Potatore elettronicoZP 100 Potatore elettronico ZP 100Electronic pruner ZP 100

Élagueuse électronique ZP 100Podador electrónico ZP 100

POTATORE ELETTRONICOPotatore elettronico con un’elevata e� cienza di taglio equipaggiato da 2 batterie a LI-ION ricaricabili ed inter-cambiabili, kit valigetta, utensili per manutenzione, caricabatterie con 3 uscite di ricarica. L’intecambiabilità del-le batterie garantisce la piena giornata di autonomia (a seconda dell’utilizzo) e l’impugnatura ergonomica garantisce il massimo comfort nell’utilizzo.

ELECTRONIC PRUNERElectronic pruner with high cutting e� ciency equipped with 2 rechar-geable and interchangeable LI-ION batteries, case kit, maintenance to-ols, battery charger with 3 charging outputs. The interchangeability of the batteries guarantees a full day of autonomy (depending on the use) and the ergonomic handle guarantees maximum comfort in use.

ÉLAGUEUSE ÉLECTRONIQUEÉlagueuse électronique avec haute per-formance e� cacité de coupe équipée de 2 batteries LI-ION rechargeables et inter-changeables, trousse de protection, outils de maintenance, chargeur de batterie avec 3 sorties de charge. L’interchangea-bilité des batteries garantit une journée complète d’autonomie (en fonction de l’u-tilisation) et le poignée ergonomique ga-rantit un confort d’utilisation maximum.

PODADOR ELECTRÓNICOPodador electrónico con gran rendi-miento de corte equipado con 2 ba-terías recargables e intercambiables LI-ION, estuche, herramientas de mantenimiento, cargador de baterías con 3 salidas de carga. La intercam-biabilidad de las baterías garantiza un día completo de autonomía (según el uso) y la empuñadura ergonómica ga-rantiza la máxima comodidad de uso.

cod. mm Volt / Ah Ah cm kg

KIT POTATORE ZP 100 2.060.527 100 - * In funzione all’utilizzo 1/4” x 1.1 ** 1,5BATTERIA 5.444.308 - 21 V - 5 Ah - 1/4” x 1.1 0,6 * In funzione dell’utilizzo * According to use * Selon l'utilisation * Segúndo l’uso** Peso completo di batteria ** Weight including battery   ** Poids complet avec batterie ** Peso completo con batería

Batterie LI-ION ricaricabili, 21 V - 5 AhRechargeable LI-ION batteries, 21 V - 5 Ah

PO

TATO

RE

ZP

10

0

PAT. PENDING

R

WirelessSystem

ZP 100 Potatore elettronico ZP 100Electronic pruner ZP 100Élagueuse électronique ZP 100Podador electrónico ZP 100

PO

TATO

RE

ZP

10

0

PAT. PENDING

R

WirelessWirelessWirelessWirelessWirelessWirelessWirelessSystemSystemSystemSystemSystemSystemSystem

ÉLAGUEUSE ÉLECTRONIQUE PODADOR ELECTRÓNICO

1 Valigetta per trasporto1 Carrying case

KIT POTATORE ELETTRONICOKIT ELECTRONIC PRUNER

1 Potatore1 Pruner

PAT.PENDING

1 Potatore1 Pruner

22x Batterie2x Batteries

1 Carica batterie a 3 uscite1 battery charger

POWERED BYINTERCHANGEABLE AND

RECHARGEABLE LI-IONPLUG-IN BATTERIES

ø mm100

7