-10S

-03-10S

ASV510F-02-10S

-03-10S

-04-10S

ASV510F-02-12S

-03-12S

-04-12S


mm

4

6

ModeloRosca de conexión Modelo en codo

Modelo

Modelo en T

ASV120F-M3-04

ASV220F-M5-04

ASV220F-M5-06

M3

M5

M5

8

6ASV310F-01-06S

-02-06S

ASV310F-01-08S

-02-08S

ASV410F-01-08S

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/4

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R1/2

ENTRADA

EXH

SALIDA

Símbolo JIS

S

Modelo hexagonal

Estándar (redonda)K-


Escape rápido


mm

Rosca de conexión


mm

Rosca de conexión

Aprobado

1

125

ABINA


Rosca de conexión (b)


(Ejemplo) ASV310F-01-06S-X12

X12

Modelo universal

Símbolo JIS

ASP

Modelo universal�Diám. ext. tubo aplicable: Sistema métrico �Rosca de conexión: R

Regulador de caudal con válvula antirretorno pilotada

Forma de pedido




Presión de trabajo de la válvula antirretorno pilotada




1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa

50% o superior a la presión de trabajo


10 giros

Nilón, nilón flexible, poliuretanoNota) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)

ASP330F-01

ASP430F-02

ASP530F-03

ASP630F-04

Modelo


Sistema métrico

6 8 10 12


mm

6

8

10

12

Modelo

Modelo universalASP330F-01-06S

ASP430F-02-06S

ASP330F-01-08S

ASP430F-02-08S

ASP530F-03-08S

ASP530F-03-10S

ASP630F-04-10S

ASP630F-04-12S

Ejecuciones especialesMade toorder

Válvula antirretorno pilotada para evitar caídas.Parada intermedia temporal.Parada de emergencia.

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2


Nota) Todos los componentes de latón están niquelados electrolíticamente.

Conexión pilotaje

M5 X 0.8

Rc1/8

Rc1/8

Rc1/4

ASP 3

3456

1/8 estándar1/4 estándar3/8 estándar1/2 estándar

Tamaño del cuerpo

Modelo

Válvula antirretorno pilotada

3 Universal


Con sellante

Símbolo 01020304

Lado del cilindro R1/8R1/4R3/8R1/2

06081012

ø6ø8

ø10ø12

30F 01 06 S


Conexión pilotajeM5

Rc1/8Rc1/8Rc1/4

Rosca de conexión (a)

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

R1/2

Rosca de conexión (b)

M5

Rc1/8

M5

Rc1/8

Rc1/8

Rc1/8

Rc1/4

Rc1/4

Rosca de conexión (a)


Prevención de caídas

Diám. ext. tubo aplicable Sistema métrico

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

Aprobado

1

126

ABINA


Forma de pedido


Regulador de caudal no manipulable

Modelo







1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa


10 giros (8 giros )


Nota 1) En el caso de los modelos AS1201F-M5 y AS1211F-M5. En el caso de los modelos AS1301F-M5 y AS1311F-M5.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)Nota 3) Todos los componentes de latón están niquelados electrolíticamente.

Nota 1) ∗Sólo modelo en codo.Nota 2) Los modelos con sistema de salida y de entrada pueden distinguirse visualmente mediante el símbolo de dirección de caudal del cuerpo de resina.

Nota 1)

Modelo en codo

Sistema de salida

Sistema de entrada

Sistema de salida

Sistema de entrada

AS1201F-M5

AS2201F-01

AS2201F-02

AS3201F-02

AS3201F-03

AS4201F-04


conexión

Diám. ext. tubo aplicableDiámetro int. tubo cilindro aplicable mm

Sistema métrico

∗M5

R1/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/2

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

40, 50, 63

63, 80, 100

3.2 4 6 8 10 12

AS1301F-M5

AS2301F-01

AS2301F-02

AS3301F-02

AS3301F-03

AS4301F-04

AS1211F-M5

AS2211F-01

AS2211F-02

AS3211F-02

AS3211F-03

AS4211F-04

AS1311F-M5

AS2311F-01

AS2311F-02

AS3311F-02

AS3311F-03

AS4311F-04


Modelo en codo

Modelo universal

Herramienta especial (AS-T-1)

Regulación de caudal con herramientas especiales por medidas de seguridad.



1234


23




01

M5R1/8R1/4R3/8R1/2

01020304

M5Tamaño de conexión

ø3.2ø4ø6ø8

ø10ø12

Sistema métrico


0406081012

23


∗

Modelo no manipulable Nota) La regulación de caudal requiere herramientas especiales que se suministran por separado (Referencia: AS-T-1).

AS 2 2 1 1 F — 01 — 06 S T

Nota 2)

Con sellante Nota) S no es necesario para los modelos con una conexión M5 que no dispone de sellante. En su lugar se han incorporado juntas de estanqueidad como estándar.

Aprobado

1

127

ABINA


AS•FT

Regulador de caudal no manipulablecon conexión instantánea


mm

Rosca de conexión

3.2

4

6

8

10

12

Modelo

Sistema de salida


AS1201F-M5-23T

AS2201F-01-23ST

AS1201F-M5-04T

AS2201F-01-04ST

-02-04ST

AS1201F-M5-06T

AS2201F-01-06ST

-02-06ST

AS3201F-02-06ST

-03-06ST

AS2201F-01-08ST

-02-08ST

AS3201F-02-08ST

-03-08ST

AS2201F-01-10ST

-02-10ST

AS3201F-02-10ST

-03-10ST

AS4201F-04-10ST

AS3201F-02-12ST

-03-12ST

AS4201F-04-12ST

AS1211F-M5-23T

AS2211F-01-23ST

AS1211F-M5-04T

AS2211F-01-04ST

-02-04ST

AS1211F-M5-06T

AS2211F-01-06ST

-02-06ST

AS3211F-02-06ST

-03-06ST

AS2211F-01-08ST

-02-08ST

AS3211F-02-08ST

-03-08ST

AS2211F-01-10ST

-02-10ST

AS3211F-02-10ST

-03-10ST

AS4211F-04-10ST

AS3211F-02-12ST

-03-12ST

AS4211F-04-12ST

Sistema de salida


AS1301F-M5-23T

AS2301F-01-23ST

AS1301F-M5-04T

AS2301F-01-04ST

-02-04ST

AS1301F-M5-06T

AS2301F-01-06ST

-02-06ST

AS3301F-02-06ST

-03-06ST

AS2301F-01-08ST

-02-08ST

AS3301F-02-08ST

-03-08ST

AS2301F-02-10ST

AS3301F-02-10ST

-03-10ST

AS4301F-04-10ST

AS3301F-02-12ST

-03-12ST

AS4301F-04-12ST

AS1311F-M5-23T

AS2311F-01-23ST

AS1311F-M5-04T

AS2311F-01-04ST

-02-04ST

AS1311F-M5-06T

AS2311F-01-06ST

-02-06ST

AS3311F-02-06ST

-03-06ST

AS2311F-01-08ST

-02-08ST

AS3311F-02-08ST

-03-08ST

AS2311F-02-10ST

AS3311F-02-10ST

-03-10ST

AS4311F-04-10ST

AS3311F-02-12ST

-03-12ST

AS4311F-04-12ST


Símbolo JIS

AS��1F-T


(Ejemplo) AS1201F-M5-23T-X12

X12


(Ejemplo) AS1201F-M5-23T-X214



(Ejemplo) 10-AS1201F-M5-23T

10-


M5

R1/8

M5

R1/8

R1/4

M5

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R1/2


(Ejemplo) AS1201F-M5-23T-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículas Nota 2) Sólo los productos con referencias para el sistema de salida están disponibles en caso de válvulas de mariposa.

X21


ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

Aprobado

1

128

ABINA



(Ejemplo) AS1001F-23T-X12

X12

(Ejemplo) AS1001F-23T-X214



(Ejemplo) 10-AS1001F-23T

10-

Modelo en línea

Símbolo JIS

AS��1F-T


Regulador de caudal no manipulable

Forma de pedido


100200205 300 400

Con conexión instantánea ø3.2ø4ø6


0406

23


ø8ø10ø12

081012







1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa


10 giros (8 giros )


Nota 1) En el caso del modelo AS1001F.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)

Nota 2)

Sistema métrico

AS 1F

AS1001F

AS2001F

AS2051F

AS3001F

AS4001F

Modelo


Sistema métrico

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

63, 80, 100

3.2 4 6 8 10 12

06200


mm

8

10

12

Modelo

Modelo en línea

AS2051F-08T

AS3001F-08T

AS3001F-10T

AS4001F-10T

AS3001F-12T

AS4001F-12T


mm

3.2

4

6

Modelo

Modelo en línea

AS1001F-23T

AS1001F-04T

AS2001F-04T

AS1001F-06T

AS2001F-06T

AS2051F-06T

AS3001F-06T

T


Modelo no manipulable Nota) La regulación de caudal requiere herramientas especiales que se suministran por separado (Referencia: AS-T-1).

Regulación de caudal con herramientas especiales.Para medidas de seguridad.

Herramienta especial (AS-T-1)


∗

(Ejemplo) AS1001F-23T-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículas

X21



Nota 1)

Aprobado

1

129

ABINA


ASD•FT


(Ejemplo) ASD230F-M5-04T-X12



(Ejemplo) 10-ASD230F-M5-04T

10-

Modelo universal ASD��F-T


Regulador de caudal bidireccional no manipulable

Forma de pedido

Tamaño del cuerpo M5 estándar1/8 estándar1/4 estándar3/8 estándar1/2 estándar

23456


ø4ø6ø8

ø10ø12

0406081012








1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa


10 giros (8 giros )


Nota 1) En el caso de ASD230F.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)Nota 3) Todos los componentes de latón están niquelados electrolíticamente.

Nota 1)

Nota 2)

Sistema métrico

ASD S

ASD230F-M5

ASD330F-01

ASD430F-02

ASD530F-02

ASD530F-03

ASD630F-04

Modelo


Sistema métrico

4 6 8 10 12

01 06 T

10

12

Modelo

Modelo universalASD430F-02-10ST

ASD530F-02-10ST

-03-10ST

ASD630F-04-10ST

ASD530F-02-12ST

-03-12ST

ASD630F-04-12ST


mm

4

6

8

ModeloRosca de conexión Modelo universal

ASD230F-M5-04T

ASD230F-M5-06T

ASD330F-01-06ST

ASD430F-02-06ST

ASD530F-02-06ST

-03-06ST

ASD330F-01-08ST

ASD430F-02-08ST

ASD530F-02-08ST

-03-08ST

3


F3 0


ModeloUniversal3

M5 x 0.8R1/8R1/4R3/8R1/2

01020304

M5

Modelo no manipulableNota) La regulación de caudal requiere herramientas especiales que se suministran por separado (Referencia: AS-T-1).

Símbolo JIS

Prevención de cabeceo.Regulación de caudal del cilindro de simple efecto.Regulación de caudal con herramientas especiales. Para medidas de seguridad.

M5

R1/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/2

Tamaño de

conexión

M5

M5

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/4

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R1/2



Con sellanteNota) S no es necesario para los modelos con una conexión M5 que no dispone de sellante. En su lugar se han incorporado juntas de estanqueidad como estándar.


mm

Rosca de conexión

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

Aprobado

2

130

ABINA


Forma de pedido


Regulador regulable con destornillador plano

Modelo







1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa


10 giros (8 giros )

Nilón, nilón flexible, poliuretanoNota 1) En el caso de los modelos AS1201F-M5 y AS1211F-M5. En el caso de los modelos AS1301F-M5 y AS1311F-M5.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)Nota 3) Todos los componentes de latón están niquelados electrolíticamente.

Nota 1) ∗Sólo modelo en codo.Nota 2) Los modelos con sistema de salida y de entrada pueden ser determinados a la vista mediante el símbolo de dirección de caudal del cuerpo de resina.

Nota 1)

Modelo en codo

Sistema de salida

Sistema de entrada

Sistema de salida

Sistema de entrada

AS1201F-M5

AS2201F-01

AS2201F-02

AS3201F-02

AS3201F-03

AS4201F-04


conexión


Sistema métrico

∗M5

R1/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/2

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

40, 50, 63

63, 80, 100

3.2 4 6 8 10 12

AS1301F-M5

AS2301F-01

AS2301F-02

AS3301F-02

AS3301F-03

AS4301F-04

AS1211F-M5

AS2211F-01

AS2211F-02

AS3211F-02

AS3211F-03

AS4211F-04

AS1311F-M5

AS2311F-01

AS2311F-02

AS3311F-02

AS3311F-03

AS4311F-04


Modelo en codo

Modelo universal

Regulación de caudal mediante destornillador plano.Para medidas de seguridad.



1234


23




01

M5 x 0.8R1/8R1/4R3/8R1/2

01020304


ø3.2ø4ø6ø8

ø10ø12

Sistema métrico


0406081012

23


∗

Regulación con destornillador plano

AS 2 2 1 1 F – 01 – 06 S D

Nota 2)

Con sellante Nota) S no es necesario para los modelos con una conexión M5 que no dispone de sellante. En su lugar se han incorporado juntas de estanqueidad como estándar.

Aprobado

2

131

ABINA


Regulador regulable con destornillador plano con conexión instantánea


mm

Rosca de conexión

3.2

4

6

8

10

12

M5

R1/8

M5

R1/8

R1/4

M5

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R1/2

Modelo

Sistema de salida


AS1201F-M5-23D

AS2201F-01-23SD

AS1201F-M5-04D

AS2201F-01-04SD

-02-04SD

AS1201F-M5-06D

AS2201F-01-06SD

-02-06SD

AS3201F-02-06SD

-03-06SD

AS2201F-01-08SD

-02-08SD

AS3201F-02-08SD

-03-08SD

AS2201F-01-10SD

-02-10SD

AS3201F-02-10SD

-03-10SD

AS4201F-04-10SD

AS3201F-02-12SD

-03-12SD

AS4201F-04-12SD

AS1211F-M5-23D

AS2211F-01-23SD

AS1211F-M5-04D

AS2211F-01-04SD

-02-04SD

AS1211F-M5-06D

AS2211F-01-06SD

-02-06SD

AS3211F-02-06SD

-03-06SD

AS2211F-01-08SD

-02-08SD

AS3211F-02-08SD

-03-08SD

AS2211F-01-10SD

-02-10SD

AS3211F-02-10SD

-03-10SD

AS4211F-04-10SD

AS3211F-02-12SD

-03-12SD

AS4211F-04-12SD

Sistema de salida


AS1301F-M5-23D

AS2301F-01-23SD

AS1301F-M5-04D

AS2301F-01-04SD

-02-04SD

AS1301F-M5-06D

AS2301F-01-06SD

-02-06SD

AS3301F-02-06SD

-03-06SD

AS2301F-01-08SD

-02-08SD

AS3301F-02-08SD

-03-08SD

AS2301F-02-10SD

AS3301F-02-10SD

-03-10SD

AS4301F-04-10SD

AS3301F-02-12SD

-03-12SD

AS4301F-04-12SD

AS1311F-M5-23D

AS2311F-01-23SD

AS1311F-M5-04D

AS2311F-01-04SD

-02-04SD

AS1311F-M5-06D

AS2311F-01-06SD

-02-06SD

AS3311F-02-06SD

-03-06SD

AS2311F-01-08SD

-02-08SD

AS3311F-02-08SD

-03-08SD

AS2311F-02-10SD

AS3311F-02-10SD

-03-10SD

AS4311F-04-10SD

AS3311F-02-12SD

-03-12SD

AS4311F-04-12SD


Símbolo JIS

AS��1F-D


(Ejemplo) AS1201F-M5-23D-X12

X12

(Ejemplo) AS1201F-M5-23D-X214



(Ejemplo) 10-AS1201F-M5-23D

10-



(Ejemplo) AS1201F-M5-23D-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículasNota 2) Sólo los productos con referencias para el sistema de salida están disponibles en caso de válvulas de mariposa.

X21

AS•FD



ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

Aprobado

1

132

ABINA



(Ejemplo) AS1001F-23D-X12

X12

(Ejemplo) AS1001F-23D-X214



(Ejemplo) 10-AS1001F-23D

10-

Modelo en línea AS��1F-D


Regulador regulable con destornillador plano

Forma de pedido


100200205300400









1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa


10 giros (8 giros )


Nota 1) En el caso del modelo AS1001F. Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.)

Nota 1)

Nota 2)

Sistema métrico

AS 1F

AS1001F

AS2001F

AS2051F

AS3001F

AS4001F

Modelo


Sistema métrico

6, 10, 16, 20

20, 25, 32

20, 25, 32, 40

40, 50, 63

63, 80, 100

3.2 4 6 8 10 12

06200



mm

8

10

12

Modelo

Modelo en líneaAS2051F-08D

AS3001F-08D

AS3001F-10D

AS4001F-10D

AS3001F-12D

AS4001F-12D


mm

3.2

4

6

Modelo

Modelo en líneaAS1001F-23D

AS1001F-04D

AS2001F-04D

AS1001F-06D

AS2001F-06D

AS2051F-06D

AS3001F-06D

D



ø3.2 ∗

ø4ø6ø8

ø10ø12

23 04 06 08 10 12


Símbolo JIS

Regulación de caudal mediante destornillador plano.Para medidas de seguridad.


(Ejemplo) AS1001F-23D-X21Nota 1) Excepto para un modelo no generador de partículas

X21


Aprobado

1

133

ABINA



(Ejemplo) ASD230F-M5-04D-X12



(Ejemplo) 10-ASD230F-M5-04D

10-

Modelo universal

Símbolo JIS

ASD��F-D

Regulador de caudal bidireccional regulable con destornillador plano

Forma de pedido







1.5 MPa

1 MPa

0.1 MPa


10 giros (8 giros )


Nota 1) En el caso de ASD230F.Nota 2) Tome precauciones en cuanto a la presión máxima de trabajo cuando utilice nilón flexible o poliuretano. (Consulte el Best Pneumatics para mayor información.) Nota 3) Todos los componentes de latón están niquelados electrolíticamente.

Nota 1)

Nota 2)

ASD230F-M5

ASD330F-01

ASD430F-02

ASD530F-02

ASD530F-03

ASD630F-04

Modelo

Diám. ext. tubo aplicableTamaño

de conexiónSistema métrico

M5

R1/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/2

4 6 8 10 12

10

12

Modelo

Modelo universalASD430F-02-10SD

ASD530F-02-10SD

-03-10SD

ASD630F-04-10SD

ASD530F-02-12SD

-03-12SD

ASD630F-04-12SD


mm4

6

8

ModeloRosca de conexión Modelo universal

ASD230F-M5-04D

ASD230F-M5-06D

ASD330F-01-06SD

ASD430F-02-06SD

ASD530F-02-06SD

-03-06SD

ASD330F-01-08SD

ASD430F-02-08SD

ASD530F-02-08SD

-03-08SD

Ejecuciones especialesMade to

Order


23456

ModeloUniversal3


M5R1/8R1/4R3/8R1/2

01020304


ø4ø6ø8

ø10ø12

Sistema métrico

0406081012



ASD 3 3 0 F 01 06 S D

Prevención de cabeceo.Regulación de caudal del cilindro de simple efecto.Regulación de caudal mediante destornillador plano.Para medidas de seguridad.

R1/4

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R1/2

M5

M5

R1/8

R1/4

R3/8

R1/8

R1/4

R3/8



Con sellanteNota) S no es necesario para los modelos con una conexión M5 que no dispone de sellante. En su lugar se han incorporado juntas de estanqueidad como estándar.



mm

Rosca de conexión

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Equipo relacionado

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

ASG AS•FG

Aprobado

1

134

ABINA


Regulador de caudal con conexión instantánea Equipo relacionadoEquipo relacionado

Válvula de descarga de presión residual con conexión instantánea Serie KE�

Soporte Serie TMH

Bridas de fijación Serie TMA

Sin protector para el pulsadorCon conexión instantánea

Con protector para el pulsadorCon conexión instantánea

Con protector para el pulsador Tornillo Rc

Tubo aplicable

Reguladores de caudal en línea y soportes aplicables

AS1001F

AS2001F

AS2051F

AS3001F

AS4001F

ø3.2

TMH-23JTMH-04J TMH-06J

TMH-06 TMH-08TMH-10 TMH-12

ø4 ø6 ø8 ø10 ø1223 04 06 08 10 12Tamaño

del cuerpo

Tamaño del tubo

Válvula de descarga aplicable

Modelo

EstacionesModelo

KEA06

KEB06

KEA08

KEB08

KEC-02

KEA-10

KEB-10

KEA-12

KEB-12

KEC-03

8

8

TMA-06

TMA-08

Conexión instantánea aplicable

Codo tubo-tuboT tubo Unión tubo-tubo

KQ2L06-00KQL06-00

KQ2T06-00KQT06-00

KQ2H06-00KQH06-00

KQ2L08-00KQL08-00

KQ2T08-00KQT08-00

KQ2H08-00KQH08-00

6

6

TMA-10

TMA-12

KQ2L10-00KQL10-00

KQ2T10-00KQT10-00

KQ2H10-00KQH10-00

KQ2L12-00KQL12-00

KQ2T12-00KQT12-00

KQ2H12-00KQH12-00

KEA06

KEA08

KEA10

KEA12

6

8

10

12

ModeloDiám. ext.

tubo aplicable mm

KEB06

KEB08

KEB10

KEB12

6

8

10

12

ModeloDiám. ext.

tubo aplicable mm

KEC-02

KEC-03

Rc1/4

Rc3/8

ModeloRosca de conexión

La presión residual del interior del cilindro sale a la atmósfera pulsando el botón.

Soporte para la fijación de un regulador de caudal en línea con conexión instantánea.

Para fijar las válvulas de descarga de la serie KE� . Para fijar la T tubo KQT, el codo tubo-tubo KQL y la unión tubo-tubo KQH.

Símbolo JIS

Descarga de presión residual

Aprobado

1

135

ABINA


Modelo recto macho hexagonal: AKH

Válvula antirretorno con conexión instantánea Serie AKH/AKB

Válvula de escape rápido con conexión instantánea incorporada Serie AQ40F

Modelo directo: AKH

Con racor de conexionado de escapeCon silenciador

Tamaño rosca (b)

Tamaño rosca (a)


mmModelo

AKH04-00

AKH06-00

AKH08-00

AKH10-00

AKH12-00

4

6

8

10

12


mmModelo

AQ240F-04-00

AQ240F-06-00

AQ340F-06-00

4

6

6


mmModelo

AQ240F-04-04

AQ240F-06-06

AQ340F-06-06

4

6

6


mm

4

6

8

10

12

Modelo

AKH04B-M5

-01S

AKH06B-M5

-01S

-02S

AKH08B-01S

-02S

-03S

AKH10B-02S

-03S

-04S

AKH12B-03S

-04S

AKH04A-M5

-01S

AKH06A-M5

-01S

-02S

AKH08A-01S

-02S

-03S

AKH10A-02S

-03S

-04S

AKH12A-03S

-04S

Rosca de conexión

M5 x 0.8

R1/8

M5 x 0.8

R1/8

R1/4

R1/8

R1/4

R3/8

R1/4

R3/8

R1/2

R3/8

R1/2

Tamaño de rosca

Rc1/8

Rc1/4

Rc3/8

Rc1/2

R1/8

R1/4

R3/8

R1/2

Modelo

AKB01A-01S

AKB02A-02S

AKB03A-03S

AKB04A-04S

AKB01B-01S

AKB02B-02S

AKB03B-03S

AKB04B-04S

(b)

Modelo con casquillo: AKB

Espacio reducido: Conexiones rectilíneas de los tubos IN-OUT

Símbolo JIS

Regulador de caudal con conexión instantánea

Con silenciador

Con racor de conexionado de escape

(a)

Prevención de caídas

Escape rápido

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•FASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

Equipo relacionado

ASGAS•FG

Aprobado

1

136

ABINA


Válvula de ahorro de aire Válvula PFC/Válvula QFC

Consumo de aire reducido en un 25% No es necesario suministrar una presión elevada en ambos lados del movimiento del pistón. El lado sin uso sólo necesita una presión suficiente para asegurar un funcionamiento suave durante el periodo de tiempo establecido (0.2 MPa).El sistema con válvulas PFC y QFC reduce el consumo en un 25% disminuyendo considerablemente los costes de funcionamiento y del equipo.

Válvula PFCVálvula QFC

Carrera de trabajo

Carrera de retorno

El cuerpo está integrado con un regulador con válvula antirretorno y una válvula de regulación de caudal.

El cuerpo está integrado con una válvula de conmutación pilotada y dos válvulas de control.

Válvula PFC: serie ASR

Regulador con válvula antirretorno+

Regulador de caudal

Válvula QFCSerie ASQ

Alimentación rápida y válvula de escape+

Regulador de caudal(sistema de entrada, sistema de salida)

Modelo Diám. ext. tubo aplicable (mm)Tamaño de conexiónVálvula PFC

ASR430F-02ASR530F-02ASR530F-03ASR630F-03ASR630F-04

Válvula QFCASQ430F-02ASQ530F-02ASQ530F-03ASQ630F-03ASQ630F-04

6�

�

�

8�

�

�

10�

�

�

�

�

12

�

�

�

�

R1/4

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

Presión de prueba


Presión de regulación de trabajo




1.5 MPa

1.0 MPa

0.1 a 0.3 MPa

0.2 MPa


10 giros


Modelo

variable

Fijo (opcional)

Forma de pedido

ASR F204 3 0 F S02 06

06 08 10 12

6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

02 03 04

R1/4

R3/8

R1/2

4 56

1/4 estándar

3/8 estándar

1/2 estándar

ASR ASQ

Válvula de presión

Válvula QFC

3 Universal

–

F20

Modelo

Opción


Con junta


Tamaño del cuerpo

Modelo

Con conexiones instantáneas

Características técnicas

Modelo de presión de disparo variable (0.1 a 0.3 MPa)

Modelo de presión de disparo fijo (0.2 MPa)

Aprobado

1

137

ABINA


Serie ASR/ASQVálvula PFC: ASR

Válvula QFC: ASQ


6

8

10

12

Modelo

ASR430F-02-06S

ASR530F-02-06S

-03-06S

ASR430F-02-08S

ASR530F-02-08S

-03-08S

ASR430F-02-10S

ASR530F-02-10S

-03-10S

ASR630F-03-10S

-04-10S

ASR530F-02-12S

-03-12S

ASR630F-03-12S

-04-12S

Rosca de conexión

R1/4

R1/4

R3/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/4

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

6

8

10

12

Modelo

ASR430F-02-06S-F20

ASR530F-02-06S-F20

-03-06S-F20

ASR430F-02-08S-F20

ASR530F-02-08S-F20

-03-08S-F20

ASR430F-02-10S-F20

ASR530F-02-10S-F20

-03-10S-F20

ASR630F-03-10S-F20

-04-10S-F20

ASR530F-02-12S-F20

-03-12S-F20

ASR630F-03-12S-F20

-04-12S-F20

R1/4

R1/4

R3/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/4

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

Modelo de presión de disparo variable Modelo de presión de disparo fijo

6

8

10

12

Modelo

ASQ430F-02-06S

ASQ530F-02-06S

-03-06S

ASQ430F-02-08S

ASQ530F-02-08S

-03-08S

ASQ430F-02-10S

ASQ530F-02-10S

-03-10S

ASQ630F-03-10S

-04-10S

ASQ530F-02-12S

-03-12S

ASQ630F-03-12S

-04-12S

R1/4

R1/4

R3/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/4

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

6

8

10

12

Modelo

ASQ430F-02-06S-F20

ASQ530F-02-06S-F20

-03-06S-F20

ASQ430F-02-08S-F20

ASQ530F-02-08S-F20

-03-08S-F20

ASQ430F-02-10S-F20

ASQ530F-02-10S-F20

-03-10S-F20

ASQ630F-03-10S-F20

-04-10S-F20

ASQ530F-02-12S-F20

-03-12S-F20

ASQ630F-03-12S-F20

-04-12S-F20

R1/4

R1/4

R3/8

R1/4

R1/4

R3/8

R1/4

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

R1/4

R3/8

R3/8

R1/2

Modelo de presión de disparo variable Modelo de presión de disparo fijo


Rosca de conexión


Rosca de conexión


Rosca de conexión

ASD•F

AS•FM

AS•FP

AS•FE

ASV•F ASP•F

AS•FT

AS•FD

ASD•FM

ASD•FG

ASD•FT

ASD•FD

AS•F

AS•F

Reg

ula

do

res

de

cau

dal

Equiporelacionado

Regulador de caudal con conexión instantánea

ASG AS•FG

Aprobado

1

138

ABINA


PPE-D cat es - ABINA S.L. REGULADORES.pdf · Con sellante Nota 1) En el caso de AS1201FM, AS1211FM,...

Documents

Transcript of PPE-D cat es - ABINA S.L. REGULADORES.pdf · Con sellante Nota 1) En el caso de AS1201FM, AS1211FM,...