ROLLER PIL - LEVAPELUCCHI AUTOPULENTEPET FUR AND LINT REMOVER • TIERHAARENTFERNER UND FUSSELROLLE •

ROULEAU ANTI-POILS ET ANTI-PELUCHE • RODILLO QUITA PELUSA

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

KAY000002

2 ROLLER PIL

SPAZZOLA GRANDE

1. Estrarre la spazzola dal contenitore. 2. Spazzolare la superficie da pulire muovendo la spazzola nella direzione indicate dalla freccia.La spazzola può essere usata da entrambi i lati.

COME PULIRE LA SPAZZOLA

1. Dopo l’uso, inserire la spazzola nel suo contenitore. Il contenitore tratterà i peli, pulendo la spazzola.2. Dopo 4/5 utilizzi, rimuovere il coperchio del contenitore ed estrarre la spazzola.3. Rimuovere i residui di peli e pelucchi accumulatisi nel coperchio e nel contenitore. 4. Riposizionare il coperchio sul contenitore.

Passaggio 1 Passaggio 2

Coperchio

Passaggio 4

Passaggio 1

Passaggio 2

Passaggio 3 Passaggio 4

3LEVAPELUCCHI AUTOPULENTE

SPAZZOLA PICCOLA DA VIAGGIO

1. Estrarre la spazzola dal contenitore fino a bloccarla. 2. Tenendo la spazzola tramite il contenitore, spazzolare la superficie da pulire seguendo la direzione indicata dalla freccia. Questa spazzola ha solo 1 lato utilizzabile.

COME PULIRE LA SPAZZOLA

1. Dopo l’uso, re-inserire la spazzola nel contenitore. Il contenitore tratterà i peli, pulendo la spazzola.2. Dopo 4/5 utilizzi, rimuovere il coperchio del contenitore ed estrarre la spazzola.3. Attraverso l’apertura sul fondo del contenitore, estrarre la spazzola.4. Rimuovere i residui di peli e pelucchi accumulatisi nel coperchio e nel contenitore. 5. Riposizionare la spazzola nel contenitore e richiudere con il coperchio contenitore.

SPECIFICHE:

Dimensioni spazzola grande: 30 x 5.5 x 1.5 cmDimensioni spazzola da viaggio: 13 x 6.5 x 2.5 cm

Passaggio 1 Passaggio 2

Passaggio 1 Passaggio 2

Passaggio 3

Passaggio 5

4 ROLLER PIL

NOTE

5LEVAPELUCCHI AUTOPULENTE

NOTE

6 ROLLER PIL

LARGE BRUSH

1. Pull the brush out of the brush holder.2. Swipe on the surface to be cleaned by following the direction of the arrow sign.You can turn the brush to use the other side.

HOW TO CLEAN THE BRUSH

1. After use, dip the brush into the brush holder.2. After a few times of use (4/5 times), remove the bottom cover.3. Pull the brush out of the brush holder.4. Remove fur, hair, lint … accumulated on the bottom cover and in the brush holder.5. Replace the bottom cover. Dip the brush into the brush holder.

Step 1 Step 2

Bottomcover

Step 5

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

7PET FUR & LINT REMOVER

TRAVEL SIZE BRUSH

1. Take the brush out of the packaging box.2. Pull the brush out of the brush holder until the brush stops.3. The brush has only one side. Hold the brush with it facing the surface to be cleaned.4. Swipe on the surface to be cleaned by following the direction of the arrow sign.

HOW TO CLEAN THE BRUSH:

1. After use, push the brush into the brush holder.2. After a few times of use, remove the bottom cover.3. Through the bottom opening, push the brush out of the holder.4. Remove fur, hair, lint… accumulated on the bottom cover and in the brush holder.5. Through the bottom opening, replace the brush and then the bottom cover.

SPECIFICHE:

Size large brush: 30 x 5.5 x 1.5 cmSize small brush: 13 x 6.5 x 2.5 cm

Step 1 Step 2

Step 3

Step 5

Step 1 Step 2 Step 3 - 4

8 ROLLER PIL

NOTE

9PET FUR & LINT REMOVER

NOTE

Manuale d’Istruzione - Instructions manual

Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB)

PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE

ROLLER PIL - LEVAPELUCCHI AUTOPULENTEPET FUR AND LINT REMOVER • TIERHAARENTFERNER UND FUSSELROLLE •

ROULEAU ANTI-POILS ET ANTI-PELUCHE • RODILLO QUITA PELUSA

KAY000002