SPLENDIDADA VIVERE

GLI EVENTI

LA STORIA

LE RUBRICHE

L’elenco delle manifestazionicomune per comune

2016LA NUOVA GUIDA AI SERVIZI

Un viaggio attraverso l’arte e i tesori del territorio

Tante schede ricche di consigli utili suddivise per settore

Scopri i b

uoni

sconto

all’in

tern

o

ASTI e Provincia

I X ED IZ IONE - LE GUIDE DELL’EUROPEAM AGA ZINE, GUIDA & PERSONAL SHOPPER • ¤ 0,50

Le nuove Tecnologie aiutano l’oculista amigliorare la vista: Maculopatia e Blefarite

Per ulteriori informazioni potete consultare il sito web www.orioneye.como telefonare al numero 0141.721.427

La Scienza medica ha fatto passi da gigantenegli ultimi anni ed ha permesso di guarire malattie che sembravano incurabili.In oftalmologia, soprattutto, i nuovi laser ele recenti apparecchiature medicali hannoconsentito interventi di microchirurgia sino aieri impossibili e contribuito a curare patolo-gie considerate croniche e progressive.

Chiediamo al Dott. Carlo Orione, sociofondatore dell’International Society of High-Tech in Ophthalmology (I.S.H.O.) ed oculistaall’avanguardia dotato di tutte le nuove tec-nologie per l’oculistica nel suo attrezzatis-simo Centro a Nizza Monferrato, di parlarcidelle ultime novitá.

“Una patologia considerata incurabile era laMaculopatia, una degenerazione progres-siva della parte centrale della retina che éla prima causa di cecitá nelle persone soprai 65 anni. Oggi con le inezioni intravitrealiriusciamo a fermare la forma umida e con ilnuovissimo Laser 2RT possiamo intervenireanche nella forma di tipo secco”.

Il suo Centro a Nizza Monferrato é stato ilprimo in Italia ad utilizzare questo laser, cherisultati ha ottenuto?“Ho creduto subito in questo laser ancheperché mi era stato presentato da una dellemigliori ditte produttrici nel mondo, la ELLEX

australiana, che aveva dotato il mio Cen-tro giá di altri laser come il laser giallo perla retinopatia diabetica e lo Yag laser perVaporizzare le cosiddette Mosche Volanti (Miodesopsie) ed i risultati mi hanno dato ragione.Da Marzo 2015 ho trattato piú di 100 pazientie la degenerazione maculare si é fermata nel70% di questi a distanza di 1 anno.

La terapia di ringiovanimento retinico vieneeseguita ambulatorialmente, é indolore,non richiede più di 10 minuti ed è suffi cienteun solo trattamento per fermare il progrediredella malattia.Il 2RT, inoltre, é indicato nel ridurre signifi ca-tivamente l’Edema Maculare Diabetico. At-tualmente sono in corso Trials clinici sia per laCorioretinopatia Sierosa Centrale che perla Retinopatia Pigmentosa ed i primi risul-tati sono molto incoraggianti”.

Un’altra novitá tecnologica che mi ha vistopioniere in Italia é la Luce Pulsata per curarel’occhio secco da Blefarite e Meibomite”,aff erma il Dr. Orione Consigliere NazionaleA.I.M.O. (Associazione Italiana Medici Oculi-sti).

“I recenti studi scientifi ci presentati al Con-gresso Mondiale dell’ARVO (The Associationfor Research in Vision and Ophthalmology)hanno evidenziato come la causa principaledella Sindrome da Occhio Secco (Dry Eye) siala Disfunzione delle Ghiandole del Meibo-mio (MGD).Questa condizione provoca un’instabilitádella lacrima che esita in un’infi ammazione

oculare cronica con iperemia, bruciore, atro-fi a degli orifi ci delle Ghiandole con infezioniricorrenti, blefarite, meibomite, orzaioli,calazi e, nei casi piú gravi, con micro ulcera-zioni dell’epitelio corneale.

La terapia piú innovativa e risolutiva con-siste, oggi, nella IRPL (Intense Regulated Pul-sed Light) detta anche tecnologia a LUCEPULSATA (IPL).Questo dispositivo, di ultima generazione, genera un nuovo tipo di luce pulsata po-licromatica che stimola le ghiandole delMeibomio a riprendere il loro normale fun-zionamento.

Il trattamento é semplice e veloce e la sedu-ta dura pochi minuti.Il paziente si accomoda su di un lettino con latesta sollevata di 30 gradi.Una mascherina di metallo viene appoggia-ta sugli occhi per protezione e del GEL vienespalmato sulle palpebre.

Una serie di 5 Flash vengono applicati intor-no alla palpebra inferiore, in sequenza, dal canto interno (parte vicino al naso) al cantoesterno (parte vicino alla tempia).La stimolazione permette alle Ghiandole del Meibomio di riprendere la propria normale funzione giá dopo 2 ore dal trattamento”.

1

N° 206 - SETTEMBRE 2016IN QUESTO NUMERO

I COMUNI

Asti 0020

Canell i 28

Castagnole delle Lanze 30

Incisa Scapaccino 32

Moncalvo 33

Montegrosso d’Asti 35

Nizza Monferrato 36

Santo Stefano Belbo 40

Vil la San Secondo 41

Vil lafranca d’Asti 42

Vil lanova d’Asti 43

LE RUBRICHE

Angoli di Stor ia 8

La Douja d’Or 10

I l Festival delle Sagre 12

I l Pal io 13

Speciale Salute 33 45

Forchetta Curiosa 057

La Tua Casa 060

Auto e Patente 063

Le Assicurazioni 66

Mondo Informatico 67

Speciale Scuola 68

I l Bel lo della Moda 71

Come Ricordarl i 72

Amici a 4 Zampe 73

Dove Dormire 74

Indice Inserzionisti 075

EUROPEA EDITORIALE

Direzione e Coordinamento EditorialeGiusi Suffi a e Patrizia Guerra

Direttore ResponsabileEnrico Romanetto

Grafi ca e AdvertisingManuela Amadei, Andrea Pilloni

Una realizzazioneEUROPEA EDITORIALE C.O.M. s.r.l.

Direzione, Redazione, Pubblicità, AmministrazioneVia Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 (r.a.)

Fax 011.45.56.830

e-mail: info@euroedi.it - grafi ca@euroedi.itwww.europeaeditoriale.com

Stampa: Grafi che Giglio Tos S.r.l.Distribuzione gratuita agli inserzionisti

Promozioni speciali in edicola

Fotogra� e tratte da Wikipedia di:Agne27, AriPulce, Ciosl, Daniela Pelazza, Davide Papalini, F Ceragioli, Faberh, Fnegro, Incola, Maltoni Elio, Neq00, Paola SucatoAltre fonti: Archivio Douja d’Or, Artpalio, www.bimbidelmonferrato.it, www.comune.castagnoledellelanze.at.it, www.comune.isoladasti.at.it, www.comune.mombercelli.at.it, www.comune.montabone.at.it, www.comune.sandamiano.at.it, www.comune.sanmarzanooliveto.at.itwww.comune.villasansecondo.at.it, www.ilmonferrato.info, www.ilnizza.net, www.italyspecials.com, www.negoziovilla.at.it, www.settemuse.it, www.vnat.it

I dati personali e le attività sono state pubblicate in conformità alla legge 675/96, con il� ne di pubblicizzare le attività e le iniziative delle pubblicazioni della Europea Editoriale. Idati sono stati trattati con la massima riservatezza e non saranno diffusi a terzi.Le cartine riprodotte hanno valore puramente indicativo della zona interessata e pertantonon vogliono avere carattere di completezza degli elementi (località, strade, orogra� a ecc.)presenti sul territorio.Europea Editoriale declina ogni responsabilità riguardo le informazioni in merito allemanifestazioni pubblicate. Non è responsabile di eventuali cambi di programma, orari o annullamento degli eventi in oggetto. Per informazioni e conferme contattaredirettamente gli organizzatori.

2

33

La Nostra Terra. Possente e straordinaria,assolutamente unica come Asti e la suaProvincia. Come le sue colline, i suoi vi-gneti, la terra che lambisce i boschi e i� umi.Una terra carica di testimonianze e dascoprire � n dalle sue origini. Comin-ciamo quindi il nostro viaggio con Astie con il suo Palio. Si respira un fascinoantico in questa città e nei suoi borghi,rinascono i colori di un tempo, gli abiti ele tradizioni, il coraggio delle s� de e lavoglia di trionfare. Ma sarebbe riduttivopensare al Palio come una semplice ri-evocazione. Il Palio è storia, sport, festadi popolo.Ma è anche l’occasione per dare smal-to alle attività del territorio, ai suoi pro-dotti enogastronomici e al vino, che quiè vero nettare divino.Così nasce questo capitolo che racco-glie la storia e le eccellenze di questaincantevole Provincia. Una guida riccadi riferimenti storici, numeri utili, appun-tamenti ed eventi. Ma anche una guidaalle attività commerciali, con rubrichericche di suggerimenti e di consigli sul-la cucina, sulla casa, sull’automobile, sulla salute e benessere, sulla scuola e persino sulla moda. L’Europea Editorialeconsidera fondamentale questo lavorodi ricerca e di comunicazione che ognianno offre agli abitanti della zona e aituristi. L’Editore e i suoi collaboratori vo-gliono esprimere il ringraziamento e lagratitudine innanzi tutto agli imprenditoriche hanno il coraggio di scommetteresu se stessi e sul loro territorio.

L’Editore Giusi Suf� a

LA RICCHEZZA DELLA NOSTRA TERRATUTTA DA SCOPRIRE

4

5

Asti

Moncalvo

Montegrosso d’Asti

Nizza Monferrato

Canelli

Incisa ScapaccinoCastagnole delle Lanze

1

2

3

4

5

6

7

Santo Stefano Belbo

Villanova d’Asti

Villafranca d’Asti

Villa San Secondo

8

11

10

9

Palio18 settembrePer altri eventi vai a pag. 18

Mostra e premio di scultura Cesare PaveseOttobreFiera dei Cubiot e del TartufoPrima domenicadi dicembreMoscato d’Asti in Festa8 dicembreNatale per i bambiniDomenica antecedente ilNatalePer altri eventi vai a pag. 40

Canelli Città del Vino23-24-25 settembrePer altri eventi vai a pag. 29

Sagra del Friceu e dell’Agnolotto d’oca con Mercatino, Balli e Attrazioni variSecondo fi ne settimana diottobrePer altri eventi vai a pag. 41

VintrifulaNovembrePer altri eventi vai a pag. 31

Giornata del TartufoNovembrePer altri eventi vai a pag. 42

Mercatino delle robe vecchieOgni quinta domenica delmesePer altri eventi vai a pag. 32

Elogio della BiondaDal 29 settembreal 2 ottobre 2016Per altri eventi vai a pag. 44

Mercatino dei produttori agricoli e dell’antiquariatoTerza domenica di ognimesePer altri eventi vai a pag. 37

Fiera del Tartufo23 e 30 ottobre 2016Per altri eventi vai a pag. 33

Fiera del TartufoNovembrePer altri eventi vai a pag. 35

1

8

2

93

10

4

11

7

5

6

Gli appuntamentiGli appuntamenti6

7

ViViViaa ViViVittttttororiioio VVVenen tetetoo, 111555 - 141414010101777 VAVAVALFLFLFENENENERERERAAA ATATAT - TTT lelel. ee FFaFaxx 010101414141 99.9393939161616555iinffo@studidio-vallentiino.iit - www.studidio-vallentiino.iit

Lo “Studio Valentino” muove i primi passi nel lontano 1965, quandoil dott. Secondo Va-lentino decide di am-pliare le sue capacità e le sue culture me-diche, frequentandocorsi internazionali di odontoiatria, trovan-do lo sbocco per la sua vera passione. Af-fi ancato poi dal fi glioAlessandro, lo studio, sempre in Valfenera, sitrasferisce nella nuovastruttura in via VittorioVeneto 15. Ora il diret-tore sanitario è il dottor Davide Bonardi, che insieme a Paola Valen-tino sta specializzando lo studio oltre la sola Odontoiatria: medicina estetica, fi sioterapia,psicologia... Labora-torio odontotecnico

interno, per fornire ai pazienti un serviziorapido. Si amalgama lapassione, la tradizione,i valori del rapporto

medico/paziente con le più moderne tecni-che di lavorazione.Negli ultimi anni infatti è entrata prepotente-

mente nella professio-ne la tecnologia 3D,opportunità che lo studio ha accolto im-mediatamente. Essa ha

così permesso di au-mentare la precisionedei manufatti, la velo-cità di esecuzione, ma soprattutto il comfort

e la sicurezza per il pa-ziente che ha la possi-bilità oggi di passare dall’edentulia totalealla protesi fi ssata a im-pianti nel giro di unamattinata e riducendoil dolore postoperato-rio dell’80% rispetto al sistema tradizionale.La stessa tecnologia viene utilizzata per la costruzione di tutte leprotesi che proponia-mo, dai provvisori alle corone in ceramicasenza metallo, fi no agli impianti stessi in cera-mica eliminando così quel fastidioso bordino scuro attorno alla gen-giva.Vi aspettiamo per un consulto in studio,aperto dal lunedì al sabato mattina com-preso.

Paese dal la stor ia mi l lenar ia, v ide le propr ie or igini sorgendo come fortezza a difesa delvicino castel lo dei Marchesi d’ Incisa ed è sempre stato terr i tor io appetito da molt i ; gl i Sfor-za, i Marchesi del Monferrato e i Gonzaga cercarono a più r iprese di impadronirs i di questeterre. Oggigiorno r imangono alcune test imonianze del passato, qual i l ’abside del la chieset-ta campestre di San Biagio, a st ruttura romanica e i rest i del le mura del castel lo in pienocentro abitato lungo la via ant icamente detta “del Fosso”, propr io in relazione al fossatoche circondava i l castel lo.

La denominazione di questa terra indica che una volta era ci rcon-data da acque. Probabi lmente un tempo i l paese era s i tuato nel laVal le del Tanaro, success ivamente gl i abitant i migrarono sul le altecol l ine ci rcostant i . T ra le manifestazioni più important i r icordiamoFior i in F iera, la Sagra del Maseng, Cal ici di Stel le, la partecipa-z ione al Fest ival del le Sagre del la città di Ast i con la maestosa sf i lata stor ica contadina e la t radiz ionale Festa di Santa Cater inaa novembre.

Tra le col l ine che costeggiano i l f iume Tanaro al conf ine con le Lan-ghe s i t rova i l paese di Cost igl io le, dominato dal castel lo con i suoif iabeschi torr ioni . I l panorama è davvero eccezionale, a part i re dalmaestoso sfondo del le Alpi , t ra gaggie, nocciolet i e le immanca-bi l i v igne: Cost igl io le è infatt i i l paese con la più estesa superf icie dest inata a vit icultura del l ’ intero Piemonte.

Arroccato sul col le che gl i dà i l nome, in magnif ica posiz ione pano-ramica e in fel ice s i tuazione cl imatica. Terra di grandi v ini a DOCe DOCG, tra cui spiccano i dolci Moscato e Brachetto, i l del icatoDolcetto e le robuste Barbere d’Ast i e del Monferrato, ma ancheluogo d’arte e di stor ia, che conserva nel la sua chiesa alcuni ca-polavor i di Gugl ielmo Caccia detto i l Moncalvo, i l mass imo espo-nente del la pittura piemontese tra Cinque e Seicento che propr ioin questo minuscolo borgo, nel la contrada detta Al la Val le, v ide laluce nel 1568.

Capoluogo del la Val le T igl ione, l ’ant ica val le dei t igl i , nel cuoredel Monferrato accogl ie da sempre, con la più schietta cordial i tà esquis i ta cortes ia i l v is i tatore in cerca di preziosa quiete, di ambien-te sano, incontaminato, di t radiz ione eno-gastronomica eccel lentee di cultura che spazia dal recupero e valor izzazione del l ’ant icoal la contrapposiz ione squi l lante del l ’arte espress iva contempora-nea.

Castelnuovo BelboCastelnuovo Belbo

Isola d’Ast iIsola d’Ast i

Cost igl iole d’Ast iCost igl iole d’Ast i

MontaboneMontabone

Mombercel l iMombercel l i

Angoli di storia...8

CASTIATI MombercelliAssicurazioni Vedi pag. 31

CASTIATI Costigliole d’AstiAssicurazioni Vedi pag. 31

I l paesaggio di S. Marzano r icorda a tratt i quel lo toscano edumbro e per la sua quiete quasi mist ica, un’attrazione i r res i -st ibi le sugl i st ranier i , non pochi dei qual i l ’hanno scelto comepropr ia res idenza, almeno per una parte del l ’anno.Tra quest i i l p ittore tedesco Viktor Mòl lerstaedt, le cui opere,esposte in diverse mostre local i , consistent i in progett i sceno-graf ici , s i i spi rano al l ’arte quattrocentesca i tal iana.

È un paese del l ’alto Monferrato, quasi al cen-tro del le Col l ine Alf ier i , un terr i tor io cost i tu ito dailembi estremi del le Langhe, del Monferrato ap-punto e del Roero.L’abitato s i è svi luppato su una bassa col l ina ( i l punto più alto raggiunge i 339 metr i) sul lato s i -n ist ro del torrente Borbore ed è cost i tu ito da tregross i borghi sv i luppatis i intorno al centro stor i -co: Borgo Rondò a nord-est (verso Ast i) , BorgoPiano a ovest e Borgo San Rocco a sud. Tra iv igneti del le col l ine ci rcostant i sono disseminati inumerosi casal i e f raz ioni del paese.

San Marzano Oliveto

San Damiano d’Ast iSan Damiano d’Ast i

Ha or igini ant ichiss ime ma la sua col locazione attuale r i sale al XI I I secolo quando la famigl ia Gorzano, propr ietar ia del feudo di Val-fenera, per contrappors i al la nascita di Vi l lanova fece costrui re unnuovo castel lo con sette torr i fort i f icate da cui l ’omonimo nome“città del le sette torr i” . A part i re dal 1600 Valfenera conobbe ungrande svi luppo economico ed edi l iz io di cui sono test imonianza i lpalazzo Morozzo del la Rocca, v i l la Berardi e parte di v ia del Fossa-le ora Giovanni XXI I I .

Vest i ta a festa come nei giorni più splendenti del le sue fortunemedieval i , con drappi festoni e bandiere, ci off re manifesta-z ioni art ist iche cultural i e gastronomiche che s i col locano neltempo del pal io e che vengono a colmare un vuoto stagionale conseguente al la piena estate, off rendosi così naturalmentead un pubbl ico che i l tur ismo al imenta in maniera sempre cre-scente.

ValfeneraValfenera

Montechiaro

9

CASTIATI San Damiano d’AstiAssicurazioni Vedi pag. 31

SANDRI & BOCCHINO San Damiano d’AstiOnoranze Funebri Vedi pag. 72

AL CENTRO San Damiano d’AstiBevande Distribuzione Vedi pag. 58-Coupon

VALENTINO ValfeneraDentisti Vedi pag. 7-53

Dal 9 al 18 settembre

Dix jours de fête pour connaître de près le monde des vins et ses protagonistes. C’est Asti qui vous in-vite au “Salon National des vins sélectionnés Douja d’Or”, qui accueille chaque année plus de mille vins différents. Les vins primés peuvent être dégoûtés et achetés chez le siège de l’événement: le prestigieux palais de l’Eno� le.

Ten feast days to know closely the wine world and its leaders. Asti kindly invites you to visit the “National Show of Douja d’Or selected wines”, which takes pla-ce every year hosting more than one thousand wine types. The award-winning wines can be tasted and sold at the general headquarters of the event: the glamorous Eno� la building.

La Douja d’Or

Dieci giorni di festa - contrassegnati daeventi gastronomici e cultural i , mostree dibatt i t i - per conoscere da vicino i lmondo del v ino ed i suoi protagonist i .L’ invito parte da Ast i , dove ogni annosi svolge i l “Salone nazionale di v in i se-lez ionati Douja d’Or”. La manifestazio-ne, nata nel 1967, è organizzata dal laCamera di Commercio di Ast i in col la-borazione con l’Organizzazione Nazio-nale Assaggiator i di Vino, cui è aff idatala severa selez ione dei v ini Doc e Docgpropost i dal le cantine di tutta I tal ia. Alconcorso partecipano in media olt remi l le v ini , di cui solo la metà dei cam-pioni supera i l r ig ido esame degl i esper-t i . I premiat i , t ra cui spiccano gl i Oscar,sono in degustazione e in vendita nelquart ier generale del la manifestazio-ne: i l prest igioso palazzo del l ’Enof i la, sede del l ’enoteca permanente dei v in ipremiat i con la Douja d’Or, la broccadorata ispi rata al l ’oggetto t ipico del latradiz ione contadina.

10

11

Domenica 11 settembre

Chaque année au mois de septembre, la vieille ville de Asti se passe un événement qui n’a pas son pareil en Italie se passe dans la vieille ville de Asti en témoi-gnage de l’histoire de ce territoire. Plus de 3000 � gu-rantes animent les rues de la ville et le dé� lé se termi-ne sur la place Campo del Palio, où le restaurant en plein air le plus grand en Italie est dressé.

Every year, in September, in the old town centre, the historical event of the year, the best of its kind in Italy, is performed to acquaint visitors with the history of this land. More than 3000 liven up the town streets then the parade runs out in Campo del Palio square, whe-re the biggest outdoor restaurant in Italy is set up.

Il Festival delle Sagre

La vita, i costumi, le t radiz ioni contadi-ne sono protagonist i di un evento unicoin I tal ia, che va in scena ogni anno asettembre, nel centro stor ico di Ast i , per test imoniare nel modo più autent ico lastor ia del la terra ast igiana e monferr ina.S’ in iz ia con la sf i lata del matt ino: olt re3000 f igurant i - con i loro abit i d’epo-ca, i t rattor i e gl i attrezz i degl i ant ichimest ier i - animano le vie del la città, r i -creando l’atmosfera contadina fatta dicose sempl ici e valor i fortemente radi-cati .La sf i lata termina in piazza Campo del Pal io, dove viene al lest i to i l più granderistorante d’Ital ia al l ’aperto. Nel menuun’ottant ina di piatt i t ra ant ipast i , pr imi,secondi e dolci del la più autent ica cu-cina monferr ina: r icette tradiz ional i , t ra-mandate di generazione in generazionee talvolta r i scoperte per l ’occasione. Aqueste ogni anno s i aggiungono le spe-cial i tà di due pro loco “fuor i porta”. De-cine di casette disegnano i conf ini delvi l laggio del Fest ival del le Sagre, che arr iva ad ospitare ci rca 300.000 buon-gustai , provenient i da tutta I tal ia edal l ’estero.

12

Domenica 18 settembre

Il Palio

Ogni anno, la terza domenica di set-tembre ad Ast i s i corre i l Pal io più an-t ico d’Ital ia, una tradiz ione ant ica diotto secol i , un’autent ica Festa che hasaputo conservare inalterat i nel tem-po i suoi t ratt i dist int iv i , pecul iar i tà chehanno contr ibuito a renderlo uno spet-tacolo veramente unico: “ I l Pal io diAst i”. I l fascino del la stor ia medievale che r iv ive per i Borghi del la città, t rachiese, torr i e palazz i , intatt i test imonidel l ’epoca in cui Ast i splendeva, per la sua r icchezza e vital i tà, t ra le Città piùimportant i d’ I tal ia e d’Europa. I l Pal io,grande drappo di vel luto con le inse-gne di Ast i e la raff igurazione del patro-no San Secondo, è i l sogno cui aspiranoben ventuno contendenti . La giornatadi Festa incomincia con la benediz ionedei caval l i e fant ini , e da un’affascina-te es ibiz ione degl i Sbandierator i , segui-ta nel pr imo pomeriggio dal lo sfarzosoCorteo Stor ico composto da olt re 1200f igurant i r igorosamente in costume d’e-poca, personaggi che nei loro prezios icostumi, autent ici gioiel l i di art igianatosartor iale, r ievocano fatt i e avvenimen-t i stor ici realmente accaduti , durantei l medioevo ast igiano. I l Corteo Stor icodel Pal io di Ast i rappresenta un quadror ievocativo che, per fedeltà del la r icer-

13

I l saluto del Presidentedella Regione Piemonte

Sergio Chiamparino

Cari amici ast igiani ,desidero r ivolgervi i migl ior i au-gur i per la buona r iuscita delPal io 2016, che come ogni annoabbiamo volent ier i ins ignito del patrocinio regionale. L’augur ioche r ivolgo a tutt i voi , dal S inda-co al Capitano e a tutt i gl i orga-nizzator i , che tanto vi impegnateper fare del l ’evento una giornatamemorabi le, è che anche questaediz ione s ia r icca di successo edi pubbl ico, di migl iaia di fami-gl ie e di bambini del terr i tor io maanche del le migl iaia di v is i tator i e di tur ist i i tal iani e st ranier i chesempre più numerosi affol lano levie e le t r ibune di Ast i , a test imo-nianza del l ’ interesse, del la cur io-s i tà e del la pass ione che generaun evento tradiz ionale, competi-t ivo e spettacolare.Sarà come sempre una festa, mauna festa che affonda più chemai le sue radici nel la stor ia e inquel la r icerca del le propr ie or igi-ni che fa parte del l ’ ident i -tà di tutto i l P iemonte,e di cui cont inuiamoad andare orgo-gl ios i .Grazie,buon Pal io!

ca stor ica, la cura del la real izzazione ela r icchezza dei contenuti , non ha pro-babi lmente egual i s ia in I tal ia s ia nel mondo. Al termine del Corteo Stor ico hainiz io l ’animosa Corsa che appass iona e inf iamma a settembre la Città di Ast i ,e per i ventuno partecipanti incomin-cia una sorta di “terr ibi le agonia” chedura per tutto i l tempo di ognuna del letre batter ie e del la f inale. Sette caval-l i al canapo per ogni contesa, e noveper la f inale con migl iaia di borghigia-ni che sperano, tutt i , nel miracolo del lavittor ia. Tante anche le manifestazionidi contorno, infatt i , è anche poss ibi leass istere al “Pal io degl i Sbandierator i”, al mercatino del Pal io, a mostre e molt ialt r i event i col lateral i .

14

Chaque année à Septembre, à Asti on court le Palio le plus ancien d’Europe: le “Palio di Asti”. Le Palio, gros drapeau de velours ayant les bla-zons d’Asti et l’image du patron San Secondo, est le rêve des 21 adversaires. La Fête commen-ce par la bénédiction de chevaux et de jockeys et par une fascinante exhibition des Jongleurs de Drapeaux suivie dans l’après-midi par le somptueux Cortège Historique représenté par 1200 � gurants en costumes médiévaux. Après, la Course: sept chevaux au canapo (corde du départ) pour chaque course et neuf pour la � -nale.

Every year in September in Asti takes place the most ancient Palio in Europe: the “Palio di Asti”. The Palio, big velvet banner having Asti’s coat of arms and the portrait of the patron saint Se-condo, is the dream of the 21 competitors. The Feast starts with the blessing of horses and jo-ckeys and with a fascinating exhibition of the Flag-wavers followed in the afternoon by the sumptuous Historic Parade represented by 1200 persons in medieval costume. Later, the Race: seven horses at the canapé (hemp rope star-ting line) for each race and nine for the � nal.

Inaugurato nel settembre 2015, hasede presso Palazzo Mazzola. Al l ’ in-terno del museo s i possono ammiraredocumenti or iginal i , manifest i , sten-dardi d’epoca e sonett i celebrat iv ied è integrato da postazioni mult i -medial i che aiutano i l v is i tatore ad approfondire gl i argomenti di mag-gior interesse. Nel la sala dedicata alPal io del ‘900, olt re ad una cur iosacarrel lata di manifest i di var i per iodi, di calendari e immagini , è poss ibi le vedere un interessante f i lmato cheimmedesima l’utente nel la vera emo-zione del Pal io dei giorni nostr i .L’ult ima sala, inf ine, è dedicata al le mostre temporanee che presenta-no argomenti , documenti e cimel i digrande s ignif icato.Per vis i te guidate:info ai n. 0141- 399041/399339archiviostor ico@comune.ast i . i tDa settembre (orar io est ivo dal 1°apr i le al 31 ottobre) dal lunedì al ve-nerdì 9/13 - martedì e giovedì anche15/18. Sabato e domenica 10/13 - 16/19Orar io invernale (dal 1° novembre al31 marzo) dal lunedì al venerdì 9/13 - martedì e giovedì anche 15/18.Sabato e domenica 10/13- 15/18Ingresso l ibero

I l Museo del Pal ioI l Museo del Pal io

15

BORGO DON BOSCOColori giallo e blu - Ha vinto il Palio nel1967, 1971 e 1980, con Borgo Viatosto. Dopo la separazione ha vinto nel 1996

RIONE SAN MARTINO SAN ROCCOColori bianco e verde Ha vinto il Palio nel 1984, 1985 e 2012

BORGO VIATOSTOColori bianco e azzurro - Ha vinto il Palio,insieme a Don Bosco, nel 1967, 1971 e 1980. Mai dopo la separazione

COMUNE DI NIZZA MONFERRATOColori giallo e rossoHa vinto il Palio nel 1986

BORGO SAN PIETROColori rosso e verdeHa vinto il Palio nel 1968, 1969, 1973 e1983

BORGO SAN LAZZAROColori giallo e verdeHa vinto il Palio nel 1987, 1991, 1999, 2001e 2008

RIONE SANTA CATERINAColori rosso e celesteHa vinto il Palio nel 1970, 2003 e 2014

COMUNE DI MONCALVOColori bianco e rossoHa vinto il Palio nel 1988, 1989, 1994 e1995

BORGO SANTA MARIA NUOVAColori rosa e azzurroHa vinto il Palio nel 1972, 2000, 2005, 2006e 2009

BORGO TANARO TRINCERE TORRAZZOColori bianco e azzurroHa vinto il Palio nel 1990, 2002 e 2010

COMUNE DI CANELLIColori bianco e azzurroHa vinto il Palio nel 1974

RIONE SAN SILVESTROColori oro e argentoHa vinto il Palio nel 1992

RIONE SAN PAOLOColori oro e rossoHa vinto il Palio nel 1975, 1978, 1979, 1993e 2015

COMUNE DI CASTELL’ALFEROColori azzurro, bianco e oroHa vinto il Palio nel 1997 e 1998

BORGO TORRETTAColori rosso, bianco e bluHa vinto il primo Palio nel 1976, poi nel2004 e 2013.

COMUNE DI SAN DAMIANOColori rosso e bluHa vinto il Palio nel 2011

RIONE CATTEDRALEColori bianco e azzurroHa vinto il Palio nel 1977

BORGO SAN MARZANOTTOColori blu e oro Non ha ancora al suo attivo alcuna vittoria

COMUNE DI MONTECHIAROColori bianco e celesteHa vinto il Palio nel 1981

COMUNE DI BALDICHIERIColori argento, azzurro e oro Non ha ancora al suo attivo alcuna vittoria

RIONE SAN SECONDOColori bianco e rossoHa vinto il Palio nel 1982, 2000 (edizionedel Giubileo) e 2007

I vincitori del Palio dal 1967 ad oggi16

17

Gli appuntamenti

LE MOSTRE DI PALAZZO MAZZETTIsino a domenica 2 ottobreGIOIELLI FANTASIASOGNI AMERICANICollane, spille, orecchini ebracciali che tracciano l’evo-luzione della Costume jewelryCollezione Sandretto Re Re-baudengodal 17 settembre al 4 dicembreFRANCESCO MENZIOa cura di Francesco Polidal 15 ottobre al 4 dicembreCORRADO CAGLIAttualità per il tempo dellacontinuitàa cura di Angelo Calabrese eFrancesco MuzziProgetto e ideazione ArchivioCagli Roma

27 agostoCORSE A PELOStadio comunale - ore 20Collegio dei Rettori

dal 2 al 4 settembreROSEBUDSCHEGGE DI TEMPO PERDUTOFestival di parole e musica re-alizzato in collaborazione conle più prestigiose rassegne ita-liane dedicate alla canzone d’autore

Dal 9 al 18 settembreDOUJA D’OR50a RASSEGNA ENOLOGICAPalazzo Ottolenghi e PalazzoAl� eri

11 settembreFESTIVAL DELLE SAGREGrandiosa rassegna della cu-cina contadina con la parte-cipazione di oltre 40 Pro Locodell’astigiano e distribuzione di piatti tipici locali

Piazza Campo del Palioore 9,15: S� lata in costume per le vie della città

Dal 14 settembre al 9 ottobreMOSTRA DEL MAESTRO DEL PALIOMauro ChessaPalazzo Al� eriOrari: giovedì, venerdì, saba-to e domenica dalle ore 16,30alle 19Comune di Asti e FondazioneGuglielminetti

15 settembrePALIO DEGLI SBANDIERATORIPiazza San Secondo, ore 21

16 e 17 settembreMERCATINO DEL PALIOPiazza Statuto dalle ore 11 alle24

16 settembrePROVE UFFICIALIDEL PALIOPiazza Al� eri - dalle 14.30(ingresso gratuito)SFILATA DEI MONELLIdalle ore 18C.so Dante, C.so Al� eri,Via RossiniCENE PROPIZIATORIE DEL PALIOA cura dei Comitati PalioBorgo TorrettaBocciodromo“Don Gino Bosticco”Corso XXV Aprile - ore 20,30Borgo San MarzanottoCantina Sociale Asti Barberadi San Marzanotto - ore 20,30Rione San SilvestroC.D.C. Circolo dipendenti co-munaliVia del Bosco, 6 - ore 20.30Borgo ViatostoPiazzale antistante la sedeLoc. Viatosto 36 - ore 20

18

Borgo Don BoscoCortile Oratorio Don Bosco -ore 20Borgo San LazzaroCortile Parrocchia di San Do-menico SavioVia Tosi - ore 21Borgo San PietroCircolo Way Assauto - C.so Pie-tro Chiesa -ore 20,30Comune di BaldichieriCircolo S. Secondo - ex boc-ciodromo ore 20,30Comune di Castell’AlferoPiazza Castello - ore 20

17 settembrePRESENTAZIONE UFFICIALEDEI FANTINIPiazza San Secondo - PalazzoCivico - ore 12SFILATA DEI BAMBINIdalle ore 14,30: Corso Al� eri(partenza da Piazza Cairoli),Via Gobetti, Piazza San Secon-do, Piazza Al� eri.FESTA DEI BAMBINIPiazza San Secondo - dalle ore14,30PROVE DELLA VIGILIAPiazza Al� eri - dalle ore 16(ingresso gratuito in tribuna)CENE PROPIZIATORIE DEL PALIOA cura dei Comitati PalioBorgo Santa Maria Nuova“Palco 19” - Via Ospedale 19 - ore 20.30Rione S. Martino S. RoccoPiazza Roma - ore 20,30Rione CattedralePiazza Cattedrale - ore 20Borgo TanaroSalone delle Feste - Via Ferrero,1 - ore 20,30Rione Santa CaterinaPiazza Santa Caterina - ore 20Rione San SecondoPiazza Al� eri - Portici Anfossi -

ore 20,30Rione San PaoloSagrato della Chiesa di San Paolo- ore 20,30Comune di MoncalvoAntichi Portici di P.zza Carlo Al-berto - ore 20,30Comune di Nizza MonferratoPiazza del Comune - ore 20,30Comune di San DamianoCantina sociale “Terra dei San-ti” Via Roma, 58- ore 20,15Comune di MontechiaroSalone dei festeggiamentiCinema Teatro Comunaleore 20,30Comune di Canelli“Brindisi propiziatorio”Piazza Cavour - ore 20,45

18 settembrePALIO DI ASTIS� lata e corsaCentro Storico e Piazza Al� eri

24 e 25 settembreARTI E MERCANTIPiazza Cairoli e Corso Al� eri

25 SettembreMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOPortici di Piazza Al� eri e PiazzaLibertà

21 ottobreDAMIGELLA DEL PALIO...A TEATROTeatro Al� eri - ore 21Albatros e Comune di Asti

19 e 20 novembreFIERA REGIONALE DEL TARTUFOE CUCINA E CANTINAe Cerimonie per il 50° anniver-sario del gemellaggio con laCittà di Valence (F)Centro Storico

19

AstiDati StatisticiAbitanti: 76.673Altezza s.l.m.: 123 mSuper� cie: 151,82 kmqCAP: 14100Comuni Limitro� Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Calliano,Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castellodi Annone, Celle Enomondo, Chiusano d’Asti,Cinaglio, Cossombrato, Isola d’Asti, Monale,Mongardino, Portacomaro, Refrancore, Revi-gliasco d’Asti, Rocca d’Arazzo, San Damianod’Asti, Settime, Tigliole, Vigliano d’Asti

MUNICIPIOPiazza S.Secondo 1Tel. 0141.399111www.comune.asti.iturp@comune.asti.it

SPLENDIDA DA VIVERE Ast i s i t rova circa 60 chi lometr i a sud-est di Tor ino, nel la val le del f iume Ta-naro i l quale, dopo aver r icevuto gl iaff luent i Borbore, Valbrenta e Versa,la del imita a sud. La città, t ranqui l la e nobi le, con le sue torr i medioeval i ,le eleganti chiese e i caldi tett i ross i ,sorge in mezzo a col l ine celebr i in tuttoi l mondo per i loro vini ed è local izzatain una posiz ione favorevole, quasi nelcuore del la regione. Centro del la piùprest igiosa regione vinicola d’Ital ia, i l suo nome è part icolarmente legatoal la fama del l ’omonimo spumante.“Municipium” romano noto con i l nomedi Hasta Pompeia o sempl icementeHasta, fu sede del ducato di Ast i , du-cato longobardo del la Neustr ia. L iberocomune nel Medioevo, con dir i t to di“battere moneta”, fu uno dei più im-portant i centr i commercial i t ra XI I e XI I Isecolo, i suoi mercanti sv i lupparono i lcommercio ed i l credito in tutta Euro-

pa. Ed è propr io questo per iodo stor icoche ha lasciato le t racce più s ignif ica-t ive nel patr imonio art ist ico del la città.Le torr i e le casefort i , test imonianza diun passato nobi le e prest igioso, s i inse-r iscono nel tessuto urbano con f ierezza,armonizzando gradevolmente con lelunghe teor ie di port ici ottocenteschi,con le piazzette del centro stor ico e coni l carattere schivo, ma ospitale, del la gente ast igiana. Corso Alf ier i , l ’ant icaVia Fulv ia, asse viar io pr incipale che at-t raversa i l centro stor ico da Est a Ovest,presenta i monumenti più important i . Danon perdere i l Batt istero di San Pietro e

La Cattedrale e la Torre Troiana

20

Monumento a Vittor io Alf ier ie i l busto a lu i dedicato

la Cr ipta di Sant’Anastasio, ma anchela maestosa cattedrale di Santa Maria Assunta e la col legiata di San Secondo,dove sono custodite le rel iquie del pa-trono del la città.Ast i è una città r icca di stor ia e monu-menti , ma passeggiando per i l suo cen-tro stor ico è poss ibi le t ra torr i , chiese e

palazz i , dedicare un po’ di tempo an-che al lo shopping. Già nel Medioevola parte commerciale del la città conle botteghe art igiane e le att iv i tà com-mercial i era quel la concentrata attornoal la piazza del Santo (Secondo) mentrela zona intorno al la cattedrale era quel-la r i servata al le r icche res idenze ( i l co-

21

I l Castel lo di Valmanera e i v ignetiche circondano la Città

s iddetto Recinto dei Nobi l i ) .Anche oggi l ’area del lo shopping èspecialmente cost i tu ita, olt re che daltratto centrale pedonale di Corso Vit-tor io Alf ier i e da Corso Dante, dal le v ieche s i dipartono da piazza San Secondo(tra le qual i Via Cavour, Via Garibaldi e Via Pel letta). Tra un acquisto e l ’alt ro,d’obbl igo una sosta per un cal ice di Ast inei caffè del centro e nel le past icce-r ie stor iche del la città per un assaggiodei dolci t ipici e del torrone art igianale.I l consigl io è anche di addentrars i nel-le st rette vie medioeval i per scopr i re lepiccole botteghe di ant iquar iato, arte eoggett ist ica.

22

23

POLIZIA MUNICIPALEVia Fara, 12 - Tel. 0141.399900 - Fax 0141.598559

CARABINIERIPronto Intervento 112 Via Zangrandi, 6Tel. 0141.354601 - 0141 3581

BIBLIOTECHEAstense Corso V. Al� eri, 375Tel. 0141.593002 - 0141.531117

SCUOLE DELL’INFANZIAN. S. Della Puri� cazione Viale Dei Partigiani, 41Tel. 0141.216839Consolata Via Hope Adrian Alexander, 15Tel. 0141.593790Il Grillo Parlante Strada Falletti 4 Tel. 0141.411195Regina Margherita Via Bocca Giuseppe, 1Tel. 0141.592045

SCUOLE PRIMARIECavour Via Comentina Beato Enrico, 10Tel. 0141.599081Baracca Piazzale Vittoria, 9 - Tel. 0141.352302 S. Domenico Savio Via Tosi Alfonso, 24Tel. 0141.274039Dante Alighieri Corso Dante Alighieri, 88Tel. 0141.593171Oberdan Fraz. Stazione Portacomaro, 1Tel. 0141.296300Gramsci Via Fenoglio Beppe, 11Tel. 0141.274364Pascoli Via Piglione Luigi, 6Tel. 0141.274050Lajolo Di San Carlo Strada S. CarloTel. 0141.208126

SCUOLE SECONDARIE I GRADOGoltieri - Via Goltieri 9 - Tel. 0141.399562Brofferio - Corso Venticinque Aprile, 2

NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀTel. 0141.212666 Olga Leopoldo Iona - Corso Genova, 24Tel. 0141.593371Gatti - Via Gancia Carlo, 5 - Tel. 0141.590059

SCUOLE SECONDARIE II GRADOLiceo Europeo U. Foscolo - Via G. Testa 91Tel. 0141.556260Liceo Classico Al� eri - Corso Al� eri, 384Tel. 0141.593384Itis Alessandro Artom - Via Romita Giuseppe, 42Tel. 0141.31605Casa di Carità Arti e Mestieri - Via G. Testa 89Tel. 0141.531191

SANITÀOspedale Cardinale G. MassaiaCorso Dante, 202Tel. 0141.481111

FARMACIEAl� eri - Piazza Al� eri Vittorio, 3Tel. 0141.594605Alla Torre Rossa - Corso Al� eri, 424Tel. 0141.592821Baronciani - Via S. Secondo, 12Tel. 0141.594300Centrale - Corso Al� eri Vittorio, 269Tel. 0141.356847Corso Savona - Corso Savona, 161Tel. 0141.530263Del Popolo - Via Dogana, 2Tel. 0141.293141Don Bosco - Piazza Vittorio Veneto, 1Tel. 0141.212846Garello - Corso Cavallotti Felice, 2/ATel. 0141.593481Liprandi - Corso Al� eri Vittorio, 424Tel. 0141.592821Maggiora - Corso Torino, 91Tel. 0141.410405Moderna - Via Cavour, 90Tel. 0141.594744Piazza Roma - Corso Al� eri Vittorio, 343Tel. 0141.351480Porta San Pietro - Corso Alessandria, 51Tel. 0141.090498S. Domenico Savio - Corso Volta, 67Tel. 0141.271721

24

S. Lazzaro - Corso Casale, 180Tel. 0141.274238S. Rocco - Via Grassi Sera� no, 31Tel. 0141.557630Sacco - Via Aliberti Giancarlo, 1Tel. 0141.594701Sanitas - Corso Alba, 74Tel. 0141.592886Torretta - Via Corsi Giacinto, 1Tel. 0141.211363

PARROCCHIECattedrale - Via S. Giovanni, 8 - Tel. 0141.592924Portacomaro Staz. - Fraz. Staz. Portacomaro, 75Tel. 0141.296135N.S. Di Lourdes Piazzetta N.S. Di Lourdes, 3Tel. 0141.215729 San Martino - Piazza S. Martino, 4 - Tel.0141.593362Collegiata S. Secondo - Via Teatro Al� eri, 4Tel. 0141.530066S. Paolo - Via Cavour Camillo Benso, 47

Tel. 0141.593477S. Pietro - Corso Genova, 14Tel. 0141.530282S.S. Annunziata - Via Pio Domenico, 6Tel. 0141.592064Sacro Cuore - Via Mattarella Pier Santi, 2Tel. 0141.355150

UFFICI POSTALIAsti Centralino - Corso Dante Alighieri, 55Tel. 0141.357211Portacomaro Staz. - Fraz. Staz. Portacomaro, 67Tel. 0141.296476

MERCATIMercoledì e sabato tutto il giorno in Piazza Al-� eri e Piazza Campo del Palio (generi alimentarisolo mattino)Tutti i giorni, solo mattino in PiazzaCatena (generi alimentari)Mercato copertodi Piazza Libertà: Aperto da lunedì a sabato – chiuso domenica e giovedì pomeriggio

25AUTOSERVICE AstiAutoffi cina Vedi pag. 63

CASTIATI Castagnole delle LanzeAssicurazioni Vedi pag. 31

Le vie dello Shopping

Ast i e le sue col l ine sono fa-mosi in tutto i l mondo per iv in i dolci : i l maggior v i t ignoè i l Moscato Bianco o Mosca-to di Canel l i , da cui s i ott ieneuno spumante, un pass i to eduna qual i tà ferma. Da questoder iva l ’Ast i spumante, im-portante vino DOCG da f inepasto. Da non dimenticare laproduzione di Malvasia nera,in part icolare la Malvasia di Casorzo e di CastelnuovoDon Bosco e di Schierano,le cui uve danno vini rosat ie dolci .

Per quel che r iguarda i v in iross i , s icuramente la Barberaè la produzione più dif fusasul terr i tor io. Alt r i ross i impor-tant i sono i l Dolcetto, i l Gr i -gnol ino, i l Freisa ed i l Ruché.Fra i bianchi da pasto, la pro-duzione di Cortese, special-mente nel l ’alto Monferrato,è prevalente. Nel l ’Ast igianoè nata nel 1999 la pr ima stra-da del v ino piemontese, laStrada Astesana, che attra-versa 52 comuni del la provin-cia. Ast i fa parte del le cittàdel v ino.

I v ini ast igianiI vini ast igiani1

1

26

2

2

27

Dati StatisticiAbitanti: 10.604 Altezza s.l.m.: 157 mSuper� cie: 23,58 kmqCAP: 14053Comuni Limitro� Bubbio, Calamandrana, Calosso, Cassinasco, Loazzolo, Moasca, San Marzano Oliveto,Santo Stefano Belbo (CN)

CanelliMUNICIPIOVia Roma, 37 Tel. 0141.820111segreteria@comune.canelli.at.itwww.comune.canelli.at.it

NUMERI UTILI

FarmacieF.Lli Marola - Via P. Testore 1 Tel. 0141.823464Sacco - Via Al� eri, 69 Tel. 0141.823449Bielli - Via XX Settembre, 1 Tel. 0141.823446

Uf� ci PostaliViale Risorgimento, 104 Tel. 0141.820711

LE CATTEDRALI SOTTERRANEEI l comune di Canel l i , s i tuato nel suddel la provincia di Ast i e noto per l ’as-sedio Seicentesco (r icordato ognianno da una grandiosa r ievocazionestor ica), cost i tu isce un’ importante re-altà nel la produzione vinicola piemon-tese. La conformazione del terreno,prevalentemente di natura col l inare,favor isce la coltura dei v igneti di uveMoscato, dal le qual i vengono prodott ii famosi v in i bianchi r inomati a l ivel lo internazionale quale l ’Ast i Spumante ei l Moscato bianco di Canel l i , nonché

di uve rosse dal le qual i vengono real iz-zat i i v in i Barbera e Dolcetto.L’aspetto più caratter ist ico che donaa Canel l i un’or iginal i tà unica in I tal ia è anche quel lo meno vis ibi le: s i t rattadel l ’esteso patr imonio architettonico

L’ interno del la Chiesa di San Tommasoe lo stabi l imento Gancia

28

L’Assedio di Canell iGiugnoLa Fiera del Tartufo13 Novembre 2016

Da non perdereDa non perdere

del le cantine canel les i , vere “cattedra-l i sotterranee”. Queste s i snodano sot-to tutta la città sprofondandosi per piùpiani nel le v iscere del le col l ine tufacee, creando ambient i suggest iv i , ver i capo-lavor i di ingegneria e architettura. Nel lenavate del le cattedral i sotterranee, aduna temperatura costante di 12-14 gra-di , r iposano e invecchiano i più prel ibat iv in i canel les i .

Due panorami del le col l inecon i v igneti e l ’abitato di Canel l i

29CORI MARKET Nizza MonferratoProdotti Tipici Rumeni Vedi pag. 58

Dati StatisticiAbitanti: 3.810 Altezza s.l.m.: 271 mSuper� cie: 21,37 kmqCAP: 14054Comuni Limitro� Castiglione Tinella (CN), Coazzolo, Costiglioled’Asti, Govone (CN), Neive (CN)

Castagnole delle LanzeMunicipioVia Ruscone, 9 Tel. 0141.875600segreteria@castagnoledellelanze.netwww.comune.castagnoledellelanze.at.it

NUMERI UTILI

FarmacieChiesa Piazza Marconi, 7 Tel. 0141.878260San BartolomeoPiazza P.Lucchini, 6 Tel. 0141.877149

Uf� ci PostaliVia Bettica 19 Tel. 0141.878259

IL FEUDO DEGLI ALFIERICastagnole del le Lanze ha l’ inconfon-dibi le aspetto di un t ipico borgo ast i -giano: ci rcondata da col l ine r icopertedi v igneti , lega la propr ia economiaal l ’agr icoltura e in part icolare modoal la produzione vit iv in icola. I I Comu-ne ospita infatt i la sede del la Bottegadel v ino, dove è poss ibi le degustareed acquistare vini di produzione loca-le: Barbera, Dolcetto d’Ast i , Cortesedel l ’Alto Monferrato, Moscato d’Ast i .Le pr ime not iz ie su Castagnole del leLanze r isalgono al l ’epoca romana: inquest’area infatt i passava una dira-mazione del la via Emi l ia che col lega-

30

I port ici di v ia Bett ica dipint i da Vincenzo Piccatoe la Chiesa di San Bartolomeo.In pr ima pagina, un panoramae la Chiesa di San Pietro

Festa del la BarberaMaggioFiera del la NocciolaAgostoFest ival ControAgosto

Da non perdereDa non perdere

va Acqui ad Alba e poi a Pol lenzo. Maè soprattutto nel Medioevo che Casta-gnole vive uno dei momenti stor ici piùintensi con Manfredi I detto Lancia.I l feudo fu poi donato a Valent ina Vi-sconti per le nozze con Luigi di Valois ,duca d’Orléans. Dopo alterne vicendeuna parte del terr i tor io passò, nel 1573,a Emanuele F i l iberto di Savoia e, quin-di , al la famigl ia di Catalano Alf ier i , t ra i qual i occorre r icordare i l Conte CarloGiacinto, sposatosi con Maria Mai l lard de Tournon, madre di Vittor io Alf ier i .Con i l passaggio di Castagnole al la nobi le famigl ia degl i Alf ier i i l paese fu oggetto di intervent i di r iqual i f icazionecome i l r innovamento del la chiesa par-rocchiale di San Pietro in Vincol i . Nel1771 i l Conte Carlo Giacinto Alf ier i fececostrui re a sue spese l ’attuale altaremaggiore, in or igine ancora in legno,e la balaustra in marmo. Poco distantesorge la chiesa confraternita dei Bat-tut i B ianchi, oggi sconsacrata. Nel Par-co del la Rimembranza s i erge la torrepanoramica edif icata, nel la seconda metà del XIX secolo, dal conte PaoloBal lada di San Robert che se ne servivacome osservator io astronomico. Parco

e torre ospitano un percorso informativoche offre un viaggio al la scoperta del lavita e del le opere del conte attraversoi suoi studi di alto ingegno e precurso-r i di teor ie moderne nel le discipl ine piùdisparate: bal ist ica, art igl ier ia, ipsome-tr ia, termodinamica, botanica, entomo-logia.

31

Dati StatisticiAbitanti: 2.335Altezza s.l.m.: 131 mSuper� cie: 20,85 kmqCAP: 14045Comuni Limitro� Bergamasco (AL), Castelnuovo Belbo,Cortiglione, Masio (AL), Nizza Monferrato,Oviglio (AL), Vaglio Serra

MunicipioPiazza Ferraro, 10Tel. 0141.74040 - Fax 0141.74661incisa.scapaccino@ruparpiemonte.itwww.comune.incisascapaccino.at.it

NUMERI UTILI

FarmacieNebiolo PatriziaVia Dante Alighieri 4 Tel. 0141.74034

Uf� ci PostaliVia Dante Alighieri 5 Tel. 0141.74044

Incisa Scapaccino

CONSACRATA ALL’EROEIncisa Scapaccino ha indubbiamente or igini ant iche, tanto che i pr imi do-cumenti cert i r i salgono al la secondametà del X secolo, quando, dopo leinvasioni degl i Ungari e dei Sarace-ni , divenne parte del marchesato delMonferrato. Al la f ine del XVI I secoloi l terr i tor io passò sotto i l control lo dicasa Savoia. Dal 1928 assume i l nome Scapaccino in onore di Giovanni Bat-t ista Scapaccino, eroe del l ’Arma deiCarabinier i . Importante esempio di ar-chitettura rel igiosa gotico lombarda è

Incisa 1514Secondo sabato di Lugl ioFerragosto Incis ianoAgostoSagra del la Barbera e del Cardo StortoSeconda domenica di ottobreGiornata del TartudoUlt ima domenica di ottobre

Da non perdereDa non perdere

I l monumento a Giovanni Batt istaScapaccino e i l Castel lo

la chiesa di Nostra S ignora del Carminea Borgo Vi l la, con affreschi del la pr i -ma metà del Quattrocento e, nel l ’areadel presbiter io, due imponenti quadro-ni r i fer i t i al genovese Giovanni Batt ista Carlone. Degna di nota la chiesa di SanGiovanni Batt ista, documentata nel XIVsecolo e r icostruita e abbel l i ta nel 1732.Per quanto r iguarda l’architettura civ i -le s i segnalano le imponenti mura bassomedieval i che circondano buona partedi Borgo Vi l la e la sol ida struttura di pa-lazzo Serbel loni Busca, ora sede del Mu-nicipio a Borgo Chiare.

32

MUNICIPIOPiazza Buronzo, 2Tel. 0141.917505comunedimoncalvo@libero.itwww.comune.moncalvo.at.it

NUMERI UTILI

FarmacieArdizzone Via XX Settembre, 1 Tel. 0141.916642Ottone Via Cissello, 9 Tel. 0141.917915Tardito Piazza G. Garibaldi, 21 Tel. 0141.917106

Uf� ci PostaliVia Caccia 1 Tel. 0141.917236

Dati StatisticiAbitanti: 3.091Altezza s.l.m.: 305 mSuper� cie: 17,66 kmqCAP: 14036Comuni Limitro� Al� ano Natta (AL), Castelletto Merli (AL),Cereseto (AL), Grana, Grazzano Badoglio,Ottiglio (AL), Penango,Ponzano Monferrato (AL)

Moncalvo

LA CAPITALE DEI MONFERRATODi or igine romana, come test imonia-to da una lapide funebre del I seco-lo d.C., Moncalvo fu, nel corso deisecol i , propr ietà del la Chiesa di Ast i ,del la famigl ia Graffagni, del Marche-sato del Monferrato, i cui s ignor i , cher is iedevano nel la fortezza atterrataal la f ine del l ’Ottocento, ne fecero lapropr ia Capitale, per poi passare al Marchesato di Saluzzo (1306) e quindinuovamente ai Paleologi di Monferra-to (1309). Subì var ie occupazioni st ra-niere e divenne da ult imo dominio deiGonzaga di Mantova, per passare in-f ine def init ivamente al la casa Savoia nel 1704.Sul lato del la città verso Casale, s i pos-sono ammirare le alte mura trecente-sche del l ’ant ica fortezza (abbattutanel XIX secolo) dal le qual i sporgonomassicci e tondeggiant i torr ioni e po-derosi contraffort i . I camminamentisono ancora prat icabi l i e dal la cima del la torretta di guardia s i gode unvasto panorama su tutto i l Basso Mon-ferrato. La chiesa del la Madonna del-le Grazie, capolavoro del l ’architettoMagnocaval l i , venne invece eretta

Fiera del Bue GrassoDicembre

Da non perdereDa non perdere

I l Castel lo e Palazzo Testafochi

nel 1758 sui rest i del l ’ant ica parrocchia-le. L’edif ic io è un notevole esempio diarchitettura tardo barocca. L’ interno èdecorato con magni loquenza da s lan-ciate colonne cor inz ie e arr icchito dacinque sontuosi altar i decorat i da inte-ressant i tele.

33

Le vie dello Shopping

Gugl ielmo Caccia, detto i l Moncalvo

1 2

1

2

34F.LLI DEAMBROSIS MoncalvoBiciclette Vedi pag. 65

Dati StatisticiAbitanti: 2.343Altezza s.l.m.: 244 mSuper� cie: 15,61 kmqCAP: 14048Comuni Limitro� Agliano Terme, Castelnuovo Calcea, Costiglio-le d’Asti, Isola d’Asti, Mombercelli, MontaldoScarampi, Rocca d’Arazzo, Vigliano d’Asti

ALL’OMBRA DEL CASTELLOL’abitato di Montegrosso s i sv i luppa sul-le morbide col l ine del la Val le T igl ione, sul la sponda s in ist ra del torrente omoni-mo. La sua or igine viene fatta r i sal i re in-torno al 1134, quando i superst i t i di unapest i lenza che colpì le v icine local i tà s i insediarono sul col le del l ’attuale abita-to cercando di sfuggire al l ’epidemia inatto.Success ivamente i l marchese Bonifaciodel Vasto vi costruì un castel lo con duetorr i , le qual i vennero abbattute da Fe-der ico Barbarossa. Durante i l X IV secoloi l comune passò invece r ipetutamentesotto i l control lo ora dei Guelf i , ora deiGhibel l in i , che intervennero sul le merla-ture del castel lo per sottol ineare i l do-minio del la nuova fazione sul la vecchia.I l castel lo, malgrado la parz iale demo-l iz ione fatta eseguire nel 1637 dal go-vernatore di Mi lano, mantiene integrol’aspetto difensivo del XI I secolo, conl’alta scarpa e le torr i c i l indr iche chedel imitano la f iancata a sud-est, le f i -nestre rettangolar i con cornici in cottoe archi a sesto acuto. Da segnalare an-che le mura medieval i e, f ra gl i edif ic i

MUNICIPIOVia Re Umberto, 60Tel. 0141.953052comune@comune.montegrossodasti.at.itwww.comune.montegrossodasti.at.it

NUMERI UTILI

FarmaciePorcellana Maria ElenaVia Asti Mare 2 Tel. 0141.953068

Uf� ci PostaliVia XX Settembre 133 Tel. 0141.953036

Montegrosso d’Asti

Fiera del la BarberaMaggioFesta PatronaleLugl io-Agosto

Da non perdereDa non perdere

Un part icolare del Castel loe un panorama del paese

dest inat i al culto, la seicentesca chie-setta dei Battut i e la parrocchiale deiSant i Secondo e Matteo, eretta nel XIXsecolo in sost i tuz ione di alt ra più ant ica.

35

CELLULOPOLI Montegrosso d’AstiTelefonia Vedi pag. 67

MUNICIPIOPiazza Martiri di Alessandria, 19Tel. 0141.720511info@comune.nizza.at.itwww.comune.nizza.at.it

NUMERI UTILI

FarmacieBaldi Via Carlo Alberto, 85 Tel. 0141.721162San Rocco - Bianchi Via Asti, 2 Tel. 0141.721254Dova - Via Pio Corsi, 44 Tel. 0141.721353Gai Cavallo - Via C. Alberto, 44 Tel. 0141.721360

Uf� ci PostaliVia Tripoli, 35 Tel. 0141.720111

Dati StatisticiAbitanti: 10.476 Altezza s.l.m.: 138 mSuper� cie: 30,41 kmqCAP: 14049Comuni Limitro� Calamandrana, Castel Boglione, CastelnuovoBelbo, Castelnuovo Calcea, Fontanile, IncisaScapaccino, Mombaruzzo, San Marzano Olive-to, Vaglio Serra, Vinchio

Nizza Monferrato

SCRIGNO DI SAPORINizza s i t rova nel la val le del torrenteBelbo, ci rcondata dal le col l ine del l ’Al-to Monferrato, ed è stata probabi l -mente fondata verso i l 1225 ad operadel le popolazioni fuggiasche che tro-varono r i fugio al la conf luenza del r ioNizza col torrente Belbo, attorno al lavecchia chiesa del l ’Abbazia di San Giovanni in Lanero.Detta “Nizza del le Pagl ie”, per v ia deitett i del le case che ant icamente ve-nivano costruit i con pagl ia intrecciataed erbe, present i nei terreni paludosi

Le col l ine di Nizza e i l Palazzo Civico

del luogo d’or igine, assunse la denomi-nazione di Nizza Monferrato quando s ipose sotto la protezione dei marchesidel Monferrato, nel 1264. Oggi è ancorachiamata popolarmente Nissa dla Paja:in alcune abitazioni ant iche, infatt i , s ipossono ancora trovare controsoff i t t ifatt i in quel modo.

36

Fiera del Santo Cristo e Sagra del la Torta VerdeQuarto f ine sett imana di apr i leNizza è BarberaSecondo f ine sett imana di maggioCorsa del le Bott i Monferrato in TavolaSecondo f ine sett imana di giugnoMostra Scambio Auto e Moto d’EpocaPr imo f ine sett imana di settembre

Da non perdereDa non perdere

Interessante i l centro stor ico del la citta-dina, attraversato dal la st retta e port i -cata via Maestra con i suoi negozi t ipici .Da vedere Palazzo Crova, bel l ’esempiodi res idenza nobi l iare cittadina del XVI I I secolo, che ospita i l mult imediale mu-seo Palazzo del Gusto dedicato al la sto-r ia locale dal punto di v ista del l ’enoga-stronomia.I l Palazzo Comunale è un imponenteedif ic io, datato intorno al XIV - XV se-colo, dominato dal l ’ant ica torre cam-panaria, conosciuta dai nicesi come elCampanon ( i l Campanone). Vis i tabi l i le chiese di San Giovanni Lanero, San S i roe Sant’ Ippol i to.Molto f requentato i l Mercato del l ’Ant i -quar iato ogni terza domenica del mesein Piazza Garibaldi dove, nel r i s t ruttura-to Foro Boar io, sede di molte manifesta-z ioni , ha sede anche l’Uff ic io Tur ist ico.Di f ronte al la stazione ferroviar ia, s i t ro-va i l Museo Bersano dedicato al la civ i l -tà enoica e contadina, con una sezione

La via Maestra

37

38

Fiera di San Carlo che include la Giornata del Tartufo, del Cardo Gob-bo e del la BarberaPr ima sett imana di novembreLibr i in NizzaSecondo f ine sett imana di novembreNizza è Bagna Cauda (e Bagna Cau-da del Camperista)Terzo f ine sett imana di novembreFiera del Bue Grasso e del ManzoSanto Stefano (26 Dicembre)Rievocazione del l ’episodio del “Lar-do” sotto i l CampanonPr ima domenica di dicembre

r iservata a et ichette e Stampe sul Vino.Nizza è la capitale del v ino Barbera,sede del l ’Enoteca Regionale del Barbe-ra (“Nizza è Barbera” è l ’evento consi-gl iato per degustar la). Oltre ai v in i , aicardi gobbi ed al tartufo (prodott i aiqual i è dedicata la f iera di in iz io no-vembre), Nizza è anche la patr ia sto-r ica del le carni del la pregiata “razzapiemontese”. P iatt i t ipici la torta verde,preparata per la F iera del Santo Cr istoe la Pasqua, e la belecauda (far inata di ceci) .

FrancescoCir io,fondatoredel la famosa Aziendadi conserveconosciutain tutto i lmondo,è nato aNizzaMonferrato Da non perdereDa non perdere

39

MUNICIPIOPiazza Umberto I Tel. 0141.841811www.santostefanobelbo.itinfo@santostefanobelbo.it

NUMERI UTILI

FarmacieArtuffo Via XX Settembre 30 Tel. 0141.844105Clerici Piazza Umberto I, 1 Tel. 0141.844155

Uf� ci PostaliPiazza Umberto I, 9 Tel. 0141.841711

Dati StatisticiAbitanti: 4.014Altezza s.l.m.: 170 mSuper� cie: 23,63 kmqCAP: 12058Comuni Limitro� Calosso (AT), Camo, Canelli (AT), CastiglioneTinella, Coazzolo (AT), Cossano Belbo,Loazzolo (AT), Mango

Santo Stefano Belbo (CN)

PROTETTA DALL’ABBAZIAL’area che circonda l’ant ica torre me-dievale fu la pr ima ad essere insediata dai L igur i e dai Romani. Tracce del lapresenza di quest i u l t imi sono stater invenute nei rest i di fondazioni su cuisorse, success ivamente, l ’abbazia be-nedett ina di San Gaudenzio. Ai mona-ci benedett in i va r iconosciuto i l mer itodi aver introdotto la colt ivazione del lavite nei loro possedimenti , che pareraggiungessero le duemila giornate diterreno.I l centro pol i t ico e rel igioso del l ’abi-tato in epoca Alto Medievale, fu in-vece l’area che s i sv i luppa ai piedi del la col l ina di Santa L ibera, in cui sor-ge l ’ant ica parrocchiale, dedicata aiSant i Giacomo e Cr istoforo. Nel 1926 lefunzioni parrocchial i vengono trasfer i -te al la nuova chiesa del Sacro Cuoredi Gesù, mentre con un’ impegnativa

Carnevale per bambiniUlt ima domenica di carnevaleRally del MoscatoUlt imo weekend di GiugnoPavese Fest ivalLugl io e agostoFesta di Valdivi l laSeconda domenica di lugl io e lunedì seguenteNotte Gial laUlt imo sabato di lugl ioDue giorni Pavesiana, Premio lettera-r io Cesare PaveseFine agosto- in iz io settembreMostra e premio di pit tura Cesare PaveseAgosto-settembreFesteggiamenti Patronal iSeconda e terza sett imana di agosto

Da non perdereDa non perdere

campagna di restauro l ’ant ica chiesadiviene – negl i anni ‘90 – sede del la Fon-dazione Cesare Pavese. La casa nataledel lo scr i t tore ospita invece la sede delCE.PA.M (CEntro PAvesiano Museo casanatale), che raccogl ie in sette ambient idiverse col lez ioni .

40

BIELLO E DEL DUCA ZURICH CanelliAssicurazioni Vedi pag. 66

ORGOGLIOSA E CAPARBIASorse come l ibero Comune al l ’ in iz io delTrecento dal la sciss ione dal v icino bor-go feudale di Cossombrato. Dopo lar ibel l ione del 1296 ai vecchi feudatar i , infatt i , gl i abitant i s i r ivolsero al comu-ne di Ast i , per r i tornare tuttavia, ai s i -gnor i precedenti nel 1311, costruendoperò l ’anno seguente una “vi l la nova”con statut i propr i staccata dal l ’ant icacittà, r iconosciuta come Comune dalmarchese di Monferrato che ne accettòl’autonomia.I pr incipal i edif ic i sono l’ottocentescopalazzo del Municipio e la parrocchialedei Sant i Matteo e Carlo, eretta sul luo-go del dist rutto castel lo f ra i l 1771 e i l1777, a croce greca con navata unica,che custodisce una tela attr ibuita a Gu-gl ielmo Caccia. L’ant ichiss ima chiesa

Serate gastronomiche a temaGennaioGran Festa di CarnevaleUlt ima domenica di febbraioFesta di Benvenuta EstateGiugno

Da non perdereDa non perdere

MunicipioVia Montello1Tel. 0141.905131www.comune.villasansecondo.at.itvillasansecondo@libero.it

NUMERI UTILI

Uf� ci PostaliVia della Valle 2/A Tel. 0141.905129

Dati StatisticiAbitanti: 402 Altezza s.l.m.: 287 mSuper� cie: 6,02 kmqCAP: 14020Comuni Limitro� Castell’Alfero, Corsione, Cossombrato, Frinco,Montechiaro d’Asti, Montiglio Monferrato,Tonco

Villa San Secondo

del la Sant iss ima Tr in i tà (già di Sant’An-tonio) presenta invece un aspetto ba-rocco, evidente soprattutto nel campa-ni le, anche se la facciata è più recente.Risale al 1632 la piccola chiesa del la Madonna del le Grazie, eretta a sciogl i -mento di un voto fatto durante la pestemanzoniana. La facciata tuttavia è del-la f ine del XIX secolo, al lorché la chiesavenne anche ampl iata.

Uno scorcio del paese e gl i squis i t iagnolott i d’oca

41

MunicipioVia Roma, 50 Tel. 0141.943071 - 0141.943885Fax 0141.941235info@comune.villafrancadasti.at.itwww.comune.villafrancadasti.at.it

NUMERI UTILI

FarmacieScaletta Via Roma 70 Tel. 0141.943081

Uf� ci PostaliPiazza Marconi 47/A Tel. 0141.943069

Dati StatisticiAbitanti: 3.145 Altezza s.l.m.: 206 mSuper� cie: 12,91 kmqCAP: 14018Comuni Limitro� Baldichieri d’Asti, Cantarana, Castellero,Dusino San Michele, Maretto, Monale, Roatto,San Paolo Solbrito, Tigliole

Villafranca d’Asti

TERRA DI BATTAGLIE Intorno al la metà del XI I I secolo i l po-tente comune di Ast i fondò un nuovoinsediamento sul la st rada verso Tor ino ela Francia, i l cui nome – “Vi l lafrancha”– compare per la pr ima volta in un attodel 1257. Nel corso del Trecento, propr ioa causa del la sua col locazione strate-gica, l ’es istenza di Vi l lafranca fu per i -colosamente minacciata da numerosiconf l i t t i bel l ic i , tanto che la comunitàdovette spostars i , nel corso del secolosuccess ivo, dal la val le sottostante al la col l ina dove sorge l’odierno concentr i -co.Da vis i tare la chiesa di Santa Maria As-sunta (XVI I secolo) progettata dal l ’ar-chitetto Amedeo di Castel lamonte,

Settembre Vi l lafrancheseSettembreMaiale d’AutoreMaggio

Da non perdereDa non perdere

part icolarmente interessante ancheal l ’ interno, per le notevol i opere sei-centesche che conserva. Sul piazzaleantistante sorge l’ imponente PalazzoAghemio, settecentesco, mentre su viaRoma s i affaccia i l Palazzo Comunale,con caratter ist ico port icato, costruitonel 1877. La chiesa dei Discipl inat i , eret-ta nel 1701 e dedicata a San Giovanni Batt ista, è oggi sconsacrata ed adibitaa teatro. In borgata Sant’Antonio, inf i -ne, s i t rova la cappel la del la Madonna del la Neve (XI I secolo) nel la cui mura-tura bianca s i evidenziano le monoforestrombate con archett i decorat i , t ipicidel romanico ast igiano.

La Col legiata dei SS Eusebio ed Elena ela Cappel la del la Madonna del la Neve

42

I l Centro stor ico, i l Campani ledei Corvegl ia e la famosagal l ina bionda

MunicipioPiazza IV Novembre, 11Tel. 0141.946085www.vnat.itvillanova.dasti@reteunitaria.piemonte.it

NUMERI UTILI

FarmacieVottero - Via Tommaso Villa, 13Tel. 0141.948057

Uf� ci PostaliVia Astesano, 18 - Tel. 0141.948004

Dati StatisticiAbitanti: 5.774 Altezza s.l.m.: 260 mSuper� cie: 42,14 kmqCAP: 14019Comuni Limitro� Buttigliera d’Asti, Dusino San Michele,Isolabella (TO), Monta� a, Poirino (TO),Riva Presso Chieri (TO), San Paolo Solbrito,Valfenera

Villanova d’Asti

LA CITTADELLA INESPUGNABILELe pr ime notiz ie certe r iguardante Vi l la-nova s i hanno nel 1001 con i documen-t i relat iv i al convento del le monacheBenedett ine di Corvegl ia, donato daOttone I I I al l ’ordine, attorno al quales i formò un piccolo borgo. Nel 1248 i lpodestà di Ast i fondò un nuovo insedia-mento fort i f icato detto Vi l la Nuova diAst i , con lo scopo di creare un grana-io per la città ed avere nel le mani unimportante avamposto strategico. Nel1285 Vi l la Nuova s i eresse a l ibero Co-mune, per poi passare in mano ai Sola-ro, ai Visconti e agl i Or leans.I l terr i tor io ci rcostante Vi l lanova fu te-atro di aspr i scontr i t ra Francesi e Spa-gnol i nel XVI I secolo, ma le possent imura “a stel la” la protessero sempre.Nel 1690 r i schiò i l saccheggio da par-te del le t ruppe del generale Nicolas deCatinat de La Fauconnerie, al lorquan-do Casa Savoia rovesciò le al leanze en-trando nel la Lega di Augusta a f iancodegl i Imperial i . Dopo che fu fatto votosolenne al la Madonna, i Francesi , fami-

gerat i per crudeltà e già present i nel-la cittadina alt r imenti imprendibi le, la lasciarono, dovendo improvvisamenteaccorrere alt rove, senza danneggiar lain alcun modo nonostante i l r i f iuto di To-

43

Festa Patronale di San Is idoroSettembre

Da non perdereDa non perdere

r ino di pagare i l r i scatto r ichiesto. Ancor oggi, per adempiere al voto, i l s inda-co partecipa solennemente al la mes-sa del l ’ Immacolata Concezione nel lachiesa di San Mart ino e per t radiz ioneprende la parola dopo la lettura delVangelo.Nel l ’ant ico borgo medievale s i incon-trano edif ic i di notevole interesse art ist i -co e stor ico, t ra cui i l quattrocentescopalazzo di P iazzetta Marconi e i l palaz-zo municipale, con facciata del 1816, in st i le pal ladiano. Tra gl i edif ic i dedicati al culto s i segnalano la parrocchiale diSan Pietro, in st i le romanico- lombardo,la parrocchiale di San Mart ino e la chie-

setta di Sant’ Is idoro, del 1668.Di part icolare interesse per chi v is i ta questa città è i l Santuar io del la Beata Vergine del le Grazie: nel suo viale, l ’u lt i -ma domenica di lugl io, v iene real izzatal’ Inf iorata: tappeti raff igurant i immaginirel igiose creati con petal i di f ior i . Amo-revolmente restaurato nei suoi aff reschisettecenteschi, i l tempio che apparten-ne “al la confraternita dei Batù”, ospitaconferenze, dibatt i t i cultural i , concert i .S i t rova presso la quattrocentesca Torrecomunale alta 26 metr i di P iazza Suppo-nito. Imponente è l ’ant ico convento diSan Francesco d’Ass is i (crol lato ma su-bito r iedif icato nel la seconda metà delCinquecento).

Part icolare del Castel lo, i l Santuar iodel la Beata Vergine del le Grazie e i lMunicipio

44

S P E C I A L E S A L U T E E B E N E S S E R E

33‘ASTI e provincia

• I l c h e c k u p• L e S t r u t t u re p e r A n z i a n i• L e Fa r m a c i e• L a P s i c o l o g i a• L’ O d o n t o i a t r i a• L a B e l l e z z a e i l B e n e s s e re

45

A che età fare i controlli per tenere a bada la salute? La prevenzione è importante su tutti i fronti, ma la cautelaè d’obbligo. Gli esperti, infatti, puntano il dito su alcu-ni esami sofi sticati, come le indagini per imaging peresempio, che molto spesso vedono sottoporsi pazienti non veramente a rischio.Ma allora, chi deve fare prevenzione? Ma soprattutto: aquale età? Tutti, devono fare prevenzione, migliorandogli stili di vita. Inoltre è importante considerare le esi-genze del singolo paziente. Per esempio esami come ilPap test e la mammografi a e, forse, la colonscopia sono in grado di consentire eff ettivamente una diagnosi pre-coce dei tumori, quindi è importante farli. Il Pap test è consigliato tra i 25 e i 64 anni con cadenzatriennale; alla mammografi a è utile sottoporsi su base volontaria una volta all’anno tra i 45 e i 49 anni esicuramente tra i 50 e 69 anni una volta ognidue anni. Resta il fatto che il “tagliando an-nuale” lo dovrebbe programmare il medicosulla base di indicazioni chiare, come l’età, le abitudini alimentari, l’attività fi sica, ilfumo, il peso in eccesso e la familiarità.In linea generale è necessario sotto-porsi a una visita medica ogni uno o due anni e, in base ai risultati, e ai sintomi, eff ettuare gli esami del sangue ed eventualmentel’esame delle urine.Sul fattore “età” si possonoclassifi care una serie di esami preventivi, secondo il Preven-tive Services Task Force. Fino ai 35 anni è consigliato,ogni tre anni, una visita medi-ca generale; ogni anno è impor-tante calcolare l’indice di massacorporea per ridurre un eventuale soprappeso e verifi care la pressio-ne arteriosa, accentuando i con-

trolli se la minima risulta superiore a 90 e la massima superiore a 140. Tra i 35 e i 50 anni ecco le raccomandazioni: ogni annovisita medica generale, con controllo del peso e pres-sione arteriosa; ogni tre anni, se sono presenti nei, vi-sita dermatologica, e spirometria per valutare la salute dell’apparato respiratorio (è indicata per chi soff re di allergie, per i fumatori e per chi si ammala spesso di in-fezioni respiratorie). Ogni cinque anni sottoporsi a: elettrocardiogramma a ri-poso (è indispensabile per i diabetici e i cardiopatici con cadenze più ravvicinate) e al controllo testicolare. Ma ogni tre anni sottoporsi a: emocromo con formula (per valutare eventuali infezioni), glicemia (per indicare dia-bete latente o un’insuffi ciente tolleranza dell’organismo

agli zuccheri: l’esame è consigliato alle persone in sovrappeso e a quanti presentano familia-rità per diabete e malattie cardiovascolari), acreatininemia (per valutare un’eventuale sof-ferenza dei reni); transaminasi e gamma GT

(per scoprire un cattivo funzionamento delfegato), colesterolo totale e frazionato

e trigliceridi (per aiutare a valutare il rischio cardiovascolare).

Dai 50 anni in su è necessaria, ogni anno, una visita medi-ca generale con controllo dipeso e pressione arteriosa ed eventuale esplorazionerettale per chi ha familiari-tà con il tumore del colon. E ogni due anni sottopor-si a ricerca del sangue occulto nelle feci per in-dividuare tumori dell’in-testino in fase iniziale; oc-casionalmente può esserenecessaria la colonscopia.

Check-up,Check-up,ecco quando farloecco quando farlo

46

Emorroidi: quale terapia?L’intervista a: Dott. Marco Saracco

EMORROIDI: una patologianon sempre chirurgica.Le emorroidi richiedono sem-pre un intervento chirurgico ?No, solo nei casi più avanzati ovve-ro nell’emorroidi di III - IV gradocon prolasso dif� cilmente riduci-bile.Quali sono le terapie alterna-tive ?Abbiamo diversi opzioni terapeuti-che non invasive, ambulatoriali, chenon richiedono anestesia, indolori, che permettono al paziente di con-tinuare normalmente la giornatalavorativa.Si tratta della SCLEROTERAPIAINIETTIVA ENDOSCOPICA, del-la FOTOCOAGULAZIONE AD INFRAROSSI, della LEGATURA ELASTICA e della CRIOTERAPIASELETTIVA.Queste metodiche sono indicatenelle emorroidi di I - II e III gradonon avanzato.Quale metodica è preferibile?Non ne esiste una migliore dell’al-tra. La scelta dipende moltissimodal tipo di sintomatologia del pa-ziente e dal tipo di emorroidi chepresenta. Il proctologo espertosaprà scegliere l’opzione terapeu-tica migliore che talvolta può nonessere unica.

Queste metodiche ambulato-riali richiedono piu’ applica-zioni?Sì, il trattamento generalmente varipetuto a distanza di una decina digiorni e sono per lo più necessarie4 - 5 sedute.Si tratta di trattamenti de� ni-tivi?In alcuni casi è consigliabile neglianni successivi effettuare qual-che “richiamo”, per mantenere lacongestione emorroidaria sottocontrollo. Ovviamente uno stile divita alimentare corretto aiuterà ilproctologo nel suo compito.La terapia chirurgica, quindi, èda dimenticare?No assolutamente, ma non bisognaabusarne.Quale intervento chirurgicoconsiglia ?Tutte le tecniche chirurgiche vannobene, se effettuate da mani esperte. Esistono tecniche “aperte” e tecni-che “chiuse” dove per chiuse si in-tende la sutura delle ferite con un� lo riassorbibile: noi prediligiamouna di queste che si chiama emor-roidectomia sec. Ferguson in ane-stesia peridurale. Da qualche annoesiste anche la possibilità di effet-tuare l’intervento chirurgico utiliz-zando una suturatrice meccanica: si

tratta di un ottimo intervento, cherichiede sempre un’anestesia, male indicazioni devono essere quellegiuste.In tutti gli interventi di emorroi-dectomia sono importanti i detta-gli ed importantissima un’accuratavisita proctologica preoperatoria fotografando o disegnando i varigavoccioli emorroidari per nontrovarci impreparati, quando sot-to anestesia, potranno cambiareaspetto e dimensione grazie al ri-lascio del tono muscolare.Dr. Saracco, esiste dunque lapossibilità di non dover con-vivere tutta la vita con questafastidiosa patologia anche per coloro che non vogliono sot-toporsi ad intervento chirur-gico?Sicuramente sì, tutto dipende dallostadio in cui si trovano le emorroi-di: più è avanzato e meno ef� cacesarà l’apporto delle terapie ambu-latoriali.Consiglio dunque di non trascinarsiil problema per anni nella speranzache si risolva spontaneamente, maadottare tutti i consigli dietetico-alimentari del caso ed un adeguatostile di vita af� dandosi quanto pri-ma alle cure di un bravo proctolo-go.

ProctologoSpecialista in Chirurgia D’UrgenzaVia O. Morgari 17 - TorinoTel. 011.6690800Urgenze 348.7373600 www.studiosaracco.com

47

L’innalzamento della vita media dei cittadini è una ten-denza comune a numerosi Paesi sviluppati e presenta profi li economici e sociali di grande rilievo. Una par-te degli anziani, quelli in età compresa tra i 65 ed i 79anni, è spesso autosuffi ciente e coloro che hanno red-diti medi non hanno particolari diffi coltà, soprattuttose vivono in famiglia. In tal caso, anzi, costituiscono una risorsa importante in quanto spesso dediti alla cura deinipoti ed all’assistenza dei familiari più anziani o disabili.Sempre più spesso, inoltre, sono coinvolti in attività di interesse sociale e costituiscono una risorsa importantenel volontariato.Posto che l’Italia è il Paese dell’Unione Europea con la più alta aspettativa di vita, la situazione nazionale vieneraffi gurata in termini positivi, con qualche preoccupa-zione legata all’aumento della richiesta di servizi sociali connessa all’invecchiamento della popolazione. Le strutture che ospitano gli anziani non autosuffi cientisono divise in Rsa, residenze sanitarie assistenziali, valea dire strutture dipendenti dalle Asl create per dare ri-sposte alle esigenze di anziani non autosuff cienti e nontrattabili a domicilio.C’è infi ne un’altra categoria di strutture messe a disposi-zione dei nostri anziani e sono chiamate Ra, e sono de-dicate ad anziani autosuffi cienti.Si tratta cioè di strutture semiresidenziali, vale a dire

CuraCurae assistenza, e assistenza, le strutturele struttureper gli anzianiper gli anziani

di case protette (per gli anziani che hanno bisogno di assistenza generica e che non possono essere aiutati dai propri familiari), di case albergo e comunità allog-gio (piccole strutture, da 15-20 posti letto, che off ronoospitalità permanente o temporanea a persone di etàsuperiore ai 65 anni, che vivono in condizioni di solitudi-ne, o che hanno un’autonomia limitata) e infi ne di centridiurni per malati di Alzheimer.

LA MALATTIA DI PARKINSONÈ una malattia neurodegenerativa caratterizzata da undisturbo progressivo e cronico, riguardante principal-mente il controllo dei movimenti e l’equilibrio. Si stimache in Italia le persone aff ette da Parkinson siano circa230.000; la prevalenza della malattia è pari all’1-2% della popolazione sopra i 60 anni e al 3-5% della po-polazione sopra gli 85 anni.L’età media di comparsa dei sintomi è intorno ai 60anni, ma il 5% dei pazienti può presentare una forma ad esordio precoce, con esordio prima dei 50 anni.Secondo studi epidemiologici condotti in Europa enegli Usa, la malattia colpisce le persone di sesso ma-schile con una frequenza superiore di 1,5-2 rispettoalle donne.Il Parkinson interessa alcune aree profonde del cervel-lo, i gangli della base (nuclei caudato, putamen e palli-do), strutture nervose molto importanti per la correttaesecuzione dei movimenti.I sintomi si manifestano con la perdita di oltre il 60%delle cellule nervose produttrici di dopamina della cosiddetta “sostanza nera” che si trova in queste aree;questo determina una riduzione nel cervello dei livellidi dopamina, un importante neurotrasmettitore chegioca un ruolo centrale nella regolazione dei movi-menti.

48

49

Entrata in vigore di recente, è il documento rilasciato dal

medico che consente al cittadino di:

Acquistare farmaci a parziale o totale carico del SSN;

Richiedere prestazioni specialistiche o diagnostiche da

eseguire presso le strutture pubbliche o private se con-

venzionate con il SSN

La ricetta medica elettronica funziona in questo modo:

Il paziente deve recarsi dal proprio medico di famiglia

per farsi rilasciare la prescrizione.

Il medico, quindi valutata la richiesta, sulla base del prin-

cipio di appropriatezza, si collega tramite computer al

sistema SSN fornito dal Ministero della Salute. Eff ettuata

l’identifi cazione al portale, provvede alla compilazione

della ricetta medica online, utilizzando uno degli NRE,

Numero Ricetta Elettronica a lui assegnati.

Una volta che il paziente si è recato dal medico di fa-

miglia, e gli è stata rilasciato il promemoria della ricetta

medica online, può chiamare il CUP e fi ssare la visita, for-

nendo il numero NRE ed il codice fi scale oppure recarsi

in farmacia e fornire il codice NRE della ricetta medica

online ed il codice fi scale. Il farmacista, a questo punto,

Farmacie,Farmacie, la ricettala ricettamedica medica elettronicaelettronica

inserisce i suddetti codici nel sistema SSN installato sul

computer, risale alla prescrizione del farmaco compilata

dal medico del paziente, eroga il farmaco e in automati-

co la ricetta viene registrata direttamente nel Fascicolo

Sanitario Elettronico del paziente che potrà poi acqui-

stare il farmaco in qualsiasi farmacia.

AUTOANALISI DEL SANGUE,I PARAMETRI MISURABILIL’autoanalisi del sangue in farmacia permette di mi-surare parametri fondamentali per la prevenzione edindividuazione di importanti patologie. Tra i parametrida tenere sotto controllo perché potenziali indicatori di patologie:GLUCOSIOCOLESTEROLOCOLESTEROLO HDLTRIGLICERIDICREATININATRANSAMINASIγGTACIDO URICOPT/INRSANGUE OCCULTO NELLE FECIORMONE hCG (gravidanza)

50DOTT. SCALETTA Villafranca d’AstiFarmacia Vedi pag. 42

Lo specialistacontro l’ansia

o stree loe lo stresrte lo stressStar bene è un equilibrio sottile che nel corso degli anni (esperienza) e con regole da osservare ad ogni età(corretti stili di vita) si può raggiungere con successo.Prendersi cura di sé è, insomma, il primo passo per starebene non solo da un punto di vista fi sico ma anche daun punto di vista psicologico.Avere un buon comportamento verso la vita è un primo passo per stare bene con se stessi, a tutti i livelli. Fumo, alcol, mangiare tanto e male, non fare attività fi -sica sono comportamenti scorretti che allontanano dal nostro obiettivo il traguardo del buon equilibrio fi sico. Se poi ci aggiungiamo lo stress, l’ansia e la depressione,fi gli di una vita frenetica e caotica, privi di punti saldi,allora l’obiettivo è ancora più lontano dal nostro benes-sere fi sico e psicologico. Perché benessere del corpo e benessere della mente viaggiano di pari passo e sono entrambi fondamentali nella cura della salute.Come comportarsi allora per raggiungere l’obiettivo?Mettere insieme corretti stili di vita è la soluzione.Anche la nostra mente deve mantenersi in salute. Il be-nessere psicologico è un vero e proprio status. Ma come si può raggiungere il benessere psicologico, di frontea stati d’animo come depressione e ansia, ad esempio,che oggi sono sempre di più vere e proprie “patologie dell’età moderna”? I risultati dimostrano che in disturbi come questi lacollaborazione dello psicologo è fondamentale perguarire. Un suo aiuto può essere un gradino ulteriore

per raggiungere un benessere psicologico. Il consultodello psicologo può essere un aiuto importante per su-perare diffi coltà e quindi per raggiungere un equilibriopsicologico. Oggi dobbiamo considerare l’utilità anchedell’esercizio fi sico. Perché, secondo gli esperti, faresport aiuta a migliorare il proprio benessere psicologi-co. L’attività fi sica stimolerebbe, infatti, la produzionedi alcune sostanze chimiche nel cervello che possono indirettamente migliorare il benessere psicologico. Unacorsa nel verde del parco cittadino non solo fa bene alla salute del cuore e alla forma fi sica, ma anche al benes-sere mentale.

51

La prevenzione per i nostri denti, sin da piccolisin da piccoliMantenere i nostri denti sani per tutta la vita è un obietti-vo possibile, ma richiede un impegno precoce. E’ oppor-tuno che le mamme comincino a pensare alla salute del-la bocca dei loro piccoli fi n dalla gravidanza assumendo fl uoro, secondo le indicazioni del medico. L’allattamentoal seno è senza dubbio preferibile quando possibile.Considerando che nella nostra zona il fl uoro è scarsa-mente diff uso nelle acque è opportuno che venga som-ministrato ai bimbi sin dalla più tenera età secondo leindicazioni sotto forma di integratore. Alle dosi consigliate è assolutamente innocuo per ilbambino e serve a proteggere i denti dalla carie. Le buo-ne abitudini si apprendono più facilmente in tenera età!E’ perciò consigliabile ispezionare i primi dentini almeno una volta al giorno e pulirli con una garza o uno spazzo-lino morbido preferibilmente prima di andare a dormire. Assolutamente vietato somministrare zuccheri o bevan-de zuccherate con succhiotti o biberon.I principali nemici del nostro sorrisoUna alimentazione scorretta ricca di zuccheri e soprat-tutto una loro troppo frequente assunzione durante il

giorno aumentano moltissimo il rischio di formazionedella carie. La scarsa conoscenza degli strumenti pereseguire una corretta igiene orale, bisogna assoluta-mente farsi spiegare dal dentista come usare bene spaz-zolino e fi lo interdentale. Non sottovalutiamo il fumo disigaretta, che tanto danno può fare ai tessuti gengivali oltre a lasciare i denti coperti di macchie antiestetiche.A quale età è consigliabile fare i primi controlli daldentistaIntorno al secondo anno di vita, quando la dentatura dalatte sarà completa. Sarà una visita del tutto indolore eservirà per avere la sicurezza che tutto è sotto controllo.Inoltre il bimbo non avrà più paura delle visite succes-sive.Quante volte all’anno è consigliabile fare controlliLa visita di controllo periodica è di fondamentale impor-tanza: permette di prevenire l’insorgenza di patologiegravi ed acute fermando la carie o la gengivite quando sono ad uno stadio precoce del loro sviluppo. La sua fre-quenza è variabile a seconda della predisposizione indi-viduale ad ammalarsi. Sarà il dentista a stabilire se fare il

52

controllo una o più volte l’anno.Le 4 regole d’oro per spendere il meno possibile dal dentistaCome è possibile spendere il meno possibile dal den-tista? Partendo dal presupposto che è possibile spen-dere il “giusto” quando a lui ci rivolgiamo per una visitadi controllo, in questa sede ci facciamo spiegare dagliesperti come è possibile ottenere un buon risultato a costi a misura della nostre esigenze. Ci sono ben quattroregole da osservare. Primo: avere cura dei propri denti.Secondo: scegliere un buon professionista. Terzo: nonposticipare le cure dentali. Quattro: andare spesso daldentista. Vediamole una ad una.Avere cura dei propri dentiE’ la prima regola, ma spesso non si conoscono le cor-rette e fondamentali tecniche di igiene della nostrabocca. E’ bene quindi approfi ttare della seduta di detar-trasi - la pulizia dei denti - per farsi spiegare dal medicoquali sono i metodi più effi caci e gli strumenti più utiliper mantenere sana la propria bocca: spazzolini idonei alle proprie gengive, fi li interdentali specifi ci, dentifrici e scovolini se necessario.Scegliere un buon professionistaSignifi ca rivolgersi non al dentista meno caro, ma a quel-lo più capace. Essere curati con perizia e attenzione, inun ambiente igenicamente sano, con strumenti perfet-tamente sterili e materiali di buona qualità diffi cilmente comporta un basso costo. Come regola generale è benericordare che quando c’è un problema dentale, un buondentista è parte della soluzione, un cattivo dentista èparte del problema.Non posticipare le cure dentaliRitardare la visita dal dentista signifi ca far lievitare i costidelle cure stesse. Ad esempio una carie può essere risol-ta in una seduta con poca spesa, se invece si trascura e“arriva al nervo”, sarà necessario devitalizzare il dente eprobabilmente ricoprirlo con una capsula che si traduce

in una spesa di tempo e di denaro decisamente supe-riore.Andare spesso dal dentistaI controlli periodici e la prevenzione sono l’arma vincen-te per evitare di aff rontare cure costose. E’ bene iniziaresin da piccoli a sottoporsi a visite odontoiatriche e a farsi controllare periodicamente. La prevenzione infatti pre-mia in salute e in costi dal dentista.

53

BellezzaBellezzae benesseree benessereMens sana in corpore sana è il detto che da Giovenale è giunto fi no a noi. Una equazione per cui a un fi sico curato deve corrispondere una adeguata attenzione all’intelletto, ma anche una equazione per cui se il corpo sta bene, così la mente; e se sta bene la mente, trae van-taggi persino l’organismo.Da qui una nuova concezione di benessere che non ri-guarda più esclusivamente lo stato di salute fi sica, ma coinvolge tutto l’essere. Quindi, anche la ricerca di be-nessere attraverso il piacere di attività rilassanti, vere eproprie “coccole”.In una società frenetica come la nostra, con le tensioniimposte dalla quotidianità, sempre più spesso si cerca di ricavare, non senza diffi coltà, qualche attimo tutto persé. E non si tratta di “vizi” lussuosi, di vezzi da ceto alto,di mode – per quanto inizialmente così sono stati consi-derati – ma di rimedi che garantiscono risultati positiviper il fi sico e la psiche.Si tratta dei centri benessere ed estetici, luoghi dove re-carsi per strappare qualche momento di pace nel caosdella vita di tutti i giorni. Centri creati per farci diventare più belli e consapevoli del nostro aspetto, con personaleche ci coccola, facendoci i massaggi e i trattamenti chepiù si adattano alla nostra persona, oppure che ci può truccare professionalemente per le nostre occasioni piùimportanti, che si prende cura delle nostre unghie perrenderle accattivanti e in ordine.Insomma, ci sono proposte per qualsiasi esigenza per farci sempre sentire a nostro agio.

LE ABITUDINI DI BELLEZZA DI CUI NON PUOIFARE A MENO LA MATTINAConsiderati tutti gli impegni della vita quotidiana, nonè facile trovare il tempo per essere sempre pronti e fre-schi, ma qualche minuto alla cura del nostro corpo vadedicato ogni mattina, perché sono innumerevoli i be-nefi ci che possiamo ricavarne. Vediamo quindi questi piccoli accorgimenti.Utilizzare un siero antiossidante a base di vitamina C o di vitamina E da applicare sulla pelle. Queste sostanzeproteggono la cute dall’inquinamento, dai fattori distress e dall’azione dei radicali liberi, principali respon-sabili dell’invecchiamento cellulare.Sembrerebbe un luogo comune, ma non lo è aff atto:una giornata merita di iniziare con il bere un bel bic-chiere d’acqua, per aiutare il corpo che, durante la not-te, è stato sottoposto ad un processo di disidratazione.Un’ottima idea è anche quella di introdurre nella pro-pria giornata un allenamento da fare la mattina presto,per sentirsi più scattanti e immensamente carichi dienergia per aff rontare il resto degli impegni.Al posto del solito caff è, bere di mattina il tè verde,dalle molte proprietà e dai tanti benefi ci, che è ricco di antiossidanti e in grado di agire contro l’invecchia-mento cellulare.

54

Concessionaria per la VenditaEuropea Editoriale c.o.m. S.r.l. - Agente di zona Simona Ratti 331.9714924

Via Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 - info@euroedi.it

Scopri la linea di bellezza My Hsin-Ni

Per info e prenotazioni chiama

Q10 COLLAGENE FIRMING MASK

ALOE VERA + VITAMIN E MASKARBUTIN WHITENING MASK

HYALURONAN & BLUE-GREEN MASKLUXURS SERIES

GOLD TOTAL CARE MASKLUXURS SERIES

NANO-PLATINUM TOTAL CARE MASK

55

LE RUBRICHETante schede

ricche di suggerimentie consigli utili

suddivisi per settore.Comode da ritagliare

e conservare

56

TORTA VERDE NICESERicetta di: Relais Ventitre di Castelnuovo Belbo

INGREDIENTI PER 4/6 PERSONE:1Kg erbette di campo (o in alternativa spinaci)3 hg riso1.5hg parmigiano5 uova 2 porripane grattugiatosale alcune foglioline di timo, rosmarino e maggio-rana

Preparazione:Tagliate i due porri � ni e fateli rosolare nell’olio inuna padella. In un’altra padella fate appassire gli spinaci, per 10 minuti, in 1/2 bicchiere d’ac-qua; una volta appassiti, strizzateli e tritateli.Tostate il riso nel soffritto, aggiungete poca ac-qua calda; mescolate il tutto per 10 minuti circa,il riso deve rimanere molto al dente. Aggiunge-te gli spinaci e versate il tutto in una ciotola ca-piente, dopodiché mescolate � no ad ottenereun impasto morbido; nel caso in cui l’impasto non risultasse morbido, potete aggiungere unpo’ di acqua calda. Lasciate raffreddare nella

ciotola.Sbattete le uova con un pizzico di sale e con-servate a parte un tuorlo. Ungete con del burrouna teglia rettangolare (o rotonda, come pre-ferite) antiaderente e versatevi sopra un po’ dipane grattugiato. Unite le uova sbattute ed ilparmigiano grattugiato all’impasto, mescolate,assaggiate di sale, e versate il composto otte-nuto nella teglia.Livellate il composto, spalmatene la super� ciecon il tuorlo messo da parte in precedenza, ver-satevi sopra dell’altro pane grattugiato e, in� ne,a vostro piacimento aggiungete alcune foglio-line di rosmarino, timo e maggiorana. Infornateper 1 ora a 180 gradi con (il forno deve esseregià caldo)Potete servirla tiepida o fredda con una riduzio-ne di Barbera d’Asti o di aceto balsamico.Ovviamente accompagnata da un buon bic-chiere di Barbera d’Asti.

Forchetta curiosa57

BRASATO AL BARBERA

INGREDIENTI:800 gr. di manzo, una cipolla, una carota, ungambo di sedano, 2-3 foglie di salvia, un ramet-to di rosmarino, 2 foglie di alloro, 2 chiodi di ga-rofano, un pezzo di cannella, 4 bacche di gine-pro, sale, pepe, una bottiglia di Barbera d’Asti,50 gr burro, qualche cucchiaio di olio di oliva,sale, pepe.

Preparazione:Affettare la cipolla, il sedano, la carota e met-terli in un contenitore insieme alla salvia e il ro-smarino tritati, l’alloro, i chiodi di garofano, lacannella ed il ginepro. Aggiungere la carne ericoprire il tutto con il vino. Lasciare riposare per 24 ore, dopodiché togliere la carne, asciugarlae farla rosolare in una casseruola con olio e bur-ro, salare, pepare e dopo alcuni minuti aggiun-gere la verdure e gli aromi con un po’ del vinodella marinata. Far cuocere a fuoco bassissimoper un’ora e mezza, aggiungendo a poco apoco tutto il vino della marinata. A cottura ulti-mata togliere la carne, tagliarla a fette, passareal setaccio il fondo di cottura con tutte le ver-dure e gli aromi e disporre il tutto su un piatto daportata. Il piatto si accompagna bene anchecon un po’ di polenta o purè di patate.

UOVA AL PIATTO CON TARTUFO

INGREDIENTI:4 uova, un tartufo bianco,scaglie di Toma di Bra, burro, sale, pepe.

Preparazione:Mettere in un tegame di porcellana resistenteal fuoco una grossa noce di burro e farle pren-dere un po’ di colore. Toglierla quindi dal fuocoe romperci le uova. Condire con sale e pepe,distribuire sulle uova le scaglie di toma e taglia-re delle lamelle di tartufo. Mettere la teglia inforno a una temperatura molto alta per pochiminuti, in modo che le uova si rapprendano e ilformaggio si fonda. Togliere dal forno e servire.

58

59

La tua Casa

Ogni giorno vibrazioni, posture, colpi contribu-iscono ad accrescere lo stress della colonnavertebrale, la cui forma “a doppia S” costitui-sce il requisito per la posizione eretta dell’essereumano. Diventa quindi fondamentale, per lasalute della colonna vertebrale, dormire bene ein posizione orizzontale, in modo da consentirnela distensione, fondamentale per “ricaricare” idischi invertebrali. In questa ottica bisogna por-re molta importanza al materasso su cui si dor-me. Un materasso che non garantisce la giustapostura crea col tempo seri problemi alla co-lonna vertebrale. Un modello troppo duro, adesempio, ne compromette la curvatura natura-le, uno troppo morbido non la sostiene adegua-tamente.

L’IMPORTANZA DEL GIUSTO MATERASSO

Se la famiglia è numerosa e ci sono bambini,consigliamo di scegliere un arredamento per lacasa il più pratico e funzionale possibile, dando ampio spazio al colore.L’allegria ed il buonumore saranno garantiti.Sarà indispensabile organizzare la casa nonsolo in base alla permanenza ed all’uso chene dovranno fare i suoi abitanti, ma anche inprevisione dell’arrivo di eventuali amici in visita. Consigliamo pertanto di eliminare soprammobiliinutili e tavoli in vetro troppo so� sticati.Largo invece a divani pratici e lavabili (sceglie-tene uno angolare, capace di far posto per tante persone), sedute sfoderabili (anch’essefacilmente lavabili), sedie pieghevoli a volontà. Per quanto riguarda la cucina, e consideratoche anche le stoviglie sono parte integrantedell’arredamento, esistono in commercio tantetipologie di bicchieri in plastica trasparente co-lorata, sicuri, pratici e modaioli.Perchè una casa affollata deve essere prima ditutto comoda da vivere.

L’ARREDAMENTO PER UNA FAMIGLIA NUMEROSA

60

Negli ultimi anni l’innovazione tecnologica nelcampo delle tecniche costruttive e dei pro-dotti per l’edilizia ha cominciato a modi� careanche il modo di ideare e realizzare gli edi� ci.Quotidianamente nuovi prodotti e sistemi co-struttivi vengono immessi sul mercato amplian-do le alternative a disposizione del costruttoree richiedendo un sempre più ampio insieme diconoscenze.Si possono de� nire materiali avanzati tutti quelli che possiedono proprietà meccaniche, termi-

Come scegliere il pavimento giusto per la pro-pria casa? Nella ristrutturazione, o costruzioneex-novo di un appartamento, la scelta del tipodi pavimentazione ricopre un ruolo fondamen-tale. Il pavimento, che andrà a coprire l’interasuper� cie della propria abitazione, rappresentauna scelta fondamentale e delicata poichè seun muro è possibile ritinteggiarlo, se un mobileè possibile sostituirlo, cambiare il pavimento ha costi, e svantaggi, davvero rilevanti.Come orientarsi dunque, nella scelta del tipo dipavimentazione?La scelta del materiale è il discrimine che orien-ta la tipologia di pavimento. Un pavimento chepuò dunque essere in legno o parquet, in mar-mo o in cotto, nelle loro varie differenziazioni.Ad oggi, sono i pavimenti in parquet, general-mente per camere da letto e saloni, e pavimen-ti in cotto, per tutte le stanze, le tipologie mag-giormente in voga. Più delicato il parquet, cheperò magicamente con una lucidatura profes-sionale torna all’antico splendore, più duttile ilpavimento in cotto, ormai presente in decine ditipologie differenti per forma, colori e materiale.

I NUOVI MATERIALI EDILI

LA SCELTA DEL GIUSTO PAVIMENTO

61

che, chimiche e standard prestazionali (termici,acustici, strutturali) decisamente superiori rispet-to ai materiali tradizionali. Spesso sono creati sumisura e prodotti per essere utilizzati speci� ca-tamente per un determinato edi� cio che habisogno di particolari strutture e condizioni per essere realizzato.

Per fare un buon lavoro nella decorazione deimobili bisogna partire sempre da una consi-derazione: le cose cambiano se si parte da unlegno già verniciato o da un legno nuovo. Lalaccatura è spesso un buon sistema per mobi-li o in� ssi senza bisogno di sverniciarli, ma biso-gna carteggiare molto bene il fondo e anchestuccarlo e togliere tutte le imperfezioni, insie-me, la vernice che si solleva, se si presenta il me la vernice che si solleva se si presenta ilcaso. Una volta preparato il fondo si può pas-sare alla laccatura con uno smalto all’acqua a � nitura opaca, dopo, quando tutto è asciutto eanche l’ultima mano di pennello, si carteggiacon una carta abrasiva non molto aggressiva. Completata la base tocca alla patinatura e sesi vuole donare al mobile un aspetto “vissuto”si può lasciare il bitume nelle parti più dif� cili da raggiungere, così da alterare il colore dellalacca facendolo sembrare ossidato. Quando illegno è nuovo, invece, si deve dare un fondosintetico come la classica cementite o un fondoad acqua, così da passare la lacca senza che vengano assorbiti tutti gli elementi costituenti lavernice. Una volta asciutto, la procedura noncambia.

MANUTENZIONE MANUTENZIONE E DECORAZIONE E DECORAZIONE

DEI MOBILIDEI MOBILI

62

E’ una tecnica, frutto dell’evoluzione nei � lm in PVC e negli adesivi, che permette di poter cambiare il colore dell’auto, moto, caravan,camion, barche o altre super� ci, utilizzando lacapacità aderente ed elastica di speciali pel-licole adesive. Perchè usare il Car WrappingOggi l’auto è diventata un oggetto molto co-stoso, si svaluta velocemente e cambiarla co-sta molto. Tramite speciali pellicole adesive, durevoli e af� dabili, e dall’eccezionale impatto visivo, è il metodo migliore per rinnovare l’autocon costi ragionevoli e risultato “unico”. Inoltreè reversibile: si può rimuovere.Come funziona il Car WrappingSi sceglie una pellicola e poi si ricopre il veicolo (tutto o in parte). Sembra semplice, ma per ot-tenere un buon risultato è meglio af� darsi solo a mani esperte. In rete si trovano molti video e tu-torial che sembrano dire: è facile! In realtà solodei professionisti possono riuscire a conformareuna pellicola così bene su super� ci con curveimpegnative come quelle di un’auto. Non èsuggeribile il fai-da-te in questo settore. Bisognasaper scegliere i giusti materiali, saperli lavorare, e usare tutta l’esperienza per non fare danni,ma un bel lavoro.

I dispositivi di sicurezza automobilistica vengono distinti in sistemi di sicurezza attiva e passiva e molti di essi sono per legge diventati obbliga-tori, di conseguenza forniti di serie al momen-to dell’acquisto di una autovettura. Dai primiprogressi, avvenuti con miglioramenti sostanzialiriguardanti gli impianti frenanti, si è passati allo studio di telai e carrozzerie ad assorbimentoprogressivo d’urto, e a test simulativi degli inci-denti sempre più evoluti. È sempre più diffuso,

CARWRAPPING, CARWRAPPING, CHE COS’ÈCHE COS’È

I DISPOSITIVI I DISPOSITIVI DI SICUREZZADI SICUREZZA

Auto e Patente63

infatti, l’uso di sottoporre i nuovi veicoli a provedi crash test effettuate da organismi indipen-denti e sovranazionali, ad esempio, in Europa,dall’EuroNCAP, per valutare oggettivamente ilgrado di protezione offerto dalle moderne au-tovetture.Le conclusioni di tutti questi studi sono state manmano recepite anche dagli organi legislativi,che hanno introdotto l’obbligatorietà dei sistemidi sicurezza più importanti. In Italia, da parecchianni, è obbligatorio sia il montaggio che l’usodelle cinture di sicurezza. Mentre l’ultimo disposi-tivo ad essere considerato inderogabile è stato

l’ABS. Alcuni di questi dispositivi hanno portatoad un diverso modo di affrontare la guida di unveicolo; in un’auto munita di ABS, ad esempio,è possibile frenare a fondo anche in condizionicritiche, poiché è il sistema stesso che provvedead evitare il bloccaggio delle ruote. Tale frenataviolenta era invece assolutamente da evitare inpassato, soprattutto in condizioni di asfalto ba-gnato o comunque di scarsa aderenza. Spessola presenza di questi accessori è una forma divalore aggiunto sul quale le case automobili-stiche puntano, anche nelle varie campagnepubblicitarie.

64

65

Assicurarsi, oggi, in Italia, signi� ca innanzituttoentrare in un mercato vasto, correndo ancheil rischio di perdersi. Tra le scelte che bisognaeffettuare c’è anche quella dell’accesso allacompagnia: meglio rivolgersi a canali tradizio-nali, come agenzie e broker plurimandatari, op-pure andare in banca, dove sempre più spessoci sono settori dedicati alla vendita di prodottiassicurativi? Esistono poi diverse tipologie di po-lizze. Quando si parla del mondo delle assicura-zioni, la prima cosa che viene in mente sono lepolizze auto o moto, mentre le assicurazioni sullavita sono una forma di tutela della stabilità eco-nomica personale e della propria famiglia chesempre più persone oggi scelgono di adottare.Esse infatti possono essere utilizzate come unanuova forma di risparmio che può garantire una

maggiore sicurezza e serenità alla famiglie. Altrodiscorso vale per la casa e la famiglia, sicura-mente tra le cose più importanti nella vita affet-tiva ed economica di ogni persona; nonostanteciò sono ancora pochi coloro i quali scelgonodi stipulare una polizza di assicurazione che pro-tegga dai rischi e dai danni subiti o causati. Lepolizze sulla salute hanno invece l’obiettivo di tutelare la persona assicurata dalle conseguen-ze economiche causate dalle malattie e dagliinfortuni, nonché di facilitare la loro prevenzio-ne. Di fronte alla attuale crisi economica, poi,alle riforme sulle pensioni e alle repentine edimprevedibili � uttuazioni del mercato, occorrecercare un modo per tutelare i propri risparmi egarantirsi una forma di previdenza complemen-tare per la vecchiaia.

LA GIUSTA POLIZZA PER OGNUNO DI NOILA GIUSTA POLIZZA PER OGNUNO DI NOI

Le Assicurazioni66

Nel corso della storia, l’implementazione tecnologica del com-puter si è modi� cata profondamente. Al giorno d’oggi, ci siriferisce comunemente al computer come ad un dispositivoelettronico e digitale, programmabile a scopo generico. Seb-bene i computer programmabili a scopo generico siano oggii più diffusi esistono in speci� ci ambiti di applicazione modelli di computer dedicati (automazione industriale, domotica, ecc.).In questa forma e al pari della televisione, esso rappresenta il mezzo tecnologico simbolo che più ha modi� cato le abitudiniumane dal secondo dopoguerra ad oggi: la sua invenzione hacontribuito alla nascita e allo sviluppo dell’informatica moder-na, che ha segnato l’avvento della cosiddetta terza rivoluzioneindustriale e della società dell’informazione. In questo ambitohanno ormai preso piede anche gli smartphone, la nuova gene-razione di telefoni che rimpiazza i nostri vecchi cellulari.Veri e propri computer che possono anche telefonare ma cheprincipalmente sono in grado di collegarsi con il mondo interoin tempo reale gestendo la comunicazione, le e-mail e met-tendo a disposizione centinaia di servizi e di siticommerciali, tecnologici e di supporto turistico,grazie alle innumerevoli app pronte per esserescaricate. Negli ultimi anni gli smartphone stan-no conquistando sempre più spazio nel mercatodella telefonia mobile, rappresentandone ormaioltre il 40%, e nei prossimi anni sicuramente que-sta percentuale aumenterà ancora di più, graziealle sempre nuove funzionalità che spesso ci per-mettono di mettere da parte il pc di casa.

DAL COMPUTERDAL COMPUTERALLO SMARTPHONEALLO SMARTPHONE

Mondo Informatico67

Speciale Scuola

È fondamentale per la loro crescita morale, � -sica e intellettuale che i giovani scelgano corsidi studio che sappiano assecondare i loro in-teressi e le loro aspettative. Nella scuola, il gio-vane deve innanzitutto trovare un ambientesano che sappia trasmettergli quei valori chediventeranno un insostituibile bagaglio quandopoi dovrà confrontarsi con le s� de della socie-tà che lo circonda. E se poi il giovane dovessetrovare dif� coltà nell’apprendimento, nessunapaura: esistono molti istituti dove insegnanti dicomprovata esperienza seguono con passionelo studente e, attraverso la preparazione di unpiano ad hoc, lo accompagnano verso nuovi epiù appaganti successi.Le scuole dell’infanziaLa scuola dell’infanzia (comunemente chiama-ta scuola materna) si rivolge ai bambini dai 3 ai 6 anni d’età basandosi su un adatto progettoeducativo, può essere statale o organizzata dadiversi soggetti: ordini religiosi, comunità locali,privati. La scuola dell’infanzia statale è integra-ta negli istituti comprensivi, pur mantenendo fa-coltativa l’iscrizione. Per bambini di età inferioreè previsto il nido d’infanzia.Le scuole elementariLa scuola primaria (comunemente denominatascuola elementare) rappresenta in Italia il primolivello della catena dell’istruzione obbligatoria: la sua durata è di cinque anni, inizia all’età di sei anni, segue la scuola dell’infanzia e prece-de la scuola secondaria di primo grado (comu-nemente denominata scuola media). Da varianni sono stati introdotti gli istituti comprensivi,che accorpano una o più scuole primarie so-

La musica è come matematica, spagnolo o la-tino, è una lingua straniera che può contribui-re a sviluppare l’apprendimento, il motore e lacapacità di comprensione. Imparare a suona-re uno strumento o a cantare apre le porte anuove opportunità. Il cervello si sviluppa ad unritmo rapido tra la nascita e i tre anni di vita e lamusica è uno stimolo essenziale per lo sviluppodei neuroni. Pertanto, incoraggiare l’esplorazio-ne musicale � no da piccoli è un modo sempliceper promuovere lo sviluppo intellettuale. Attra-

LA SCUOLA LA SCUOLA E L’APPRENDIMENTOE L’APPRENDIMENTO

PERCHÈ STUDIARE PERCHÈ STUDIARE MUSICA?MUSICA?

litamente con una scuola secondaria di primogrado. Tali enti educativi, dotati di una sempremaggiore autonomia, sono diretti da un dirigen-te scolastico, che ha preso il posto delle prece-denti � gure del direttore didattico e del presidedi scuola media.Le scuole superioriLa scuola secondaria di secondo grado, col-loquialmente scuola superiore, comprende leistituzioni scolastiche della seconda parte del secondo ciclo di istruzione in Italia. La scuola se-condaria precede il terzo ciclo di istruzione a cuiappartengono le istituzioni universitarie e quelleartistiche. Alla scuola secondaria di secondogrado si accede dopo il conseguimento dellalicenza di scuola media al termine della scuola secondaria di primo grado.

68

69

verso la lettura e la scrittura della musica, il sol-feggio, la teoria musicale e l’alfabetizzazione, lecompetenze diventano trasferibili. Ad esempio,si può supporre che la matematica possa an-che sviluppare la musica, migliori risultati acca-demici si collegano quindi positivamente con il successo in campo musicale e viceversa.Già nel 19 ° secolo, infatti Maria Montessori in-cluse la musica e le arti nel curriculum scolasticodi tutto il mondo per migliorare e accelerare no-tevolmente l’apprendimento.

La scuola è da sempre il luogo della sperimen-tazione, dove iniziative e esperienze generatedall’impegno dei singoli docenti sono il motoredell’innovazione, come ad esempio l’insegna-mento delle lingue a partire dalla tenera età.Ormai si comincia da piccoli a imparare una lingua diversa dalla propria e ci sono molti istitutiche la possono insegnare ai bambini con meto-di divertenti e giocando. In un mondo globaliz-zato come è diventato il nostro, questa è un’op-portunità valida per creare un futuro migliore ainostri � gli, dando in questo modo anche mag-giori opportunità lavorative.

LE LINGUE STRANIERELE LINGUE STRANIEREIN TENERA ETÀIN TENERA ETÀ

70

Il Bello della Moda

Nei secoli passati, essere alla moda era appan-naggio delle sole classi abbienti. Prima dell’Ot-tocento, l’abito era considerato talmenteprezioso che veniva elencato tra i beni testa-mentari. I ceti più poveri erano soliti indossaresolo abiti tagliati rozzamente e, soprattutto, co-lorati con tinture poco costose come il grigio.Non potendo permettersi il lusso di acquistareabiti nuovi confezionati su misura, tali classi ri-piegavano spesso sull’abbigliamento usato. Ma la moda nasce solo in parte dalla necessità correlata all’esigenza di coprirsi. In realtà l’abi-to assunse anche precise funzioni sociali, atte adistinguere le varie classi e le mansioni sacerdo-tali, amministrative e militari. Le donne, che neerano escluse, non per questo rinunciavano avestirsi con cura estrema. Più legato alla psico-logia è l’aspetto del mascheramento. Gli abiti possono servire a nascondere lati della perso-nalità che non si vogliono far conoscere o, vice-versa, a mostrarli. Ancora oggi, e non soltantoper le donne, la cura nell’abbigliamento rivesteun ruolo importante a livello sociale. Per questoè necessario scegliere con cura marche e forni-tori di � ducia.

La borsa, si sa, è l’accessorio per eccellenza.E’ la compagna di vita di ogni donna, ne cu-stodisce i segreti e ne esalta il look. Esistono mi-liardi di borse e scegliere quella adatta diventa sempre più dif� cile. Per esaltare la nostra � guradovremmo scegliere una borsa “contraria” alnostro � sico. Una persona molto magra sceglie-rà una borsa tondeggiante mentre per chi hauna corporatura normale la scelta si sposterà suuna borsa più squadrata. Inoltre per le personedi bassa statura sono da evitare le borse mol-to lunghe in quanto tendono ad appesantire ead accorciare la � gura. Per il lavoro, la scuolao l’università sceglieremo delle borse grandi efacilmente organizzabili.Per la sera opteremo per borse piccole o po-chette rivestite di tessuti delicati e decorate con� ori o paillettes. Questi sono solo alcuni consiglima ognuno con un po’ di fantasia e di buongusto potrà creare abbinamenti strepitosi!

L’ABBIGLIAMENTO L’ABBIGLIAMENTO NELLA STORIANELLA STORIA

BORSE, COME SCEGLIERE BORSE, COME SCEGLIERE QUELLA GIUSTAQUELLA GIUSTA

71

L’evento luttuoso coglie sempre impreparata lafamiglia che, improvvisamente, deve svolgerenumerose pratiche che sembrano tutte di pri-maria importanza, ecco alcuni consigli per po-ter gestire il tutto al meglio:Se il decesso avviene nelle ore notturne in abi-tazione contattare l’impresa funebre e guardiamedica.Se il decesso avviene invece nelle ore diurnecontattare l’agenzia e il medico curante. L’a-genzia prescelta vi guiderà nella gestione dellepratiche.Se il decesso avviene in ospedale o casa di cura, le relative certi� cazioni sono a carico del-

La morte è un enigma, un’ingiustizia vissutadall’uomo come destino ma mai accolta consemplice naturalezza. Per chi muore, la morteè la � ne di tutto o l’apertura a un altro mondo?Per questo la paura della morte è innestata inogni vita umana e di fatto è la radice di tutte lepaure. Prima o poi, infatti, muore anche qual-cuno vicino a noi e non vogliamo dimenticarlo.Ecco che l’essere umano ha sentito il bisogno didare sepoltura e di porre un segno visibile e tan-gibile dove il corpo aveva raggiunto la terra esi era unito a essa per sempre. Da qui la neces-sità di recarsi alla tomba dei nostri cari, ripulire il sepolcro, lavare la pietra che reca impressoil ricordo, ornarla di � ori, illuminarla di un lumesono tutti gesti tesi a celebrare il morto e a rav-vivare la comunione vitale con lui. Per ricordarli,abbiamo bisogno di raccoglimento, di un mo-mento di sobria tristezza e di contenuta nostal-gia per storie umane, dif� cili e faticose, ma nellequali si è trovato un senso che non può esserescomparso con la morte.

I CONSIGLI PRATICI I CONSIGLI PRATICI IN CASO DI LUTTOIN CASO DI LUTTO

Come Ricordarli

la Amministrazione dell’Ente.In nessun caso ed in nessun Istituto esistono ap-palti od obblighi di servirsi da determinate Im-prese Funebri; in qualsiasi circostanza, la scelta dell’Impresa Funebre è esclusiva prerogativadei familiari.Per i decessi in abitazione, è altresì prevista lavisita del medico necroscopo che provvederàall’accertamento della morte.Non af� datevi a chi dovesse contattarvi senzaessere stato interpellato o spacciarsi per appal-tatore o quant’altro.Se il personale ospedaliero vi consiglia un’im-presa, comunicarlo immediatamente alla Dire-zione Sanitaria: sta violando la legge.In caso di decesso in primo luogo vi è il bisognodi preparare i vestiti per poter comporre, il primapossibile, la salma. In seguito avviene l’inevita-bile incontro con un incaricato di una agenziadi onoranze funebri, pronto ad eliminare ognidubbio ed incertezza, cercando di risolvereogni vostro quesito.Ricordatevi che non esistono imprese appalta-trici comunali, dif� date dunque di coloro che sipresentano come tali.Date invece � ducia a chi opera nel settore conserietà e organizzazione da tempo.

72

Con la “tutela del benessere degli animali” si in-tende riconoscere agli animali un loro ruolo edun loro habitat considerandoli nostri coinquiliniterrestri, ridimensionando lo sfruttamento e l’as-soggettamento da parte dell’uomo. Vi sonocondizioni di vita degli animali per le quali la so-cietà, la scienza ed il legislatore possono stabilirerequisiti di benessere, dopo averne identi� catoesigenze � siologiche ed etologiche. A tal � ne èstato attivato dal Ministero della salute un Cen-tro di referenza nazionale per il benessere ani-male presso l’Istituto Zoopro� lattico Sperimen-tale della Lombardia e dell’ Emilia Romagna. Il concetto di benessere si inserisce in particolarenel rapporto uomo-animale da compagnia oda affezione, dove vanno de� nite le miglio-ri condizioni di ambiente, di alimentazione edi utilizzazione degli animali. Ne è un esempiol’Accordo Stato-Regioni del 28 febbraio 2003 re-cante Disposizioni in materia di benessere degli animali da compagnia e pet therapy. Col pro-gressivo miglioramento della qualità della vita l’uomo ha sempre più accentuato la tendenzaa considerare gli animali non solo come fontidi servizi e nutrimento, ma anche come prezio-si compagni della propria esistenza, ai quali si possono rivolgere sentimenti di amore avendola certezza della loro capacità di ricambiarli ab-bondantemente. Il crescente interesse verso glianimali da compagnia trova un ulteriore moti-vazione nella � sionomia dell’attuale organizza-zione sociale, caratterizzata da nuclei familiarisempre più ridotti, col conseguente aumentodelle persone sole e quindi bisognose di affettoe compagnia. Il mondo occidentale è semprepiù popolato di animali e le cifre lo dimostranoampiamente; negli Stati Uniti d’America vivono

LA TUTELA DEL BENESSERE LA TUTELA DEL BENESSERE DEGLI ANIMALIDEGLI ANIMALI

Amici a 4 Zampe

presso le famiglie 63 milioni di gatti e 54 milioni di cani e vengono spesi, per il loro mantenimen-to, 17 miliardi di dollari l’anno (cifre relative al 1995). Anche gli italiani, per avere modi� cato iloro rapporti sociali, hanno manifestato un cre-scente interesse per gli animali da compagniaadottandone un congruo numero.Da un’indagine Doxa del 1996 risulta che in unafamiglia su tre sono presenti animali da compa-gnia, di cui: 8 milioni di gatti, 6,8 milioni di cani, 12 milioni di uccelli, 6 milioni di pesci d’acquario, di tartarughe, di animali esotici, circa 33 milioni complessivamente con una spesa che dovreb-be aggirarsi intorno ai 4 miliardi di euro all’an-no. Queste specie animali fanno parte dellacosiddetta famiglia allargata nella quale, oltre ad essersi guadagnate, con l’affetto o con lasemplice presenza, un posto di membro effetti-vo, ricoprono, sempre più spesso, un ruolo nuo-vo e coinvolgente, a volte positivo per la saluteumana.

73

Dove Dormire

GUIDA AL PERNOTTAMENTOSUDDIVISA PER LOCALITÀ

ASTI****AleramoVia Emanuele Filiberto 13Tel. 0141 595661PalioVia Cavour 106Tel. 0141 34371SaleraVia Mons. Giuseppe Marello 19Tel. 0141 410169***Antica DoganaVia Dogana 5Fraz. Quarto InferioreTel. 0141 293755Hasta HotelLoc. VallebenedettaTel. 0141 213312Lis Via Rosselli Fratelli 10Tel. 0141 595051Mini HotelCorso Alessandria 560Tel. 0141 476493Rainero Via Cavour 85Tel. 0141 353866RealePiazza Al� eri 6Tel. 0141 530240

CANELLII Tre Poggi Regione Merlini 22Tel. 0141 822548

***AstiViale Risorgimento, 174Tel. 0141 824220Grappolo d’OroViale Risorgimento 59/61Tel. 0141 823812Villa Chiara Via Roma 6Tel. 0141 832261

CASTELNUOVO BELBORelais 23Via San Colombano 25Tel. 0141 799180

ISOLA D’ASTI****Castello di VillaVia Bausola, 2Frazione VillaTel. 0141 958006***Il Cascinale NuovoSS Asti-Alba, 15Tel. 0141 95816Fairy QueenCorso G. B. Volpini, 79Frazione MoliniTel. 0141 958129

MONCALVO***Cascina Spinerola

Strada Casale 15Tel. 0141 921421La Locanda del MelogranoCorso Regina Margherita 36-38Tel. 0141 917599

MONTEGROSSO D’ASTI***Via Boscogrande, 47Loc. MessadioTel. 0141 956390Hotel dei ViniVia Massimo d’Azeglio, 27Tel. 0141 953970

NIZZA MONFERRATO***DocVia Tripoli 25Tel. 0141 727600

SAN DAMIANO D’ASTI***RealeC.So Roma 37Tel. 339 5985559

VILLANOVA D’ASTI***Albergo del MulettoVia Roma 86Tel. 0141 946595

74

INDICE DEGLI INSERZIONISTIABBIGLIAMENTOIl Guardaroba di SimonaPiazza Cavour 1 Canelli (AT)Tel. 0141.835000 Pag. 71ACCONCIATURE E PARRUCCHIERISilvana OrlandoCorso Dante 135 AstiTel. 0141.211954 Pag. 1AGRISTURISMICascina RossaStrada Cascina Rossa 10Villanova d’Asti (AT)Tel. 0141.946923 Pag. 44ALIMENTARI Pavanello LuisaVia C. Battisti 10Villa San Secondo (AT)Tel. 0141.905609 Pag. 41-57ARCHITETTI Elena MasoeroVia Vespucci 38 AstiTel. 0141.275485 Pag. 61ASSICURAZIONI Castiati Via Roma 19Castagnole delle Lanze (AT)Tel. 0141.877184Via Garibaldi 10 Mombercelli (AT)Tel. 0141.959377Corso Roma 26/ASan Damiano d’Asti (AT)Tel. 0141.982138Corso Sabotino 2Santo Stefano Belbo (AT)Tel. 0141.843535 Pag. 31Biello e Del Duca ZurichVia Roma 95/C/DCanelli (AT) Tel. 0141.835152Via XX Settembre 165Montegrosso d’Asti (AT)Tel. 0141.951658Corso IV Novembre 34Nizza M.to (AT) Tel. 347.2529855C.so Sabotino 3/5 S.Stefano Belbo (CN)Tel. 0141.835152 Pag. 66ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA Conf. Ital. AgricoltoriPiazza Al� eri 61 AstiTel. 0141.594320 Pag. 10AUTO CONCESSIONARIELa Nuova AutomobileCorso Sabotino 2Santo Stefano Belbo (CN)Tel. 0141.843535 Pag. 40

AUTOFFICINE AutoserviceAsti Tel. 0141.214378 Pag. 63AUTOLAVAGGIO L’AutolavaggioNizza Monferrato (AT)Tel. 338.8932576 Pag. 36AUTONOLEGGIO F.lli Gallo AutoVia F. Cirio 41Nizza Monferrato (AT)Tel. 0141.726121 Pag. 22-29-39BAR CastelloVia XXIV Maggio 11/13Castagnole delle Lanze (AT)Tel. 0141.878116 Pag. 30BEVANDE E ACQUADISTRIBUZIONE Al Centro Via Tasso 11/DSan Damiano d’Asti (AT)Tel. 0141.971410 Pag. 58-CouponBICICLETTE DeambrosisStrada Vairo in Collina 11Moncalvo (AT)Tel. 0141.917467 Pag. 65CALCESTRUZZI Beton BoscaVia C. Pavese 26Santo Stefano Belbo (CN)Tel. 0141.844843 Pag. 62CALDAIE E CONDIZIONATORI MANUTENZIONE Eurogas Reg. Prata 71Incisa Scapaccino (AT)Tel. 0141.74265 Pag. 32CAMERE Relais 23Via San Colombano 25Castelnuovo Belbo (AT)Tel. 0141.799180 Pag. 14CARROZZERIE Splendor Via Zabert 84Villlanova d’Asti (AT)Tel. 0141.946058 Pag. 44VillanoveseVia Vittorio Veneto 34Villlanova d’Asti (AT)Tel. 0141.948204 Pag. 63CASALINGHIFranzero Via Roma 30Villafranca d’Asti (AT)Tel. 0141.943079 Pag. 60

CASE DI RIPOSOCasa RosaVia Borgo Stazione 32Mombaldone (AT)Tel. 0144.91542 Pag. 48Città di AstiVia G. Bocca 7 AstiTel. 0141.436936 Pag. 49-CouponCOLORIFICIMagazzini MoncalvoVia Rosmini 10Piazza A. Aosta 7/8 Canelli (AT)Tel. 0141.823184 Pag. 28COMPRO OROMomenti PreziosiVia Roma 76Nizza Monferrato (AT)Tel. 333.9906404 Pag. 37Occasioni D’OroCorso Torino 54 AstiTel. 331.8929777 Pag. 13COMPUTER ASSISTENZAS.S.I. Corso IV Novembre 16Santo Stefano Belbo (CN)Tel. 0141.843775 Pag. 40COPISTERIELa Nuova CopisteriaVia Dabormida 8Nizza Monferrato (AT)Tel. 0141.793292 Pag. 36DECORAZIONI E TINTEGGIATUREKola Mark Via Chiappa 57Isola d’Asti (AT)Tel. 388.1499805 Pag. 61DENTISTI Dott. Giuseppe BianchiVia Gervasio 29Nizza Monferrato (AT)Tel. 0141.702790 Pag. 52ValentinoVia Vittorio Veneto 15Valfenera (AT)Tel. 0141.939165 Pag. 7-53EDICOLEL’EdicolaPiazza San Bartolomeo 22-23Castagnole delle Lanze (AT)Tel. 0141.878305 Pag. 30Mondadori PointCorso Casale 319 AstiTel. 0141.470455 Pag. 27Pavanello LuisaVia C. Battisti 10Villa San Secondo (AT)Tel. 0141.905609 Pag. 41-57

75

ELETTRONICARisorsalab Corso Acqui 65Nizza Monferrato (AT)Tel. 0141.1856702 Pag. 21ENOTCHEColli Astiani Via Agliano 9Montegrosso d’Asti (AT)Tel. 0141.953069 Pag. 35FARMACIEDott. Scaletta Via Roma 70Villafranca d’Asti (AT)Tel. 0141.943081 Pag. 42Liprandi Corso Al� eri 424Asti Tel. 0141.592821 Pag. 50S. MarzanoLoc. Leiso 85San Marzano Oliveto (AT)Tel. 0141.856523 Pag. 50FRUTTA E VERDURAIl FruttiverduriereVia Pio Corsi 32Nizza Monferrato (AT)Tel. 0141.1761474 Pag. 37GOMMISTIPneus AstiCorso Alessandria 508 AstiTel. 0141.272261 Pag. 64IMPIANTI ELETTRICIElectrica Corso Acqui 128Nizza Monferrato (AT)Tel. 393.9736826 Pag. 61INFORMATICARisorsalab Corso Acqui 65Nizza Monferrato (AT)Tel. 0141.1856702 Pag. 21LIBRERIEMondadori PointCorso Casale 319 AstiTel. 0141.470455 Pag. 27MACELLERIEF.lli Micco AgrimacelleriaPiazza Garibaldi 8Moncalvo (AT)Tel. 0141.917936 Pag. 34La Macelleria da AleCorso Regina Margherita 3Moncalvo (AT)Tel. 0141.917688 Pag. 34MANGIMIFICIPalazzettoFraz. Castiglione 235/AAsti Tel. 0141.299153 Pag. 73MATERASSIArtigiana MaterassiCorso Savona 274 AstiTel. 0141.594272 Pag. 60

MEDICI PROCTOLOGIDott. Saracco MarcoVia O. Morgari 17 TorinoTel. 011.6690800 Pag. 47MUSEITeatro del Paesaggio delle collinedi Langa e Roero presso Castellodi Magliano Al� eri (CN)Tel. 0173.66117 - 335.5652312 Pag. 23OCULISTIDott. Orione CarloNizza Monferrato (AT)Tel. 0141.721427 II Cop.ONORANZE FUNEBRIF.lli Biamino Via G. Abbate 27Castagnole delle Lanze (AT)Tel. 0141.878143 Pag. 31-72Sandri & BocchinoVia C. Botta 4San Damiano d’Asti (AT)Tel. 0141.975146 Pag. 72PARCHI GIOCHIFamily Land Corso TorinoAsti Tel. 348.7253759 Pag. 3PIZZERIEForeverStrada per Buttigliera 125Villanova d’Asti (AT)Tel. 0141.937530 Pag. 43POSTE PRIVATESailpostCorso Matteotti 110/BAsti Tel. 328.1024316 Pag. 11-26PRODOTTI TIPICI RUMENICori Market Via Roma 66Nizza Monferrato (AT)Tel. 373.3017172 Pag. 58PSICOLOGICentro V. MeyerVia Morelli 14 AstiTel. 0141.531235 Pag. 51PUBForeverStrada per Buttigliera 125Villanova d’Asti (AT)Tel. 0141.937530 Pag. 43RADIOGRP Pag. 17Radio VegaTel. 0141.1713365 Pag. 38RISTORANTICastelloVia XXIV Maggio 11/13Castagnole delle Lanze (AT)Tel. 0141.878116 Pag. 30

Locanda del Bosco GrandeVia Boscogrande 47Montegrosso d’Asti (AT)Tel. 0141.956390 Pag. 59L’Universo Reg. Reale 37Montechiaro d’Asti (AT)Tel. 0141.999220 Pag. 57Relais 23Via San Colombano 25 Castelnuovo Belbo (AT)Tel. 0141.799180 Pag. 14Vulcano Via F. Cirio 9Nizza Monferrato (AT)Tel. 0141.793317 Pag. 58RISTRUTTURAZIONIKola Mark Via Chiappa 57Isola d’Asti (AT)Tel. 388.1499805 Pag. 61SCUOLEIl Grillo ParlanteStrada Falletti 4 AstiTel. 0141.411195 Pag. 68Liceo Ugo FoscoloVia G. Testa 91 AstiTel. 0141.556260 Pag. 24-69Real Music InstituteCorso Al� eri 250 AstiTel. 0141.1667209347.6820301 Pag. 5-68Studio TimeLargo M. della Liberazione 1Asti Tel. 0141.593004 Pag. 70TELEFONIA CellulopoliVia XX Settembre 157Montegrosso d’Asti (AT)Tel. 0141.956213 Pag. 67Lanfranco PaolaVia Roma 132Villanova d’Asti (AT)Tel. 0141.946673 Pag. 67TOELETTATURAA.A.D.A. La ZampaVia Don Bianco 4 AstiTel. 0141.599526 Pag. 73-CouponVERNICIATURA LEGNO Incisa VerniciatureReg. Prata 101Incisa Scapaccino (AT)Tel. 0141.747809 Pag. 62VETRERIEVetreria AstigianaStrada Falletti 30 AstiTel. 0141.590211 Pag. 15-IV Cop.

76

G

L

L

Lc

Ue

Tu