Poly-Bond Guarnizioni a spazzola e profili di …...6 › Poly-Bond (PB): Guarnizioni a spazzola in...

Poly-Bond Guarnizioni a spazzola e profili di sigillatura: per applicazioni

in alluminio, PVC e legno

SIGILLATURA FLESSIBILE ED EFFICACE

Poly-Bond Guarnizioni a spazzola e profili di sigillatura: per applicazioni in alluminio, PVC e legno

INTRODUZIONE 3

SELETTORE DELLA GUARNIZIONE A SPAZZOLA 4-5

BASE DI TESSUTO

Guarnizioni a spazzola Poly-Bond (PB) 6

Guarnizioni a spazzola Fin-Seal (FS) 7

BASE ESTRUSA

Guarnizioni a spazzola Power-Pile (PW) 8

Guarnizioni a spazzola Fin-Pile (FP) 9

Guarnizioni a spazzola G3 10

Guarnizioni a spazzola Bi-Fin (BF) 11

PRODOTTI SPECIALI

Guarnizioni a spazzola Angle-Pile (AP) 12

Guarnizioni a spazzola Dust-Plug (DP) 13

Guarnizioni a spazzola Shutter Pile (SP) 14

Guarnizioni a spazzola Skirting Fringe (SF) 15

PROFILO DI SUPPORTO ESTRUSO

Profili di sigillatura a spazzola Poly-Bond (PB) 16

Profili estrusi Lozaron (LV) per spazzola 18

COLORI 19

2 › www.schlegel.com

“ We continually invest in our products, processes and technologies to find new ways of adding values and implementing new initiatives.”

www.schlegel.com › 3

Guarnizioni a spazzola Poly-Bond (PB): Sigillatura flessibile ed efficace

Schlegel International è nota per la fornitura di accessori per serramenti di elevata qualità GIESSE ed ERA e di prodotti di sigillatura SCHLEGEL per tutti i tipi di finestre e porte su facciate residenziali, commerciali ed industriali. Possediamo una lunga tradizione nella produzione di un’ampia gamma di guarnizioni a spazzola in tessuto e profili di sigillatura estrusi con spazzole per applicazioni nel settore delle finestrature, delle tende, dell’interior design e in altre aree. Le fibre si spostano in maniera indipendente e sono flessibili, si sigillano perfettamente sugli elementi mobili

e anche sulle superfici irregolari.

All’inizio del secolo precedente, le guarnizioni di tenuta in fibra furono sviluppate per l’uso nel settore delle porte girevoli. I primi tipi furono realizzati in lana con un supporto in cotone. Negli ultimi anni, nel settore edile sono aumentate le richieste di elementi resistenti di tenuta contro gli spifferi, e i prodotti sono stati sviluppati di conseguenza.

Tutte le guarnizioni a spazzola sono ora realizzate in polipropilene (PP) e sono dotate di numerose opzioni:

nDisponibili in diverse larghezze ed altezze

nSupporto in tessuto rinforzato, base estrusa per un’ottimale facilità di inserimento o profilo di supporto

nSupporto adesivo opzionale basato sulla tecnologia della colla a caldo (HM)

nFilato in PP trattato con silicone per resistere all’acqua, al terriccio e alla muffa

nDiverse densità a seconda del tipo di guarnizione, larghezza e distanza di montaggio

nFilato multifilamento standard morbido in diversi colori

nFilato monofilamento privo di trattamento per una maggiore rigidità

nTermofissaggio per il recupero dopo la compressione

nStabilità dai raggi UV

nChimicamente inerte

nAttrito ridotto per migliori prestazioni di scorrimento

nEccellente resistenza all’abrasione e all’accumulo statico

nPinne centrali o laterali opzionali per un’ulteriore tenuta contro gli spifferi

I nostri prodotti sono realizzati per soddisfare i requisiti dei numerosi clienti internazionali in diversi settori. Ci serviamo di un sistema di gestione della qualità registrato e certificato secondo la normativa ISO 9001:2008 e di un sistema di gestione ambientale conforme a ISO 14001:2004. Supportati da una garanzia di 10 anni, i prodotti originali di sigillatura SCHLEGEL sono sempre una scelta sicura.

Vi invitiamo ad esplorare la gamma di prodotti in questa brochure o sul nostro sito web, dove potrete utilizzare il filtro dei prodotti per trovare il paraspifferi giusto per voi. Contattateci per ulteriori informazioni o richieste specifiche.

Testato e verificato da:

AnniGaranzia

10

Filato trilobato in PP


Selettore della guarnizione a spazzolaArea di applicazione del prodotto Dimensioni del prodotto

Finestra scorrevole

Porta scorrevole

Tende MobiliLarghezza base Altezza spazzolino

CompressioneMin Max Min Max

BASE DI TESSUTO

Poly-Bond • • • • 4,8 / 6,7 / 6,9 4,0 20,0 15-20%

Fin-Seal • • • – 4,8 / 6,7 / 6,9 4,0 20,0 5-15%

BASE ESTRUSA

Power-Pile • • • • 4,8 / 6,7 / 6,9 4,0 20,0 15-20%

Fin-Pile • • • – 4,8 / 6,7 / 6,9 4,0 20,0 5-15%

G3 • • • – 4,8 / 6,7 / 6,9 4,0 20,0 5-15%

Bi-Fin • • • – 4,8 / 6,7 / 6,9 4,0 20,0 5-15%

PRODOTTI SPECIALI

Angle-Pile – – • – 4,8 / 6,9 9,0 22,0 15-20%

Dust-Plug • • – • 10,0 80,0 3,0 25,0 5-20%

Shutter-Pile – – • – 4,8 / 6,7 / 6,9 4,0 20,0 15-20%

Skirting Fringe• • • – 2,7 / 2,9 / 3,1 / 3,3 5,0 30,0 15-20%

• • • – 2,7 / 2,9 / 3,1 / 3,3 5,0 30,0 15-20%

Guarnizioni a spazzola Poly-Bond della finestra scorrevole in alluminio


Caratteristiche e opzioni spazzola e supporto Ottimizzato per l’inserimento automatico

PaginaAngolo

Tipo di filamento

DensitàSupporto adesivo

Posizione pinna

Altezza pinna

90º Multi 4P Opzionale – – – 6

90º Multi 4P Opzionale Centrale 0 / 1 – 7

90º Multi 3P / 4P Opzionale – – • 8

90º Multi 2P Opzionale Centrale 0 • 9

90º Multi 2P / 3P Opzionale Centrale 0 / 1 • 10

90º Multi 3P Opzionale Laterale 0 • 11

35º / 45º / 60º Mono 24 – – – • 12

90º Multi / Mix 8P – 64P Opzionale Opzionale Opzionale – 13

90º Mono e Multi 2P / 3P Opzionale – – – 14

90º Mono 24 – – – • 15

90º Multi 4P / 5P – – – • 15

Per ulteriori dettagli e opzioni consultare il resto della brochure, www.schlegel.com oppure contattare Schlegel

Guarnizione Dust-Plug della sezione ad angolo della porta scorrevole in alluminio


Poly-Bond (PB): Guarnizioni a spazzola in tessuto

B

D

A

C

E

H

I

J

Multifilamentpolypropylene yarn

Specifiche tecniche

SOLUZIONI STANDARDA Larghezza supporton 4,8 +0,10/-0,15 mmn 6,7 +0,10/-0,20 mmn 6,9 +0,10/-0,20 mm

Con adesivo Hot-Melt (HM) a richiesta

B Spessore supporton 0,8 ± 0,15 mm

C Larghezza base spazzolinon 2,4 ± 0,3 mm

D Altezzan 4,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn 8,0 < A ≤ 20,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

E Densità dello spazzolino (P) su 2 lineen 4P

Colori del filato multifilamento dello spazzolinon Nero (≈ RAL 9005)n Grigio (≈ RAL 7045)

Spazzolino in morbido filato multifilamento trattato con silicone un supporto traslucido rinforzato in tessuto per tutte le comuni applicazioni di sigillatura. Supporto adesivo a richiesta.

4,8 6,7 6,9H 5,3 7,5 7,7I 3,2 3,2 3,2J 1,3 1,3 1,3

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTAA Larghezza supporton 3,0 ≤ L ≤ 5,6 mm (+0,10/-0,15 mm) in intervalli da 0,1 mmn 5,6 < L ≤ 35,0 mm (+0,10/-0,20 mm) in intervalli da 0,1 mm


B Spessore supporton 0,8 – 1,0 ± 0,15 mm

C Larghezza base spazzolinon 2P1L e 3P1L: 1,2 ± 0,3 mmn 2P2L e 4P2L: 2,4 ± 0,3 mmn 5P3L: 2,4 ± 0,3 mmn 6P3L: 3,6 ± 0,3 mmn 8P4L: 4,8 ± 0,3 mm

D Altezzan 3,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,25 mmn 8,0 ≤ A ≤ 10,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn10,0 < A ≤ 25,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

E Densità dello spazzolino (P) sulla linea (L)n Vedere C

Colori del filato multifilamento dello spazzolino

≈ RAL Colore ≈ RAL Colore ≈ RAL Colore1011 Beige 7045 Grigio 8028 Marrone1015 Avorio 8008 Beige scuro 9003 Blanco1032 Oro scuro 8014 Marrone seppia 9005 Nero7039 Grigio quarzo 8025 Marrone chiaro

Altre configurazioni sono disponibili a richiesta

Compressione consigliata:nStandard (senza pinne): 15-20%

Filato multifilamento di polipropilene


B

DE

C

A

F

G

H

I


Polypropylene fin

Fin-Seal (FS): Guarnizioni a spazzola in tessuto

Specifiche tecniche

SOLUZIONI STANDARDA Larghezza supporton 4,8 +0,10/-0,15 mmn 6,7 +0,10/-0,20 mmn 6.9 +0,10/-0,20 mm


B Spessore supporton0,8 ± 0,15 mm

C Larghezza base spazzolinon2,4 ± 0,3 mm

D Altezzan4,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn8,0 < A ≤ 20,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

E Altezza pinna (≥ 5 mm)n0 mm alla stessa altezza dello spazzolinon1 mm più alta dello spazzolino

F Densità dello spazzolino (P) su 2 linee con pinne centralin4P

Colori del filato multifilamento dello spazzolinonNero (≈ RAL 9005)nGrigio (≈ RAL 7045)

Spazzolino in morbido filato multifilamento trattato con silicone su un supporto traslucido rinforzato in tessuto. Con due pinne centrali trasparenti saldate per ridurre le infiltrazioni da finestre e porte scorrevoli. Supporto adesivo a richiesta.

4,8 6,7 6,9G 5,3 7,5 7,7H 3,2 3,2 3,2I 1,3 1,3 1,3

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTAA Larghezza supporton4,0 ≤ L ≤ 5,6 mm (+0,10/-0,15 mm) in intervalli da 0,1 mmn5,6 < L ≤ 35,0 mm (+0,10/-0,20 mm) in intervalli da 0,1 mm


B Spessore supporton0,8 – 1,0 ± 0,15 mm

C Larghezza base spazzolinon2,4 ± 0,3 mm

D Altezzan3,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,25 mmn8,0 ≤ A ≤ 10,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mm n10,0 < A ≤ 25,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

E Altezza pinna (≥ 5 mm)nVedere DnH ≥ 15 mm: non uniforme

F Densità dello spazzolino (P) su 2 linee con pinne centralin4P



Altre configurazioni sono disponibili a richiestanPinne nere non tessute (NW) perfettamente silenziose

Compressione consigliata:nPinna alla stessa altezza o più bassa dello spazzolino: 10-15%nPinna più alta dello spazzolino: 5-10%


Pinna in polipropilene


C

A

E

B

D

F

G

H

I


C

A

E

B

D

F

G

H

I


Power-Pile (PW): Guarnizioni a spazzola con base estrusa

Specifiche tecniche

SOLUZIONI STANDARDA Larghezza basen 4,8 ± 0,2 mmn 6,7 ± 0,2 mmn 6,9 ± 0,2 mm


B Spessore basen 0,65 ± 0,1 mm

C Larghezza guide verticali di orientamenton 2,5 ± 0,3 mm

D Altezza guide verticali di orientamenton 2,4 ± 0,3 mm

E Altezza spazzolinon 4,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mm n 8,0 < A ≤ 20,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

F Densità dello spazzolino (P) su 1 linean 3Pn 4P


Spazzolino in morbido filato multifilamento trattato con silicone su una base estrusa con guide verticali di orientamento. Garanzia di perfetta centratura dello spazzolino, ideale per l’inserimento automatico. Supporto adesivo a richiesta.

Base Spring-Back (SB) a richiesta

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTAA Larghezza basen 3,5 ≤ L < 15,0 ± 0,2 mm


B Spessore basen 0,65 – 1,00 ± 0,1 mm



E Altezza spazzolinon 3,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,25 mmn 8,0 ≤ A ≤ 10,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mm n 10,0 < A ≤ 25,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

F Densità dello spazzolino (P) su 1 linean 2Pn 3Pn 4Pn 5P



Altre configurazioni sono disponibili a richiesta.

Compressione consigliata:n15-20% (senza pinne)

4,8 6,7 6,9G 5,3 7,5 7,7H 3,2 3,2 3,2I 1,3 1,3 1,3



Fin-Pile (FP): Guarnizioni a spazzola con base estrusa

Specifiche tecniche

SOLUZIONI STANDARDA Larghezza basen 4,8 ± 0,2 mmn 6,7 ± 0,2 mmn 6,9 ± 0,2 mm


B Spessore basen 0,65 ± 0,1 mm



E Altezza spazzolinon 4,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn 8,0 < A ≤ 20,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

F Densità dello spazzolino (P) su 2 linee con pinne centralin 2P

G Altezza pinna (≥ 5 mm)n 0 mm alla stessa altezza dello spazzolino


Spazzolino in morbido filato multifilamento trattato con silicone su una base estrusa con guide verticali di orientamento. Garanzia di perfetta centratura dello spazzolino, ideale per l’inserimento automatico. Due pinne centrali trasparenti preservano l’estetica dello spazzolino e assicurano una riduzione delle infiltrazioni da finestre e porte scorrevoli. Supporto adesivo a richiesta.

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTAA Larghezza basen 3,5 ≤ L < 15,0 ± 0,2 mm


B Spessore basen 0,65 – 1,00 ± 0,1 mm



E Altezza spazzolinon 3,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,25 mmn 8,0 ≤ A ≤ 10,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn 10,0 < A ≤ 25,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

F Densità dello spazzolino (P) su 2 linee con pinne centralin 2P

G Altezza pinna (≥ 5 mm)n Vedere En A ≥15 mm: non uniforme



Altre configurazioni sono disponibili a richiesta:nPinne nere non tessute (NW) perfettamente silenziose

Compressione consigliata:nCon pinne alla stessa altezza o più basse: 10-15%nCon pinne più alte: 5-10%

4,8 6,7 6,9H 5,3 7,5 7,7I 3,2 3,2 3,2J 1,3 1,3 1,3

C H

I

J

A

EG

B

D


Polypropylene finFFilato multifilamento di polipropilene



G3: Guarnizioni a spazzola con base estrusa

Specifiche tecniche

SOLUZIONI STANDARDA Larghezza supporton 4,8 ± 0,2 mmn 6,7 ± 0,2 mmn 6,9 ± 0,2 mm


B Spessore supporton 0,65 ± 0,1 mm



E Altezza spazzolinon 4,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn 8,0 < A ≤ 20,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

F Altezza pinna (≥ 5 mm)n 0 mm alla stessa altezza dello spazzolinon 1 mm più alta dello spazzolino

G Densità dello spazzolino (P) su 1 linean 2Pn 3P


Spazzolino in morbido filato multifilamento trattato con silicone una base estrusa. Garanzia di perfetta centratura dello spazzolino, ideale per l’inserimento automatico. Con due pinne centrali trasparenti per ridurre le infiltrazioni da finestre e porte scorrevoli. Supporto adesivo a richiesta.

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTAA Larghezza supporton 3,5 ≤ L < 15,0 ± 0,2 mm





E Altezza spazzolinon 3,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,25 mmn 8,0 ≤ A ≤ 10,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mm n 10,0 < A ≤ 25,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

F Altezza pinnan Vedere En H ≥ 15 mm: non uniforme

G Densità dello spazzolino (P) su 1 linean 2Pn 3P



Altre configurazioni sono disponibili a richiestan Pinne nere non tessute (NW) perfettamente silenzio

Compressione consigliata:nPinna alla stessa altezza o più bassa dello spazzolino: 10-15%nPinna più alta dello spazzolino: 5-10%

4,8 6,7 6,9H 5,3 7,5 7,7I 3,2 3,2 3,2J 1,3 1,3 1,3

A

C

DB

EF Polypropylene fin


H

I

J




G3: Guarnizioni a spazzola con base estrusa

Bi-Fin (BF): Guarnizioni a spazzola con base estrusa

Specifiche tecniche

SOLUZIONI STANDARDA Larghezza basen4,8 ± 0,2 mmn6,7 ± 0,2 mmn6,9 ± 0,2 mm


B Spessore basen0,65 ± 0,1 mm

C Larghezza guide verticali di orientamenton2,4 ± 0,2 mm

D Altezza guide verticali di orientamenton2,6 ± 0,3 mm

E Altezza spazzolinon4,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn8,0 < A ≤ 20,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

F Densità dello spazzolino (P) su 1 linea con alette lateralin3P

G Altezza pinna (≥ 5 mm)n0 mm alla stessa altezza dello spazzolino

Colori del filato multifilamento dello spazzolinonNero (≈ RAL 9005)nGrigio (≈ RAL 7045)

Spazzolino in morbido filato multifilamento trattato con silicone su una base estrusa con guide verticali di orientamento. Garanzia di perfetta centratura dello spazzolino, ideale per l’inserimento automatico. Due alette laterali trasparenti assicurano la protezione laterale del tessuto e riducono le infiltrazioni nelle applicazioni a scorrimento. Supporto adesivo a richiesta.

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTAA Larghezza basen3,5 ≤ L < 15,0 ± 0,2 mm


B Spessore basen0,65 – 1,00 ± 0,1 mm

C Larghezza guide verticali di orientamenton2,6 ± 0,3 mm

D Altezza guide verticali di orientamenton2,4 ± 0,3 mm

E Altezza spazzolinon3,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,25 mmn8,0 ≤ A ≤ 10,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn10,0 < A ≤ 25,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

F Numero di file dello spazzolino (P) su 1 linea con alette lateralin3P

G Altezza pinna (≥ 5 mm)nVedere E


≈ RAL Colore ≈ RAL Colore ≈ RAL Colore1011 Beige 7045 Grigio 8028 Marrone1015 Avorio 8008 Beige scuro 9003 Bianco1032 Oro scuro 8014 Marrone seppia 9005 Nero7039 Grigio quarzo 8025 Marrone chiaro

Altre configurazioni sono disponibili a richiestanPinne nere non tessute (NW) perfettamente silenziose

Compressione consigliata:nCon pinne alla stessa altezza o più basse: 10-15%nCon pinne più alte: 5-10%

C H

I

J

A

EG

B

D


Polypropylene finF

4,8 6,7 6,9H 5,3 7,5 7,7I 3,2 3,2 3,2J 1,3 1,3 1,3

Filato multifilamento con polipropilene



Angle-Pile (AP): Guarnizioni a spazzola con base estrusa

Specifiche tecniche

SOLUZIONI STANDARDA Inclinazionin 35 ± 5ºn 45 ± 5ºn 60 ± 5º

B Larghezza basen 4,8 ± 0,2 mmn 6,9 ± 0,2 mm

Spessore basen 0,65 ± 0,15 mm

C Altezza spazzolinon 9,0 ≤ A ≤ 12,0 ± 0,5 mm in intervalli da 0,5 mmn 12,0 < A ≤ 22,0 ± 0,5 mm in intervalli da 1,0 mm

Densità dello spazzolino su 1 linean 24

Colori del filato monofilamento dello spazzolinon Nero (≈ RAL 9005)n Naturale

Filato monofilamento trattato con silicone con base estrusa. Disponibile con inclinazione di 35°, 45° o 60°. Garanzia di perfetta centratura dello spazzolino, ideale per l’inserimento automatico. Trova applicazione principalmente nelle guide laterali delle zanzariere avvolgibili. Installabile nella versione standard con spazzolino più morbido singolo oppure doppio, per mantenere la rete all’interno delle guide.

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTASA Inclinazionin 35 ± 5ºn 45 ± 5ºn 60 ± 5º

B Larghezza basen 4,8 ± 0,2 mmn 6,9 ± 0,2 mm

Spessore basen 0,50 – 0,65 ± 0,15 mm

C Altezza spazzolinon 5,0 ≤ A ≤ 12,0 ± 0,5 mm in intervalli da 0,25 mmn 12,0 < A ≤ 30,0 ± 0,5 mm in intervalli da 1,0 mm

Densità dello spazzolino su 1 linean 18n 24

Colori del filato monofilamento dello spazzolinon Nero (≈ RAL 9005)n Grigio (≈ RAL 7045)n Naturale

Altre configurazioni sono disponibili a richiestan Filo di legatura rimovibile o bloccato nello spazzolinon Colori alternativi del filato

Compressione consigliata:n15-20%

D

E

F

B

A

C

Monofilamentpolypropylene yarn

4,8 6,9D 5,3 7,7E 3,2 3,2F 1,3 1,3

D

E

F

B

A

C


Spazzolino standard + Angle-PileD

E

F

B

A

C


Angle-Pile + Angle-Pile

Filato monofilamento di polipropilene


Dust-Plug (DP): Guarnizioni a spazzola in tessuto

Specifiche tecniche

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTAA Larghezza basen 10 ≤ L ≤ 80 ± 0,5 mm in intervalli da 0,5 mm



C Larghezza base spazzolinon10 ≤ L ≤ 55 ± 0,1 mm

D Altezza spazzolino e pinna centrale a richiestan3,0 ≤ A ≤ 12,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,25 mmn12,0 < A ≤ 25,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mmnAltezza pinna ≥ 5 mmnAltezza pinna ≥15 mm: non uniforme

E Densitàn8P – 64P




Altre configurazioni sono disponibili a richiesta:n Supporto morbidon Pinne trasparenti; in alternativa pinne nere non tessute (NW)

perfettamente silenziosen Pinne doppie o triplen Bordi monofilamento di rinforzo

Spazzolino in morbido filato multifilamento trattato con silicone su un supporto traslucido rinforzato in tessuto. Può essere tagliato a misura o richiesto in varie lunghezze per applicazioni di sigillatura specifiche e generiche, quali angoli di porte scorrevoli o mobili. Supporti adesivi, morbidi, pinne e bordi monofilamento a richiesta.

A

BED

C

Polypropylene yarnPolypropylene fin

Compressione consigliata:nStandard (senza pinne): 15-20%nPinna alla stessa altezza o più bassa dello spazzolino: 10-15%nPinna più alta dello spazzolino: 5-10%

Pinna in polipropilene Filato di polipropilene


Shutter-Pile (SP): Guarnizioni a spazzola in tessuto

Specifiche tecniche

SOLUZIONI STANDARDA Larghezza supporton 4,8 +0,10/-0,15 mmn 6,7 +0,10/-0,20 mmn 6,9 +0,10/-0,20 mm



C Larghezza base spazzolinon 1,6 ± 0,3 mm

D Altezzan 4,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn 8,0 < A ≤ 20,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

E Densità dello spazzolino (P) su 1 linea (L) con monofilamento (M)n 2P1L1Mn 3P1L1M


Colori del filato monofilamento dello spazzolino (ø 0,20 mm)n Nero (≈ RAL 9005)n Naturale

Spazzolino in tessuto su un supporto traslucido. Morbido filato trattato con silicone, parzialmente rinforzato con monofilamenti non trattati più rigidi. Si utilizza in genere per sigillare gli incastri a T delle guide laterali di tapparelle o prodotti simili. Supporto adesivo a richiesta.

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTAA Larghezza supporton 3,0 ≤ L ≤ 5,6 mm (+0,10/-0,15 mm) in intervalli da 0,1 mmn 5,6 < L ≤ 35,0 mm (+0,10/-0,20 mm) in intervalli da 0,1 mm



C Larghezza base spazzolinon 2P1L1M, 3P1L1M e 4P1L1M: 1,6 ± 0,3 mmn 4P2L1M: 2,4 ± 0,3 mmn 4P3L1M: 3,9 ± 0,3 mmn 6P3L1M: 3,6 ± 0,3 mmn 8P4L1M: 4,8 ± 0,3 mm

D Altezzan 3,0 ≤ A ≤ 8,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,25 mmn 8,0 ≤ A ≤ 10,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 0,5 mmn 10,0 < A ≤ 25,0 mm (+0,20/-0,15 mm) in intervalli da 1,0 mm

E Densità dello spazzolino (P) sulla linea (L) con monofilamento (M)n Vedere C


≈ RAL Colore ≈ RAL Colore ≈ RAL Colore1011 Beige 7045 Grigio 8028 Brown1015 Avorio 8008 Beige scuro 9003 Blanco1032 Oro scuro 8014 Marrone seppia 9005 Nero7039 Grigio quarzo 8025 Marrone chiaro

Colori del filato monofilamento dello spazzolino (ø 0,20 mm)n Nero (≈ RAL 9005) n Grigio (≈ RAL 7045)n Naturale

Altre configurazioni sono disponibili a richiestan Filato monofilamento dello spazzolino ø 0,30 mm

Compressione consigliata:nStandard (senza pinne): 15-20%

B

D

A

C

E

H

I

J

Mono- and multifilamentpolypropylene yarn

4,8 6,7 6,9H 5,3 7,5 7,7I 3,2 3,2 3,2J 1,3 1,3 1,3

Filato mono- e multifilamento di polipropilene


Skirting Fringe (SF): Guarnizioni a spazzola con base estrusa

Specifiche tecniche

SOLUZIONI STANDARDLarghezza basen Quadrata 2,7 ± 0,15 mmn Quadrata 2,9 ± 0,15 mmn Quadrata 3,1 ± 0,15 mmn Quadrata 3,3 ± 0,15 mmn Tonda 2,7 ± 0,15 mmn Tonda 2,9 ± 0,15 mmn Tonda 3,1 ± 0,15 mmn Tonda 3,3 ± 0,15 mm

Altezza spazzolinon 5,0 ≤ A ≤ 30,0 ± 0,5 mm in intervalli da 1,0 mm

Densità dello spazzolino su 1 linea (monofilamento):n 24

Colori del filato monofilamento dello spazzolinon Nero (≈ RAL 9005)n Naturale

Densità dello spazzolino (P) su 1 linea (multifilamento):n 4Pn 5P


Base estrusa quadrata o tonda per sigillare gli spazi vuoti ai bordi di porte a bättente, tapparelle e altre applicazioni simili con profili stretti.Filato monofilamento 6-ply non trattato più rigido o multifilamento morbido trattato con silicone standard. Base disponibile in altre forme e dimensioni a richiesta.

SOLUZIONI SPECIFICHE A RICHIESTALarghezza basen Minimum 2,5 mm

Altezza spazzolinon 5,0 ≤ A ≤ 10,0 ± 0,5 mm in intervalli da 0,25 mm n 10,0 < A ≤ 30,0 ± 0,5 mm in intervalli da 1,0 mm

Densità dello spazzolino su 1 linea (monofilamento):n 18n 24


Densità dello spazzolino (P) su 1 linea (multifilamento):n 2Pn 3Pn 4Pn 5P



Altre configurazioni sono disponibili a richiesta

Compressione consigliata:n15-20 %

5 - 30

2,9

2,32,

3

3,3

3,6

2,9

3,4

0,5Mono- or multifilament polypropylene yarn

5 - 30

2,9

1,9

2,9 Mono- or multifilamentpolypropylene yarn

5 - 30

2,9

1,9

3,9 Silicone treatedpolypropylene yarn

5 - 30

2,9

2,32,

3

3,3

3,6

2,9

3,4

0,5Mono- or multifilament polypropylene yarn

5 - 30

2,9

1,9

2,9 Mono- or multifilamentpolypropylene yarn

5 - 30

2,9

1,9

3,9 Silicone treatedpolypropylene yarn

Filato mono- o multifilamento di polipropilene

Filato mono- o multifilamento di polipropilene


Poly-Bond Guarnizioni a spazzola

Per superfici universali5,4

6,8

14,0 11

,04,

0

4,0

– 4,

5

Adhesivetape

PB 1421 (DX 1421)Guarnizione a spazzola per porte

Spazio guarnizione: 4,0 - 4,5

Confezione: 2.088 m x 250

6,8

2,7

H2

= 1

7,0

10,0

/ 13

,0 /

17,0

6,8

2,7

1,0

H2

= 2

3,0

10,0

/ 13

,0 /

17,0



Confezione: 50 m x 4

ø1,6

7,6

24,4

8,5

PB 6726 (EX 6726)Guarnizione a spazzola angolata per porte e finestre

Confezione: 2,03 m x 100

6,513,0

/ 17

,0 /

22,0

/ 25

,0H

2 =

23,

0

1,8

1,8

6,813,0

/ 17

,0 /

22,0

/ 25

,0H

2 =

30,

0



Confezione: 50 m x 4 50 m x 3 45 m x 3

ø1,6

29,4

7,6

8,5



nEstrusioni ABS, PP o PVC rigide per superfici universali o con intaglio

nDotato di spazzola secondo le specifiche

nIn alternativa profilo estruso per la modernizzazione con spazzola da rotolo

S S

S18,0

6,6

ø1,6

8,5



Compatibile con guarnizione di battutaBPB = guarnizioni a spazzola Poly-Bond su base in PVC, PP o ABS estruso

Nastro adesivo


Per superfici con intaglio

3,8

6,3

2,6

8,6

5,0

– 17

,0

2,0

– 13

,0

7,0

3,0

3,0

10,0


Larghezza della scanalatura: 3,0

Profondità min. della scanalatura: 10,0



4,5

14,0

5,0

– 17

,0

3,6

4,0

9,56,0

3,0

4,0

– 15

,0

PB 1001 (EX 001)Guarnizione a spazzola per finestre in legno scorrevoli Larghezza della scanalatura: 3,0Profondità min. della scanalatura: 6,0Battuta: 9,5Spazio guarnizione: 4,0 - 15,0Confezione: 150 m x 1

11,86,0

15,8

4,1

5,0

– 17

,0

3,0

3,5

4,0

4,0

– 15

,0


7,56,0

5,0

12,5

5,0

– 17

,0

3,0

3,5

4,0

4,0

– 15

,0


5,4

5,75

6,8

11,7

4,0 – 5,0

4,0 – 5,0

7,5

12,0

PB 1316 (DX 1316)Guarnizione a spazzola per sistemi di ventilazione Larghezza della scanalatura: 4,0 - 5,0Profondità min. della scanalatura: 7,5Battuta: 12,0Spazio guarnizione: 4,0 - 5,0Confezione: 30 m x 7

3,5

6,7

7,5

3,0

PB 1372 (DX 1372)Guarnizione a spazzola (dx)




4,85

3,5

6,2

5,0

– 17

,0

3,0

7,0

4,0

– 15

,0

PB 1018 (EX 018)Guarnizione a spazzola per porte interne in legno scorrevoli Larghezza della scanalatura: 3,0Profondità min. della scanalatura: 7,0Spazio guarnizione: 4,0 - 15,0Confezione: 200 m x 2 2,1 m x 300

3,0

B1 B2

3,3

7,0

5,0

5,2

5,0

– 17

,0

4,0

– 15

,0

3,8

4,0

– 15

,0

4,0

1,5

PB 1021 (EX 021)Guarnizione a spazzola per porte in alluminio scorrevoli Larghezza della scanalatura: 3,0 mm nom. (B1); da 2,5 mm min. a 3,8 mm max. (B2)Profondità min. della scanalatura: 7,0Spazio guarnizione: 4,0 - 15,0Confezione: 400 m x 1

3,5

6,7

7,5

3,0

PB 1451 (DX 1451)Guarnizione a spazzola (sx)




3,8

4,0

6,7

6,5

PB 1466 (DX 1466)Guarnizione a spazzola filtro antipolvere




Compatibile con telaio della guarnizioneT Compatibile con guarnizione di battutaB

T B

T B

B

B

T B

T B

T B

B

B

PB = guarnizioni a spazzola Poly-Bond su base in PVC, PP o ABS estruso


3,7

10,0

26,0

5,2

6,6

6,0

LV 3015Base profilo a L 7 x 26 con inserto a spazzola 4,8


3,5

10,0 6,0

26,0

7,2

9,8

LV 3016Base profilo a L 10 x 26 con inserto a spazzola 6,9


6,9

5,4

2,8

3,5

7,1

LV 5594Guida a C adesiva con inserto a spazzola 4,8




4,0

9,6

1,2

3,6

Customer appliedfixing – optionaladhesive tape

4,0

10,0

LV 0921Guida a C 10 x 4 con inserto a spazzola 6,9




7,0

6,9

5,4

3,4

3,0

3,0

2,8

6,8

8,0

LV 5438Base intaglio 7 x 7 con inserto a spazzola 4,8




7,0

7,5

3,0

5,3

4,7

3,3

3,5

10,09,3

LV 5032Base intaglio 7 x 9 con inserto a spazzola 4,8




Per guarnizioni a spazzola

Fissaggio applicato dal cliente – nastro adesivo opzionale


Le guarnizioni a spazzola Schlegel sono realizzate in filato di polipropilene (PP) vergine.

Grigio, nero e naturale (solo monofilamento) sono i colori standard principali:

I colori elencati di seguito sono soggetti alla disponibilità e possono essere offerti su richiesta. A seconda della configurazione, si possono applicare condizioni speciali per quantità di ordine minimo, tempi di consegna, imballaggio e prezzo.

Per i colori standard disponibili per articoli specifici, consultare le pagine precedenti di questa brochure, la brochure delle Guarnizioni estruse Schlegel o i disegni del cliente disponibili separatamente sul nostro sito web.

Poly-Bond Guarnizioni a spazzola e profili di sigillatura:gamma di colori

Nero

≈ RAL 9005

Beige

≈ RAL 1011

Avorio

≈ RAL 1015

Marrone chiaro

≈ RAL 8025

Oro scuro

≈ RAL 1032

Grigio quarzo

≈ RAL 7039

Grigio

≈ RAL 7045

Beige scuro

≈ RAL 8008

Marrone

≈ RAL 8028

Blanco

≈ RAL 9003

Marrone seppia

≈ RAL 8014

Gamma di accessoriCompletate ed arricchite le vostre finestre e porte in alluminio con accessori di alta qualità del marchio GIESSE. L’intera gamma offre prodotti per numerose applicazioni. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web www.giesse.it.

Nonostante si sia cercato di garantire l’accuratezza dei contenuti di questa pubblicazione, Schlegel e le sue controllate non saranno responsabili di eventuali errori o informazioni che potrebbero rivelarsi fuorvianti. Suggerimenti e descrizioni dell’uso finale o dell’applicazione di prodotti o metodi di lavoro sono da considerarsi a titolo esclusivamente informativo. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e sono nominali. Schlegel si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

I nomi e i loghi Schlegel, nonché tutti i relativi marchi (compresi “SCHLEGEL”, “SCHLEGEL Red Square Logo”, “Red Square Logo” e “Q-Lon”), nomi commerciali e altri tipi di proprietà intellettuale appartengono a Schlegel Acquisition Holdings Limited, operante con la denominazione commerciale Schlegel International, e non possono essere utilizzati senza il suo previo consenso scritto. Tutti i diritti riservati.

© Schlegel Acquisition Holdings Limited, con denominazione commerciale Schlegel International, 2016.

Schlegel Sealing Systems Giesse Hardware Systems

ENGINEERED COMPONENTS FOR THE FENESTRATION INDUSTRY

www.schlegel.comwww.giesse.it

U0703000 – 12/2016

GSG International S.p.A. – Una società di Schlegel International Via Tubertini 1, 40054 Budrio (BO), ItaliaTel: +39 051 8850000 | Fax: +39 051 8850001 | Email: [email protected]

Poly-Bond Guarnizioni a spazzola e profili di …...6 › Poly-Bond (PB): Guarnizioni a spazzola in...

Documents

Transcript of Poly-Bond Guarnizioni a spazzola e profili di …...6 › Poly-Bond (PB): Guarnizioni a spazzola in...