Giugno 2009

Poste Italiane - Tassa Pagata - Invii senza indirizzo DC/DCI/401619/2001/RE -Bologna del 24/10/2001

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE DI S. POLO D’ENZA

IL COMUNEProprietario: Comune di S. Polo D’Enza - Direttore Responsabile: Mirca Carletti

Autorizz. del Tribunale di Reggio Emilia n.789/1991 - Tiratura 2800 copie - Stampato da NuovaGrafica - Carpi

A cura dell’Ufficio Stampa del Comune di S.Polo D’Enza. Responsabile: Daniela Salati - e.mail: danielas@comune.sanpolodenza.re.it

N. 70

Tangenziale: avanti tutta!è partito il cantiere ed è già

finanziato anche il secondo lotto

2

il canale d’Enza e quindi sarà realizzata anche una pista ciclabile.

Già finanziato anche Il secondo lottoLa regione Emilia-Romagna con delibe-ra 201 del 23 febbraio ha già assegna-to i 3 milioni e mezzo che servono per completare anche il secondo lotto (1,5 km) e molto probabilmente non sarà necessario realizzare nemmeno l’ in-crocio provvisorio del primo lotto sulla provinciale 513 perché la tangenziale verrà realizzata interamente fino a via Rampognana.

Termine lavori: aprile 2010Giorgio Fornaciari, responsabile infra-strutture divisione Emilia dell’Unieco ha affermato che il primo lotto della tangenziale verrà realizzata in 420 gior-ni, quattro mesi prima di quanto previ-sto dal bando. I lavori devono termina-re entro l’aprile 2010.

Tangenziale: avanti tutta

Da circa due mesi sono iniziati i lavori per la realizzazione della tangenziale di San Polo e il cantiere è in zona lido. Il 3 marzo scorso, la Provincia ha affidato i lavori alla ditta Unieco di Reggio Emi-lia. “Oggi è un grande giorno per noi sam-polesi” ha dichiarato il sindaco Mirca Carletti. “E’ una di quelle date che reste-rà nella storia del nostro comune. Oggi la Provincia assegna ufficialmente i la-vori del primo tratto della tangenziale di San Polo. Perdonatemi l’enfasi ma è un traguardo che abbiamo atteso per molti anni. Appena insediati, abbiamo iniziato un incessante lavoro di squadra con la Provincia per dare l’avvio ad un progetto importantissimo per i sam-polesi ma che rappresenta anche un tassello fondamentale dell’intero asse Val d’Enza che si raccorderà con la Pe-demontana funzionale al collegamento con casello di Caprara. Tutto ciò è il simbolo dell’efficacia am-ministrativa e della riconquistata unità del paese nella costruzione del bene comune.”.Anche l’assessore Giuliano Spaggiari ha rimarcato il successo dell’operazio-ne che ha avuto un iter molto lungo e sofferto per la difficoltà di ottenere un progetto il più possibile condiviso. Il di-rettore dei lavori Giancarlo Isnenghi ha ringraziato tutti i proprietari dei terreni del primo tratto di tangenziale perché hanno collaborato permettendo di rea-lizzare il progetto senza intoppi.

Un ‘opera da 5 milioni di euroIl primo lotto della tangenziale sampo-lese costa oltre cinque milioni e 320mila euro di cui una bella fetta (oltre due mi-lioni di euro) a carico del comune di San Polo e il resto a carico della Provincia con il contributo della Regione. Il pri-mo tratto si sviluppa da Fontaneto con una rotatoria e un’ampia curva fino alla zona lido per raccordarsi con la provin-ciale 513 con un incrocio provvisorio. Avrà una lunghezza di 1,7 chilometri. La strada avrà una sezione di 9.50 me-tri, nei punti sensibili sono previsti pan-nelli fonoassorbenti, in concomitanza il Consorzio Bonifica Bentivoglio tomberà

La tangenziale in costruzione vista dalla finestra dell’ufficio stampa del Comune.

2 Tangenziale: avanti tutta

3 Il bilancio 2009 sfida la crisi

4 San Polo nel mondo

6 Torna il Festival Sesto Rocchi

7 Boom di presenze al Parco Lido

8 Sagra dal Bon Gust

10 Biblioteca: il luogo più frequentato dai sanpolesi

11 Premiato il Maresciallo Orsolini e i suoi uomini

12 Calendario programmazione estate sanpolese

14 San Polo solidale con l’Abruzzo

15 I concerti della scuola di musica

16 Primavera culturale

17 Latte freschissimo in P.zza Matteotti

18 Un 25 aprile giovane

19 “La città dei bambini”

20 Il nuovo regolamento urbanistico toglie il 30% di altezza alle case

21 Gruppi consiliari

22 Gruppi consiliari

“Il Comune”

Anno XVIIII, n.70, Giugno 2009Direttore responsabile: Mirca CarlettiResponsabile di redazione: Daniela SalatiProprietà del comune di S.Polo d’Enza, piazza IV Novembre n.1 (R.E.)Fotografie: Ufficio Stampa Comune S. PoloStampa: Nuovagrafica Carpi (Mo)Pubblicità: Kaiti Expansion srlvia Caduti delle Reggiane 1/G 42100 Reggio Emilia tel.0522 924196 - fax 0522 232317www.kaiti.it

Chiuso in redazione: 25 giugno 2009Il periodico comunale è consultabile e stampabile sul sito www.comune.sanpolodenza.re.it

sommarioE’ partito il cantiere ed è già finanziato anche il secondo lotto.

3

Il bilancio 2009 sfida la crisi. Le persone al centro

La crisi economica sta lasciando segni evidenti e dolorosi sulla società, una crisi a livello mondiale, alla quale il Governo non ha dato nessuna risposta concreta, anzi ha tagliato l’ICI e ridotta l’autonomia finanziaria dei Comuni. Proprio mentre si gettano le fondamenta legislative del Federalismo!!! Per affrontare la crisi, il bilancio di previsione del 2009 pone al centro dei propri obiettivi le persone ed

Il bilancio di previsione 2009 del valore complessivo di cinque milioni di euro è stato approvato dal consiglio comunale, il 16 febbraio scorso.

in particolare il sostegno alle famiglie con le seguenti azioni: nessun aumento sulle tariffe e mantenimento della rete dei ser-vizi, nessun aumento di irpef e di ici. Dare l’avvio a tutti i lavori pubblici previ-sti per favorire l’occupazione. Gli investimenti per il 2009 ammontano a un milione e 457mila euro. “I numeri del bilancio di previsione 2009 – afferma Iones Armani, vicesindaco con

la delega al bilancio – esprimono chiara-mente la volontà di mantenere inalterati tutti i servizi, rafforzare la rete di sostegno alle fasce più deboli della popolazione nonostante i tagli ai trasferimenti che il governo ha adottato. Faremo di tutto per realizzare gli interventi previsti, cercando di superare i blocchi governativi assurdi e penalizzanti sul fronte della spesa per investimento”.

“Oggi è iniziata un’amicizia tra la Val d’En-za e Sarajevo che permetterà di attivare importanti futuri scambi commerciali e culturali. Le nostre aziende hanno sapu-to rimanere fedeli alle proprie tradizioni, in una prospettiva europea: accanto al Parmigiano-Reggiano abbiamo ditte con prodotti molto innovativi”. Con queste parole il Sindaco Mirca Car-letti ha accolto la delegazione di Saraje-vo, guidata da Predrag Kovae, sindaco di Istocna Ilidza (Sarajevo è divisa in quattro municipalità) . L’obiettivo comune è quel-lo di attivare possibili investimenti delle imprese della Val d’Enza in questo bellis-simo e tormentato angolo della Bosnia, utilizzando gli aiuti messi in campo dal-

Possibili investimenti per le aziende locali

la Commissione europea. Tra le imprese sampolesi presenti: Reggiana Riduttori,

Ospite a San Polo una delegazione di Sarajevo

La delegazione di Sarajevo in consiglio comunale accolta dagli amministratori e dalle imprese locali.

Borghi Azio, F.lli Monti, Orlandini, Sch-neider e Promag.

4

Una passione che brucia l’anima:

La quotidianità ha cercato in tutti modi di farle prendere un’altra strada ma la sua via era già segnata, una via che, dopo vari ostacoli, ha portato Alessan-dra Binini all’Accademia di Belle Arti di Urbino e a diventare una stella di prima grandezza nell’arte della pittura. “La pittura è la passione più grande della mia vita, è una forza che mi nasce dentro e a cui devo obbedire. E’ la mia fortuna ma anche la mia condanna”. Alessandra Binini svela la sua anima a bassa voce e con grande modestia anche se molti dei suoi quadri sono in giro per il mondo. Nata a San Polo l’11 maggio 1963, da una concreta famiglia di artigiani, per lei c’era un futuro altrettanto concreto, un diploma da geometra “perché era l’unica scuola dove si poteva disegnare ma io volevo iscrivermi all’Istituto d’ar-te e fin da bambina desideravo diven-tare pittrice o insegnante di disegno”. Il talento, se ce l’hai, non lo puoi na-scondere, e soprattutto non lo devi nascondere, altrimenti invece di vive-re sopravvivi. Alessandra sopravvive fino al 1987. Dipingeva e disegnava già molto bene ma aveva bisogno di una scuola d’alto livello per perfezionarsi.Dopo il diploma, per quattro anni lavo-ra per mettere da parte i soldi necessa-ri per iscriversi all’accademia: dipinge oggettistica per negozi, fa animazione per i bambini, istruttrice nei campi gio-co, lavora nel laboratorio artigianale di sacchi del fratello. Nel 1987 supera l’esame di ammissio-ne all’Accademia di Belle Arti di Urbino dove insegnava anche Omar Galliani. “Per me è la realizzazione di un sogno e, come in una favola, mi sento rinasce-re dopo anni non troppo felici sia dal punto di vista sentimentale che lavora-tivo”.Nel 1990 si laurea discutendo una tesi sull’arte religiosa del Novecento. Sta an-cora frequentando l’accademia quando partecipa ad un concorso indetto per la realizzazione di dodici grandi quadri (1,30 per 5 metri ognuno) per la chiesa di San Paolo che si trova a Concordia di

Modena. E lo vince.Nel 1994 consegna le opere. “Questo incarico mi ha dato una grande sod-disfazione e mi ha permesso di appro-fondire lo studio dell’arte religiosa. Nei miei quadri ci sono sempre due com-ponenti: una spirituale e una molto terrena”. Come nelle opere realizzate per la mo-stra “Passio Hominis”, trentatré opere dedicate alla passione di Cristo (Reg-gio, 2005).Con l’associazione culturale Orizzonti di Trento, Alessandra esegue molte opere sul tema dell’intolleranza e del dolore causato dalla guerra, e par-tecipa a mostre in vari paesi d’Europa. Ha dipinto per il museo Dino Campana a Marradi (Fi); ha illustrato la raccolta di versi “Denkmal” di Gian Maria Annovi e creato un libro-opera con versi dello stesso autore per la mostra “Stilleven” Benedengalere a Kortrijk in Belgio. Recentemente si sta dedicando anche al ritratto e una facoltosa famiglia liba-nese che vive in Libano le ha chiesto di realizzare un grande ritratto in cui al centro appaiono il padre e il figlio vi-cini. Lavora anche per le compagnie teatra-li dipingendo scenografie particolari come quella per la compagnia “L’asi-na sull’isola” di Paolo Valli (nipote di Romolo Valli) di Montecchio: “E’ stata un’esperienza bellissima”. Lo spettacolo è andato in scena in Ger-mania e adesso è in Spagna. Alessandra è riuscita a realizzare anche il sogno di diventare insegnante di disegno:”Ho insegnato per cinque anni, mi piace-va molto ma l’insegnamento è troppo coinvolgente e ho dovuto rinunciare perché non avevo più tempo per dipin-gere. Quando si dipinge bisogna avere la testa libera da pensieri”. Nel suo sito www.alessandrabini.eu si possono ammirare molte delle sue opere. Grazie alla sua caparbietà e al grande spirito di sacrificio, Alessandra Binini è una sampolese che ha raggiun-to il successo e che dà lustro al suo pa-ese d’origine, un altro gran bel bigliet-to da visita per San Polo.

La pittura di Alessandra BininiRubrica “Sanpolesi IN vetta”

Prosegue la Rubrica dedicata ai sampolesi. “San Polo dei cittadi-

ni” vuole diventare un laboratorio sulla promozione della cittadi-nanza attiva, per valorizzare le

conoscenze e le competenze dei cittadini sampolesi che svolgono un ruolo importante all’interno della società a livello locale, na-

zionale e internazionale.

5

Costruisce un violino d’ottonee lo dona al comune

Bruno Casoni ha donato al Comune un violino che ha realizzato 30 anni fa, non di legno ma d’ottone, costruito quasi per sfi-da con un altro illustre cittadino sampole-se, il maestro liutaio Sesto Rocchi che gli aveva fornito un disegno di un vero vio-lino di Paganini. Bruno Casoni è stato ac-colto dal sindaco Mirca Carletti e dagli as-sessori Edmondo Grasselli ed Alessandro Succi ed era accompagnato dai famigliari, la badante ucraina Maria, e Giacomo Sul-pizio, ex sindaco nonché vicino di casa. “La ringrazio per la sua grande generosi-tà – ha detto il sindaco Mirca Carletti - ed anche perché grazie a cittadini come lei riusciamo a dare lustro al nostro paese”. Nel corso degli anni Casoni ha regalato al comune una grande riproduzione dello stemma comunale in rame che ora cam-peggia proprio nella sala degli affreschi sopra alla porta dell’ufficio del sindaco e un’altra opera che riproduce la torre dell’Orologio anch’essa nella sala affre-schi. In un’apposita teca, adesso c’è anche il suo violino d’ottone. “Questo violino lo voleva comprare un austriaco tanti anni fa ma io e mia moglie decidemmo di tenerlo e di donarlo al comune di San Polo”.Bruno Casoni, 88 anni, ha dietro di sé una vita intensa dedicata al lavoro e alla sua passione di incidere il rame. Una passione

che gli ha regalato notorietà e prestigio. Lo dimostrano i tanti attestati di ricono-scimento che Casoni ha appeso con or-goglio in casa. Il nonno Antonio e il padre Attilio, originari di Bazzano, giravano per le case ed erano specializzati nella produ-zione di pentole ma anche di caldere per caseifici. In seguito il padre Attilio andò a lavorare alle Reggiane e si portò anche il figlio Bruno che divenne un esperto elettricista, tanto da aprire un negozio in centro a S.Polo. Molti elettricisti sampolesi sono stati allievi di Bruno Casoni e fra que-sti anche Paolo Monti che ha un’azienda

Storie di antichi mestieri

leader nel settore. Altra grande passione di Casoni è stato il cinema: grazie al par-roco don Mario Baroncini, riuscì a soste-nere l’esame per il patentino di operatore cinematografico. “Avevo imparato grazie al mio vicino di casa Archimede Zarotti e in seguito proiettavo i film nel ricreatorio della parrocchia della Pieve. Ero diven-tato anche esperto nella riparazione dei proiettori e mi chiamavano dappertutto”. Casoni ha lavorato nella sala cinema della parrocchia di San Polo, in quella di Belloc-chi (che adesso non ci sono più) e anche in quella di Ciano.

Bruno Casoni con il suo violino accanto al sindaco Mirca Carletti

6

Nell’atmosfera della Pieve torna il Festival Sesto Rocchi

L’atmosfera di chiesa di campagna della Pieve di San Polo diventa magica appena le note di Brahms si diffondono tra le mil-lenarie colonne e il numeroso pubblico, in religioso silenzio, si lascia rapire dalla musica del Quartetto Giulini che sta suo-nando con il “Canto del cigno”, il famoso quartetto d’archi di Sesto Rocchi, messo a disposizione dalla figlia Laura. Il raffinato concerto si è tenuto il 12 maggio scorso per annunciare la seconda edizione del Festival di musica da camera Sesto Rocchi, che si terrà dal 27 luglio al 2 agosto, con una importante novità: domenica 26 lu-glio verrà inaugurata la mostra degli stru-menti di Sesto Rocchi nella torre dell’Oro-logio. Quest’anno, infatti, sarà un’edizione speciale perché ricorre il centenario della nascita del liutaio sampolese. Nato da un’idea di Laura e Franco Prodi, e organiz-zato in collaborazione con il comune di San Polo, lo scorso anno, il festival ha ottenuto un grande successo di pubblico e tutto il paese è stato coinvolto in questa manife-stazione. L’attività principale del festival è il master class rivolto a quartetti d’archi di giovani o di adulti, sia professionisti che amatori con concerti serali in Pieve e concerti aperitivo sotto alla torre dell’Oro-logio. “Abbiamo deciso di riproporre il

Quest’anno faremo anche la mostra degli strumenti di Sesto Rocchi con lo scopo di far incontrare la liuteria e la musica. Gli ap-passionati sono tanti e potranno ammira-re gli strumenti degli anni Trenta quando il giovane Rocchi cercava una sua strada, strumenti nervosi ed elegantissimi e poi la grande fase della sontuosità dei modelli stradivariani realizzati con una eleganza estrema. La mostra sarà curata dal mae-stro liutaio Gian Carlo Guicciardi, amico di Rocchi”. Antonello Farulli, direttore arti-stico del Festival, prima di suonare con il Quartetto Giulini ha dichiarato: “Sono mol-to felice di essere qui. Il Festival dell’anno scorso è stato per me una sorpresa ecce-zionale, incontrare voi, questo popolo di San Polo straordinario. E’ passato l’inverno e c’è stato un momento in cui ho detto dentro di me: “Guarda che quel posto lì (S.Polo) non c’è mica, te lo sei sognato”. E poi i miei figlioli mi dicevano:”E quando si va a San Polo? Ma si va, si va?” “Ragazzi cal-ma, si va, si deve fare”. E’ troppo bello stare qui. Ieri sera siamo arrivati con il quartetto, tutti eravamo stanchi e venivamo da varie parti di Italia. Abbiamo preso gli strumen-ti di Rocchi (Il canto del cigno) e abbiamo continuato a provare per tutta la notte perché questi strumenti hanno un fascino inimmaginabile che proviene da quello che un essere umano, il costruttore, ci ha messo dentro”. Info: sestorocchifestival@libero.it

Quest’anno dal 27 luglio al 2 agosto, nel centenario della nascita del Maestro, si terrà la 2^ edizione del festival Sesto Rocchi in Pieve e nella Torre dell’Orologio una mostra dei suoi preziosi strumenti.

Festival perché è una manifestazione di grande prestigio e che ricorda un nostro famoso concittadino – ha detto il Sindaco di San Polo, Mirca Carletti - Ringrazio tutti coloro che stanno sostenendo la manife-stazione. Un ringraziamo particolare a don Pellegrino che ci ospita in Pieve”. “Sono stato sollecitato da tanti perché si rifacesse il Festival e fra tutti il Sindaco ci ha sostenuto con grande entusiasmo – ha detto Franco Prodi, prima del concerto –

Da sinistra don Pellegrino, Mirca Carletti, Franco Prodi, Edmondo Grasselli

Il quartetto Giulini suona con il Canto del cigno in Pieve

7

Boom di presenze al Parco Lido

Con la sottoscrizione della convenzione triennale tra il Comune e la società “Pura Vida” per la gestione della discoteca e del green park, il Parco Lido riprende vita e si inserisce a pieno titolo tra i promotori dell’Estate Sampolese. Tra le varie attività già in essere quali quelle natatorie, spor-tive, della ristorazione e del tempo libero, è iniziato un ricco programma all’interno del Lido: balli e danze per “tutti i gusti”dal “liscio” ai “latino al rock’n roll. Apprezza-tissimo il “Cabadance”, tutti i venerdì, che propone i migliori cabarettisti del mo-mento con la disco dance alla fine della serata (ingresso libero tutte le sere esclu-so il lunedì). Dal 2 luglio tutti i martedì e giovedì, dalle 18 alle 20, sulla pista di pat-tinaggio, corsi organizzati dalla Polispor-

Norberto Midani al lido

tiva Arena di Montecchio (info Antonella tel. 320/0376453).“L’incontro tra tutti gli operatori del Par-co”, sostengono gli assessori Grasselli e Succi, “ha fatto nascere l’idea di un pro-getto comune da veicolare a tutti i livelli. Il vecchio e caro Lido ritornerà ad esse-re l’ombelico del mondo. A conferma di questo progetto già da venerdì 10 luglio verrà lanciata la “Notte sEnza fine”. Il “Sogno di una notte di mezza estate”, dove la danza, il cabaret, le attività spor-tive, le iniziative commerciali ruoteranno attorno al carrozzone del Grande Fratello che selezionerà, per l’occasione, i volti per la decima edizione della trasmissione dei più spiati d’Italia. Venerdì 10 luglio, in piazza Matteotti fun-

zionerà il mercatino serale, gli esercizi commerciali saranno aperti e, per tutta la notte, saranno aperti il Parco Piscine al Lido, i campi da tennis e avrà inizio il “Rock Monster Cross” al Parco Marastoni. Piscina comunale Parco LidoLa piscina comunale Parco Lido apre la stagione affrendo un’ampia gamma di servizi: corsi di nuoto, un campus estivo a indirizzo sportivo per i ragazzi, il fitness gratuito con la regia di Claudio del grup-po EDEN e un servizio sempre gratuito di baby club al sabato e alla domenica po-meriggio. L’apertura serale sarà al merco-ledì partendo dal primo luglio con spet-tacoli e attrazioni.Info: tel.0522-874724.

Al “lido delle meraviglie” cultura, benessere, sport, danza e buon gusto.

Il pubblico al Lido e la piscina comunale

8

“Segra dal Bon Gust”:

In un atmosfera primaverile accompa-gnata da tanto sole, tantissima gente ha partecipato alla fiera di Maggio 2009.Tre giorni di mercatini, mostre, gare spor-tive e gastronomia genuina. Novità assoluta: il Bus Navetta, servizio offerto dalla Fontana Autotrasporti. Tra le novità hanno ottenuto molto gra-dimento i due concorsi: “La ricetta tradi-zionale della Val d’Enza” e la Vetrina più bella. In molti erano presenti alla premia-

Vetrina”. Sotto la regia del Presidente Mino Bonetti, i volontari, i giovani del “Baraca”, le associazioni, le imprese e i commercianti hanno saputo creare oc-casioni di incontro mirate alla promozio-ne della rete commerciale e alla valoriz-zazione della storia, della cultura e delle tradizioni del territorio sampolese. Le torte buone di S. PoloPiero Rossi, ex bidello in pensione si è ag-giudicato il primo premio del concorso “La ricetta tradizionale della Val d’Enza” per la torta di mele grazie agli ingredien-ti naturali. Quando prepara le torte usa solo le uova delle sue galline. Il concor-so prevedeva, infatti, l’impiego di ingre-dienti esclusivamente naturali. Seconda si è classificata Rossella Freschi, seguita da Maria Del Rio. Regina della torta di riso invece è Jolan-da Magnavacchi in Borghi che ha supe-rato Katia Margini e Nadia Burani. Infine la torta di cioccolato migliore è di Ermi-nia Freschi, seguita da Rita Fontana e da Fabio Simonelli (il quale ha svelato che la vera autrice è Monia, la sua fidanzata). Ma la torta che più ha colpito la commis-sione è quella preparata da Mirella For-nanciari, mitica postina della Val d’Enza, che ha proposto la “torta dolsa e saleda”, fuori concorso perché non rispettava i criteri previsti ma sicuramente meritava il massimo punteggio per la fantasia. La

zione in piazza Matteotti e hanno potu-to degustare le torte e non solo. Sul pal-co il sindaco Mirca Carletti, gli assessori Edmondo Grasselli e Alessandro Succi che hanno sottolineato lo spirito della fiera: una Sagra dedicata al “buon gusto” dei prodotti naturali della Valle dell’Enza, ormai considerata la “food valley” reggia-na. Motore inesauribile della Fiera è stata l’associazione commercianti “S. Polo in

La vetrina de “L’angolo delle vanità”

il successo della Fiera di Maggio

Il sindaco Mirca Carletti mentre premia le prime tre classificate della torta di riso

La vetrina di “Donelli”

9

commissione giudicatrice era composta da tre cuoche del Circolo maestri di cuci-na reggiana e dall’assessore al commer-cio Edmondo Grasselli. Trenta le torte esaminate e tutte sampolesi. “Abbiamo scoperto che la ricetta della torta di riso di San Polo è un po’ diversa da quella reggiana – ha detto la maestra cuoca Enrica Daolio – qui aggiungete le mandorle che un tempo erano utilizzate solo dalle famiglie ricche perché qui non si trovano. Inoltre, invece del sassolino viene usata l’anisetta”. Hanno partecipa-to oltre ai premiati anche Tullia Goi, Er-minia Lanzi, Monica Del Monte, Mirella Fornaciari, Rita Ruffini, Carmen Albertini, Clara Ticchi, Sara Arduini, Giuliana Mat-tioli, Katia Margini, Dimma Barazzoni.

La vetrina de “La mela verde”

La miglior vetrinaIl concorso “La vetrina del buon gusto” è stata vinto da Carla Rossi, titolare de “La mela verde”; seconda classificata Giovan-na Ghidoni, titolare del negozio “L’angolo delle vanità”, e terza Zita Zaccarelli della pasticceria Donelli. Pochissimi i punti di differenza tra le pri-me tre classificate perché tutte molto belle anche se molto differenti. La com-missione era composta da un esperto vetrinista di Milano, Gianluca Pucci che ha considerato quattro diverse caratteri-stiche: il colpo d’occhio, molto importan-te per attirare la clientela, la creatività, la tecnica espositiva e l’impegno.La premiazione è avvenuta la domenica pomeriggio in piazza Matteotti. Ai primi tre premiati è stata consegnata una tar-

ga e alla prima classicata, Carla Rossi, an-che un quadro di Omar Galliani, l’artista montecchiese che ha già proprie opere esposte agli Uffizi di Firenze. Il quadro è stato offerto dalla galleria La Scaletta di San Polo. Oltre ai primi tre classificati hanno parte-cipato al concorso “Cose belle di Mony”, Abbigliamento Bigliardi, Le cose di casa, Tabaccheria Corradini Savina, Parmiggia-ni Marta, Erboristeria Flora, Gioielleria Gualdi Ivanna, Nonsolomoda, Cartolibre-ria 2000 e Cometa.

Mirella Fornaciari con torta dolce salata.

L’internet point della biblioteca comunale è gratuito

10

Biblioteca: il luogo più frequentato dai sampolesi

E’ diventata un punto di incontro perché gli spazi sono organizzati in modo da facilitare gli scambi con le persone, salvaguardando però an-che i momenti di riflessione perso-nale; i materiali a disposizione degli utenti hanno tenuto il passo con la tecnologia quindi è possibile tro-vare materiali digitali e connessio-ni alla rete internet; grande atten-zione alle persone che frequentano gli spazi con sezioni appositamen-te realizzate per i più piccoli, per i ragazzi delle scuole, per gli studen-ti che possono studiare nelle sale, per tutti coloro che necessitano di accedere alla rete internet e anche per chi ha solo bisogno di sfogliare un giornale o un periodico. Tutto questo è stato molto apprez-zato dai cittadini sampolesi che, nel 2008, hanno fatto registrare un vero record nella frequenza dei servizi bibliotecari: infatti alla chiu-sura dello scorso anno i prestiti sono stati ben oltre 15.500 contro i 10.800 del 2007!!!! Questo dimostra che il servizio vie-ne apprezzato e soprattutto utiliz-zato. Il risultato ci rende molto orgoglio-si e ci sprona a migliorare ulterior-mente il servizio offerto. Segnaliamo che dall’inizio del 2009 sono disponibili nella sezione emeroteca nuovi periodici: Travel-ler (Condè Nast), Gardenia, Focus, Speak Up (in inglese) e dal mese di aprile anche Al Volante.

La biblioteca non è più solo prestito di libri, un luogo un po’ dimenticato e poco interessante: a San Polo è molto molto di più!!!

Infotel. 0522.241729

biblioteca@comune.sanpolodenza.re.it

Cosa trovi in Biblioteca?• Il servizio è gratuito• Prestito interbibliotecario provinciale e nazionale• Puoi navigare gratis su 3 postazioni• Leggere riviste e quotidiani in uno spazio accogliente• Studiare nelle sale lettura• Accompagnare il tuo bimbo nella saletta prime letture

Rimangono sempre disponibili la lettura dei quotidiani, la possibili-tà di navigare in internet gratuita-mente, il prestito interbibliotecario provinciale e nazionale.

4 mamme in bibliotecaDa circa un mese la biblioteca comunale “Meuccio Ruini” si è arricchita della collabo-razione di quattro volontarie: Isa, Monica, Barbara e Monica. Sono quattro mamme sampolesi che hanno deciso di dedicare un po’ del loro tempo libero ad un servizio importante e molto richiesto come quella fornito dalla biblioteca comunale. Tenere in perfetto ordine migliaia di libri non è semplice e soprattutto è necessario risistemarli subito nel posto giusto per poterli ritrovare senza fatica. Grazie al loro supporto sarà possibile fornire anche il servizio di prestito nella piscina comunale che lo scorso anno era stato molto gradito.

Per il momento non aggiungiamo altro e vi ricordiamo che sul sito comunale potete trovare tante in-formazioni.Vi aspettiamo in biblioteca!!!!!!!

11

Premiati il Maresciallo Marco Orsolini e i suoi uomini

In occasione della festa dell’Arma sono stati premiati il maresciallo Marco Or-solini, comandante della stazione dei carabinieri, il maresciallo Giovanni Tondo, il brigadiere capo Giuseppe Gallo, gli appuntati Nicola Vitolo e Stefano Sterpi, e i carabinieri Andrea Catalano e Domenico Passaretta. Per essersi distinti principalmente in due operazioni portate brillantemente a termine:14 dicembre 2008 la stazione di S.Polo fa scattare le manette a 4 persone per il reato di associazione a delinquere: falsificavano permessi di soggiorno, estorcevano e sfruttavano clandestini.21 aprile 2009: a S.Polo 6 arresti, 14 denunciati e sequestrato oltre mezzo

Magnarelli (Gente per San Polo)si è dimesso lascia il posto a Massimo NotariIl consigliere Giuliano Magnarelli, capogruppo della compagine d’op-posizione Gente per San Polo, si è dimesso. La surroga ufficiale è av-venuta nella seduta consiliare di venerdì 8 maggio. Dopo un anno Magnarelli rassegna le dimissioni per avvicendamento. Lo sostituisce il primo dei non eletti, Massimo Notari, 34 anni, impiegato. Giuliano Magnarelli, che ora è in pensione, è stato comandante della stazio-ne dei carabinieri di San Polo per oltre vent’anni. L’amministrazione comunale ringrazia Giuliano Magnarelli per l’efficace attività svolta come capogruppo consiliare di Gente per San Polo e nel contempo augura buon lavoro al suo sostituto Massimo Notari.

Da sinistra: Domenico Passaretta, Giuseppe Gallo,Giovanni Tondo,Marco Orsolini, Andrea Catalano, Nicola Vitolo e Stefano Sterpi.

chilo di cocaina.Al maresciallo Orsolini e ai suoi uo-mini, il sindaco e l’amministrazione esprimono vive congratulazioni e in-

finito apprezzamento per l’impegno sempre dimostrato nel presidiare co-stantemente il nostro territorio e nel perseguire la legalità.

12

Calendario programmazione estate sanpolese 2009LUGLIO

1 Mercoledì SERATA IN PISCINA – Serata Musicale In Piscina Al Lido

3 VenerdìBARACA LIVE! concerto in “Baraca” (Luca Magnani). MERCATO SOTTO LE STELLE, mercato serale straordinario - P.zza MatteottiCABA DANCE con Lannutti & Nataloni Cabaret Parco Lido

4 SabatoSerata in onore della CROCE ARANCIONE in p.zza Matteotti con concerto delle “CANNE DA ZUCCHERO” organizzata dalla Croce Arancione INAUGURAZIONE MOSTRA DI PITTURA DI GIGLIOLA LINGUERRI Torre dell’Orologio

5 Domenica DANZANDO SOTTO LE STELLE con la presenza di maestri di ballo di diverse specialità a cura di Us Barcaccia

8 MercoledìSERATA IN PISCINA – Serata Musicale In Piscina Al Lido GARA SERALE DI PESCA A COPPIE PRESSO I “LAGHI LA NINFA” , Località Barcaccia

10 Venerdì

“NOTTE sENZA FINE”:al Parco Lido le selezioni del GRANDE FRATELLO; “UNA NOTTE IN PISCINA” al parco piscine Al Lido TORNEO NOTTURNO DI TENNIS“ROCK MONSTER CROSS” da Venerdì 10 a Domenica 12 gare di Motocross, Fuoristrada, Quad e concerti con spettacolo di Freestyle al Parco LidoMERCATO SOTTO LE STELLE – Mercato Serale Straordinario In P.zza Matteotti

12 Domenica

SELLA RONDA – ByKE DAy - Dolomiti – Ciclistica Sampolese“FESTA IN PIAZZA” Di Spi-Cgil E Auser Con Il Coro Di Canzoni Popolari “Paese Che Canta” Di Sant’ilario D’enzaRADUNO MOTO CON IL MOTOCLUB CROSTOLO – Pro Loco GrassanoTERRE MATILDICHE BLUES – Teatro Tenda Di Barcaccia

14 Martedì KARAOKE IN “BARACA”

15 Mercoledì SERATA IN PISCINA – Serata Musicale In Piscina Al Lido

16 Giovedì “CENABARETTANDO” – Cena Con Menù A Base Di Pesce In Piazza Matteotti

17 VenerdìBARACA LIVE! – Concerto Dei “Good Company” In “Baraca” (Parco Marastoni)MERCATO SOTTO LE STELLE – Mercato Serale Straordinario In P.Zza Matteotti

18 SabatoFESTA DEGLI AQUILONI – Pro Loco Di GrassanoGRAN MARATONA DI PESCA NOTTURNA PRESSO I “LAGHI LA NINFA”, Località Barcaccia

19 Domenica FESTA DEGLI AQUILONI – Pro Loco Di Grassano

21 Martedì KARAOKE IN “BARACA”

22 Mercoledì SERATA IN PISCINA – Serata Musicale In Piscina Al Lido

24 VenerdìBARACA BIERFEST Da Venerdì 24 A Domenica 26 (Parco Marastoni) MERCATO SOTTO LE STELLE – Mercato Serale Straordinario In P.Zza MatteottiMATCH DI RUGBy IN SALITA A MACIGNO MONTEMORO – Pro Loco Di Grassano

25 Sabato MATCH DI RUGBy IN SALITA A MACIGNO MONTEMORO – Pro Loco di Grassano

27 Lunedì OPEN CHAMBER MUSIC FESTIVAL INTITOLATO A SESTO ROCCHI da lunedì 27 luglio a domenica 2 Agosto

28 Martedì KARAOKE IN “BARACA”

29 Mercoledì SERATA IN PISCINA – Serata Musicale In Piscina Al Lido

31 VenerdìBARACA LIVE! – Concerto In “Baraca” con i Cock and Bull Story (Parco Marastoni)MERCATO SOTTO LE STELLE – Mercato Serale Straordinario In P.Zza Matteotti

13

AGOSTO2 Domenica in Pieve “OPEN CHAMBER MUSIC FESTIVAL” - concerto finale

4 Martedì KARAOKE in “BARACA”

5 Mercoledì SERATA IN PISCINA – serata musicale in piscina Al Lido

7 Venerdì“CENABARETTANDO” – gran pizzata in Piazza Matteotti BARACA LIVE! – concerto in “Baraca” con gli Araknophobya (Parco Marastoni)

12 Mercoledì SERATA IN PISCINA – serata musicale in piscina Al Lido

15 SabatoFerragostoFIERA DI GRASSANO – Pro Loco Grassano

20 Giovedì KARAOKE in “BARACA”TORNEO DI TENNIS 4a CATEGORIA FIT presso il Parco Lido da giovedì 20 a domenica 30

25 Martedì KARAOKE in “BARACA”

26 Mercoledì GARA SERALE DI PESCA A COPPIE presso i “laghi La Ninfa”, località Barcaccia

27 Giovedì GRASSANO CABARET

28 Venerdì BARACA LIVE! – concerto in “Baraca” con i Boogie Airlines (Parco Marastoni)

30 Domenica RADUNO DI TRATTORI – Pro Loco GrassanoFIERA SAN POLO

SETTEMBRE1 Martedì KARAOKE in “BARACA”

3 Giovedì GRASSANO CABARET

5 Sabato ANTICA SAGRA DI PONTENOVO

6 Domenica

SAN POLO MARE - Ciclistica SampoleseCOMMEDIA TEATRALE AL PALATENDA IN FAVORE DELL’AVIS a cura di U.S. BarcacciaSAGRA DI PONTENOVOSAGRA DI GRASSANO – Pro Loco GrassanoGARA DI PESCA INDIVIDUALE presso i “laghi La Ninfa”, località Barcaccia

10 Giovedì Grassano Cabaret

12 Sabato FESTA DI CHIUSURA della “BARACA” con pizzata e concerto (Parco Marastoni)

13 Domenica GARA SOCIALE - Ciclistica SampoleseFESTA DEI CAVALLI – Pro Loco Grassano

26 Sabato FESTA DELL’UVA a cura di U.S. Barcaccia

27 Domenica

PULIAMO IL MONDO a cura di LegambienteIX RADUNO MOUNTAIN BIKE – Ciclistica SampoleseFESTA DELL’UVA a cura di U.S. BarcacciaGRAN MARATONA DI PESCA A BOX DA 4 presso i “laghi La Ninfa”, località Barcaccia

Dal 27 giugno al 19 agosto – “Cinema in Rocca” con un film tutte le sere tranne giovedì e venerdìPura Vida (Dancing Lido)lunedì: Liscio • martedì: Latino • mercoledì: Liscio e Tango • giovedì: Boogie Woogie e Rock’n Roll • venerdì: Cabaretsabato: Tango e Latino • domenica: Pianobar e Karaoke. Ingresso libero tutte le sere tranne il lunedì. Info: 335.5824513

Signore impegnate nelle tombolate benefiche

14

San Polo è solidale con i terremotati d’AbruzzoSan Polo è solidale con i terremotati dell’Abruzzo, grazie alle raccolte bene-fiche organizzate sia dal comune che dalle associazioni e dai privati. Per poter aiutare in modo concreto chi ha realmente bisogno l’Amministrazio-ne invierà le somme raccolte, diretta-mente ad uno dei Comuni colpiti dal sisma. Raccolta record di oltre 1.200 euro con la “tombolata pro Abruzzo” organizzata al Parco Marastoni; oltre 2.300 euro il ricavato della” pizzata” organizzata dall’Assessore alla cultura, Alessandro Succi, con il contributo e la collaborazione delle pizzerie I Templari di S.Polo e la pizzeria Unica di Bibbiano che hanno fornito gratuitamente le piz-ze. La raccolta di fondi pro Abruzzo si è chiusa con un totale di 4.705, 53 euro.

Raccolta alimentare per le famiglie bisognose

L’attuale crisi economica e finanziaria ha accentuato, anche nel nostro Comune, il fenomeno crescente delle “nuove povertà” che por-tano sempre più persone ad avere bisogno di aiuti per soddisfare i bisogni primari. Grazie alla sensibilità di Conad S.Polo, pasticceria Le cose Buone di Donelli, forno Giroldi, alimentari del Conchello, ed all’impegno dei volontari del Parco Marastoni, è stato possibile attivare una “raccolta alimentare di solidarietà” che consente la consegna di derrate alimentari a famiglie sampolesi momentanea-mente in difficoltà. L’iniziativa, coordinata dal Servizio Sociale del Comune che individua le famiglie destinatarie, è gestita dai volon-tari del Parco Marastoni che distribuiscono i prodotti e, mensilmenti organizzano, presso il Conad di S.Polo, la giornata del “Carrello di Solidarietà”. “Lavorando insieme ad un progetto di solidarietà”, dicono i volontari del Parco Marastoni, “si riscopre la bellezza e il piacere dell’impegno sociale”. I giovani del Parco fanno di questa iniziale esperienza il punto di partenza per sviluppare la cultura del “donare”.

Nei momenti di difficoltà la coesione sociale e l’aiuto reciproco sono la forza di un Paese.

15

I concerti della scuola di musica “Sesto Rocchi” nel castelloCon l’ultima serata dedicata al violino e al pianoforte, alla fine di maggio si sono conclusi i saggi degli allievi della Scuola di musica “Sesto Rocchi” nella sala degli affreschi del castello di San Polo. Gli appuntamenti sono stati ben sette, per consentire agli oltre cento allievi dei corsi di tenere i concerti. Oltre alla miriade di corsi per vari tipi di strumenti, la scuola ha istituito corsi speciali per bambini dai 3 ai 10 anni, con il metodo Suzuki. La scuola punta alla musica d’insieme con il coro di voci bianche e un en-semble strumentale che si vuole far crescere in qualità e quantità negli anni futuri. Da otto anni la scuola è gestita dallo Schiaccianoci, in convenzione con l’amministrazio-ne comunale; oltre ai corsi, gli insegnanti di musica si oc-cupano anche dei progetti didattici che vengono offerti dall’amministrazione comunale all’Istituto Comprensivo, in particolare alla scuola materna ed elementare. Infine, da quest’anno, la scuola di musica Sesto Rocchi ha inizia-to anche un’attività corale con i pazienti che frequentano il centro diurno del Servizio di igiene mentale.

Una foto del coro della scuola di musica

Il servizio di assistenza domiciliare piace agli anziani Una sorpresa molto gradita dagli an-ziani assistiti dai servizi domiciliari del comune di San Polo è stato il calenda-rio del 2009 dedicato tutto a loro. Corredato di molte fotografie degli anziani stessi, il calendario è stato un dono molto gradito e ha suscitato in molti grande commozione.Il servizio di assistenza domiciliare è composto da due operatrici socio-assi-tenziali, Camilla Pascarella e la coordi-

natrice Marisa Oleari. Il SAD di S. Polo assiste oltre trenta anziani e a partire dal mese di aprile 2009, all’apertura mattutina, nei gior-ni feriali, è stato aggiunto il servizio pomeridiano, per i bagni e la messa a letto serale. Vorremmo riassumere il gradimento del Servizio e la professionalità delle operatrici pubblicando una lettera di un concittadino sampolese.

Ill.mo Signor Sindaco, desidero complimentarmi con Lei e la Sua Amministrazione per l’ottimo ser-vizio di assistenza igienico-sanitaria da parte delle operatrici addette ai non – autosufficienti. E’ un servizio ben orga-nizzato ed efficiente e fatto con grande professionalità e sensibilità.Un grazie ancora unito ad Ossequi.Carletto Spreafico

16

Una primavera culturale promossa dal Comunee dalle associazioni sampolesiCircolo artistico Val d’Enza:un’associazione d’autoremostre personali e collettive di pittura, scultura e fotografia allestite nella Torre dell’Orologio hanno riempito d’arte anche questa primavera culturale.

E’ arrivato il Teatro Erranteal Parco LidoCoperto da un tendone da circo, durante il periodo pasquale, il Teatro ha proposto diversi spettacoli teatrali e musicali.E’ un progetto della Regione Emilia-Romagna – Teatro-fondazione, gestito dall’ammini-strazione comunale per favorire la diffu-sione di variegate proposte culturali.

La festa di LiberazioneIn occasione della festa della Liberazione Comune e Anpi hanno organizzato due appuntamenti culturali: lo spettacolo di narrazione ispirato alla strage nazista di Sant’Anna di Stazzema, “Scalpiccii sotto i platani”, scritta, diretta e interpretata da Elisabetta Salvatori di Forte dei Marmi;e la presentazione, nella sala del consiglio comunale, del libro “Il nazista e la bambi-na” di Liliana Manfredi,unica superstite dell’eccidio della Bettola.

1° Maggio Festa dei Lavoratori Ben 48 trattoristi hanno sfilato con ultimi modelli ma anche con vecchie glorie delle zolle. Come Giusto Tamagnini, 86 anni, a cavallo di un Deutz del 1956, o Marco Pini, su di un Fiat 211 r, un 18 cavalli del 1960.

“Sono nove anni che organizziamo questo corteo e ogni anno è sempre un succes-so – osserva Franca Romagnani dello Spi pensionati, organizzatrice della manife-stazione.

La scuola nel cammino della vita Nella sala consiliare del comune, è stato presentato il libro della maestra Neria Sec-chi “Due ragazzi a Canossa”. L’iniziativa, è stata organizzata dall’ Istituto Comprensi-vo di San Polo e Canossa in collaborazione con il comune di San Polo. Neria Secchi era nativa di San Polo ma ha insegnato per tanti anni nelle scuole elementari di Bibbiano. La serata si è conclusa con la

lettura di una poesia dell’amica d’infanzia Dolores.

Primavera di PaceAnche quest’anno si è svolta la 11^ edizio-ne della “25 ORE per la PACE”, maratona be-nefica organizzata dalla parrocchia di San Polo con il patrocinio del comune. Nato in sordina, negli anni è diventato uno degli appuntamenti più partecipati del paese. Una vera festa per tutti i sampolesi. Dopo tante gare sportive per grandi e bambini, la festa si è conclusa, alla presenza di un numeroso pubblico, con il lancio di tanti palloncini colorati e la lettura di un mes-saggio di pace del papa.

Gli allievi con il maestro Cattini all’inaugurazione della collettivaI trattoristi che hanno sfilato il I° Maggio

Don Pellegrino, alla 25 ore per la pace 2009, accompagna con le braccia al cielo i palloncini colorati

Il sindaco Mirca Carletti, accanto ad Alessandro Orlandini mentre inaugura il distributore di latte

17

Latte freschissimo in Piazza Matteotti

Un distributore di latte freschissimo, lo stesso usato per produrre il Parmigiano-Reggiano, è stato inaugurato, il 31 genna-io scorso, in piazza Matteotti.Costa un euro al litro e viene cambiato ogni giorno. E’ pro-dotto dell’azienda di Alessandro Orlandini di Barcaccia che, assieme alla moglie Be-atrice Denti e a tre dipendenti, alleva 330 bovine di razza frisona. L’azienda produce 16mila quintali trasformati in Parmigiano-Reggiano. Nel 2008 Orladini ha ottenuto il secondo posto nella classifica provinciale della qualità, stilata dall’APA. “Usiamo solo

foraggio dei nostri campi, privo di concimi chimici e diserbanti perché perché il con-cime è quello prodotto in azienda. “Con questo distributore di latte fresco - ha det-to il sindaco Mirca Carletti - si accorcia la filiera dei prodotti agricoli diminuendo i costi di produzione e la gente ha la pos-sibilità di gustare prodotti genuini delle nostre zone ad un prezzo contenuto. Tutto ciò significa valorizzare il nostro territorio e i suoi prodotti doc”.

Qualità e genuinità dei prodotti delle nostre terre 1 luglio Il curioso caso di Benjamin Button4 luglio Wall-e5 luglio Diverso da chi6 luglio Seven pounds7 luglio Terminator Salvation8 luglio Changeling11 luglio Beverly Hills Chihuahua12/13 luglio Gran Torino14 luglio Io & Marley15 luglio X Men - Volverine18 luglio Topino Desperaux19 luglio Italians20 luglio Australia21 luglio Yes Man22 luglio Il papà di Giovanna25 luglio Mostri contro alieni26 luglio State of Play27 luglio Si può fare28 luglio Revolutionary road29 luglio 17 again - Ritorno al liceo1agosto Hanna Montana2/3 agosto Angeli e demoni 4 agosto Star Trek5 agosto Gran Torino8 agosto Madagascar 29 agosto Matassa10 agosto Transformers 211agosto Il Curioso caso di Benjamin Button12 agosto I Love Radio Rock15/16 agosto Harry Potter 617 agosto Mammamia18 agosto Disastro a Hollywood19 agosto Giù al nord

Programmazionecinema estivo in Rocca

18

Un 25 aprile giovane

Oltre quattrocento persone hanno fe-steggiato, quest’anno, il 25 aprile a San Polo. La partecipazione massiccia degli alunni dell’istituto comprensivo “France-sco Petrarca” e dei giovani sampolesi ha unito il paese in un coro unanime. Con

con Bella Ciao techno e l’inno di Mameli dei più piccoli

Auser: un’associazione di volontari

Anche per il 2009, il Comune di San Polo ha rinnovato la convenzione con l’Auser per la gestione di attività di interesse sociale, civile ed ambientale.Tutti i volontari inseriti nelle attività sono co-perti da assicurazione contro infortuni, ma-lattie e per la responsabilità civile verso terzi. L’attività dei volontari è un impegno sociale per azioni di solidarietà e consente, alle per-sone non più giovanissime di far crescere il loro ruolo nella comunità, mantenendo attivi il corpo e la mente.

una Bella Ciao in versione techno, i ragaz-zi della scuola media hanno reso giovane una ricorrenza che ha 64 anni e che da qualche tempo era sempre meno parte-cipata. Commozione per l’esibizione dei piccoli della scuola materna statale che

hanno cantato l’inno di Mameli tenendo la manina sul cuore. Per il secondo anno consecutivo l’Anpi ha premiato alcuni sampolesi impegnati nel volontariato Quest’anno ha consegnato l’attestato a tre signore e ad un giovane: Iolanda Ruozi Mareggini, Nidia Chiesi, volontarie Auser, Luisa Pregheffi del coro delle mondine, e Marco Righi.

I bambini della materna mentre cantano Fratelli d’Italia con la manina sul cuore

Da sinistra: Fabio Cavalli, Mirca Carletti, Rosanna Ragni, Iolanda Ruozi, Ivo Mareggini e Luisa Pregheffi.

I bambini che hanno partecipatoalla manifestazione della CRI

19

Misuriamoci 2009:mille controlli

Nei giorni 8, 9 e 10 maggio si è svolta l’ini-ziativa MISURIAMOCI 2009, seconda edi-zione: nell’ospedale da campo, allestito in piazza Matteotti, oltre un migliaio di per-sone si sono sottoposte agli esami di con-trollo; la manifestazione si è conclusa con l’inaugurazione di tre nuovi mezzi, un’am-bulanza, un pulmino e un mezzo della protezione civile, acquistati grazie alla ge-nerosità di tanti cittadini. Con il patrocinio dei comuni di Canossa e San Polo e grazie all’ospitalità di don Pellegrino che ha mes-so a disposizione locali, per l’intero mese di maggio sono stati organizzati numerosi incontri sull’importanta della prevenzione, con la presenza di medici specialisti.

Successo per la manifestazione “La città dei bambini”L’evento, dove i bambini hanno imparato a chiamare il 118, è stata organizzato dalla Croce Rossa

La primavera degli artisti Attori, pittori, espositori di artigianato artistico e cantautori per la “Festa degli artisti” che si è tenuta a San Polo sabato 21 e do-menica 22 marzo nel borgo medievale che circonda il castello. Quindici gli attori del Teatro Tocco che hanno coinvolto gli spet-tatori in un percorso sensoriale. Tanti piccoli pittori hanno par-tecipato al laboratorio artistico curato dalla pittrice sampolese Alessandra Binini. Utilizzando materiali di recupero, ogni bam-bino ha creato una propria piccola opera per formare un grande unico mosaico.

Ottantadue ragazze e ragazzi delle scuole ele-mentari di San Polo, Canossa e Monchio hanno partecipato alla manifestazione “La città dei bambini”, organizzata al Parco Marastoni dal gruppo pionieri e volontari del Comitato della Croce Rossa di Canossa con lo scopo di far co-

noscere la Croce Rossa ai bambini e insegnare loro alcune elementari regole di primo soccor-so. Suddivisi in gruppi, i volontari del soccorso e i pionieri hanno coinvolto i bambini nei vari giochi, ognuno con un doppio scopo ludico-formativo: ad esempio imparare a telefonare

al 118 in caso di piccoli incidenti domestici. Durante la mattinata di sabato hanno ricevuto la visita del sindaco di San Polo, Mirca Carletti, che assieme al sindaco di Canossa, Enzo Musi, hanno patrocinato la manifestazione. I bambini si sono divertiti molto anche perché hanno dor-mito nelle sei tende pneumatiche allestite dalla Croce Rossa attorno al parco Marastoni. La sera, dopo una giornata di “duro” lavoro, i piccoli al-lievi hanno cenato al Parco Marastoni assieme a molti genitori e al commissario del comitato della Cri di Canossa, Mauro Fontana, che ha chiesto loro se si erano divertiti: i piccoli “soccor-ritori” hanno urlato un “sìììììì” corale chiedendo di ripetere l’esperienza il prossimo anno.

20

Il nuovo regolamento urbanisticotoglie il 30% di altezza alle case Dopo la tangenziale un altro importante traguardo è stato raggiunto dall’ammi-nistrazione comunale: l’adozione della variante del Rue, il Regolamento Urbani-stico edilizio, lo strumento che fissa i cri-teri di costruzione degli edifici. Il 20 aprile scorso , il consiglio comunale ha approva-to con 11 voti del gruppo di maggioranza (Pd San Polo) e 3 voti di astensione (Gen-te per San Polo e Pdl-lega Nord Padania). L’iter prevede le osservazioni entro ses-santa giorni (il 22 giugno) e la definitiva approvazione del consiglio comunale.La variante al Rue di San Polo prevede un contenimento degli indici edificatori con la riduzione degli attuali indici su tutte le aree edificabili residenziali a intervento diretto. Prevede, inoltre, l’abbassamento dell’altezza massima dei fabbricati, por-tando l’attuale norma da 13.50 a 9.50, il 30% in meno, cioè ad un piano di una casa in meno (negli ambiti dove le case potevano raggiungere i 13,50 metri d’al-tezza).“Compito delle amministrazioni locali e soprattutto dei comuni – spiega l’asses-sore all’urbanistica Daniele Caminati – è quello di salvaguardare il più possibile il territorio e il paesaggio contro la cemen-tificazione eccessiva e quindi occorrono strumenti chiari per poter conciliare le esigenze dei cittadini con quelle del ter-

ritorio nel suo complesso”.La proposta di variante del Rue è stata presentata alla cittadinanza sabato 11 aprile. “ L’elemento forte di questa varian-te è che è passata attraverso un percorso partecipato - aggiunge Caminati – Alla Commissione comunale Territorio abbia-mo invitato tutti i tecnici libri professioni-sti e anche tutti consiglieri comunali dell’ opposizione per avere il maggior numero di contributi possibile e una discussione a 360 gradi sui problemi da affrontare e da risolvere”. Con il nuovo Rue non sarà sempre possibile la monetizzazione dei parcheggi o la loro delocalizzazione: sarà obbligatorio reperire i parcheggi nel me-desimo lotto oggetto dell’intervento.Ci sono anche novità più favorevoli: si po-tranno realizzare casette in legno, pensi-line, tettoie, purchè inserite nel contesto ambientale architettonico e con tipologie e materiali tipici locali, senza farle rientra-re nel calcolo della superficie utile.Niente più edifici fatiscenti nei centri storici: è stata introdotta la facoltà del dirigente del servizio tecnico di emettere ordinanze a carico di privati che abbiano delle proprietà prospicienti spazi pubbli-

ci o su aree particolarmente sensibili che li obbliga a restaurare i fronti esterni con opere eseguite secondo le indicazioni degli uffici comunali. E’ previsto, infine, il recupero del patrimonio edilizio agricolo tradizionale che non è più connesso ad attività agricola: i proprietari avranno la possibilità di recuperarlo ad uso residen-ziale civile con lo scopo di salvaguardare il patrimonio culturale e urbanistico della nostra tradizione contadina. Naturalmen-te sono esclusi i recuperi di tutti i fienili o capannoni in cemento armato.

Apre la farmacia comunale!Si aggiunge un altro anello alla catena dei servizi sociali comunali, la decisione politica è stata presa: San Polo avrà la farmacia comunale. “L’apertura della nuova Farmacia è un obiettivo importante non solo per la frazione di Barcaccia ma per tutto il paese” afferma il sindaco Mirca Carletti. In questi giorni gli uffici predisporranno i bandi per l’individuazione dei locali idonei e per l’assunzione, a tem-po determinato (per titoli e colloquio), di un farmacista. L’apertura è prevista per l’autunno 2009. Si tratta di un servizio pubblico molto importante perché la farmacia è uno dei centri indispensabili per l’assistenza sanitaria di base. La farmacia comunale di Barcaccia perseguirà importanti obiet-tivi in materia di prevenzione e informazione come la promozione dell’uso corretto del farmaco e la realizzazione di una politica di contenimento di prezzi al pubblico.

Nuove competenze all’Ufficio Anagrafe

Luciana Ugolotti e Mauro Barilli hanno rice-vuto i diplomi di abilitazione alle funzioni di “ufficiale di stato civile”, ottenuti grazie alla partecipazione al primo corso di abilitazione organizzato dalla prefettura di Reggio Emi-lia. “Questo corso è stato molto importante perché ha aumentato la professionalità degli operatori – ha detto il viceprefetto vicario, Adolfo Valente – anche alla luce di nuove nor-mative e problematiche che richiedono un costante aggiornamento”.

Un servizio per chi fa impresa

Lo Sportello Unico comunale (SUAP) è stato istituito per snellire le pratiche burocratiche che devono affrontare gli imprenditori che intendono realizzare un impianto produtti-vo o trasformarne uno esistente. L’assessore alle attività produttive, Edmondo Grasselli, ricorda che per il 2009 è stata rinnovata la convenzione tra i comuni di San Polo, Quattro Castella e Bibbiano, per la gestione associata dello Sportello Unico: la convenzione assicura una migliore qualità del servizio, una gestio-ne uniforme sul territorio e soprattutto con-tiene i costi. San Polo, comune capofila, nel mese di maggio ha organizzato un corso di formazione per gli addetti agli Sportelli Unici della provincia di Reggio e Parma. L’ufficio è aperto il lunedì, giovedì e sabato dalle 10 alle 13, tel. 0522/241723.

La tangenziale in costruzione in zona lido

Gruppo consiliare Partito Democratico S.Polo

21

Presto un nuovo regolamento urbanistico: le nostre proposteCome preannunciato da tempo anche su questa pubblicazione, l’amministra-zione comunale ha scelto di interveni-re sul regolamento urbanistico (R.U.E.). Le modifiche al R.U.E. sono divenute inevitabili grazie a una errata pianifi-cazione urbanistica delle precedenti amministrazioni che hanno permesso un’espansione eccessiva e disordinata. Per rimediare alle scelte del passato, la giunta ha deciso di intraprendere un percorso di modifiche al regolamento urbanistico e il nostro gruppo consi-liare ha avanzato proposte. In attesa di vedere come saranno i lineamenti del-la variante regolamentare, segnaliamo quali indirizzi abbiamo suggerito e quali idee intendiamo sostenere: 1. Incentivazione al risparmio energe-tico attraverso scomputo di superfici o concessione di volumetrie premiali

GRUPPO CONSILIARE “GENTE PER SAN POLO”

per impiego di fonti energetiche rin-novabili e tecniche di bio-edilizia.2. Nuove modalità per il calcolo degli indici edificatori per allentare il carico demografico negli ambiti a maggior densità abitativa.3. Adeguamento degli standard di ver-de (pubblico e privato) e parcheggi per i nuovi insediamenti, in linea con i parametri dei comuni limitrofi. 4. Disincentivazione della monetizza-zione dei parcheggi con revisione de-gli importi di monetizzazione, perchè realizzare i parcheggi non può costare di più che monetizzarli.5. Incremento delle superfici perme-abili e recupero delle acque bianche per evitare il sovraccarico della rete fo-gnaria e tutelare la rigenerazione delle falde idriche. 6. Incentivazione alla demolizione di

“I fatti valgono più delle parole”

GRUPPO CONSILIARE “PARTITO DEMOCRATICO”

edifici in pessimo stato di conserva-zione e di manufatti incongrui consen-tendo il recupero dei volumi mediante delocalizzazione in ambiti di nuova edificazione soggetti a criteri tecni-co-progettuali innovativi e rispettosi dell’ambiente.7. Riduzione dell’altezza massima delle costruzioni negli ambiti residenziali. 8. Nuova formulazione dei punti del regolamento con più difficoltà inter-pretative.9. Limitazione della discrezionalità am-ministrativa nelle valutazioni.Queste proposte nascono dal riscontro quotidiano che la regolamentazione urbanistica ha sulla qualità della vita, ci auguriamo con spirito costruttivo che possano essere recepite.

Alessandro Signori

22

Luci poche e tante ombre all’orizzonteAnche a San Polo s’incominciano a vedere pur-troppo i primi risultati di questa crisi mondiale, lavoratori in settimana corta, interinali a casa e parecchie ombre in vari comparti produttivi quasi mai toccati da crisi e problematiche gros-se d’accesso al credito. Riteniamo che le Ban-che debbano, in un momento come questo, lasciare aperta la porta alle imprese, cercando di agevolare anche i privati e non ostacolarne lo sviluppo o il solo accesso al credito, ognuno deve fare la sua parte. Il Comune continua lentamente ad uscire dal-la crisi che si era venuta a creare con la pre-cedente Amministrazione, speriamo a breve di vedere cosa saranno capaci di fare del loro programma, ora si cerca di portare avanti i vec-chi progetti che sono rimasti fermi e rischiava-no di non essere più presi in considerazione o snaturati dei loro contenuti. Finalmente il cantiere della Tangenziale è partito, abbiamo perso tempo con il Commissario, si poteva e si doveva far partire molto prima il cantie-re, in ogni caso un primo passo è stato fatto, chiediamo ora che venga iniziato al più presto l’iter per la progettazione del tratto Via Rampo-gnana, Barcaccia, Montecchio, onde far sì che finito un intervento se ne inizi subito un altro. Dobbiamo come Amministratori recuperare il tempo perso, e quindi da parte Nostra saremo sempre attenti a tutte le problematiche, non

avremo un comportamento di muro contro muro, cercheremo di essere concreti ed incisivi, ma sempre per il bene del Paese. Tanti sareb-bero i punti che vorremmo trattare, ma come al solito il nostro spazio è sempre limitato, spe-riamo a breve di risentire parlare del Centro So-ciale “Don Vinicio Sassi”, quali sono i problemi che lo bloccano, cosa sta succedendo, a breve presenteremo un’approfondita interrogazione in merito, buono il lavoro svolto con la Frazione di Grassano per l’ampliamento del Cimitero, ri-teniamo molto importante ascoltare la gente e cercare insieme di risolvere i problemi, piccoli o grossi che siano. Riteniamo abbastanza buono anche il lavoro fatto in Commissione Uso e As-setto del Territorio per la variante al RUE, primo passo per mettere successivamente mano al PSC, il tavolo è stato allargato ai tecnici presen-ti sul territorio che hanno portato le loro espe-rienze e le loro richieste, che in buona parte sono state recepite e concordate. Finalmente il Federalismo Fiscale è diventato realtà, a breve non ne noteremo dei benefici, ma sicuramente porteremo il paese ad un cambiamento epo-cale, infatti le tasse che paghiamo resteranno sul nostro territorio, per costruire scuole, stra-de, opere pubbliche, per aiutare le famiglie e le giovani coppie e gli anziani, metteremo fine a sprechi e assistenzialismo, verranno premiati i comportamenti virtuosi di quelle Ammini-

La crisi e l’inerzia del comuneNelle elezioni politiche dell’anno scorso i democratici sono riusciti a tamponare il loro risultato fallimentare attraendo, in nome del voto utile, i voti della sinistra radicale, che è stata espulsa dal parlamento.Il PD è nato come partito di governo e, come si è visto in seguito, è incapace struttural-mente di fare opposizione, permettendo al populismo di Di Pietro di aumentare i con-sensi.In tutti questi mesi il PD ha ondeggiato tra proclami di bonapartismo rivolti a Berlusconi e tentativi di dialogo, senza riuscire a trovare una posizione comune al suo interno sui pro-blemi che si presentavano: dalla sicurezza al testamento biologico, dalla crisi economica ai diritti dei lavoratori.Ma in nome dei comuni interessi un accor-do con Berlusconi l’hanno perseguito con successo. Parliamo dell’accordo sulla soglia di sbarramento al 4% alle elezioni europee volto a ripulire anche il Parlamento Europeo dalla fastidiosa presenza dei comunisti e del-

strazioni che gestiranno in maniera efficiente i propri bilanci, mentre coloro che non faranno tutto ciò ne renderanno conto ai propri citta-dini. Sicuramente una grossa ferita aperta è il Convento di Montefalcone, opera incompiuta di una dissennata politica, inconcludente e sperperatrice di denaro di tutti , questa opera doveva essere finita nel 2004, si sono spesi fiumi di parole per niente, ora sentiamo che la Provincia vuole acquisire la “Matilde SPA”, pro-ducendo l’ennesimo sperpero di denaro pub-blico, riteniamo che sia stata sbagliata la scelta da parte dell’SPA di comprare la parte privata, così da avere un “baraccone” istituzionale an-cora più grande da gestire, prima di spendere altri soldi bisogna avere le idee chiare su cosa si vuole fare del Convento, altrimenti tutto è inu-tile. Attendiamo sviluppi a breve in merito alla trasformazione del “Carlo Sartori”, sicuramente non solo da spettatori , ma parte attiva della trasformazione, tutelando la Sampolesità del lascito. Purtroppo a San Polo sul Giornalino del Comune, non possiamo ringraziare per l’esito delle recenti elezioni, sicuramente però chi vuol capire capisce ugualmente. Siamo sicuri che i prossimi mesi il nostro impegno aumen-terà vistosamente, migliorare le cose e le Am-ministrazioni, ormai è possibile pure in Emilia.

Giacomo Reverberi

la sinistra di alternativa.Che sulla crisi e su come uscirne ha le idee chiare e tenta di promuoverle anche sul pia-no locale.Nella discussione sul bilancio abbiamo detto che questa crisi costringe i comuni a ridefini-re le priorità, che dovrebbero essere secon-do la nostra visione il sostegno ai ceti deboli colpiti dalla crisi, il risparmio e l’investimento ambientale.Risparmio vuol dire taglio delle spese super-flue e investimento sulle fonti energetiche al-ternative e gli acquisti verdi che producono risparmio sul lungo periodo.Risparmio anche di territorio agricolo evi-tando di cementificare oltre, cominciando a pensare a entrate diverse dagli oneri di urba-nizzazione che producono nel lungo periodo più problemi di quanti ne risolvano nell’im-mediato.Aiuto ai ceti deboli colpiti dalla crisi istituen-do un fondo apposito a bilancio per venire incontro ai bisogni di chi si ritrova cassinte-

grato o disoccupato e ha difficoltà a pagare mensa e trasporto scolastici, bollette o affitti. Abbiamo proposto di istituirlo con dotazione iniziale di 40.000 euro con un nostro emen-damento al bilancio.La maggioranza ha ritenuto di bocciare la proposta in quanto il problema va affronta-to in modo omogeneo tra i vari comuni del distretto.Il problema è che gli altri comuni il fondo di solidarietà l’hanno già istituito e sono pronti ad erogare in caso di necessità.Cogliamo in questo atteggiamento “aspet-tiamo e vediamo” una sostanziale sottovalu-tazione della portata di questa crisi, che fa il paio con l’ottimismo ostentato da Berlusco-ni.Il Comune però è l’istituzione più vicina al cittadino ed è quella su cui si riverseranno le aspettative frustrate dalle baggianate me-diatiche tipo Social Card o Robin Hood Tax.

Enrico Codeluppi

GRUPPO CONSILIARE “PDL - LEGA NORD PADANIA”

GRUPPO CONSILIARE LA SINISTRA L’ARCOBALENO