Potatore elettronico ZP 100...Potatore elettronico con un’elevata e˝ cienza di taglio...
1
Potatore elettronico ZP 100 Potatore elettronico ZP 100 Electronic pruner ZP 100 Élagueuse électronique ZP 100 Podador electrónico ZP 100 POTATORE ELETTRONICO Potatore elettronico con un’elevata efficienza di taglio equipaggiato da 2 batterie a LI-ION ricaricabili ed inter- cambiabili, kit valigetta, utensili per manutenzione, caricabatterie con 3 uscite di ricarica. L’intecambiabilità del- le batterie garantisce la piena giornata di autonomia (a seconda dell’utilizzo) e l’impugnatura ergonomica garantisce il massimo comfort nell’utilizzo. ELECTRONIC PRUNER Electronic pruner with high cutting efficiency equipped with 2 rechar- geable and interchangeable LI-ION batteries, case kit, maintenance to- ols, battery charger with 3 charging outputs. The interchangeability of the batteries guarantees a full day of autonomy (depending on the use) and the ergonomic handle guarantees maximum comfort in use. ÉLAGUEUSE ÉLECTRONIQUE Élagueuse électronique avec haute per- formance efficacité de coupe équipée de 2 batteries LI-ION rechargeables et inter- changeables, trousse de protection, outils de maintenance, chargeur de batterie avec 3 sorties de charge. L’interchangea- bilité des batteries garantit une journée complète d’autonomie (en fonction de l’u- tilisation) et le poignée ergonomique ga- rantit un confort d’utilisation maximum. PODADOR ELECTRÓNICO Podador electrónico con gran rendi- miento de corte equipado con 2 ba- terías recargables e intercambiables LI-ION, estuche, herramientas de mantenimiento, cargador de baterías con 3 salidas de carga. La intercam- biabilidad de las baterías garantiza un día completo de autonomía (según el uso) y la empuñadura ergonómica ga- rantiza la máxima comodidad de uso. cod. mm Volt / Ah Ah cm kg KIT POTATORE ZP 100 2.060.527 100 - * In funzione all’utilizzo 1/4” x 1.1 ** 1,5 BATTERIA 5.444.308 - 21 V - 5 Ah - 1/4” x 1.1 0,6 * In funzione dell’utilizzo * According to use * Selon l'utilisation * Segúndo l’uso ** Peso completo di batteria ** Weight including battery ** Poids complet avec batterie ** Peso completo con batería Batterie LI-ION ricaricabili, 21 V - 5 Ah Rechargeable LI-ION batteries, 21 V - 5 Ah POTATORE ZP 100 PAT. PENDING R Wireless System 1 Valigetta per trasporto 1 Carrying case KIT POTATORE ELETTRONICO KIT ELECTRONIC PRUNER 1 Potatore 1 Pruner PAT.PENDING 2 2x Batterie 2x Batteries 1 Carica batterie a 3 uscite 1 battery charger POWERED BY INTERCHANGEABLE AND RECHARGEABLE LI-ION PLUG-IN BATTERIES ø mm 100 7
Transcript of Potatore elettronico ZP 100...Potatore elettronico con un’elevata e˝ cienza di taglio...
-
Potatore elettronicoZP 100 Potatore elettronico ZP 100Electronic pruner ZP 100
Élagueuse électronique ZP 100Podador electrónico ZP 100
POTATORE ELETTRONICOPotatore elettronico con un’elevata e� cienza di taglio equipaggiato da 2 batterie a LI-ION ricaricabili ed inter-cambiabili, kit valigetta, utensili per manutenzione, caricabatterie con 3 uscite di ricarica. L’intecambiabilità del-le batterie garantisce la piena giornata di autonomia (a seconda dell’utilizzo) e l’impugnatura ergonomica garantisce il massimo comfort nell’utilizzo.
ELECTRONIC PRUNERElectronic pruner with high cutting e� ciency equipped with 2 rechar-geable and interchangeable LI-ION batteries, case kit, maintenance to-ols, battery charger with 3 charging outputs. The interchangeability of the batteries guarantees a full day of autonomy (depending on the use) and the ergonomic handle guarantees maximum comfort in use.
ÉLAGUEUSE ÉLECTRONIQUEÉlagueuse électronique avec haute per-formance e� cacité de coupe équipée de 2 batteries LI-ION rechargeables et inter-changeables, trousse de protection, outils de maintenance, chargeur de batterie avec 3 sorties de charge. L’interchangea-bilité des batteries garantit une journée complète d’autonomie (en fonction de l’u-tilisation) et le poignée ergonomique ga-rantit un confort d’utilisation maximum.
PODADOR ELECTRÓNICOPodador electrónico con gran rendi-miento de corte equipado con 2 ba-terías recargables e intercambiables LI-ION, estuche, herramientas de mantenimiento, cargador de baterías con 3 salidas de carga. La intercam-biabilidad de las baterías garantiza un día completo de autonomía (según el uso) y la empuñadura ergonómica ga-rantiza la máxima comodidad de uso.
cod. mm Volt / Ah Ah cm kg
KIT POTATORE ZP 100 2.060.527 100 - * In funzione all’utilizzo 1/4” x 1.1 ** 1,5BATTERIA 5.444.308 - 21 V - 5 Ah - 1/4” x 1.1 0,6 * In funzione dell’utilizzo * According to use * Selon l'utilisation * Segúndo l’uso** Peso completo di batteria ** Weight including battery ** Poids complet avec batterie ** Peso completo con batería
Batterie LI-ION ricaricabili, 21 V - 5 AhRechargeable LI-ION batteries, 21 V - 5 Ah
PO
TATO
RE
ZP
10
0
PAT. PENDING
R
WirelessSystem
ZP 100 Potatore elettronico ZP 100Electronic pruner ZP 100Élagueuse électronique ZP 100Podador electrónico ZP 100
PO
TATO
RE
ZP
10
0
PAT. PENDING
R
WirelessWirelessWirelessWirelessWirelessWirelessWirelessSystemSystemSystemSystemSystemSystemSystem
ÉLAGUEUSE ÉLECTRONIQUE PODADOR ELECTRÓNICO
1 Valigetta per trasporto1 Carrying case
KIT POTATORE ELETTRONICOKIT ELECTRONIC PRUNER
1 Potatore1 Pruner
PAT.PENDING
1 Potatore1 Pruner
22x Batterie2x Batteries
1 Carica batterie a 3 uscite1 battery charger
POWERED BYINTERCHANGEABLE AND
RECHARGEABLE LI-IONPLUG-IN BATTERIES
ø mm100
7
