anno

3,

num

. 9

- o

ttob

re 2

01

5 -

sup

p.to

a P

orde

none

inTa

sca.

it (

reg.

ne c

/o T

ribu

nale

PN

n. 4

0 d

el 2

3/0

5/2

01

3)

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 4 -

anno 3, numero 9OTTOBRE 2015supplemento a

PordenoneInTasca.itregistrazione c/o Tribunale

di Pordenonen. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

CONTATTI:

0434 1856423,349 8385470,portogruarointasca@gmail.com

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontàPORTOGRUARO IN TASCA è consultabile

anche su www.portogruarointasca.it

Ancora un’edizione della LEV a Pordenone.Di fronte alla chiusura di librerie, riviste e al crollo degli indici della lettura con qualche flebile e tenue spiraglio di luce in direzione contraria, c’è da chiedersi se valga ancora la pena di agitarsi più di tanto per spingere la gente a prendere un libro in mano. Eppure l’esperienza di Pordenone ci incoraggia a proseguire.Qui da nove anni arriviamo all’offerta libraria dopo aver dato l’opportunità di un ascolto tematico da parte di specialisti della materia e di vario genere. Il programma è intenso e direi audace nelle proposte non certo frivole.L’offerta è chiara: venite ad ascoltare specialisti del calibro del Card. Gianfranco Ravasi (presidente Consiglio Pontificio della Cultura) sulla Bibbia, o del Prof. Giovanni Maria Flick (presidente emerito della Corte Costituzionale e già ministro della Giustizia) sulla virtù civica della dignità come misura, ed ancora Don Luigi Ciotti, il fondatore di Libera, che parla di educazione nel bicentenario della nascita di Don Bosco.Un’attenzione particolare viene data a due luoghi privilegiati dalla persona umana: gli ospedali e il carcere.La sanità solidale nel rispetto della persona con il Pontificio Consiglio degli Operatori Sanitari ed un annunzio di luce e speranza ai nostri fratelli sfortunati con le parole di Papa Francesco nel carcere di Pordenone, presente don Gino Rigoldi della Comunità Nuova.Vi offriamo anche dei libri da prendere per l’approfondimento completando in tal modo quel processo d’apprendimento e di riflessione acceso dall’ascolto e che ci fa crescere a qualsiasi età. E’ auspicabile che gli appassionati del leggere non siano soltanto i venticinque lettori di manzoniana memoria, ma di più. Avremo fatto un passo avanti verso un rilancio umanistico e cristiano.

Prof. Don Giuseppe Costa, sdbDirettore LEV

LA LIBRERIA EDITRICE VATICANA A PORDENONE17-29 ottobre, sedi varie

0434 524070, www.euro-eventi.it

- 6 -

pag. 08........Arte&Cultura

pag. 16....Teatro&Classica

pag. 18...............Concerti

pag. 20...........Live&Party

pag. 22.......Piazze&Sport

pag. 25..............Famiglie

pag. 26...................Gusto

pag. 30...................Gusto

(suggerimenti)

Con l’arrivo dell’autunno, la BIBLIOTECA CIVICA DI CAOR-LE rinnova e potenzia il suo impegno a favore della citta-dinanza, riprendendo - presso le proprie sale - tutta una serie di iniziative per lettori di tutte le età.Il mercoledì pomeriggio è dedicato ai ragazzi, dai 6 agli 11 anni, a cui viene data la possibilità di partecipare a laboratori artistici con ani-matori qualificati. Il primo di questi appuntamenti è fissato per mercoledì 7 otttobre, alle ore 14.30 (un secondo turno è previsto per le 16.15, necessaria la prenotazione). Il giovedì pomeriggio, solita-mente, vengono organizzate attività rivolte agli adulti,

aperte a tutti, libere e gratu-ite. Giovedì 8, alle 16.30, il Club dei Lettori si riunirà per decidere una rosa di libri da condividere durante l’inverno e il percorso prevede quest’anno romanzi ambientati a Venezia. SCRIVERE UN ROMANZO AM-BIENTATO A VENEZIA, non a caso, è il titolo di un incon-tro speciale con la scrittrice Nicoletta Parigini, la quale (sabato 17 ottobre, alle ore 10.30) svelerà alcuni segreti sulle tecniche narrative, su Venezia e sul suo romanzo “La centunesima infelice”, le cui vicende si svolgono appunto in quella meravigliosa città.Il sabato mattina, per molti libero da impegni di scuola e di lavoro, è un momento che

la biblioteca dedica ai più piccini: sabato 10 ottobre co-minciano le letture per i bimbi dai 3 ai 5 anni, e sabato 31 per quelli dai 18 ai 36 mesi. Gli appuntamenti iniziano alle ore 10.30 ed è obbligatoria la presenza di un genitore. BIBLOMOBIL sarà infine pre-sente presso la delegazione comunale di Castello di Brus-sa il 1° e il 3° giovedì del mese, e a San Giorgio il 2° e il 4°, sempre dalle 15 alle 17.Per maggiori informazioni e prenotazioni ci si può rivolgere personalmente alla Biblioteca (p. Matteotti 3), telefonare allo 0421 219255, consultare la pagina FB della Biblioteca Civica di Caorle o visitare il sito www.comune.caorle.ve.it.

E’ prevista per l’inizio di ottobre la partenza ai corsi di forma-zione della Federazione Italiana Nuoto presso il CENTRO NUOTO PORTOGRUARO. La piscina di Portogruaro si conferma “capitale” della formazione tecnica nel Veneto Orientale, grazie alla presen-za all’interno del suo staff di personale formativo di altissimo livello, nell’ordine di ben quattro docenti regionali tecnici, un medico specializzato in medicina sportiva, uno psicologo e, della recente nomina nazionale a fiduciario del settore di salvamento di tutta l’area orientale della provincia di Venezia del direttore tecnico del Centro dott. Alessandro Faiola.Nel corso di quest’anno il Centro Nuoto, in collaborazione con la Federazione, ha portato a termine un corso per istruttore (circa 20 brevettati) e un corso per assistente bagnanti (oltre 50 bre-vettati), per un complesso di una settantina di brevetti, un lotto di operatori qualificati particolarmente prezioso in un comparto ad alta vocazione turistica e ricreativa come il Veneto Orientale.

Info: www.centronuotoportogruaro.it

- 8 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel MESE PORTOGRUARO - v. dei Molini 1

Galleria PABPROSSIME ESPOSIZIONImostre personali di due settimane nel-la più piccola galleria al mondo, a cura del Porto dei Beneandanti (apertura sab e dom 15.30-18.30):> fino al 4/10 - espone MASSIMO MUCCI;> dal 10 al 18/10 - espone MORENO GAUDENZI;> dal 24/10 all’1/11 - espone ANNA MARIA DRIOL, seguirà rinfresco/cena e poi performance con GIOVANNI FIERRO (poesia) e SANDRO CARTA (tromba, electronics);sab e dom 16.30-19.30https://puntoartebeneandante.wordpress.com

PORTOGRUARO - Palestra v. Filzi 5CORSI NEL MESE> tutti i mar - CORSO DI RILASSA-MENTO, training autogeno per impara-re a rilassarsi veramente (ore 20.30);> tutti i mar e gio - CORSO DI YOGA PER ADULTI, per benessere del corpo e della mente, 4 corsi al giorno in diversi orari;> tutti i mer - CORSO DI YOGA PER BAMBINI (ore 16);340 5629832, www.centroshantiyoga.it

Sedi VarieFVG FOTOGRAFIA> fino al 4/10 - CAVASSO NUOVO, Palazzo Conti Polcenigo-Fanna: CON-TEMPORANEITA’ E FOTOGRAFIA;> fino al 11/10 - S. VITO AL T., Ex essicatoio bozzoli: GUIDO GUIDI: GUARDANDO AD EST;www.craf-fvg.it

S. MICHELE AL T. - BibliotecaPROGRAMMA DEI CORSI- CORSI DI LINGUE:> INGLESE livello base (minimo 7 - massimo 12 partecipanti), 20 ore di lezioni bisettimanali da 2 ore ciascuno;> INGLESE livello intermedio (minimo 7 - massimo 12 partecipanti), 20 ore di lezioni bisettimanali da 2 ore ciascuno; > TEDESCO livello base (minimo 7 - massimo 12 partecipanti), 20 ore di lezioni bisettimanali da 2 ore ciascuno;> TEDESCO livello intermedio (minimo 7 - massimo 12 partecipanti), 20 ore di lezioni bisettimanali da 2 ore ciascuno;- CORSI DI INFORMATICA:> INFORMATICA livello base (minimo 7 partecipanti), 15 ore di lezioni biset-timanali da 2 ore ciascuno;> INFORMATICA livello avanzato (mi-nimo 7 partecipanti), 15 ore di lezioni bisettimanali da 2 ore ciascuno;- CONTABILITA’ INFORMATICA:> CONTABILITA’ INFORMATICA livello base (minimo 7 partecipanti), 24 ore di lezioni bisettimanali da 2 ore ciascuno;0431 511300, ig.sanmichele@hotmail.com

LIGNANO CITY - CinecityCINECITY, cinema d’estate> 3/10 (ore 21) - 4/10 (ore 18) - EVEREST (di Baltasar Kormakur, Usa, 2015, 121’, avventura);> 4-11/10 (ore 16) - INSIDE OUT (di Pete Docter, Usa, 2015, 94’, anima-zione);> 10/10 (ore 21) - 11/10 (ore 18) - LIFE (di Anton Corbijn, Can/Ger/Aus, 2015, 111’, biografica);> 17/10 (ore 21) - 18/10 (ore 18) - THE PROGRAM (di Stephen Frears,

UK, 2015, 103’, biografica);> 18-25/10 (ore 16) - I FANTASTICI 4 (di Josh Trank, GB, 2015, 100’, avventura);> 24/10 (ore 21) - 25/10 (ore 18) - WOMAN IN GOLD (di Simon Curtis, Usa/GB, 2015, 110’, drammatico);> 31/10 (ore 21) - 1/11 (ore 18) - BLACK MASS - L’ULTIMO GANGSTER (di Scott Cooper, Usa, 2015, 120’, drammatico);> 31/10 (ore 18) - 1/11 (ore 16) - HOTEL TRANSILVANIA 2 (di Genndy Tartakovsky, Usa, 2015, 89’, anima-zione);> fino al 31/12 - PIERLUIGI, UN FO-TOGRAFO DI SCENA, mostra fotogra-fica degli scatti di Pierluigi Praturlon, uno dei principali fotografi di scena del cinema italiano345 5912233

fino al 2 OTTOBRE

LATISANA - Centro PolifunzionaleVITA DI GINA MARPILLERO NEL NOVECENTO FRIULANOmostra fotografica letteraria (aperta in orario della Biblioteca e durante le serate di Settembre DOC)www.comune.latisana.ud.it

fino al 10 OTTOBRE

PORTOGRUARO

Oratorio Sant’AgneseLA MOSCA DI GIOTTOscadenza iscrizioni al corso di pittura creativa per bambini e ragazzi (6-14 anni), sul linguaggio creativo della pittura, a cura dell’insegnante Vittoria Chiandotta, 10 lezioni di 1.30 ore cia-scune, a partire dal 13/10, con caden-za bisettimanale, mar e ven 16.30-18, max 12 iscritti (125 euro, materiale fornito dall’Associazione)334 2444143, 389 0846451,associazioneaccordi@libero.it

fino al 21 OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Udine 34

Spazio Arte Vivai BejaflorRUBENS FOGACCImostra personale a cura di Nadia Frat-ter e Roberto Davide Valerioda lun a ven ore 9-12bejaflor@bejaflor.it

fino al 25 OTTOBRE

CAORLE - Rio Terra

Centro Cult. BafileBELL’ITALIAla pittura di paesaggio dai macchiaioli ai neovedutisti veneti (1850-1950)www.comune.caorle.ve.it

fino al 30 OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Seminario 26

AR

TE

& C

ULT

UR

AO

TTO

BR

E

- 9 -

- 10 -

OTTO

BR

EA

RT

E &

CU

LTU

RA

Museo Nazionale ConcordieseMostra “M. ALFARONE”in concomitanza con le Giornate Eu-ropee del Patrimonio, esposizione di dipinti ispirati al tema del vino, dalla mitologia greca all’età contempora-nea, con riferimenti a reperti custoditi al Museo, espone Mimmo Alfarone (docente di pittura al Liceo Artistico Statale di Venezia)www.comune.portogruaro.ve.it

fino all’8 GENNAIO

FOSSALTA DI P. - v. Fermi 24

Bidon FashionOLIMPIA BIASImostra personale a cura di Giuseppe Caracò per Area Eventi 38 (orari di apertura dello store)

dal 3 all’11 OTTOBRE

PORDENONE - Teatro Verdi34° GIORNATE DEL CINEMA MUTO - PORDENONE SILENT FILM FESTIVAL> 3/10 - ore 11, A COLPI DI NOTE, sei piccole orcheste di allievi delle locali scuole medie si esibirranno su altrettanti cartoni animati muti: “Koko Back Tracks”, “Cartoon Factory”, “Ali-ce in the Wooly West”, “Alice’s Balloon Race”, “All Wet”, “Great Guns”; ore 20.30, evento inaugurale (in coll. con Fondazione Crup), ROMEO UND JULIA IM SCHNEE (Romeo e Giulietta sulla neve, Ger, 1920, 41’), di Ernst Lubitsch, con accompagnamento musicale di Octuor De France, par-titura composta e diretta da Antonio Coppola; a seguire, MACISTE ALPINO (Ita, 1916, 95’) di L. Maggi e L. R. Borgnetto;> 4/10 - ore 16, DER UNUEBER-WINDLICHE (Il Globo Infuocato, Ger, 1928, 101’) di Max Obal, con accom-pagnamento musicale di Zerorchestra,

dirige Guenter Buchwald; ore 20.30, L’INHUMAINE (Fra, 1924, 125’) di Marcel L’Herbier; ore 22.40, THE MOLLYCODDLE (Un Pulcino nella Stoppa, Usa, 1920, 84’) di Victor Fle-ming, con Douglas Fairbanks;> 5/10 - ore 20.30, BENSHI SHOW (cinema muto giapponese, 1927, 111’), con “Chuji Tabinikki” (Diario di viaggio di Chuji), “Shinshu Kessho Hen” (Riso cruento a Shinshu), “Goyo Hen” (In nome della legge); ore 22.30, DER TUNNEL (Ger, 1915, 85’) di William Wauer;> 6/10 - ore 20.30, RAZBUDITE LE-NOCHKU (Svegliate Lenochka, Urss, 1934, 27’) di Antonina Kudriavtseva; a seguire, MANTRAP (Usa, 1926, 71’) di Victor Fleming, con Clara Bow; ore 22.45, EL AUTOMOVIL GRIS (La Macchina Grigia, Mex, 1919, 150’) di Enrique Rosas;> 7/10 - ore 14.30, FREGOLI, SU-PERSTAR E MITO, alla presenza di ARTURO BRACHETTI; ore 15.30, LES MISERABLES (I Miserabili, in 4 capito-li, Fra, 1925-26, 397’);> 8/10 - ore 20.30, GOSUDARSTVEN-NYI CHINOVNIK (The State Official, Urss, 1931, 88’) di Ivan Pyriev; ore 22.30, EL TREN FANTASMA (Mex, 1927, 66’) di Gabriel Garcia Moreno;> 9/10 - ore 20.30, THE BATTLE OF THE CENTURY (Usa, 1927, 18’) di Clyde Bruckman, con Stan Laurel e Oliver Hardy; a seguire, SHOW GIRL (Usa, 1928, 65’) di Alfred Santell; ore 22, PICTURE (Usa, 2015, 68’) di Paolo Cherchi Usai, con accompagna-mento musicale di Alloy Orchestra;> 10/10 (ore 20.30) -11/10 (ore 16), THE PHANTOM OF THE OPERA (Usa, 1925, 90’) di Rupert Julian e Edward Segdwick, con Lon Chaney, musiche su partitura originale di Carl Davis eseguita dall’Orchestra San Mar-co di Pordenone, diretta dal maestro

Mark Fitz-Gerald, evento di chiusura con il sostegno di Friuladriawww.cinetecadelfriuli.org

dal 5 OTTOBRE

GRUARO - Giai

Villa RonzaniLUCE E COLORE22° edizione del corso di pittura in acrilico, 12 lezioni, lun e gio ore 20.30-22.30, max 12 allievi, a cura della prof.ssa Tiziana Pauletto339 6377134, associazioneaccordi@libero.it

dal 6 al 29 OTTOBRE

Sedi varieLA LIBRERIA EDITRICE VATICANA A PORDENONE - 9° edizione“Ascoltare, leggere, crescere”, a cura di Euro 92 Editoriale e Ass. Eventi;> 6/10, VENEZIA (Marghera), pa-diglione Aquae 2015 Expo, ore 17 - PAPA FRANCESCO. LAUDATO SI’, LETTERA ENCICLICA SULLA CURA DELLA CASA COMUNE, saluto del dott. Luigi Brugnaro (sindaco Vene-zia), intervengono mons. Francesco Moraglia (Patriarca Venezia), mons. Enrico Dal Covolo (rettore Pontificia Università Lateranense), prof. Paolo Portoghesi (architetto e teorico dell’ar-chitettura), testimonianza “Le profes-sioni a difesa dell’ambiente”, con dott.ssa Gabriella Chiellino (ad eAmbiente & eEnergia srl), coordina prof. don Giuseppe Costa (direttore Lev);> 17/10, SACILE, loc. Vistorta, Az. Agr. Vistorta Conte Brandino Bran-dolini d’Adda, ore 16 - IL CIBO E’ PER TUTTI: AGRICOLTURA, NUOVO MODELLO DI SVILUPPO E VALORI SOCIALI DELLA CHIESA, benvenuto del conte Brandino Brandolini d’Ad-da, saluti di Roberto Ceraolo (sindaco Sacile) e Vera Casagrande (pres. Circolo Cultura e Arti di Pordenone), introduce e coordina prof. don Giu-

seppe Costa (direttore Lev), interven-gono mons. Fernando Chica Arellano (osservatore permanente Santa Sede presso organizzazioni e organismi per l’alimentazione e l’agricoltura, F.A.O., I.F.A.D, P.A.M.), dott. Giovanni Scana-gatta (segretario generale Ucid), dott. Francesco Luna, direttore operazioni programma alimentare mondiale P.A.M.) e prof. Vincenzo Buonomo (ordinario diritto internazionale Pontifi-cia Università Lateranense);> 18/10, PORDENONE, ex biblioteca civica in p. della Motta, ore 9-13 - UFFICIO POSTALE DISTACCATO TEMPORANEO con annullo speciale “Ascoltare, leggere, crescere... La Li-breria Editrice Vaticana a Pordenone”, con distribuzione di cartolina ricordo a tiratura limitata, in coll. con Centro Filatelico Numismatico Pordenonese;> 24/10, CONCORDIA SAGITTARIA, sala Rufino, v. Roma 58, ore 17 - AQUILEIA E CONCORDIA PRIMA NELLA FEDE E NELL’ARTE. NASCITA, SVILUPPO E SIGNIFICATO DELL’AR-TE PALEOCRISTIANA, saluto del dott. Claudio Odorico (sindaco Concordia), intervengono P. Angelo Di Berardino OSA (Ist. Patristico Augustinianum), prof. Giuseppe Cuscito (docente di Storia del Cristianesimo, università di Trieste), don Maurizio Girolami (do-cente di Esegesi, Nuovo Testamento e Patrologia), coordina prof. mons. Orioldo Marson (vicario generale Diocesi Concordia Pordenone), in coll. con Ass. Rufinio Turranio;> 26/10, PORDENONE, aula magna ITST Kennedy, ore 11 - incontro con le scuole per parlare di DIGNITA’, ONORE E CORRUZIONE, saluto con prof.ssa Antonella Zancan (dirigente scolastico ITST Kennedy), presenta don Giuseppe Merola (ufficio edito-riale Lev), interviene prof. Giovanni Maria Flick (presidente emerito Corte

AR

TE

& C

ULT

UR

AO

TTO

BR

E

- 11 -

- 12 -

OTTO

BR

EA

RT

E &

CU

LTU

RA

Costituzionale e già ministro della Giu-stizia), coordina prof. Paolo Moro (di-rettore Scuola Forense Pordenone), in coll. con Scuola Forense Pordenone;> 26/10, PORDENONE, palazzo Mon-tereale Mantica, ore 15 - LA DIGNITA’ UMANA COME VALORE NELLA GIU-RISPRUDENZA CONTEMPORANEA, conferenza di presentazione del libro “Elogio della dignità” di Giovanni Maria Flick, saluti dell’avv. Rosanna Rovere (pres. Ordine Avvocati di Pordenone) e don Giuseppe Merola (ufficio editoriale Lev), introduzione prof. Paolo Moro (Scuola Forense di Pordenone), con la partecipazione del prof. Giovanni Maria Flick (presidente emerito Corte Costituzionale e già mi-nistro della Giustizia), con dibattito;> 26/10, PORDENONE, palazzo Montereale Mantica, ore 17 - LE PAROLE DI PAPA FRANCESCO AI DETENUTI “ANCHE IL SIGNORE E’ UN CARCERATO”, introduce prof. Ed-mondo Caruana (resp. editoriale Lev), intervengono don Virgilio Balducchi (ispettore generale Cappellani Carceri Italiane), don Gino Rigoldi (Comunità Nuova, Milano), don Piergiorgio Rigolo (cappellano carcere Pordenone), co-ordina prof. mons. Luciano Padovese (direttore Casa dello Studente Zanus-si), in coll. con Ass. Carcere Comunità e Casa di Accoglienza Oasi 2;> 27/10, PORDENONE, Carceri Mandamentali, ore 10 - DITE AI DETENUTI CHE PREGO PER LORO, presentazione di libri ai carcerati, con prof. Giovanni Maria Flick, dott. Francesco Pedoja (pres. Tribunale di Pordenone), dott. Alberto Quagliotto (direttore Carcere Pordenone), prof. P. Edmondo Caruana (resp. editoriale Lev), don Virgilio Balducchi (ispettore generale Cappellani Carceri Italiani), don Gino Rigoldi (Comunità Nuova, Milano), don Piergiorgio Rigolo (cap-

pellano Carcere Pordenone), prof. Luciano Padovese (direttore Casa Studente Zanussi);> 27/10, PORDENONE, auditorium Regione FVG, ore 16.30 - RIAPPRO-PRIARSI DELLA DEMOCRAZIA, inter-vengono mons. Mario Toso (vescovo Faenza Modigliana, già Segretario Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace), dott.ssa Annamaria Furlan (segretaria generale Cisl), dott. Giuseppe Gallo (direttore centro studi Cisl, Firenze), dott. Graziano Tilatti (pres. regionale Confartigianato FVG), dott. Riccardo Illy (pres. Gruppo Illy spa), dott. Marco Camuccio (delegato Giovani Industriali Pordenone), dott. Alexey Bukalov (direttore sede agen-zia russa Tass in Italia e Vaticano), coordina dott. Paolo Ruffini (direttore TV 2000 e Radio In Blu);> 27/10, PORDENONE, teatro Verdi, ore 20.30 - SFIDA EDUCATIVA E LE-GALITA’, ATTUALITA’ DEL MESSAG-GIO DI DON BOSCO, intervengono don Francesco Cereda (vicario rettore maggiore dei Salesiani), don Luigi Ciotti (fondatore Gruppo Abele e Ass. Libera), coordina don Giuseppe Costa (direttore Lev);> 28/10, PORDENONE, auditorium Regione FVG, ore 15 - UNA SANITA’ SOLIDALE: LA SANITA’ PUBBLICA E PRIVATA NEL RISPETTO DELLA PER-SONA, con il patrocinio del Pontificio Consiglio per gli Operatori Sanitari, sa-luto e introduzione mons. Jean Marie Mupendawatu (segretario Pontificio Consiglio Operatori Sanitari), inter-vengono dott. Paolo Bordon (direttore generale Azienda Assistenza Sanitaria n. 5 Friuli Occidentale), dott. Lionello D’Agostini (pres. Fondazione Crup), e con fra’ Mario Bonora (pres. nazionale Ass. Religiosa Istituti Socio-Sanitari Aris) su “La sanità solidale della rete ospedaliera dell’Ass. Religiosa Aris”,

- 14 -

OTTO

BR

EA

RT

E &

CU

LTU

RA

dott. Nicola Bedin (ad Gruppo Ospe-daliero San Donato) su “Ospedale San Raffaele: storia di una realtà tra il privato solidale e quello business”, dott. Juan Ortega (direttore generale Clinica Bofili, Spagna) su “Modello catalano di collaborazione della sani-tà privata con le autoritità istituzionali e le società di assicurazioni”, e testi-monianze di Sergio Silvestre (pres. Centro Servizi Volontario FVG) e dott. Daniel Cabezas Gomez (psichiatra presso ospedale Fatebenefratelli, Roma) su “Testimonianza di un operatore sanitario sul carisma dell’o-spitalità negli ospedali dei Fatebe-nefratelli”, coordina prof. don Bruno Cescon (dir. settimanale diocesano Il Popolo);> 29/10, PORDENONE, auditorium Concordia, ore 11 - VERSO QUALE RELIGIONE: PONTIFICIO CONSIGLIO DELLA CULTURA, incontro con gli studenti delle scuole superiori, con saluto in musica a cura dell’Ass. Cult. Farandola, benvenuto del dott. Pietro Biasol (dirigente ufficio scolastico re-gionale FVG), intervento di s.e. card. Gianfranco Ravasi (presidente Consi-glio Pontificio della Cultura), coordina prof. don Giuseppe Costa (direttore Lev), con domande da parte di alcuni alunni delle scuole;> 29/10, PORDENONE, duomo San Marco, ore 16.45 - LA BIBBIA: UN LIBRO DI IERI E DI OGGI, introdu-zione con brani musicali di Johann Sebastian Bach, a cura di Harmonie Brass 4et, saluto di mons. Giuseppe Pellegrini (vescovo Diocesi Concordia Pordenone), lectio magistralis del card. Gianfranco Ravasi, coordina don Giorgio Zevini (docente Sacra Scrittura dell’Università Pontificia Salesiana)0434 524070, www.euro-eventi.it

9 VENERDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - Villa ComunaleLO SMERALDO. LA MADRE DELLE GEMMEore 20.45 - incontro con la gemmo-loga Loredana Sangiovanni, a cura dell’Ass.Il Maggiociondolo (precede aperitivo)0421 73669, www.ilmaggiociondolo.net

dal 9 OTTOBRE all’1 NOVEMBRE

SAN VITO AL T.

Ex Essiccatoio BozzoliGIANNI PIGNAT. CODICI D’ORIENTE TRA ICONA E FORMAmostra personale, a cura del Centro Iniziative Culturali Pordenonesab e dom 10.30-12.30/15.30-19.30 (su preno-tazione), inaugurazione il 9/10 ore 17.300434 80251

18 DOMENICA OTTOBRE

FOSSALTA DI P.

Bosco di AlvisopoliC’ERA UNA VOLTA UN BOSCOdalle ore 14.30 - pomeriggio magico dedicato ai bambini e ai curiosi senza limiti di età, con i personaggi delle fiabe ad incantare i sentieri del Bosco, con visite guidate per l’intera giornata al Bosco, uno dei luoghi della FAI Ma-rathon, a cura della delegazione Fai di Portogruarostaff.dimensionecultura@gmail.com

dal 28 NOVEMBRE al 10 GENNAIO

SESTO AL REG. - AbbaziaCON PIEDE STRANIERO SOPRA IL CUORE“Europa 1043/45: tre testimonianze friulane. Mario Moretti, Luciano Ce-schia, Federico De Rocco”da gio a dom e fest 10-12/15-19, inaugurazione il 28/11 ore 170434 365387, www.centroculturapordenone.it

- 16 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel MESE PORTOGRUARO - ASD Scuola di

Danza Dance Theatre SchoolISCRIZIONI NUOVI CORSI> 3/10 - ore 16, borgo S. Giovanni - esibizione di BALLETTI: danza classi-ca, moderna, hip hop, orientale;> nel mese - palestra Arhena5 - LE-ZIONI PROVA: baby dance, psico-motricità, hip hop, danza moderna e classica per bambini, di danza hip hop, fusion, danza moderna, orientale per adulti (su prenotazione);339 4935360, www.scuoladanzadts.it

PORTOGRUARO - v. Tasso 11

Sede Arte DanzaCORSI DI FORMAZIONE COREUTI-CA E DI RICERCA COREOGRAFICAcon insegnanti abilitati all’Accademia di Danza di Roma (corsi a Portogruaro, Pramaggiore e Belfiore): > DANZA CLASSICA a tutti i livelli e repertorio classico (corsi gratuiti per allievi maschi);> DANZA CLASSICA PER ADULTI, corso amatoriale;> DANZA CONTEMPORANEA e la-boratorio coreografico danza modern jazz, danza jazz e lyrical jazz;> HIP HOP (per bambini, ragazzi, adulti ed amatoriale) e VIDEODANCE;> DANZA CLASSICA E MODERNA, corsi di avvio, per ragazzi dai 5 anni;> DANZA CREATIVA (corso di 3 o 4 anni);> GINNASTICA ARTISTICA ED ACRO-BATICA, breakdance. Capoeira per bimbi ed adulti, stretching posturale e riallineamento posturale per danzatori;> lezioni pratico-teoriche di ANATO-MIA APPLICATA ALLA DANZA;> stage mensili di DANZA CLASSICA

con maestri coreografi di fama nazio-nale ed internazionale per tutti i corsi (inferiori, intermedi, avanzati);> stage di HIP HOP, BREAKDANCE, CON-TEMPORANEA, MODERN JAZZ, TEATRO DANZA e CONTACT IMPROVISATION;> GINNASTICA DOLCE, tonificazione e pilates (corsi al mattino);348 8540845, 0421 760809,info@artedanzaportogruaro.com

3 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - Chiesa S. Giovanni Ev.VOCI, SUONI E COLORI DEL ‘600ore 20.45 - con la partecipazione di don Simone Toffolon e Coro “Città di Porto-gruaro”, dirige Giuseppe Russolo (per la Festa della Madonna del Rosario)www.comune.portogruaro.ve.it

4 DOMENICA OTTOBRE

CAORLE - Centro Cult. BafileMARCO MUSSO (chitarra)ore 20.45 - musiche di Barrios, Castelnuovo-Tedesco, Mertz, Poche, Schubert, per “A Voce Sola”0421 270069, info@festivalportogruaro.it

18 DOMENICA OTTOBRE

CAORLE - Centro Cult. BafileFERDINANDO TREMATORE (chitarra) e EMANUELE RIGAMONTI (violoncello)ore 20.45 - musiche di Bach, Bartok, Ysaye, Trematore, per “A Voce Sola. Stagione concertistica”0421 270069, info@festivalportogruaro.it

3 MARTEDì NOVEMBRE

LATISANA - teatro OdeonFORBICI & FOLLIA - ore 20.45di P. Portner, con M. Andreozzi, R. Ciu-foli, M. Pisu, B. Terrinoni e la partecipa-zione di Nino Formicola e Ninì Salernowww.ertfvg.it

- 18 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

3 SABATO OTTOBRE

PADOVA - Grand Teatro GeoxCROSBY, STILLS & NASHwww.zedlive.com

9 VENERDì OTTOBRE

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaBARCOLANA IN MUSICA: IL CILEwww.azalea.it

PADOVA - Grand Teatro GeoxLORENZO FRAGOLAwww.zedlive.com

9-10-11 OTTOBRE

UDINE - p. 1° MaggioSTREET FOOD TRUCK FESTIVALwww.azalea.it

10 SABATO OTTOBRE

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaBARCOLANA IN MUSICA: MAX GAZZE’www.azalea.it

PADOVA - Grand Teatro GeoxGIANLUCA GRIGNANIwww.zedlive.com

14 MERCOLEDì OTTOBRE

MESTRE - Teatro CorsoNEKwww.zedlive.com

20 MARTEDì OTTOBRE

PORDENONE - Teatro VerdiDIANNE REEVESanteprima della rassegna “Il Volo del Jazz 2015”, a cura di Controtempowww.controtempo.org

24 SABATO OTTOBRE

S. BIAGIO DI CAL. - Supersonic ArenaBRIGAwww.azalea.it

1 DOMENICA NOVEMBRE

TRIESTE - PalaTriesteMAX PEZZALIwww.azalea.it

13 VENERDì NOVEMBRE

TRIESTE - PalaTriesteSCORPIONSwww.azalea.it

16 LUNEDì NOVEMBRE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineMALIKA AYANEwww.azalea.it

21 SABATO NOVEMBRE

S. BIAGIO DI CAL. - Supersonic ArenaMADHwww.azalea.it

22 DOMENICA NOVEMBRE

TRIESTE - PalaTriesteCESARE CREMONINIwww.azalea.it

23 LUNEDì NOVEMBRE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineNEKwww.azalea.it

19 VENERDì FEBBRAIO

S. BIAGIO DI CAL. - Supersonic ArenaGUE’ PEQUENOwww.azalea.it

26 MARTEDì APRILE

TRIESTE - Politeama RossettiSTEVEN wILSONwww.azalea.it

- 20 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel MESE

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al CantinonAPERITIVO CON BUFFETdalle ore 18, tutte le sere0421780079, 345 5912224

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaL’ISOLA DEL BALLO> tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Maurinho Da Silva, Lorenzo Moretto e Mauro T (commerciale, hit 90, house); in sala live orchestre liscio; in sala revival anni70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Eddy Martin;> tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Luca Peruzzi, Maurinho Da Silva, Mauro T (la migliore musica house, commerciale, r’n’b); in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Max e Angelo dj;> tutte le dom (ore 15-04)- in sala disco dj Maurinho Da Silva (la migliore musica house, commerciale, r’n’b); in sala live orchestre liscio; in sala latino dj Stefano Loco; dalle 19 aperta pizzeria ;> tutti i mar (ore 20.30-04)- in sala disco dj Maurinho Da Silva (la migliore musica house, commerciale, r’n’b); in sala live orchestre liscio; in sala latino dj Stefano Loco;- EVENTI:> 23/10 - 22° COMPLEANNO PAL-MARIVA, durante la serata, tanto di-vertimento e mega torta per tutti;> 31/10 - HORROR HALLOWEEN DANCE PARTY, con Maga per predire il futuro, speciali scenografie, giochi ed animazioni a tema, per un diverti-mento da paura;www.palmariva.it

BIBIONE - v.le dei Ginepri 198

Beach InvadersTHE HOME OF UNDERGROUND MUSIC> 30/9 - BLACK WIZARD (Can);> 2-3-4/10 - SCOTCHTOBERFEST 15;> 6/10 - NATE HALL (Usa);> 14/10 - LAIKA LOST IN SPACE (Ger);> 16/10 - WYLESHADE (Slo);> 23/10 - SIBERIAN (Swe);> 24/10 - DEFLINE (Aus) + ALL YOUR SORROWS (Aus);> 30/10 - HALLOWEEN Warm Up Party;> 31/10 - HALLOWEEN @ Beach Invaders;> 5/11 - LOST MOON (Ita);> 13/11 - QUARTIER LIBRE (Fra);manocornutarecords@gmail.com

CAORLE - strada Brussa 501

Bar Al Castello “Da Capota”EVENTI DEL MESE> 16-17-18/10 - OKTOBERFEST, festa della birra Hofbrauhaus Traun-stein, il 17/10 live con 69 Watt;> 23/10 - PORKY’S INTERNATIO-NAL, special event con live di Jetty Vertigo (post hardcore & indie rock, dalla Francia), special guest dj Roger Ramone (punk rock, brit pop, indie, madchester);

tutti i GIOVEDì

PORTOGRUARO - c/o Arhena5

Arhena Bowling+PizzeriaCOCCODE’ LATINOcon Miguel Rivera, con I Love Latino, musiche by Bepo Maracas (salsa, bachata, kizomba)0421 71285

FOSSALTA DI P. - Villanova

Osteria Bar RobutaGIOVEDì KARAOKE

tutti i VENERDì

LATISANA - v. Vittorio Veneto 53

Bar BelliniPROHIBITIONISM 3° stagioneserata evento con musica e aperitivi0431 520800, www.barbellini.it

dal 2 OTTOBRE

LATISANA - p. Duomo 6

Sorarù American BarSNATCH!evento con resident dj Mr Bert, opening party con guest Niksty b2b Schebra340 2239527

11 DOMENICA OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - v. Fornasatta 60/b

P.le CoopC’ERA UNA VOLTA... TRADIZIONI E SAPORI> 1/10 - “Scaravente un taj”, cabaret con Toni Merlot e la musica italiana di Andra Santi;> 2/10 - Il Vescovo e il Ciarlatano live;> 3/10 - Duodeno live;> 4/10 - dalle 17, Los Sbofos live, a seguire live con Antica Osteria Italiana;

10 SABATO OTTOBRE

FOSSALTA DI P. - V. Delfino, Alvisopoli

Ristorante Vineria RosettaGRANDE SERATA MUSICALEcon opportunità di cena, consigliata prenotazione0421 789072

11 DOMENICA OTTOBRE

SAN STINO DI L. - p. Aldo Moro 6

Caffè RomaSEASON OPENING PARTYdalle ore 18 - in consolle Tommy De Sica e War.Maz, con new free buffet339 6741387

16 VENERDì OTTOBRE

CONCORDIA S. - v. Candiani 75

Sacco e VanzettiMARCUS EATON e GRAZIANO RO-MANIore 21 - presentazione album & live0421 271502, www.saccovevanzetti.com

17 SABATO OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - v. Fornasatta 60/b

One Day Music ClubB-SIDE EVENTserata evento, in consolle Molentz, Ale P, Mr Bert, IlSeba, Giorgio Bozzetto, special guest Marka T (Il Muretto)

LIV

E &

PA

RT

YO

TTO

BR

E

- 21 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

- 22 -

fino al 4 OTTOBRE

Sedi varie4° FESTA DELLE RISORGIVE> 2/10 - PORTOGRUARO, centro stori-co, ore 20, NOTE DI SAPORI, piatti tipi-ci della tradizione locale, cena di bene-ficienza a favore della Fondazione Santa Cecilia (prenotazioni: 338 0592572); > 2/10 - CINTO CAOMAGGIORE, municipio, ore 20.45, LE PARS DI TEGLIO E IL LEMENE A BOLDARA, incontro sulla storia, le ragioni e l’im-portanza delle esperienze di restauro degli habitat a cura delle Ass. Un Par-co per Boldara e Prati delle Pars;> 3/10 - PORTOGRUARO, p.tta Pe-scheria, ore 14-18, ESCURSIONI SUL FIUME MELENE CON LE CAORLINE, a cura ASD Voga Concordiese;> 3-4/10 - TEGLIO VENETO, Prati delle Pars, ore 15, visita guidata ALLA SCOPERTA DEI PRATI DELLE PARS (info: 348 5927918, 328 8240052);> 3-4/10 - PORTOGRUARO, centro storico, PRANZANDO IN CENTRO LUNGO IL LEMENE, pietanze tipiche della tradizione locale in tema con le iniziative del parco;> 4/10 - CINTO CAOMAGGIORE, im-pianti sportivi, ore 8.30-10, 13° MAR-CIA DEI TRE LAGHI, manifestazione podistica con omologazione Fiasp, con partenza libera, non competitiva, aper-ta a tutti (info: 333 1622184);0421 209534, biblioteca@cintocao.it

dal 2 all’11 OTTOBRE

PRAMAGGIORE - Area festeg.ti16° FESTA DEL PIOPPARELLOfesteggiamenti di Gusti e Sapori di’Au-tunno, mostra mercato dei funghi,

con chioschi a base di funghi e piatti tipici, pranzo per il 21° anniversario sede Ail (il 4/10, su prenotazione: 333 5365356, 370 3153223, 346 5966001), cena di solidarietà con ricavato in beneficenza (il 9/10, su prenotazione: 333 5365356, 346 5966001), grande mostra micologica (10-11/10, presso Mostra dei Vini), 16° raduno di auto d’epoca (11/10, dalle ore 9), con chioschi a base di funghi, piatti tipici e pizza, vini Doc Lison Pramaggiore e serate danzanti346 5966001, proloco.pramaggiore@gmail.com

3-4 OTTOBRE

PORTOGRUARO - borgo S. GiovanniFESTA DELLA MADONNA DEL ROSARIOstorica processione religiosa, con mer-catino dei produttori locali e giochi della tradizione (nei locali del centro, “Pran-zando in centro lungo il Lemene”, spe-ciali proposte di degustazione a tema) www.comune.portogruaro.ve.it

ANNONE VEN. - Centro StoricoAIDO: CAMPAGNA NAZIONALE “UN ANTHURIUM PER IL DONO”per tutta la giornata, in vendita piante di anthurium per finanziare la ricerca e la corretta informazione sui tema della donazione di organi, tessuti e celluleaidoannoneveneto@gmail.com

3-4-9-10-11 OTTOBRE

S. MICHELE AL T. - CesaroloFESTA DELLA MADONNA DEL ROSARIOsagra paesana con chioschi enoga-stronomici, intrattenimenti musicali e serate danzanti al copertowww.bibione.com

4 DOMENICA OTTOBRE

ANNONE VEN. - palazzo biblioteca civica

- 24 -

OTTO

BR

EP

IAZ

ZE

& S

PO

RT

Sede AvisINCONTRO DI DONAZIONE SANGUEore 8-10.30 - incontro di donazione a cura della locale sede Avisannoneveneto.comunale@avis.it

dal 9 al 18 OTTOBRE

PORTOGRUARO - SummagaFESTA D’AUTUNNO- dal 9 all’11/10, UN ALTRO WEEKEND... IN ARGENTINA, cucina con asado, metambre, empanadas (piatti tipici argentini), e con musica latino-americana: 9/10 Milonga con maestri Simone Radissitto y Elena Segato, 10/10 balli latini con scuola di ballo Rizzetto, 11/10 con Juan Garrido e la sua band (al chiosco giovani, B-SIDE, musica dal vivo e dj set);- dal 16 al 18/10, 14° CASTAGNATA, con piatti tipici del territorio e a base di castagne (specialità galletto alla brace), serate danzanti e musicali, allo domenica mostre varie (esposizione ornitologica, antichi mestieri e santini, modellismo ferroviario, moto da com-petizione), torneo di scacchi, spettaco-lo equestre (dalle 14.30), 13° Marcia dell’Abbazia, manifestazione podistica non competitiva (al chiosco B-SIDe, spritz hour con musica dal vivo e dj);www.viviamosummaga.it

11 DOMENICA OTTOBRE

CONCORDIA SAG. - Centro storicoGIORNATA DELLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE, AMBIENTALI, CULTURALI E MUSICALIper tutta la giornata, con il centro chiuso al traffico, esibizione ed attività a cura delle associazioni del territorioproloco.concordia@libero.it

dal 16 al 25 OTTOBRE

PRAMAGGIORE - Comugne

24° FESTA D’AUTUNNOfesteggiamenti paesani con chioschi con piatti della tradizione (radici e fasio, fasio coe tirache, fasioi alla te-xana, lengual, muset, saame in tecin, pansal ai ferri, frico, radici, stinco al forno, maialino di affettati, trippe alla parmigiana, el poastrel dea nona in to-cio, formaggio con polenta, al venerdì speciale “Luganeghe coe verze”)348 0956276, 348 2539848,associazionecomugne@gmail.com

ANNONE VEN. - Centro StoricoLUCCIOLATA PRO VIA DI NATALEdalle ore 20 - incontro conviviale-solidale a sostegno dei progetti per i malati oncologici e le loro famiglie

18 DOMENICA OTTOBRE

S. STINO DI L. - centro città16° FIERA DEI COLORI E DEI SA-PORI AUTUNNALIfesteggiamenti di piazza con stand florovivaistici e prodotti tipici335 6247583, www.sanstino.it

24-25 OTTOBRE

PORTOGRUARO - Centro StoricoSAPORI & COLORItradizionale manifestazione con espo-sitori e stand di prodotti enogastro-nomici del territorio (pane, formaggi, castagne, funghi, zucca)www.comune.portogruaro.ve.it

18-19 NOVEMBRE

BIBIONE - Porto BaselegheGOMMONAUTA EUROPEA DA PORDENONE AL MAREdiscesa lungo fiumi e canali fino al mare di circa 60 imbarcazioni, da Pordenone a Bibione, a cura di Ass. Gommonauti Pordenonesiwww.gommonautipordenonesi.it

nel MESE

PORTOGRUARO - Biblioteca CivicaBABY PIT STOPore 17-18 - area di sosta in biblioteca per le mamme che vogliono allattare e cambiare i loro bambini (dal 6/10), a seguire BABY LETTURE - per bimbi 0-6 mesiwww.comune.portogruaro.ve.it

10 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - Biblioteca CivicaSTORIE IN-CANTATEore 10.30-11/11.15-11.45 - a cura di Lia Costa (educatrice) - per bimbi da 6 mesi a 1 annowww.comune.portogruaro.ve.it

11 DOMENICA OTTOBRE

SAN STINO DI L. - v. Fosson 102

Parco LivenzaTUTTI INSIEMEore 8.30-17 - 1° Convegno Regionale AIFA onlus, in coll. con APS Ermes (www.aifaonlus.it, www.socialermes.it), su: “Definizione neurobiologica dei disturbi dell’età evolutiiva”, con dott. Dino Maschietto (dir. Uoc di Neuropsichiatria infantile Ulss 10 Veneto Orientale); “Tecniche compor-tamentali per la gestione del bambino con diagnosi AOHD” (dott.ssa Giorgioa Casagrande, psicologa); “Scuola, BES e nuove normative” (Barbara Pini, esperta area tutele scolastiche); “Il bambino adottivo: lotta tra due anime” (dott. Jose Toffoletto (psicolo sociale ed esperto comunicazione e dinami-che intergruppo); “Autismo e famiglia” (Dania Secco, pres. ANGSA Venezia onlus); “Il trattamento psicologico dei

disturbi dirompenti del comportamen-to nella pratica clinica” (dott.ssa Laura Furlan, psicologa) - evento aperto a tutte le famiglie, 6 seminari gratuiti per genitori e attività ludico-ricreative per i ragazzi (registrazioni a 347 8860676, registrazioni@aifa.it)347 8906135, contattateci.ermes@aifa.it

15 GIOVEDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - Biblioteca CivicaPAGINE IN SCENAore 16.45-17.30 - lettura animata a cura di Lab360° - per bimbi 6-10 anniwww.comune.portogruaro.ve.it

17 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - Biblioteca CivicaUN GUANTINO DI LANAore 16-16.45/17-17.45 - lettura ani-musicata a cura di Giorgio Dell’Osta (voce recitante) e Chiara Gasparotta (arpa) - per bimbi 3-5 anniwww.comune.portogruaro.ve.it

24 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - Biblioteca CivicaSTORIE IN-CANTATEore 10.30-11/11.15-11-45 - a cura di Luciana Turchetto (educatrice) - per bimbi 1-2 anniwww.comune.portogruaro.ve.it

30 VENERDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - Biblioteca CivicaERA UNA NOTTE BUIA E TEMPESTOSAore 18-18.45 - a cura delle Sputafa-vole del Lemene (per bimbi 3-5 anni) - anche 31/10, ore 15.30-16.15 per bimbi 6-8 anni e ore 16.45-17.30 per bimbi 9-10 anniwww.comune.portogruaro.ve.it

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

OTTO

BR

E

- 25 -

- 26 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel MESE CONCORDIA SAG. - v. Claudia 1

Ristorante Pizzeria Alla TorrePROPOSTE DEL MESEmenù di carne e pesce, consigliata prenotazione> tutti i giorni - PAELLA su preno-tazione;0421 273477, www.allatorre.info

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al CantinonPROPOSTE DEL MESE> mer e gio - GIROPIZZA, pizza a vo-lontà a 10 €, pizze farcite su tagliere, a discrezione del cuoco (bevande escl.);> ven - PIZZA COL BORDO RIPIENO, novità: bordo con mozzarella, brie, ricotta;> novità - CALAMARI FRITTI (anche per asporto) e TAGLIATA DI POLLO; 0421780079. 345 5912224

FOSSALTA DI P. - V. Delfino, Alvisopoli

Ristorante Vineria RosettaSPECIALITA’ DELLA CASAper tutta la stagione, piatto unico con pollo, salsiccia, verdure grigliate, polenta e patatine fritte a 15€, su pre-

notazione (10/10 serata live)0421 789072

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoEVENTI DEL MESEsempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su prenotazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...);> 1-8-15-22-29/10 - A TUTTA BIRRA, abbinamenti con birre artigianali internazionali e non, con griglia;> 4-11-18-25/10 - PIZZA IN PALA, da condividere con chi vuoi, l’amici-zia alla Taverna si misura a metri...;> 2/10 - 3C E BOLLICINE, menù a base di molluschi, solo su preno-tazione;> 3/10 - GRIGLIE DI FUOCO: la bistecca al metro;> 7/10 - A LUME DI CANDELA, PRIMIZIE DI STAGIONE: la zucca e i monti;> 9 e 30/10 - LA PAELLA DELLA TAVERNA, solo su prenotazione;> 10/10 - GRIGLIE DI FUOCO: bi-steccone di manzo;> 14/10 - A LUME DI CANDELA, PRIMIZIE DI STAGIONE: La Bella e il Tartufo;> 16/10 - SOLO CAPE LUNGHE, solo su prenotazione;

- 28 -

OTTO

BR

EG

US

TO

> 17/10 - GRIGLIE DI FUOCO: Il Cupin alla Griglia;> 21/10 - A LUME DI CANDELA, PRIMIZIE DI STAGIONE: Le Casta-gne e la Campagna;> 23/10 - IL PIATTO DEL CONTE: molluschi gratinati (solo su ordina-zione);> 24/10 - GRIGLIATE DI FUOCO: Kostate da Kg;> 28/10 - A LUME DI CANDELA, PRIMIZIE DI STAGIONE: Zucca e Mare;> 31/10 - HALLOWEEN, la notte più magica dell’anno, con premi per le maschere più orribili;347 4128663

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubPROPOSTE DEL MESE> tutte le sere - su prenotazione degustazione di BIRRE SPECIALI in Italia339 4264186, www.publordbyron.it

LATISANA - p. Duomo 17

Ristorante Pizzeria CignoPROPOSTE DEL MESE> tutti i giorni - PRANZO A BUFFET LIBERO, pranzo a prezzo fisso con fornito e vario buffet, 11 € - aperta anche pizzeria> ogni ven - CENA A LUME DI CAN-

DELA, speciale menù di pesce per cene romantiche, 25 € bevande esclu-se (menù variato di mese in mese, in base alla stagionalità) 0431 59112, www.hotelcigno.it

CAORLE - strada Brussa 298

Agli AlberoniEVENTI DEL MESEserate a tema per la stagione degli speciali appuntamenti gastronomici a tema (raccomandata prenotazione)0421 212089

S. VITO AL T. – v. Delfino 10

Ristorante DivinoEVENTI DEL MESE> tutti i giorni - PRANZO A MENU’ FISSO;> una volta al mese - DEGUSTA-ZIONE EVENTO, con vini o birra artigianale, 5 calici abbinati a 5 piatti (solo su prenotazione) - a fine luglio, serata jazz con esposizione artistica di punti luce (conferma data su pagina FB);> tutti i giorni - dalle ore 18 - SERVI-ZIO PIZZERIA!, servizio pizzeria (an-che da asporto), fino alle ore 22.30, aperto anche domenica, giorno di chiusura del ristorante)0434 81903, 392 2558773

tutti i MARTEDì

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoMERCATO DEL CONTADINO - ore 8-13mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

tutti i GIOVEDì S. STINO DI LIV. - p. A. Moro

FARMERS’ MARKET - ore 8-13mercato agricolo dei prodotti a km 0

2 VENERDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - MunicipioNOTE E SAPORIore 20 - cena di solidarietà aperta alla cittadinanza per raccogliere fondi a fa-vore della Fondazione Musicale Santa Cecilia (raccomandata prenotazione)349 5651796, 388 0592872

3-4 OTTOBRE

PORTOGRUARO - Centro storicoPRANZANDO IN CENTRO LUNGO IL LEMENEin occasione della Festa della Ma-donna del Rosario, presso i ristoratori del centro, pietanze tipiche della tradizione locale in tema con le ini-ziative proposte con la festa delle Risorgivewww.comune.portogruaro.ve.it

16 VENERDì OTTOBRE CONCORDIA SAG. - v. Claudio 453

Ristorante Al ConfinALLA RISCOPERTA DELLA VITA DI STAGIONEcena a tema di piatti con prodotti di stagione, per il circuito Ristolemene 2015, alla scoperta di vini e sapori del territorio, a cura di Confcommercio 0421 270462, www.ristolemene.it

23 VENERDì OTTOBRE CONCORDIA SAG. - v. Canavella 451

Osteria Al CacciatorePIATTI TIPICI E BIRRE D’AUTOREserata enogastronomica con prodotti provenienti dalle zone storiche bras-sicole, presidiata dal biersommelier Federico Tomadon (33€ a persona, raccomandata prenotazione al 333 2303475)0421 703550, 338 8492101

23-24-25-30-31 OTT. - 1 NOV.

PORDENONE - FieraFIERA BIRRA ARTIGIANALE PORDENONE20 birrifici diversi ogni weekend, ga-stronomia, homebrewer, macchinari per la produzione, collezionismo, di-dattica, associazioni, animazioniwww.fierabirrapordenone.it

GU

ST

OO

TTO

BR

E

- 29 -

MA

GG

IOG

US

TO

- 30 -

OTTO

BR

E

Splendido casale dotato di un piacevole e ampio giardino (perfetto anche per ospitare pranzi, meeting e feste), mette a disposizione la propria sala per degustare piatti tipici della tradizione, con particolare attenzione per la pasta fatta in casa, per il pane, le carni, le verdure e i vini della Tenuta Ziliotto. E’ anche dotato di diverse camere da letto con bagno privato, tv, wi-fi con servizio b&b. Da non perdere le frequenti serate speciali, con feste e menù a tema.

agriturismo

via Noiare 57SUMMAGA diPORTOGRUARO

348 8833509389 8304518www.agriturismonoiari.it

NOIARI

foto archivio locale

Luogo ideale, nella bellezza naturalistica della Valle Vecchia di Brussa, per pranzo o cena in ambiente accogliente e familiare, a base di piatti sempre nuovi di pesce e carni del territorio, assieme ai piatti tipici della tradizione veneta. Pane fatto a mano, pasta fresca, dolci e biscotti fatti in casa secondo tradizione, tutto rivela una una cura ed un’attenzio-ne rimarchevoli, ispirate sempre dalla stagionalità della Terra e del Mare, perfette anche per eventi conviviali come banchetti familiari o cene aziendali.

ristorante

via Brussa 142Loc. BrussaCAORLE

0421 84114 - 330 871904www.aigabbiani.com

foto archivio locale

AI GABBIANI

Jerry vi aspetta in questo locale, infor-male e alternativo nei piatti tipici loca-li e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibi-li le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine, ma anche la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TEGLIO VENETO (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

TAVERNA DELL’ASINO

foto archivio locale

Caloroso, accogliente, familiare locale ispi-rato alla tradizione, ma animato da piglio vivace e propositivo, offre cucina tipica e genuina, prodotti del territorio, eccellenti vini selezionati dalle migliori cantine delle zone Doc circostanti, che propone come accom-pagnamento a menù rustici ma succulenti, ma anche all’aperitivo che - come tradizione vuole, meteo potendo anche nel gradevole giardino estivo - dal sabato mattina si appoggia ad una ricca vetrina di “cichetti” (polpette, fritti di pesce o verdure, crostini), disponibili anche per asporto.

osteria trattoria

via Vittorio Emanuele 33TEGLIO VENETO

0421 706208www.osteriatrieste.it

chiuso lunedì

TRIESTE

foto archivio locale

Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semplice, ma raffinata, con grande atten-zione soprattutto al pesce. Con la stagione estiva - prima con il periodo delle cerimonie e poi con i weekend a disposizione delle comitive numerose, si apre il piacevole spazio esterno, e le proposte “easy” per la bella stagione come i piattoni di calari fritti.

trattoriaed alloggi

via Brussa 298BRUSSA di CAORLE (ve)

0421 212089aglialberoni@live.it

AGLI ALBERONI

foto archivio locale

Ambiente moderno e funzionale, con due sale e giardino interno, questo locale (con oltre 200 posti) si presenta perfetto per pranzi e cene di lavoro, per famiglie e gruppi, per cerimonie e rinfreschi, ma anche eccellente soluzione per il pranzo, con un ricco buffet completo al prezzo fisso di 11 € (bevande incluse). Propone una curatissima cucina italiana, con gustosi primi piatti, grigliate di carne o pesce e vasto assortimento di contorni di stagione, nonchè fragranti pizze. Da non perdere, tutti i vener-dì, speciale promozione per cene romantiche a base di pesce a 25€, bevande escluse.

hotel ristorante pizzeria

piazza Duomo 17LATISANA

0431 59112www.hotelcigno.itaggiornamenti sulla pagina FB

CIGNO

foto archivio locale

Rinnomato in tutta la provincia per l’eccellente qualità dei piatti e per il servizio ineccepibile, questo locale è specializzato in piatti a base di pesce (molto apprezzati gli antipasti caldi o freddi), anche se non mancano succu-lente proposte a base di carni. Il caloroso interno impreziosito dal caminetto per la stagione fredda, la piacevole veranda per i mesi caldi, e spazi ampi e duttili, rendono questo locale molto versatile, adatto sia per cenette romantiche che per grandi eventi conviviali.

ristorantevineria

v. Bettoni 2, AlvisopoliFOSSALTA DI PORTOGRUARO

0421 789072www.ristovineriarosetta.it

ROSETTA

foto archivio locale

Simpatico locale per tutte le età proprio in centro all’abitato di Fossalta, presenta in questo periodo la simpatica novità della formula “GiroPizza”. Nelle serate di mercoledì e di giovedì, infatti, con soli 10 € (bevande escluse) sarà possibile gustare, a volontà e senza limite, le gustosissime pizze farcite servite su tagliere, frutto della creatività del pizzaiolo, ma anche la novità del venerdì della “pizza con bordo ripieno” di mozzarella, ricotta e brie. Aperto tutte le sere, appuntamento fisso con aperitivo, ogni giorno dalle 18.

bar pizzeria

p. Risorgimento 4FOSSALTA di PORTOGRUARO

0421 780079.345 5912224

AL CANTINON

foto archivio locale

GU

ST

OO

TTO

BR

E

- 31 -