Plan Operativo Anual DGAC 2014 · 5 Ley De ESPONSAB AGNÓSTIC 1 Funcion 2 Servicio 8.2.1 R 8.2.2 R...
74
Transcript of Plan Operativo Anual DGAC 2014 · 5 Ley De ESPONSAB AGNÓSTIC 1 Funcion 2 Servicio 8.2.1 R 8.2.2 R...
ARCHOperat
1 IN
2 O2.2.
3 IN3.
4 AC
5 BA
6 NO6.6.6.6.
6.
7 R
8 DI8.8.
8.
9 A9.9.9.9.9.9.
10 M10
11 O111111111111111111
12 PR12
IVO: DGAC/PLAtivo Anual de la
NTRODUCCI
BJETIVOS D1 Genera2 Específ
NFORMACIÓ1 Definicio
CRÓNIMOS
ASE CONST
ORMATIVA 1 Constitu2 Ley del 3 Ley Org4 Reglam
Reforma5 Ley De
ESPONSAB
IAGNÓSTIC1 Funcion2 Servicio
8.2.1 R8.2.2 R8.2.3 F
3 Análisis8.3.1 E
NÁLISIS FO1 Fortalez2 Oportun3 Debilida4 Amenaz5 Estrateg6 Estrateg
ARCO ESTR0.1 Base le
10.1.1 B ..
BJETIVOS D1.1 Plan de1.2 Plan de1.3 Misión d1.4 Visión d1.5 Objetivo1.6 Objetivo1.7 Objetivo1.8 Accione1.9 Objetivo
Civil .....
RODUCTOS2.1 Product
ANIFICACIÖN/ a DGAC 2013.do
IÓN .............
DEL PLAN Oles ...............
ficos .............
ÓN GENERAones ............
S ...................
TITUCIONAL
RELACIONución PolíticaOrganismo
gánica del Prmento de la Le
as ................Aviación Civ
BILIDADES ..
CO INSTITUCn y Servicios os .................Reglamento TResumen de Funciones Sus de la SituacEstructura Or
ODA DE LA Dzas ..............nidades........ades ............zas ..............gía DF Y DOgía AF Y AO
RATÉGICO gal de la Dire
Breve Historia....................
DE GOBIER Gobierno V Gobierno Vde la Direccióde la Direccióos Generalesos Estratégicos Operativoes .................os Estratégic....................
S INTERMEDtos Finales ..
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00oc
....................
OPERATIVO........................................
AL .....................................
....................
L Y LEGAL .
ADA ............a de la RepúEjecutivo, Deresupuesto Dey Orgánica ....................
vil, Decreto 9
....................
CIONAL .......Prestados p....................Tarifario .......Mandatos de
ustantivas deción de la Orrganizaciona
DIRECCIÓN................................................................................
O ................... ...................
DE LA DIREección Genea de la Aviac....................
RNO ..............inculado coninculado conón General dón General ds de la Direccos de la Direos de la Direc....................
cos de la OA....................
DIOS Y FINA....................
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2013 Plan
INDICE
....................
O ANUAL –P........................................
....................
....................
....................
....................
....................blica ...........ecreto 114-9Decreto 101-
del Presupu....................
93-2000 .......
....................
....................por la Instituc........................................e la Direcció
e la Direcciónrganización ..l (Organigram
GENERAL ........................................................................................................................
ECCIÓN GENeral de Aeronción Naciona....................
....................n el CIV .......n la Direcciónde Aeronáutide Aeronáuticción Generaección Genección Genera....................
ACI Vinculado....................
ALES (RED D....................
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
E
....................
POA 2014– ...........................................
....................
....................
....................
....................
....................
....................97 .................97 ................
uesto, Acuerd........................................
....................
....................ción ......................................................
ón General den General de....................ma) ..............
DE AERONÁ........................................................................................................................
NERAL DE Anáutica Civil .al y la Direcci....................
....................
....................n General deica Civil ........ca Civil ........
al de Aeronáueral de Aeronal de Aeroná....................
os con la Dire....................
DE PRODUC....................
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................do Gubernat........................................
....................
....................
....................
....................
....................e Aeronáutice Aeronáutica........................................
ÁUTICA CIV........................................................................................................................
AERONÁUT....................ión General d....................
....................
....................e Aeronáutica........................................utica Civil ....náutica Civil .utica Civil ........................ección Gene....................
CCION) ...........................
....................
....................
...................
...................
....................
...................
....................
....................
....................
...................
...................
...................tivo 240-98 y......................................
....................
....................
...................
...................
....................ca Civil .........a Civil .................................................
VIL .................................................................................................................................
TICA CIVIL ......................de Aeronáut....................
....................
...................a Civil ...........................................................................................................................
eral de Aeron...................
....................
...................Página 2
............... 4
............... 5
............... 5
............... 5
............... 5
............... 5
............... 7
............... 9
............. 10
............. 10
............. 10
............. 11 y sus ............. 11 ............. 11
............. 12
............. 13
............. 15
............. 16
............. 18
............. 20
............. 21
............. 22
............. 22
............. 24
............. 24
............. 24
............. 24
............. 24
............. 24
............. 24
............. 27
............. 27 tica Civil .... ............ 28
............. 30
............. 30
............. 31
............. 32
............. 32
............. 32
............. 33
............. 33
............. 34 náutica ............. 35
............. 38
............. 38
ARCHPlan O
12
13 R
14 D
15 PR
16 IN
17 SE
18 A
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
2.2 Product
ESULTADO
ESCRIPCIO
ROYECTOS
NDICADORE
EGUIMIENT
NEXOS .......
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
tos Intermed
OS.................
ON DE LA ES
S DE INVERS
ES DE DESE
TO Y EVALU
....................
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
ios ...............
....................
STRUCTURA
SIÓN A REA
EMPEÑO ......
ACIÓN DEL
....................
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
....................
....................
A PROGRAM
ALIZAR EN E
....................
L PLAN OPE
....................
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
....................
....................
MÁTICA PR
EL 2014 .......
....................
ERATIVO AN
....................
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
....................
....................
ESUPUESTA
....................
....................
NUAL 2014..
....................
...................
....................
ARIA ...........
....................
....................
....................
....................
Página 3
............. 38
............. 39
............. 40
............. 41
............. 41
............. 41
............. 42
ARCHPlan O
1 I
Eroc Lpadace Ev Elpc Lemrls Lug Esada
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
INTRODUCC
El Plan Operecursos, neobjetivos estcontrol de la
La Direccióplanificaciónanualmente.determinandactividades econcluido elesfuerzos de
El conjunto dvez, el presu
En ese mismlos objetivosproductos ycumplimiento
La formulaciel marco esmisión, visiórevisión de ela asignaciónsu cumplimie
La Direcciónuna serie degestiones de
El POA de lasus gerenciaa las funcionde gestión inalcanzadas e
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
CIÓN
erativo Anualecesarios patratégicos deproducción
n visualiza de corto pla La evalua
do los insumen función dl ciclo fiscae esta Direcc
de productosupuesto a ej
mo orden, ess, tanto operay subproduco del eje de i
ón del POA stratégico y ón, identificacestos. Y conn de recursoento.
n General dee líneas de ae las diferent
a Dirección Gas y departamnes que le asnstitucional yen el año 20
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
l –POA–, esara la ejecuce la institucióde bienes y
el Plan Oazo, que peración de losmos necesare los recursol, permitirá
ción General
s, subproducecutar por ca
ste instrumenativos como
ctos, actividainfraestructu
se deriva delos objetivo
ción de bientiene los ele
os financiero
Aeronáuticaacción y meces áreas adm
General de Amentos encasigna la ley.y contiene la14, en funció
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
s un documeción de proón con la finservicios de
perativo Anrmite el segus resultadosrios y la teos que se haun mayor g.
ctos y activiada una de l
nto detalla loestratégicos
ades a reara productiva
el Plan de Gos del Gobiees y servicio
ementos (Obs, humanos
a Civil implemcanismos, tenministrativas
Aeronáutica Cargadas de f En este ma
a estrategia ón de la asig
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
ento de gestgramas y p
nalidad de mla administr
nual –POA uimiento de
s busca la memporalidad an asignado.grado de ce
idades que cas unidades
os recursos qs, medidos alizar por esa y social pa
obierno (Ageerno Centraos y objetivojetivo, estraty materiales
mentará el Pndientes a lo y técnicas q
Civil, se ha foformular y ejarco, el POAde activida
gnación presu
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
tión que conproyectos dirmejorar la eje
ación pública
2014- comlas líneas d
mayor eficiede los alca La evaluac
erteza en la
conforman e que pertene
que se oriena través de msta Direccióara el desarro
enda del Cal, conformad
os estratégictegia, meta ys a las accio
POA 2014, enograr los mejque la confor
ormulado coecutar distin
A constituye eades y el estupuestal.
ntiene la estirigidos al logecución, sega.
o un instrue acción pro
encia de losances, priorción de estosa reorientaci
el POA, susteecen a esta D
ntan para el ametas puntuan, que coaollo.
mbio), el cuado por el dos, procediey acción) qu
ones que har
n el que se ejores resulta
rman.
on las informatas accionesel principal intimado de m
Página 4
mación de gro de los
guimiento y
umento de ogramadas s recursos, izando las s alcances, ión de los
entan a su Dirección.
alcance de alizadas en adyuvan al
al contiene iagnóstico,
endo a una e permiten rán posible
encuentran ados en las
aciones de s conforme nstrumento
metas a ser
ARCHPlan O
2 O
2
2
3 I
3
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
OBJETIVOS
2.1 GEN
1. CGpclinC
2.2 ESP
1. C
p 2. E
pds
3. E
p 4. E
sc
5. E
q 6. D 7. F
G
INFORMACI
3.1 DEF
Análoporcarauna forta
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
S DEL PLAN
NERALES
Contar con uGeneral de A
eriódicamenumplir con neamientos
Cambio).
PECÍFICOS
Cumplir con ara el ejercic
Estandarizar ermitiendo riferentes uneguimiento d
Evaluar los brioridades de
Estudiar el gubproducto uantitativas c
Establecer coue se utiliza
Determinar la
Facilitar la coGeneral del g
IÓN GENER
FINICIONES
lisis “FODArtunidades; cterísticas dadecuada co
alezas con las
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
N OPERATIV
una guía de Aeronáutica
nte su avanclo que estaque indican
las políticascio fiscal 201
la conceprealizar estu
nidades de lade sus plane
beneficios y e ejecución.
grado de code trabajo,
con el resulta
oeficientes den.
a consistencia
oordinación egobierno.
RAL
A” o “DAFdebilidades
de la empresompensacións debilidades
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
VO ANUAL –
ejecución deCivil –DGA
ce y tomar mablece el Den el Plan de
s, lineamient14.
tualización udios compaa Dirección
es y evaluar s
los costos
ompatibilidad a través ado final de
e rendimient
a entre las m
entre la plane
FO”. Métodoy amenaza
sa en relación de las opos.
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
–POA 2014–
e las actividAC– para elmedidas correecreto 93-20e Trabajo d
tos y orienta
y presentarativos entreGeneral de
su incidencia
de cada pro
d y consistede la relaclas tareas re
to de los rec
metas y los m
eación opera
o que analizas, –de allíón con el meortunidades c
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
–
ades a desa año 2014, ectivas oport000 (Ley dedel Gobierno
aciones Estr
ción de pre las activid Aeronáutica
a en el Territo
ograma, per
encia internación de las ealizadas.
cursos, para
medios emple
acional (de co
za cuatro ví su sigla-),edio que la con las amen
arrollar en laque permit
tunamente ye Aviación Co Central (A
ratégicas de
rogramas ddades que rea Civil, efecorio Naciona
rmitiendo co
a de cada pmetas cua
medir la efic
eados para lo
orto plazo) y
variables (fo, para estaenvuelve y
nazas, así co
Página 5
a Dirección ta conocer y así poder Civil) y los Agenda del
e Gobierno
e trabajo, ealizan las ctuando un al.
on ello fijar
producto y alitativas y
ciencia con
ograrlas.
y la Política
ortalezas y ablecer las determinar omo de las
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
Conprom
• E• A
d DiresupereglaAeroTranAvia Minipres • F• D
m• D
p• D
m
Plangobie Planestadel cpúblmedAdemcondlas eacció(objemateplazo Planlas ade lafinansecto Planobjetconcrealizindic
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
traloría Genmover y vigila
Evaluando losAnalizando y
el Estado y d
ección Geneervisar, vigilaamentos, roportuarios, nsporte Aéreción Civil en
isterio de upuestario y
Formular y prDictar las nomodificacioneDiseñar instr
resupuestarDesarrollar hmetas del sec
n. Propósito erno.
n Operativoblecen, dentcomportamieico y las oriidas directamás, planteadiciones paraexigencias dón de corto etivo, estrateeriales a las o.
n Operativo actividades qas metas dencieros para oriales e inte
nificación Otivos y meta
catenan conzar por la
cadores prop
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
neral de Cuear la calidad
s resultados evaluando l
de sus entida
eral de Aeroar y regularregulacioneslos Servicio
eo, de Tele el territorio y
Finanzas Py le correspon
roponer los liormas técnices y evaluacirumentos dia;
herramientas ctor público.
o intento. E
o Anual –Ptro del marcoento de la ecientaciones
as e indireca los requisa la localizacel desarrolloplazo, que e
egia, meta y aacciones qu
Anual Instique se propoe ejecución yalcanzarlas.
egra sus disti
Operativa. Sas estratégicn los prograentidad en
puestos para
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
entas —CGdel gasto pú
de la gestióna calidad y eades con rel
onáutica Civ, con base
s y dispoos de apoyocomunicacioy espacio aé
Públicas –nde:
neamientos cas para la ión presupuee aplicación
de control
Estructura, pr
POA–. Es eo de las estraconomía en ey promoción
ctas (incentivsitos financición temporao económicoemerge del acción) que ue harán po
itucional. Prone realizary unidades El plan opeintos compo
Se puede dcas que se damas, subprel corto pladarle seguim
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
C—. Institucblico:
n de los orgael impacto deación a los P
vil —DGAC—en lo presc
osiciones co a la Navones y en géreo de Guat
MFP–. Es
de programaformulación
estaria; n general p
de gestión
reparación,
el resultado ategias y los el corto plazon de accionevos, precioseros, mater
al y espacial . El plan opeplan de largpermiten la
osible el cum
revisión anua, detallados de medida, rativo establnentes de m
definir comodesarrollaránrogramas, pazo (1 año)miento a la g
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
ción del Esta
anismos púbel manejo dePlanes Opera
—. Entidad crito en la complementavegación Aégeneral todatemala.
el órgano
ación; n, programa
para el vac
de los resu
proyecto. Pr
de un proplanes a me
o y se definees del sectos, financiamriales y humde las activierativo es u
go plazo, y casignación d
mplimiento d
al de cada ipor programy los recursece la coord
manera armón
o la relación a lo largo proyectos, a), para cumestión.
do que le co
blicos; e los recursoativos Anuale
encargada dLey de Aviaarias, los érea, los Seas las activ
rector del
ación de la
ciado de in
ultados de o
rograma de
oceso por eediano plazoen las metasor privado, amiento, invermanos e ideidades de acn proceso cocontiene los de recursos he un plan d
nstitución, remas con espsos humanodinación de lonica.
n entre lasdel año, las
actividades ymplir con las
Página 6
orresponde
os y bienes es.
de normar, ación Civil,
Servicios ervicios de vidades de
sistema
ejecución,
nformación
objetivos y
acción del
el cual se , las bases
s del sector través de
rsión, etc.) entifica las cuerdo con oncreto de elementos
humanos y e mediano
especto de pecificación os físicos y os factores
s políticas, cuales se y obras a s metas e
ARCHPlan O
4 A
LAs
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
Prodde lagest Prodterm Proddirec Resulos p SEGla Pr
• Lp
• Le
• Lin
Seguobseresu Subpofrec USEInfraámb
• Lp
• Ln
ACRÓNIMO
Los acrónimAeronáutica siguiente:
AS
ACSA
AGA
AILA
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
ducto. Bienea combinacióión (tecnolog
ducto interminal.
ducto Termictamente a la
ultados. Estproductos qu
GEPLAN. Es residencia de
a coordinacarticipativos a coordinacin los nivelesa coordinac
nternacional.
uimiento. Mervando la reltados esper
producto. Ecido por una
EPLAN. Es aestructura y itos de planif
a coordinacarticipativos a coordinaciveles territo
OS
mos empleadCivil relaci
Aeródromo.
Agencia Seguridad AeAeródromosTerrestres. Aeropuerto In
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
es o servicioón de insumogía de produ
medio. Prod
inal. Es conas necesidad
tado en el que la institució
el órgano dee la Repúblic
ción y facilitdentro del S
ión y facilitacs territorialesción y facil
Mecanismo paealización derados.
Es un produinstitución.
el órganoVivienda y b
ficación y pro
ción y facilitdel Ministerión y facilita
oriales.
dos en esteionados con
Centroamericeronáutica s y
nternacional L
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
os que surgeos (recursos cción).
uctos de pro
nsiderado prdes de la pob
ue se desea ón entrega.
e planificacióca. Cuyos á
tación de laSistema de loción de las p; y litación de
ara evaluar re las activida
ucto secund
de planifibrinda apoyoogramación
tación de laio de Comun
ación de las
plan o en n la reglam
cana de
Ayudas
La Aurora.
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
en como reshumanos, m
ocesos intern
roducto termblación.
encontrar u
ón del Estadámbitos de p
as políticas,os Consejos políticas glob
las política
regularmenteades tal com
dario que fo
icación del o a las unidason:
as políticas,nicaciones, In
políticas s
otros manuentación ad
FS
EEUU
GRRHH
GF
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
sultado, cualmateriales, se
nos requerid
inal, cuando
na variable c
do y de apoylanificación y
, planes, prde Desarroll
bales y secto
as y progra
e la situaciónmo fueron pla
orma parte
Ministerio ades ejecuto
, planes, prnfraestructurectoriales y
uales de la dministrativa
Fligth StaVuelo). Estados Un Gerencia de
Gerencia Fi
litativamenteervicios) y un
dos para la p
o el producto
como consec
o a las atribuy programac
rogramas y lo Urbano y Roriales y su a
amas de co
n de la ejecuaneadas y si
del producto
de Comunoras del mism
rogramas y ra y Viviendasu articulac
Dirección Gtienen el
ndars (Está
idos de Amér
e Recursos Hu
nanciera.
Página 7
e diferente, n centro de
producción
o satisface
cuencia de
uciones de ión son:
proyectos Rural; articulación
ooperación
ción física, dieron los
o principal
nicaciones, mo. Cuyos
proyectos a. ción de los
General de significado
ndares de
ica.
umanos.
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
AIMM
AIRNAV
AIP
AFTN
AIS
AIS/MAP
ANPB
ANSJ
ATC
AVSEC
CASS
CIV
CCTV
CLAC
COCESNA
DGAC
CO
DNSA
DTP
ENR
FAA
AILA
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Aeropuerto Maya.
Navegación A
Aeronautical (Publicación Aeronáutica)
Aeronautical TelecomunicTelecomunic Servicios Aeronáutica. Servicios Aeronáutica /Aeródromo Barrios, Izab Aeródromo NEscuintla. Air Traffic Tránsito Aére Seguridad de Civil AviatioSystem (Side la AviaciMinisterio Infraestructur Circuito Cerr Comisión Aviación CiviCorporación Servicios de Dirección GCivil. Certificado O
Dirección deAeroportuaria Dirección Té
En ruta.
Federal AviaFederal de A Aeropuerto In
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
Internaciona
Aérea.
Information de I
.
caction Netwocaciones Aeron
de I
de I/ Cartas AeronNacional d
al.
Nacional de
Control (Ceo).
e la Aviación.
on Safety &istema de Són) de Comun
ra y Vivienda.
ado de Televi
Latinoamericil
CentroamerNavegación A
General de A
Operativo
e Normas y a.
cnica del Pres
ation AgencyAviación de los
nternacional L
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
al Mundo
Publication nformación
Fixed rk (Red de náuticas)
nformación
nformación náuticas. de Puerto
San José,
Control de
& Security Seguridad
nicaciones,
sión.
cana de
ricana de Aérea. Aeronáutica
Seguridad
supuesto.
y (Agencia s EEUU).
La Aurora.
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
IATA
ICCAE
MFP
OIRSA
OACI
OPS
PANS/OPS
PNG
POA
POAI
RAN
SAR
SIAR
SEGEPLAN
TELECOM
SMS
SSP
TWR
UDAF
UNSO
USEPLAN
GRRHH
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
InternationAssociationInternacionAéreo) Instituto CapacitacióMinisterio d Organismo de Sanidad
OrganizacióInternacionaOperacione
ProcedimienNavegación
Plan Nacion
Plan Operat
Plan Operat
Registro Ae
Búsqueda y
Sistema deAdministracSecretaria ProgramaciTelecomuni
Sistema de OperacionaPrograma ddel Estado. Torre de Co
Unidad Financiera. Unidad deOperacionaUnidad Sec
Gerencia de
nal Air n (Anal de T
Centroamericón Aeronáuticae Finanzas Pú
InternacionaAgropecuaria
ón de Aviaal.
es Aeroportuar
nto para los Sn Aérea / Ope
nal de Gobiern
tivo Anual.
tivo Anual Inst
eronáutico Nac
y Rescate.
e Informacióción de Regula
de Planifón de la Presicaciones Aero
Gestión de laal. de Seguridad O
ontrol.
de Ad
e Normas y al. ctorial de Plani
e Recursos Hu
Página 8
Transport (Asociación Transporte
cano de a úblicas.
al Regional a.
ación Civil
rias.
Servicios de eraciones
no.
titucional.
cional.
ón para la aciones. ficación y idencia. onáuticas.
a Seguridad
Operacional
ministración
Seguridad
ificación.
umanos.
ARCHPlan O
5 B
Cong
PresRepú
MinisPúbli
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
AIMM
AIRNAV
AIP
AVSEC
CIV
DGAC
DTP GF
BASE CONS
1. Para la ebase los s
Entidagreso de la R
idencia de lública
sterio de Finicas –MFP–
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Aeropuerto Maya. Navegación A
Aeronautical (Publicación Aeronáutica)Seguridad de Ministerio Infraestructur Dirección GCivil. Dirección TéGerencia Fin
STITUCIONA
laboración dsiguientes do
ad República
a
nanzas
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
Internaciona
Aérea.
Information de I
. e la Aviación.
de Comunra y Vivienda.
General de A
cnica del Presnanciera.
AL Y LEGAL
el POA y Anocumentos:
• Consti• Ley de• Ley Or• Ley de
• Reglam
Guber• Reglam
384-20• El Ins
PlanificPública
• Metas
• Manuade Gua
• Manua• Manua
las ent• Norma
Gener• Guía p• Guía
Multian• Formu
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
al Mundo
Publication nformación
nicaciones,
Aeronáutica
supuesto.
L
nteproyecto d
tución Políticel Organismorgánica del Pe Aviación Ci
mento de larnativo 240-9mento de la001) structivo Gencación Instita para el EjePresidencia
al de Clasificatemala. al de Formulaal de Progratidades de laas para la ral de Ingresopara el Proce
para la fnual.
ularios e Instr
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
MFP
OACI
OPS
POA
SEGEPLAN
UDAF
USEPLAN
del Presupue
Docuca de la Repo Ejecutivo. (Presupuestoivil. (Decreto
a Ley Orgá98)
Ley de Av
neral: Directtucional y l
ercicio Fiscalales (Agenda
caciones Pre
ación Presupamación de a Administrac
Formulacióos y Egresoseso de Planifformulación
ructivos.
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
Ministerio d OrganizacióInternacionaOperacione
Plan Operat
Secretaria Programaci
Unidad Financiera. Unidad Sec
esto 2014, se
mento pública. (Decreto 114. (Decreto 10
o 93-2000)
ánica del P
viación Civil.
trices para la Programa 2014. del Cambio
supuestarias
puestaria. la Ejecución
ción Central.n del Proys del Estado.ficación.
del Proye
e Finanzas Pú
ón de Aviaal.
es Aeroportuar
tivo Anual.
de Planifón de la Presi
de Ad
ctorial de Plani
e han tomado
4-97) 01-97)
Presupuesto.
(Acuerdo G
la Formulacación de la
)
s para el sec
n Presupues
yecto de Pr.
ecto de Pr
Página 9
úblicas.
ación Civil
rias.
ficación y idencia.
ministración
ificación.
o como
(Acuerdo
Gubernativo
ción de la Inversión
ctor público
staria para
resupuesto
resupuesto
ARCHPlan O
SecrePlaniProgPresMinisComInfrae–CIV–
ContCuen 6 N
1
6
6
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
etaría Geneificación y ramación didencia –SEsterio de unicacionesestructura y– / USEPLA
traloría Genentas
NORMATIVA
1. La normaentidades
6.1 CON
1. Drein Incin
2. L
lamn
Artícdesaproteterrevehí
6.2 LEY
Artíc
• Sppc
• PPa
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
ral de
e la EGEPLAN–
s, y Vivienda
AN
eral de
A RELACIO
as que regus públicas de
NSTITUCIÓN
Define comoelación “congnciso m).
ndica que tooordinación
nstitucional c
as entidadeabores e infomayor eficie
acionales.
culo 131. Searrollo del pección del Eestres, marítiículos, instala
Y DEL ORGA
culo 14, inci
Se deberá eprocedimientoplanes y porrespondien
Preparar conjPolítica Geneanteproyecto
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
• Orienta• Guía p• Docum
Anuale• Lineam
Anual • Política• Oficios
2014-.
• Norma• Ley Or
NADA
ulan los proe la Repúblic
N POLÍTICA
una de lasgruente entr
das las entidcon el órga
con la Política
es públicas dormes de gencia y cum
ervicio de trpaís, se recEstado, todoimos o aéreoaciones y se
ANISMO EJE
isos de la “d
elaborar conjos más adec
proyectos antes presupujuntamente
eral del Gobiede presupue
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
aciones Estrpara el procemento Guía es (POA´s).mientos Gen2014, Unidaas y Lineams circulares
as Generalesrgánica de la
cesos de pca de Guatem
DE LA REP
s obligacionre el gasto p
dades públicano de plana General de
deben elaboestión y fac
mplimiento d
ransporte coconoce la uos los servicos, dentro drvicios.
ECUTIVO, D
d” a la “f”:
njuntamente cuados para nuales y uestos anualcon el Miniserno y en coesto de inver
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
ratégicas de eso de planifipara la elab
nerales para ades Ejecutorientos EstratUnidad Sec
s de Control a Contraloría
lanificación, mala, compre
PÚBLICA
nes fundamepúblico y la p
cas tienen lanificación deel Gobierno.
orar sus preilitar la fiscade los fines
omercial. “Putilidad públicios de transde los cuales
ECRETO 11
con el Minlograr la coomultianualesles y multiansterio de Finonsulta con lorsión anual y
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
Política 2014icación 2014boración de
la elaboraciras del CIV. tégicos del Cctorial de Pla
Interno. a General de
además deende:
entales del producción n
a obligación del Estado” y(Artículo 134
supuestos, alización de s institucion
Por su importica, y por lsporte come
s quedan com
4-97
nisterio de Fordinación y s del sectuales. anzas Públicos demás m
y multianual.
4-2015. 4 y Multianualos Planes O
ión del Plan
CIV anificación -
Cuentas
e las aplicad
Estado mannacional”. (A
de “manteney coordinar 4, inciso b).
elaborar mesus accione
nales y los
tancia econólo tanto, goercial y turísmprendidas
Finanzas Púla armonizac
tor público,
cas de acueinisterios de
Página 10
al. Operativos
Operativo
-USEPLAN
das en las
ntener una Artículo119,
er estrecha su política
emorias de es, para la s objetivos
ómica en el ozan de la stico, sean las naves,
úblicas, los ción de los
con los
erdo con la Estado, el
ARCHPlan O
6
6
6
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
• Dren
6.3 LEY
Artícexprdesapúbliparameta Seccestabpúblidebefije eplan
6.4 REGGUB
CapLos presrespSecr
6.5 LEY
ArtícrecumateCons
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Dar seguimieesultados a
necesarias.
Y ORGÁNICA
culo 8: Artiresión anual arrollo econóico, captar y
a el cumplimias y objetivos
ción II, Artblece esta leico, los Orgerán presenten el reglames operativo
GLAMENTO BERNATIVO
ítulo IV, Artíanteproyecto
sentarse al pectivo Planretaría de Pla
Y DE AVIACI
culo 9. Preursos proveneria de prestitución Polí
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
ento a la ejealcanzados,
A DEL PRES
iculación Pde los plane
ómico y sociy asignar losiento de los s sectoriales
tículo 21: ey, y con el
ganismos deltar al Ministe
mento, sus aos”.
DE LA O 240-98 Y S
ículo 16: “Feos de presup
Ministerio n Operativo anificación y
ÓN CIVIL, D
esupuesto. nientes de sesupuesto laítica de la Re
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
ecución del pdebiendo
SUPUESTO
lan – Preses del Estadial, en aques recursos cprogramas y
s, regionales
Presentaciól objeto de inl Estado y s
erio de Finannteproyectos
LEY ORGÁUS REFORM
echa de prespuesto a losde FinanzaAnual, elab
y Programaci
DECRETO 93
“El presupusu fondo pria Dirección epública y la
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
presupuesto proponer
DECRETO 1
upuesto: “Ldo, elaboradollos aspecto
conducentes y proyectos e institucion
ón de anteintegrar el prsus entidade
nzas Públicass de presup
ÁNICA DEMAS
sentación de s que se refieas Públicasborado confoión de la Pre
3-2000
uesto de la ivativo, ingre
deberá cus demás leye
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
de inversiónlas rectific
101-97
Los presupuos en el mar
os que exigepara su node inversión
nales”.
eproyectos: resupuesto ces descentras, en la formuesto, adjun
EL PRESUP
los anteproyere el artículs …debiéndorme los linesidencia –SE
Dirección esos corrien
umplir con lyes aplicables
n e informarcaciones qu
uestos públicrco de la es
en por parte ormal funcionn, a fin de al
“Para los consolidado alizadas y a
ma y en el plantando sus r
PUESTO, A
yectos de prelo 21 de la Ldose acom
eamientos quEGEPLAN-”.
se financiarntes y especlo que estas”.
Página 11
r sobre los ue estime
cos son la trategia de del sector
namiento y lcanzar las
fines que del sector
autónomas, azo que se respectivos
ACUERDO
esupuesto: Ley, deben
mpañar el ue emita la
rá con los cíficos. En ablecen la
ARCHPlan O
7 R
2
3
4
5
6
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
RESPONSA
1. Son respdinámico
• Desar• Definir
y servtributauso de
• Definircada e
• Registlegal, produc
• Respeen con
• Presey direc
• Prograrenglo
• Registatendi
• Registde InvSNIP;
• Entregcorres
• Ejecut• Evalua
metas• Prese
2. El CIV coacciones General d
3. La Direccrelacioneplanes esectorial.
4. El responOperativocon la GGeneral d
5. El DeparAeronáutanteproyerectores.
6. Los depaAeronáutSEGEPLA
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
ABILIDADES
ponsabilidadey participativ
rrollar el procr en conjuntovicios públicario, donacioel crédito inter objetivos, mejercicio fiscatrar en el móobjetivos o
ctos intermeetar los techonsenso con entar la progrctrices de la amar en deones 029, 03trar la prograiendo la normtrar los mont
versión en S
gar Plan Opspondan; tar lo planeaar y registras establecidantar la memo
omo rector sen el marco
de Gobierno,
ción Generas con el CIV
en correspon
nsable de lao Anual –PO
Gerencia Finade Aeronáuti
rtamento de ica Civil eecto de pre
artamentos dica Civil, pAN por con
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
S
es de la Dirvo de formul
ceso de plano con el MFPcos, que esnes externaerno y externmetas e indical; ódulo de formoperativos y dios y finalesos que se leel CIV y postramación físiformulación
etalle en el 1, así como amación de omativa aprobtos de la obrIGES, igual
perativo Anu
do en el Planar en el Sists en el POA oria de labor
sectorial tieno de un Pla, salvaguard
al de AeronáV coordina condencia con
a integraciónOA–, es el Danciera a trca Civil.
Presupuests responsa
esupuesto e
e Planeaciónpresentaránducto de US
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
ección Geneación de los
ificación opeP el monto postima percibis, recursos dno; cadores de la
mulación presestratégico
s (según seaes asignan, yterior autorizca y financiede la planificMódulo de de los subgrobras en el S
bada por la Sas registradaa lo program
ual –POA–
n Operativo Atema de Gey presupues
res cada año
ne la responn Sectorial cando los inte
áutica Civil con el rector sn las polític
n de la informDepartamentravés del De
to de la Gerable del ingen los siste
n Estratégicainforme fís
SEPLAN, inf
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
eral de Aeroplanes instit
erativa anual or ingresos, ir por concede capital y
a ejecución ta
supuestaria os, descripcia el caso) e Iy pueden moación del MF
era, conformecación anualFormulación
rupos 18 y 32Sistema Nac
SEGEPLAN;as en el Mód
mado para el
2014 a las
Anual –POAestión, cuatristo; o cual servirá
sabilidad decon expresióereses del Es
como institucsectorial, y ecas y priorid
mación y disto de Planeepartamento
rencia Finangreso de imas informá
a y de Presuico-financierformes cuat
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
onáutica Civtucionales:
y de presupprovenientesepto de inglos que pud
anto física co
del SICOIN,ión de los ndicadores dodificar su dFP; e a los lineam; n Presupues2;
cional de Inve
dulo de Progr período que
entidades
A-; imestralment
á como inform
e formular poón territorial,stado.
ción pública n tal virtud, fdades estab
seño para laación Estrat
o de Presup
nciera de la información áticos defin
upuesto de laro a la auttrimestrales
il velar por
puestación; s de la venta
gresos de cadieran origina
omo presupu
la visión, mprogramas,
de la institucdistribución ú
mientos met
staria del S
ersión Públic
ramación dee se presupu
gubernamen
te la ejecuc
me anual de
olíticas y pla alineada a
que tiene fuformula los rblecidas por
a elaboraciótégica en copuesto de la
Dirección G correspon
idos por lo
a Dirección Gtoridad supede seguimie
Página 12
el proceso
a de bienes arácter no arse por el
uestaria en
isión, base acciones,
ión; únicamente
odológicos
SICOIN los
ca –SNIP–,
e Proyectos uesta en el
ntales que
ción de las
gestión
anificar sus la Política
unciones y respectivos r el rector
n del Plan oordinación a Dirección
General de ndiente al s órganos
General de erior, y a ento físico-
ARCHPlan O
8 D
LceaTlA Ln(dlglll Padlp Edqptl GIpaalH EcveG Ea
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
financieroconformidReglame
DIAGNÓSTI
La Repúbliccorrespondieexplotación da los estipulTratados y Clas leyes ordAviación Civ
La Direcciónnormar, sup(Decreto 93disposicionelas actividadguatemalteclegislación ula Dirección los Estados
Para el ejeractúa por mdebidamentelegales, opepersonal aer
El Reglamendel Estado (que la Direcprestan y poterminales alas Tarifas d
Guatemala Internacionaparte de opatendiendo aaviación genllegada el mHonduras, N
En Guatemachárter, transvalores y caestán TranspGuatemala,
El Aeropueraéreo de pa
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
o de los prodad con lo ento (Acuerdo
ICO INSTITU
ca de Guateente a su tdel espacio alado en la CConvenios indinarias, lo p
vil –RAC´s– y
n General depervisar, vigi3-2000), el s compleme
des de aviaca para prop
una política dGeneral de miembros de
rcicio de lasmedio de sue calificadoserativas y téronáutico, es
nto Tarifario (Acuerdo Gucción Generaor el arrendaéreas o de fependiendo
cuenta conl La Aurora peraciones alrededor deneral; los vuismo día a m
Nicaragua, Co
ala operan emsporte regulaarga, así coportes Aéreoentre otras.
rto Internaciosajeros y ca
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
ogramas y pestablecido eo 240-98).
UCIONAL
emala ejercterritorio y aéreo con fin
Constitución nternacionaleprescrito en y disposicion
e Aeronáuticilar y regulaReglamento
entarias los sción civil en piciar el desade cielos abiAeronáuticae la Comisió
actividadess unidades
s e identificécnicas de
scuelas de in
de los Servicubernativo 93al de Aeronáamiento y usfracciones ende las categ
n dos (2) A–AILA– y el son realizade 300 operauelos de lasmás de diezosta Rica, Co
mpresas de ar de pasajemo renta de
os Guatemalt
onal La Aurarga del país
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
proyectos een la Ley Org
e soberaníaa sus agua
nes aeronáutPolítica de
es sobre la mla Ley de Aes complem
ca Civil –DGar con baseo a la Ley servicios aerel territorio yarrollo del trertos. El 25
a Civil firmó en Latinoame
s aeronáuticaadministrati
cados para operadoresstrucción ae
cios Aeropor39-2002) tieáutica Civil, o de áreas en los inmuebgorías de los
Aeropuertos Aeropuerto
das en el ciones diarias líneas aérpaíses entreolombia, Cub
aviación y treros, fotografe aeronavestecos –TAG–
ora, es el ps. Cuenta co
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
n forma comgánica del P
a plena y eas territorialeticos de carála Repúblicamateria, signAviación Civentarias.
GAC– es el en lo pres(Acuerdo G
onáuticos y y espacio aéransporte aé
5 de abril delel Acuerdo Mericana de Av
as, la Direccvas, técnicofiscalizar el, explotador
eronáutica, ta
rtuarios y de ne el objetoaplica por loen los Aeródbles y áreas
aeródromos
con categoInternacionaAeropuerto as entre avireas comerce los cuales eba, Perú y P
rabajos aérefía aérea, pus para viajes–, Aero Ruta
principal pueon una capac
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
mparativa coPresupuesto
exclusiva soes. El uso,
ácter civil se a de Guatemnados y ratifiil, su reglam
órgano del scrito en la Gubernativo aeroportuariéreo de Guaéreo ha conl 2011 Guate
Multilateral deviación Civil –
ción Generao operativas cumplimienres nacionaalleres y otro
Arrendamie de establecos servicios dromos del Eadyacentes,
s.
oría Internaal Mundo Ma
Internacionaación comerciales incluyestán EEUUanamá.
os que ofrecublicidad aéres personalizaa Maya, Trop
erto de embcidad de ate
on lo progra(Decreto 10
obre el espa aprovechrealiza de co
mala, en los icados por G
mento, regula
Estado encLey de Avia384-2001),
ios, y en genatemala. La nsagrado denemala por coe Cielos Abie–CLAC--.
al de Aeroná y de los innto de las les e interns afines a la
nto en los Acer las tarifaaeroportuar
Estado, edificy regula lo r
acional, el Aaya –AIMM–al La Aurorrcial, aviació
yen rutas dirU, México, E
cen serviciosea, fumigacióados, entre pic Air, Helic
arque y desrrizaje para
Página 13
amado, de 01-97) y su
acio aéreo amiento y
onformidad Acuerdos,
Guatemala, aciones de
cargado de ación Civil
RAC´s y neral todas legislación ntro de su onducto de ertos entre
áutica Civil nspectores exigencias
nacionales, aviación.
eródromos as mínimas ios que se cios de las referente a
Aeropuerto . La mayor ra –AILA-, ón militar y rectas con l Salvador,
s de vuelos ón, correo, las cuales
cópteros de
sembarque aeronaves
ARCHPlan O
dE EO(eCLSI EecLs LpaDmstpc LtlrcpS Lmct Aa
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
de largo y Embraer 110
El AeropuerOrganización(FAA) de losexpansión yCentroamériLas principaSpirit AirlineIsland, UPS,
El edificio teen una termconstituye uLas Instalacsimultáneam
La Red Aerpor dos aaeródromos Dirección Gemejores essustancial atanto en pprincipales acomercio y e La actividad través de pela aviación grequerimientcon un promprincipalmenSan Marcos,
La ubicaciónmanera estrcontribuir al turismo, la ag
A pesar queaeropuertos,
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
mediano alc0, 170 y 190,
rto Internacion de Aviaciós Estados Uny modernizca y Panamles líneas aé
es, Continent DHL, LAN C
rminal del Ainal aérea mna plataform
ciones se ammente en hora
oportuaria Naeropuertos
de categoeneral de Aesfuerzos paa la infraestrpistas y aeaeropuertos el turismo po
de aviación equeñas aerogeneral se otos de explomedio de cante servicios , Retalhuleu,
n de los aeratégica esta
desarrollo gro-industria
e actualment, es fundam
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
cance tales , así como A
onal La Auroón Civil Internidos de Noración, recibá, donde seéreas que otal, TACA, LChile, entre o
Aeropuerto Inmás confortabma de destinmpliaron a 4as de mayor
Nacional –RAde catego
oría nacionaeronáutica Cara proporcructura y seeródromos, internacionar vía aérea.
general es ponaves particorienta a seotación o poarga de dieen el Litoral
, Quetzaltena
ródromos dear cerca de económico
a, el comercio
e existan esmental plante
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
como AirbuATR-42.
ora –AILA-rnacional (Orte América. biendo vuel realizan con
operan estosLacsa, Copaotras.
nternacional ble a turistaso turístico d
4,500 mts por afluencia de
AN– está cooría internaal o doméstCivil ha realizcionar una eguridad ope
así como ales para fom
privada y seculares. Sin rvir aquellasr problemas
ez quintales.del Pacífico
ango, Suchit
e Puerto Baciudades y
local y regio, la industria
sfuerzos vincear estrateg
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
us 319, 320
cumple con OACI) y la A
El AILA se eos de los nexiones a E destinos soa, Aviateca,
Mundo Mayas y eficiente e gran valor
or lo que pue pasajeros.
ompuesta cional y ticos. La zado sus
mejora eracional,
en sus mentar el
e ofrece a embargo
s áreas de p de accesib A nivel na en los depatepéquez y E
arrios, San Jy lugares coonal conecta y la pesca.
culados a la gias que inv
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
y 340, Boe
las regulacAdministracióencuentra ac
principalesEEUU, Europon Iberia, Am
Aerorepúbli
a fue modernpara las oper arqueológicuede atende
producción ailidad, utiliza
acional la avartamentos dEscuintla.
José y Retaon diferentestando difere.
inversión púvolucren alia
eing 737, 75
ciones provisn Federal d
ctualmente es puntos depa, Suramérmerican Airlinca, Tropic A
nizado para eraciones aéco, histórico r hasta 500
agroindustriaa pequeñas viación genee Jutiapa, Sa
alhuleu les ps especialidantes servicio
ública para manzas entre
Página 14
57, y 767,
stas por la e Aviación n etapa de e México, rica y Asia. nes, Delta, Air, Mayan
convertirlo éreas, pues
y cultural. pasajeros
al, que por aeronaves
eral presta anta Rosa,
permite de ades y así os para el
mejorar los el sector
ARCHPlan O
pe
8
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
público y priveconómico q
8.1 FUN
1. Lsec
2. LnaAp
3. Ldcce
4. Sdredsap
5. SD
a
b
c
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
vado para poque pueden t
NCION Y SER
Las actividadson las decrestablecido ecomplementa
La Ley de Avnormativos caviación y coAeronáutica Cprograma par
La Ley de Avde aeronáuticcon fundameconvenios y emitidos para
Según lo estade Aeronáutegular, con
disposicionesservicios de actividades dpor los intere
Según lo estaDirección, ad
a) Elaborar, de aviacióreglament
b) Otorgar, mpúblicos y
c) Supervisaaéreo, de que cump
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
otencializar etraer a los ce
RVICIOS PR
des y funcionretadas en en las Regularias.
viación Civil orrespondienontar con el Civil, ser la ra la vigilanc
viación Civil ca civil, en a
ento en lo prtratados int
a el efecto y d
ablecido en Aica Civil, es base en
s complemenTransporte
de Aviación Cses naciona
ablecido en eemás de otra
emitir, revisaón que sean tos. modificar, susy privados, sur la prestacitransporte a
plan con los
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
esos nodos entros urbano
RESTADOS
nes asignadala Ley de Aaciones de A
de la Repúbntes para obmarco juríd
entidad rectcia de segurid
tiene como apoyo al uso receptuado eternacionalesdemás norm
Artículo 6 des el órgano
lo prescritontarias, los s
Aéreo, de Civil en el terles.
el Artículo 7 as señalada
ar, aprobar necesarias,
spender y reupervisando ión de los s
aéreo y telecrequisitos té
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
intermodalesos cercanos
POR LA INS
as a la DirecAviación CivAviación Civ
blica de Guabtener el condico que le pora en la mdad operacio
objetivo norracional, efi
en la Constits ratificados
mas complem
e la Ley de A encargado o en la le
servicios de aTelecomuni
rritorio y esp
de La Ley des en esta ley
y modificar para el cum
evocar las ausu construcc
servicios de comunicacionécnicos de s
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
s y las oporta ellos.
STITUCIÓN
cción Generavil y su Regvil –RAC´s– y
temala contentrol efectivopermita a la ateria y estaonal de la OA
rmar el ejercciente y segtución Polítics por Guatemmentarias. (Ar
Aviación Civilde normar
ey, reglameapoyo a la caciones y
pacio aéreo d
e Aviación Cy, las siguien
las regulaciomplimiento de
utorizacionesción y operacnavegación
nes en lo quseguridad y p
unidades de
al de Aeronáglamento, asy demás dis
empla los lino de las activ
Dirección Gablecer las nACI.
cicio de las aguro del espaca de la Repmala, los rertículo 1 de la
l, La Direcciór, supervisarentos, regulNavegación en general
de Guatemal
Civil son funcntes:
ones complee la presente
s para los ación.
n, de controle le correspoprotección a
Página 15
e desarrollo
áutica Civil sí como lo sposiciones
neamientos vidades de General de normas del
actividades acio aéreo, pública, los eglamentos a Ley)
ón General r, vigilar y aciones y Aérea, los todas las
la, velando
iones de la
ementarias e ley y sus
eródromos
l de tráfico onde, para l vuelo, de
ARCHPlan O
8
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
d
e
f)
g
h
i)j)
k
l)m
n
o
p
q
r)
s
8.2 SER
1. Lcre
2. P
loANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
acuerdo caceptadasaeronáutic
d) Expedir, pde aerona
e) Expedir, paeronáuticaeronáutic
) Coordinar territorio nmatricula g
g) La Direcciinspectorelibre accedocumentopara realizcondicionepodrán oracciones qy disposici
h) Intercambiinformaciócriterios so
) Estructura) Otorgar l
aeronáutick) Revisar y
multas po) Administram) Coordinar
en el territn) Coordinar
seguridad o) Participar
los órganoaeronáuticinternacion
p) Aplicar laregulacion
q) Supervisainternacion
r) Aceptar dDirección.
s) Presentar Comunicaacuerdos p
RVICIOS
os principaleertificación, ealización de
Para poder aos recursos
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
con las nos, velando ca. prorrogar, suvegabilidad,
prorrogar, sucos, Escuelaco. r e investigarnacional o pguatemaltecaión General es funcioneseso a todaos que seanizar la funcies de segurrdenar el reque correspoiones compleiar a través
ón concernieobre los mec
ar y administrlas autorizacos. proponer la
or infraccionear el Registror las actividadtorio nacionar y supervis
y proteccióncomo el órga
os competenca civil y ennales en matas sancionenes y disposir la implenales que en
donaciones m
al Presideciones, Infrapara su cono
es servicios qemisión de
e inspeccione
apoyar su miprogramad
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
ormas y otren todo m
uspender o ccertificado d
uspender o as de Instru
r los incidenarticipar en a. por medio d
s especificasas las persn requeridosión de vigilaridad aérea etiro temporaondan de conementarias.de Organis
ente a la acanismos de rar su presupaciones nec
modificaciónes. o Aeronáuticodes de búsqu
al. sar la utilizan al vuelo. ano técnico
ntes, en las ren las negocteria de aero
es por violaiciones. ementación n materia de monetarias, d
ente de la aestructura ocimiento y p
que presta lae permisoses de aerona
isión institucos para la
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
ras disposicmomento po
cancelar cerde operador cancelar cer
ucción Aeron
ntes y accidlos ocurrido
de su Directos, quienes dsonas, aeros por las norancia, y det
operativa yal o definitivnformidad co
smos Internaaviación civil
seguridad apuesto y llevacesarias pa
n de las tarif
o Nacional.ueda y salva
ación del e
representativreuniones deciaciones deonáutica civilación a la
de los aaviación civide servicios
República, y Vivienda,
posterior apr
a Dirección G, autorizaciaves, aeródr
cional y mateDirección G
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
ciones nacior la vigilan
rtificados de y/o explotadrtificados o
náutica, pilot
dentes de avos fuera del
or, podrá deldebidamenteonaves, lugarmas nacionaterminar su y en ejercicivo de vueloon la Ley, reg
acionales o Dl, para fortaérea.
var los registrara la expl
fas por servic
amento de ae
espacio aére
vo del Estad los organism
e tratados, al.
presente le
cuerdos, cil estén ratific
s o propieda
por conduclos proyect
robación”.
General de Aones y liceomos e infra
erializar sus General de
ionales, genncia de la
matrícula, cdor aéreo.
licencias patos y demás
viación ocurrterritorio cua
legar en su e identificadoares, instalales e interncumplimient
io de esta do de una aglamento, re
Direcciones alecer u ho
ros corresponlotación de
cios aeronáu
eronaves acc
eo para ga
do, en coordinmos internacacuerdos y
ey, sus reg
convenios ycados por Gudes en nom
cto del Mintos de regla
Aeronáutica Cencias, así
aestructuras.
objetivos esAeronáutica
Página 16
neralmente seguridad
certificados
ara talleres s personal
ridos en el ando sean
personal e os tendrán laciones y nacionales, to con las delegación eronave o gulaciones
Generales omogenizar
ndientes. servicios
uticos y las
cidentadas
rantizar la
nación con cionales de
convenios
glamentos,
y tratados uatemala.
mbre de La
nisterio de amentos y
Civil son la como la
stratégicos, a Civil se
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
oaTain--
3. Ps
4. EA
abcdef)
5. LR1p
6. T
RROs
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
rientan a efipoyo a la
Telecomunicaeroportuaria
nternacionale-RAC´s–.
Para llevar a iguientes se
Servicios dentre aeroAproximacServicio de- y Servicio
Servicios tratamientpara garan
Servicios Navegaciócalles de r
Embarque Servicio dinternacion
Servicio dequipaje, p
Servicios o Inspecciónrenovación
Registro y Registro ycertificado
En cuanto a Aeronáutica C
) Regulacio) Normas Té) Directivas ) Directivas ) Circulares
) Oficios, pr
a Dirección Red Aeroport
,436,700 paaís.
Todo lo anterReglamento RAC´s-, DispOrganización ector aeroná
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
cientar la prNavegació
aciones Aea en buenaes de aviació
cabo lo antervicios:
de Tránsito Aonaves y obción y Conte Informacióo de Asesora
de Informo, publicacióntizar la segude Telecom
ón Aérea –ASrodaje, etc.);e y desembarde estacionanal del aeropde Seguridapuestos de coperativos den de Aeronan de certifica
y emisión de y emisión deos de matrícu
la elaboraciCivil proporci
nes de Aviacécnicas ComTécnicas Exde Aeronave de Asesoría
rovidencias y
General de Atuaria Nacionsajeros que
rior, tomando(Acuerdo G
posiciones Cde Aviación
áutico de Gua
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
restación de ón Aérea, eronáuticas; as condicioón civil y las
erior, la Direc
Aéreo –ATSbstáculos; Setrol de Áreaón de Vuelo damiento);
mación Aeroón y distribuuridad, regulunicaciones SNA– (Radio
rque de pasaamiento de puerto. ad Aeroportcontrol, sisteme aviación y
aves (Inspecados o tarjetaLicencias al e Matriculas ula para oper
ión del marciona a los div
ción Civil. (Rmplementariaxtraordinariasegabilidad. a. y circulares.
Aeronáutica nal, beneficiingresan al
o como baseGubernativo 3
omplementan Civil Internatemala.
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
los servicioslos servicio
así comones de coRegulacione
cción Genera
S– (Prevencióervicios de Ca; Servicio de Aeródrom
onáutica –Auir toda la iaridad y eficAeronáutica
oayudas, bal
ajeros (Muelaeronaves
uaria (AVSEmas de CCTsoporte técn
cción técnicaas de aeronapersonal aede aeronav
ración de ae
co normativoversos proce
RAC´s). as. (NTC). s. (DTE).
Civil presta ando aproximpaís y a 1,5
e la Ley de A384-2001), R
arias, y las Nnacional –OA
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
s aeroportuaos de Trano manteneonformidad es de Aviació
al de Aeroná
ón de colisioControl de Ade Informac
mo –AFIS--; S
AIS– (Reconformación acia de las oas y Ayudaslizamiento, s
les o Pasarepor pernoct
EC) (InspecTV, etc.). nico. a de aeronavavegabilidad)ronáutico; ves (Autorizaronaves nac
o técnico, laesos los sigu
el servicio dmadamente
500,056 pasa
Aviación CivilRegulacioneNormas y ReACI--, que pe
arios y aeronnsporte Aérer la infra
con los eón Civil Guat
áutica Civil, p
ones entre aeAeródromo, ción en VueServicio de A
opilación, vaeronáutica
operaciones s a la Segurseñalización
elas de Embate en área
cción de pa
ves para ha).
ación y renocionales y ext
Dirección Gientes produ
de mantenimcon esto alr
ajeros que e
l (Decreto 93es de Aviaciecomendacioersiguen mo
Página 17
náuticos de reo, y de aestructura estándares temaltecas
prestará los
eronaves y Control de elo –FIS--; Alerta –AS-
erificación, necesaria
aéreas) ; ridad de la de pistas y
arque); de rampa
asajeros y
bilitación y
ovación de tranjeras).
General de uctos:
miento de la rededor de gresan del
3-2000), su ión Civil –ones de la dernizar el
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
7. Aca
8.2.1
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Así mismo, laon la constreropuertos d
1 REGLAME
1. El Reen loobjetoAeronpor ede laadyacque s
2. Dentr
conteNavetodasrequisestán
3. EI Re
Geneprestaedificadyac
a) Arinf
b) Lac) Cu
rec
4. Las ta5 Tar
a) Aeb) Aec) Ae
5. La pre
• Au• Au• Au
me• Au
me• Au
lic• Au
(1
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
a Dirección Grucción, amdel país.
ENTO TARIF
eglamento Taos Aeródromo de establnáutica Civill arrendamieas terminalecentes, reguse mencionan
ro de las atrempla la sugación Aére
s las activsitos técnico
ndares de la O
eglamento Teral de Aeronan y por el ios de las tecentes. Este
rrendamientofluencia; a prestación dualquier otrocursos dentr
arifas mensuifario):
eródromos deródromos deródromos d
estación de s
utorización outorización outorización deses. utorización oeses. utorización oencia de Pilo
utorización o) año.
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
General de Apliación, rem
FARIO
arifario de lomos del Esta
lecer las taaplicará por
ento y uso dees aéreas ola lo referenn.
ibuciones deupervisión deea, Transpoidades de
os de seguridOACI.
Tarifario estanáutica Civil a
arrendamienerminales aé
Reglamento
o y uso de á
de servicios o rubro que sro del Aeródr
uales para el
e primera cae segunda ce tercera cat
servicios se
renovación renovación
de licencia d
o renovación
renovación oto Comercia
o renovación
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
eronáutica Cmodelación y
s Servicios Aado, Acuerdoarifas mínimar los servicioe áreas en loo de fracciote a las Tari
e la Direccióe Ios servicirte Aéreo Taviación civdad y protec
ablece las aplicara por nto y uso dreas o de fra
o es aplicable
reas adyace
aeroportuarsea objeto dromo y zona
l arrendamie
ategoría; categoría; y tegoría.
aplica a (Art
de licencia dde licencia d
de piloto com
de licencia d
de licencia dal o Transpode licencia d
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
Civil ejecuta py mejoramie
Aeroportuarioo Gubernatias que la
os aeroportuaos Aeródromoones en lofas dependie
n General dios AeroportTelecomunicavil velando cción al vue
Tarifas mínilos serviciose en los Aeacciones de e a: (Articulo
entes a la zo
ios, aeronáude comerciala de influenc
ento de áreas
ticulo 6 Tarifa
de piloto alumde piloto privmercial o re
de piloto de
de instructor rte, por seis de Despacha
proyectos reento de aeró
os y de Arrevo 939-2002Dirección Garios que seos del Estads inmueblesendo de las
e Aeronáutictuarios, de aaciones y epor que cu
elo de acuerd
imas que las aeroportuareródromos d
los inmueblo 4).
na terminal
uticos; y ización y obia.
s se aplican
ario):
mno, por un vado, por un novación, po
transporte, p
de vuelo Ad(6) meses. ador de Vue
Página 18
lacionados ódromos y
endamiento 2, tiene el
General de e prestan y o, edificios s y áreas categorías
ca Civil, se apoyo a la en general umplan los do con los
a Dirección rios que se
del Estado, es y áreas
y áreas de
btención de
a (Articulo
(1) año. (1) año. or seis (6)
por seis (6)
icional a la
los, por un
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
• Auañ
• AuAe
• AuMa
• Au• Au
po• Au
re• Au
un• Au
añ• Re• Ce• Co• De• Ins• Re
pe• Au• Ca• Ca• Em• Em• Ins• Ca• Ins• Ins• Em
ex• Ca• Ce• Ma• Re• Em• Lic• Lic
coac
6. La Di
a) Deemprodepo
b) De
7. La DAprox
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
utorización oño. utorización oeronaves, poutorización oantenimientoutorización outorización dor un (1) añoutorización novación, poutorización dn (1) año. utorización oño. eposición deertificación donvalidaciónerecho de exspección de eposición deeríodo que coutorización pancelación dambio de Camisión del Prmisión del Prscripción en ambio de Prospección de spección de misión de Pxtranjera. ambio de Daertificacionesanual AIP. enovación Mmisión o repocencia de altcencia de ombustibles, ctividades co
rección Gen
e vehículo, pmpresas queopios servici
e cortesía, por vehículo; e equipo rem
Dirección Gximación a:
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
o renovación
o renovaciónor un (1) añoo renovacióo de Aeronav renovación
de licencia de. de licencia
or un (1) añode licencia d
o renovación
licencia por e licencia Pede Licencia
xamen teóricaeródromose Certificadorresponda.ara Vuelo Fee Matrícula.
ategoría. rimer Certificrimer Certificel Registro A
opiedad de aAeronaves.Talleres. ermiso Espe
atos en los Cs.
anual AIP. osición de Cetura máxima explotación
suministrosonexas con l
eral de Aero
por uso de pl presten serios; abastec
puertos libres
molcado para
General de
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
de licencia d
n de licencia.
ón de licencves, por un (de licencia de Controlado
de Operao. de Meteorólo
de licencia
deterioro o ersonal TécnExtranjera.
co personal tés y helipuertoo de Aeron
erry.
cado de Aerocado de MatrAeronáutico.aeronave.
ecial de Vue
ertificados.
ertificado de permisible.de servicio
s de alimea aviación.
onáutica Civil
ataformas y/rvicios de tierimiento de cs, líneas aér
a transporte d
Aeronáutic
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
de Tripulante
a Mecánico
cia de Aux1) año. de Ingeniero or de Tránsit
dor de Est
ogo Aeronáu
de Instructo
pérdida. nico Aeronáu
écnico aeronos (no incluyenavegabilida
onavegabilidarícula.
elo para Aer
Operación.
os de tierraento, transp
l expide Lice
/o calles de rrra, incluyen
combustible yreas, y equi
de equipaje.
ca Civil br
e de Cabina,
de Manteni
iliar de Me
de Vuelo, poto Aéreo o re
tación Aero
utico o renov
or de Tierra,
utico.
náutico. e viáticos). d o Matricu
ad.
ronaves con
a, abastecimportes de c
encias de Op
rodaje, para do las que py alimentos, po de carga
inda el Se
Página 19
, por un (1)
imiento de
ecánico de
or un año. enovación,
onáutica o
vación, por
por un (1)
ula por el
n matrícula
miento de cortesía y
eración:
usuarios y prestan sus
transporte a, mensual
ervicio de
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
8.2.2
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
a) Lade
b) Lamá
c) Lamá
8. Adem
a) Decaho
b) Seop
c) Usop
d) Use) Se
paf) Pa
2 RESUMEAERONÁ
1. La av
las aregula
2. Las re
aviacnecesestabpor la
3. La neConvcontraaeronlas aeencuevuelo
4. De ac
el Arsoberaguasaéreoconstaeronquien
5. La Respac
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
as aeronavesespegue, poras aeronavesáximo de desas aeronaveáximo de des
más se cobra
erecho de esada kilogramoras; y por caervicio de speración. so de muelleperación normso de línea deguridad deasajero. arqueo públic
EN DE MANÁUTICA CIV
viación civil eactividades ación y contr
esponsabilidión civil sosidades inmblecidos con a OACI.
ecesidad de renio de Catante se conaves que vueronaves quentren, obse
os y operacio
cuerdo a lo ertículo 142 (ranía, sobres interiores, o que se extititucional el náuticos y aen se hace car
epública de cio aéreo co
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
s con matrícr cada operas con matrícuspegue por cs no comerspegue.
a por el servic
stacionamieno de su pes
ada tres (3) histema de i
es de embamal (dos horde teléfono dl Aeródromo
co administra
DATOS DE VIL
es una actividcomerciales
rol diferente.
dades que el on consideramediatas deotros países
reglamentarChicago (Artompromete auelen sobre se lleven la merven las reones de las a
establecido (De la sobe
e el territorioel mar territoende sobre Estado de eroportuariosrgo de dichos
Guatemala orrespondien
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
cula extranjeción; ula comerciacada operacrciales guate
cio de:
nto de aeronso máximo horas o fracciluminación
arque y deseas), y por hoe la planta teo, vuelos in
ado por la D
LA DIRECC
dad esencial s, por lo q
Estado asuables y co
e la aviaciós y las norma
la circulaciótículo 12) a adoptar mesu territorio o
marca de su eglas y reglaaeronaves.
por la Consteranía y el o nacional inorial en la exlos mismos;Guatemala s a la Direccs servicios p
ejerce sobete a su territ
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
ra de acuerd
al guatemalteión; emaltecas d
naves en rade despegu
ción. de pista y
embarque deora adicional elefónica delnternacionale
irección.
CIÓN GENER
y de naturalque requiere
me con respomplejas, imón civil naas y recomen
n aérea surgque dispon
edidas que ao maniobrennacionalidadamentos en
titución Polítterritorio) elntegrado poxtensión queen cumplimeconfía la geción Genera
por cuenta y r
eranía plenatorio y a sus
do al peso m
eca de acuer
e acuerdo a
mpa internaue por cada
calles de r
e pasajeroso fracción. edificio de laes y domés
RAL DE
leza distinta e un tratam
pecto a la gemplicando adacional, los ndaciones es
ge de la dispne que cadaseguren quen en él, así cd, donde qui
vigor, relat
ica de nuestl Estado eje
or su suelo, e fija la ley y ento con estestión de losal de Aeronáriesgo del Es
a y exclusivas aguas terri
Página 20
máximo de
rdo al peso
a su peso
cional, por doce (12)
rodaje, por
, por cada
a terminal. sticos, por
al resto de miento de
estión de la demás de
Acuerdos stablecidas
posición del da Estado e todas las como todas era que se tivos a los
tro país en erce plena
subsuelo, el espacio
te mandato s servicios
áutica Civil, stado.
a sobre el toriales. El
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
8.2.3
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
uso, aeronen la tratadpor Greglamla Ley
6. El Co
diferede la
7. Por laCivil Ideberutilice
3 FUNCIOAERONÁ
1. La Dservicgenerterrito
2. El ser
desarla prbienequeda
3. Para nacioeste Direccorres
4. La DsuperactividRepú
5. La Dique cavancaviacDirecquien
6. Las asupercorresLey).
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
aprovechamnáuticos de c
Constitucióndos y convenGuatemala, mentos, reguy de Aviación
onvenio de Cencias existeOACI.
a preeminenInternacionará observar ren en materia
ONES SUSÁUTICA CIV
Dirección Gecios adminisral, el movimorio de la Re
rvicio de tranrrollo del paírotección dees de uso pan sujetos ún
la instalacióonal o internapropósito, unción Generaspondiente.
Dirección Gervisa los aerdades de ablica de Gua
irección, podcontienen laces tecnológión nacionación median
n vayan dirigi
actividades arvisión y saspondiéndole
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
miento y ecarácter civiln Política denios internac
las leyes ulaciones y n civil).
Chicago exigentes entre s
ncia de las dl –OACI--, rarigurosamena aeronáutic
STANTIVAS VIL
eneral de Aetrativos y té
miento de lasepública de G
nsporte aéreís, se reconoel Estado, Lpúblico comnicamente a
ón y explotacacional, es nna vez llenaal de Aeron
eneral de Aeródromos deaeronáutica atemala.
drá emitir, reas regulaciongicos, disposal. Las enmte resolucióndas. (Artícul
aeronáuticasanción de e, pero no li
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
explotación se realizará
e la Repúblicionales sobrordinarias,
disposicione
ge que los Esu reglament
disposicioneatificadas ponte, su aplicaa. (Artículo 3
DE LA
eronáutica Ccnicos para s aeronavesGuatemala.
eo comercialoce la utilidaLos aeropueún y así cola jurisdicció
ción de cualnecesaria la ados los requnáutica Civil
eronáutica Cel país y suscivil en el
evisar periódnes de aviasiciones inte
miendas debn y hechas do 4º del Reg
s civiles estála Direcciónimitándose a
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
del espacá de conformca de Guatemre la materia,
lo prescrites compleme
Estados conttación y las
es de la Orgor Guatemalaación en los 3º del Reglam
DIRECCIÓ
Civil tiene afacilitar la n
s nacionales
tiene importad pública, y ertos comeromo los seón de autorid
lquier servicautorización
uisitos legaledeberá ext
Civil proyectas servicios yespacio aé
icamente y ación Civil, pernacionales berán de sdel conocimieglamento a la
án sujetas an General a: (Artículo 6
cio aéreo midad con lo mala, en los, signados y to en esta entarias. (Art
tratantes prenormas de l
ganización da, la Direccióprocedimienmento a la Le
ÓN GENE
a su cargo pnavegación a
y extranjera
tancia econópor lo tanto
rciales, se crvicios del
dades civiles
io de transpn gubernamees por el soltender la a
a, construyey en generaéreo y terres
reformar lospara adecua
y al desarser aprobadento de las pa Ley de Avia
al control, fisde Aeronáu
6º del Reglam
Página 21
con fines estipulado acuerdos, ratificados
ley, sus tículo 3 de
esenten las os Anexos
e Aviación ón General tos que se ey).
RAL DE
prestar los aérea y en as sobre el
ómica en el , gozan de consideran transporte, .
porte aéreo ental. Para licitante, la utorización
, mejora y l todas las stre de la
s manuales arlas a los rollo de la as por la personas a ación Civil)
scalización, utica Civil, mento a la
ARCHPlan O
8
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
8.3 ANÁ
8.3.1
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
a) Exopex
b) Dede
c) Sunocure
d) Prse
e) Exha
f) HaselasCi
g) Apco
h) Ormamecu
i) Adac
j) Ot
7. Para medioinspecumpoperaaeronaviac
ÁLISIS DE LA
1 ESTRUC
1. Para Repú(CIV)el propermla ciu
2. Se h
eficieel niv
3. Tal co
de Ae
En el
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
xigir el cumpperación o pxplotador, eneterminar y fe los operadouspender laso se cumpleuando no siniciación curohibir el emeguridad; xigir que eabilitaciones acer cumplir ean aprobadas Normas yvil;
plicar, segúomplementarrganizar y diantener a suejoramiento
umplimiento ddoptar todas ctividades aetras actividad
el ejercicio o de sus ctores debi
plimiento deadores, exnáutico, Escuión. (Artículo
A SITUACIÓ
CTURA ORG
lograr los oblica, el M, y la Direcci
opósito de coitan hacer frdadanía y el
ha trabajadontemente al el administra
omo se mueeronáutica C
Despacho
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
plimiento de permisos de las especific
fiscalizar la cores; s operacionesen las conde cuente cando hayan
mpleo de ma
el personal técnicas reqla Ley, el reg
as sobre la bMétodos re
n sea el rios o especiarigir la polític
us funcionaride sus pres
de las accionlas medidas
eronáuticas sdes afines a
de las activunidades aidamente cae las exigexplotadores uelas de Insto 7º del Regl
ÓN DE LA O
GANIZACION
objetivos estrinisterio de ión General,ontar con esrente a las n sector aero
o en un mquehacer p
ativo y el técn
stra en el Orivil, como sig
Superior:
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
las obligacioe vuelo, en caciones téccapacidad leg
s aeronáuticiciones míni
con los segsido subsan
aterial de vu
aeronáuticueridas por glamento, labase de los acomendados
caso, progales; ca interna, cos en los pustaciones y nes y actividas o accionessean segurasla aviación.
vidades aerodministrativaalificados eencias lega
nacionalestrucción Aeroamento a la
RGANIZACI
NAL (ORGA
ratégicos plaComunicac
se han reasquemas orguevas formanáutico.
modelo organpúblico, realiznico-operativ
rganigrama (gue:
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
ones previstlos certifica
cnicas de opegal, técnica y
as civiles cuimas de seg
guros obliganadas las defuelo o repue
co cuente las disposicios regulacionanexos del Cs por la Org
ramas de
creando mecuestos nomb
condicionesades aeroná que sean n
s.
onáuticas, la as, técnico e identificadales, operats e internonáutica, tallLey).
IÓN
ANIGRAMA)
anteados pociones, Infralizado las acanizacionale
as de trabajo
nizativo mozando una dvo.
(Ver Anexo 1
as en los peados de operación. y económica
ando se conguridad ope
atorios y auficiencias; estos, que n
con las licones sobre l
nes y disposicConvenio de ganización d
inspección
canismos qubrados y velas laborales páuticas. ecesarias pa
Dirección aoperativas
os para fistivas y técnacionales; eres y otros
or la Presideestructura y
cciones necees más adeco y a las dem
derno, que delimitación c
1) la Direcció
Página 22
ermisos de erador y/o
a/financiera
nsidere que eracional o utorizar su
no ofrezca
cencias y a materia; ciones que Chicago y e Aviación
rutinarios,
e permitan ando por el para el fiel
ara que las
actuará por y de los
scalizar el cnicas de
personal afines a la
encia de la y Vivienda esarias con cuados que mandas de
responda clara entre
ón General
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Dir Ju Co Un As Un Co Ge Se Un Un Un Un
En el Su• • • • • • • • • •
En el Su• • • • • • •
• • • •
En el
Ad• • • • • • • •
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
rector Intervennta Consultiva
omisión Nacionidad de Auditsesoría Especnidad de Controordinación Prerencia Nacionecretaría Genenidad de Invesnidad de Búsqnidad de Comunidad de Medi
Área Admiubdirección Ad
DepartamenAsuntos InteGerencia FinGerencia deDepartamenDepartamenDepartamenDepartamenAlmacén GeDepartamen
Área Técniubdirección Té
CoordinaciónCoordinaciónUnidad de NGerencia de Gerencia deDepartamenGerencia deGeneral). Gerencia TeGerencia deDepartamenRegistro Aer
Área Aeropdministracione
Aeropuerto IAeropuerto IAeródromo dAeródromo dAeródromo dAeródromo dAeródromo dAeródromo d
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
ntor. a de Aviación nal de Facilitatoría Interna –ifica del Desprol de Ingresoroyecto OACI/nal de Segurideral del Despastigación de Aqueda y Rescaunicación Soco Ambiente
nistrativa: dministrativa.to de Asesorí
ernacionales. nanciera –GF– Recursos Huto de Servicioto de Planeacto de Informátto de Compra
eneral. to de Estadíst
co-Operativécnico-operativn Técnica Diren Nacional de
Normas y SeguNavegación A
Infraestructurto de Licencia
e Estándares
elecomunicacio Ingeniería Eleto de Transporonáutico Nac
portuaria: es Aeroportuarnternacional “nternacional “
de San José, Ede Puerto Barde Retalhuleude Quetzaltende Huehuetende Coatepequ
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
Civil. ación. –UDAI— acho (Financi
os. /GUA. dad Aeroportuacho Superior
Accidentes e Inate –SAR–. cial de la Direc
a Jurídica.
–. umanos –GRRos Administratción Estratégictica.
as.
ticas.
va: va. ección Genera Aeródromos
uridad OperacAérea –AIRNAra Aeroportuaas Aeronáutica
de Vuelo –F
ones y ASNAectrónica y Raorte Aéreo. cional –RAN–.
rias: “La Aurora”, –A“Mundo Maya”Escuintla. rios, Izabal. , Retalhuleu.ango, Quetza
nango, Huehueue, Quetzalten
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
era y Legal).
uaria (AVSEC . ncidentes de A
cción General
RHH–. ivos. ca.
al de AeronáuRegionales.
cional –UNSO–AV–. ria –AGA–. as. FS– (Aviació
–TELECOM–adar.
.
AILA–. ”, –AIMM–.
altenango. etenango. ango.
Nacional).
Aviación.
de Aeronáutic
tica Civil ante
–.
ón Comercial
–.
Página 23
ca Civil.
OACI.
y Aviación
ARCHPlan O
9 A
DGao
Aoi
9
9
9
9
9
9
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
ANÁLISIS F
Durante el 2General de análisis FODoportunidade
A partir de oportunidadeinstitución ne
9.1 FOR
1. Adlo
9.2 OPO
1. Ldo
9.3 DEB
1. AaG
9.4 AME
1. AdlimC
9.5 EST
1. Sm
9.6 EST
1. Sm
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
FODA DE LA
2013 se proAeronáutica
DA de su ues, debilidad
este ejercices, debilidadecesarias pa
RTALEZAS
Aspectos posependen de
ogro de los o
ORTUNIDAD
os eventos, esarrollo de portuna y ad
BILIDADES
Aspectos negctividades o
General de A
ENAZAS
Aspectos negependen demitan o dific
Civil.
RATEGÍA D
Son las accmaximizar las
RATEGÍA A
Son las accmaximizar las
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
A DIRECCIÓ
ocedió a reaa Civil para qunidad, lo cues y amenaz
cio se procdes y amenara diseñar lo
sitivos inter ella. Las ac
objetivos.
DES
hechos o tela Dirección
decuada.
gativos interno atributos in
Aeronáutica C
gativos externe ella. Los ecultan el des
DF Y DO
iones a ejes fortalezas y
AF Y AO
ciones a ejes fortalezas y
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
N GENERAL
alizar talleresque dieran aual ha servizas de la Dir
ede presentnazas del anos objetivos e
nos de la ctividades o
endencias enn General de
nos de la insnternos que
Civil.
nos que influeventos, hecsarrollo oper
ecutar en lay oportunidad
ecutar en lay oportunidad
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
L DE AERO
s con las difa conocer sdo de fuent
rección Gene
tar a continnálisis del aestratégicos
institución qatributos inte
n el entorno qe Aeronáutic
titución y soe inhiben o
uyen en la gechos o tenderativo de la
a institución,des identifica
a institucióndes identifica
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
NÁUTICA C
ferentes unidu problemátte para deteeral de Aeron
nuación las ambiente exinstitucional
que inciden ernos que co
que podrían a Civil, si se
bre los cualedificultan el
estión de la iencias en eDirección G
, para minimadas.
n, para minadas.
CIVIL
dades de latica y desarrerminar las náutica Civil.
principales xterno e intees.
en la gestontribuyen y
facilitar o bee aprovechan
es tiene injeréxito de la
nstitución, pl entorno queneral de A
mizar las d
imizar las a
Página 24
a Dirección rollaran un fortalezas,
fortalezas, erno de la
tión y que y apoyan el
eneficiar el n en forma
rencia. Las a Dirección
ero que no ue inhiben, Aeronáutica
ebilidades;
amenazas;
ARCHPlan O
Min
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
imización/M
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Maximizació
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
n
ConCiviDisp(DiredocutécnDGA
ConReccomactivdesasegureguDispespecertaerointerasumsectConespeAéreAyuAeroMóvRedAeroFacprop
Desadmpres
ConmodservNavAéreAerolas en tGua
Dispinstrpor vigil
Reclos opeGuaCatede lo
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
Fortalezantar con la Lel, su Reglameposiciones Coectivas, umentos, circul
nicas establecAC).
ntar con lascomendaciones mo base pavidades de la aarrollen en uuridad, efularidad.ponibilidad decializado, pificado por onáutica y rnacionales, mir las responstor aeronáutico.
ntar con ecialización: ea, Radar, Rdas Visuales onáutica, Cviles Aeronáutd de Teleconáuticas –ATNultad de genpios.
scentralización dministrativos parsupuestaria.
ntar con equipodernos para la vicios de avegación Aéreeo, Teleconáuticas, y enactividades deterritorio y esp
atemala. ponibilidad de urucción para el
procedimienancia (ATC).
conocimiento inestándares
racional. Eatemala ha egoría 1 por paos EEUU.
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
as ey de Aviaciónento, RAC´s, yomplementarias
manuales,lares y normascidas por la
s Normas yde la OACI,
ara que lasaviación civil seun marco deficiencia y
de personalprofesional y
la autoridadorganismos
que permitesabilidades del
áreas deNavegación
Radio ayudas,y Electricidad
Comunicacionesticos –AMS–,
comunicacionesN–, etc.nerar recursos
de los procesosra la ejecución
os y sistemasprestación de
apoyo a laa, Transporte
comunicacionesn general todase aviación civilpacio aéreo de
un simulador deárea de control
ntos y por
nternacional dede seguridadl Estado demantenido laarte de la FAA
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
O
y
Propicinecesade recomuntecnolomodernahorro instituc
y
y
Posibilaeronásupera
y
Apoyo interve
e
Contartécnicaaviació(OACI,COCES
Coordipara CASS AFTN ecapacit
ReconoEjecutiinfraesde comconstrucategoproporcaperturpaís co
La caeropuelevaciaeródroproporclaborallas zouna dis
r
Implemseguridsistemaseguridparte servicioaeroná
A
ActualiAeródr
portunidadeiar las arias para la oecursos a traicación por
ogía digital, quenización institude tiempo e in
ción. idad de propicia
áutica, para pación personal.
Presidencial a nción.
r con ayuda ya de organizaón civil a nivel i FAA, IATSNA, ACSA, IC
nación con implementar y SIAR, insta
en las torres detación correspoocimiento del vo para mtructura para elmpetitividad deucción o c
oría en algunos cionaría unra comercial y on el resto del Mconstrucción duertos internación de categomos ya cionaría nueves para los re
onas del País, sminución en el
mentación del dad del Estado as de gestidad operacionade los prove
os aeroportáuticos. zar informació
romos doméstic
Página 25
es normativas
optimización vés de la medio de
e permita la ucional y el sumos de la
ar la carrera promover la
través de la
y asistencia aciones de nternacional
TA, CLAC, CCAE, etc.).
COCESNA el sistema
alar equipos e control y la ondiente.
Organismo mejorar la levar el nivel
el país. La cambio de
aeródromos a mayor turística del
Mundo. de nuevos cionales, o oría a los
existentes vas plazas esidentes en
generando desempleo.
sistema de (SSP) y de
ón de la al (SMS) por eedores de tuarios y
ón de los cos.
ARCHPlan O
Nlac
Losi
Erda
Iqa
Fopa
IeasieAl
Mdo
Dcdd
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
DebilidaNo se asegurlaboral del persa pesar de scapacidad.
Las funciones operador públicse realizan pinstancia.
Escasa disprecursos para ede los serviciosaeronáuticos.
Insuficiente caque la aeroportuaria es
Falta deorganizacional propicien administrativa a
Insuficiente recequipo para auditorías, supervisión deinspección físicequipo y sisteAeroportuaria Nla República. Maquinaria, vede mantenimieobsoleto.
Distancia inadecentral de pistade calle de rodadel AILA.
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
ades ra la estabilidsonal de la DGAsu experiencia
de reguladorco de aeropuertpor una mism
ponibilidad elevar la calids aeroportuarios
pital. Debidoinfraestructu
s de alto costo.
estructuy de puestos q
la carreaeronáutica.
curso humanocumplir con
inspeccione operaciones ca y del personemas de la RNacional, en to
ehículos y equento aeroportua
cuada entre el ea y el eje centaje del lado oe
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
Se de opede g
Dispaterinstr
Guacons
dad AC
y
Conopode
r y tos ma
Inicformsepreg
de dad s y
Mejla aingrcooinstcobesta
a ura
Priodesparaer
ura que era
Reaperde clas
Fortécnorgpueactu
y las es,
e nal, Red oda
Revrecel pauddel Aer
ipo ario
Defrepquipcon
eje tral ste
Reasegdel
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
tiene establecigestión d
racional ATS, ygestión de calidaponibilidad de rrizaje de prumentos en el atemala es sejo de la OAC
Estrategia (ntar con eortunidad de dela institución.
ciar el estudiomular la iniciatipare las fuulador de las de
jorar los controadministración resos propios.
ordinación tituciones encbro de los impueablecidos a favo
orización dstinados arcialmente laroportuaria.
alizar un diarmita establece
la estructura sificación de purmulación de unica de una nuanizacional y
estos acorde a uales en materivisar y re dursos humanospropósito de cditorias, inspecc
personal roportuaria Nac
finir un paración y manpos y del pa
n el que cuenta
alizar una regunda parte del
AILA en el Plan
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
do un sistemae seguridad
y un sistema dead ATS. un sistema deprecisión porAILA. miembro del
I.
(DF) estabilidad yesarrollo dentro
jurídico paraiva de ley queunciones delel operador.
oles internos eny cobro de los
Y mejorar lacon las
cargadas delestos indirectosor de la DGAC.
e recursosa financiar
infraestructura
agnóstico queer la situaciónorgánica y deestos. una propuestaueva estructura
estructura delas demandas
a aeronáutica.direccionar loss y equipos concumplir con lasciones físicas yen la Redional.
programa dentenimiento derque vehicularla DGAC.
evisión de laModernización
n Maestro.
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
Fortaleaeródrodotándactualiz
r
Instalaen los país y
Aproveel Conmanteninformagenera
Esy
Buscapersonconstaaeronáestabiinstituc
Contacomo susten
ApoyoEjecutdel Ca
Coordestatadisponprovensalida impuevehícu
r
ApoyoAdminrecursnuevaaeropo
Búsquinterna(Dona
ApoyomateriOrganconcreinstituc
y
Planteregioncomo posibidonacespecactivid
r
Posibipara mde doma la benefi
Considrecomestablmante
ecer la seguridomos y a
dolos de equipozado. r la autoridad diferentes aeró
reforzar la existechar la represnsejo de la ner actualiación aeronáuta a nivel Mundiastrategia (DOar la maneranal se le antemente en áutico para su lidad dentroción. r con normas
marco orienntar la iniciativa o del Orgativo con base aambio. inar con las
ales la nibilidad de lonientes por el imdel país por ví
esto de circuulos aéreos.
o financiero nistración Cesos frescos paa infortuaria. ueda de acional no re
aciones). o del órgano ia de recursos h
nismo Ejecutetar el forcional de la DG
ear ante nales e internac
misiones dipllidad de a
ciones de ializado p
dades aeronáuti
lidad de iniciamodificar la ley minio para podeDGAC como ciarios de la miderar solicitar
mendaciones aecer la solu
ener la categoría
Página 26
dad de los aeropuertos, o moderno y
aeronáutica ódromos del tente. sentación en OACI, para zada la tica que se al. O) a que al
capacite el ambiente desarrollo y de la
s de OACI ntador para
de ley. nismo del a la Agenda
s entidades oportuna
os ingresos mpuesto por ía aérea y el ulación de
de la entral de
ara financiar fraestructura
cooperación eembolsable.
rector en humanos del tivo, para rtalecimiento AC.
organismos cionales así omáticas la
ayuda con equipo
ara las cas.
ativa de ley de extinción
er incorporar uno de los sma. a OACI las a fin de ución para a.
ARCHPlan O
LnstipI
FaimnoqucuPrOp
Aurelnecoree
Faesqu
Crense
10 M
1
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
La Red Aeropno se compsistema, existe todo el internacional, pasajeros, enInternacional La
Amenaalta de seguplementación
ormativas aplicaue puede incidimplimiento deograma dperacional del Eusencia dlacionadas con
egociación y ooperación reeembolsable.
alta de una cartímulo al perso
ue labora para la
recimiento urbann los principales guridad operac
MARCO EST
10.1 BAS
1. EA
• •
• • • •
2. Plo
• • • •
•
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
portuaria Nacioporta como
centralización tráfico aérde carga
el aeropuea Aurora. azas uimiento de
de nuevables al Estado,r en el adecuael operador (e Segurid
Estado SSP). e gestion
n la identificacióaceptación
embolsable y
rrera técnica y onal especializaa institución.
no no planificadaeródromos y l
ional.
TRATÉGICO
SE LEGAL D
El marco jurídAeronáutica C
ConstitucióConveniosel Estado Ley de AvReglamenRegulacioDisposicio
Para el accioos siguientes
Convenio Las MetasConvenio Tratado dey la RepúbAcuerdo sBélgica y G
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
nal un de
reo y
erto
IncraerRed
la vas , lo ado (ej.
dad
Verifidadaspractiparte
nes ón, de no
GestiEjecugestióreem
de ado
Coordenseñimplecarreaeron
do la
Realipermadyac
O DE LA DIR
DE LA DIREC
dico que regCivil es el sig
ón Política ds y tratados ide Guatemaiación Civil, D
nto de la Ley nes de Aviac
ones Comple
nar de la Dis instrumento
de Chicago s y Objetivos 169 de la OIe Libre Comeblica Dominicsobre ServicGuatemala, 2
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
rementar el ródromos en od Aeroportuaria
Estrategia (car que las recs por OACI enicadas se impde la DGAC.
onar ante eutivo el apoyo tón de la bolsable y no re
dinar con eñanza su
ementación y ras técnicas
náutico. zar las inspeccisible en centes a los aer
RECCIÓN G
CCIÓN GEN
gula actualmguiente:
e la Repúblicinternaciona
ala. Decreto 93-2de Aviación
ción Civil –RAmentarias de
rección Geos jurídicos in
(Convenio sode Desarrol
IT, 1989. ercio entre Ccana (TLC Ccios Internac27/06/66.
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
número deperación de la Nacional.
(AF) comendacionesn las auditoríasplementen por
el Organismotécnico para la
cooperacióneembolsable.
entidades deuperior la
desarrollo deen el ámbito
ciones de alturalos sectoresropuertos.
GENERAL D
ERAL DE A
mente las acc
ca. les, en mate
2000. Civil, AcuerdAC´s–. e Aviación C
eneral de Anternacional
obre Aviaciólo del Milenio
Centro AmériCAFTA – DR)cionales Reg
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
Posibiaeropurecibirdismintipo qAeropAurora
Es
r
ContinuiOACI rpracticad
Gestión internaccoopera
Aprovecexperienfortaleci
Incremecon las cumplimpermisibconstruc
DE AERON
ERONÁUTIC
ciones de la
eria de aviac
do Gubernat
Civil.
Aeronáutices, entre otro
ón Civil Interno.
ca, los Estad).
gulares de T
lidad de uerto únicamr carga aérea nuir las operacioue actualmenteuerto Internaa. strategia (AOidad y seguimrealiza a lasdas con anterio
ante los ionales y ag
ación.
char el conocimncia del personmiento de la ins
entar las coomunicipalidade
miento a lables en cciones.
NÁUTICA C
CA CIVIL
a Dirección G
ión civil, ratif
tivo 384-200
ca Civil se cos:
nacional).
dos Unidos d
Transporte A
Página 27
crear un mente para
y separar o ones de ese e maneja el acional La
O) miento que
s auditorías oridad.
organismos gencias de
miento y la nal, para el stitución.
ordinaciones es para dar as alturas
nuevas
IVIL
General de
ficados por
1
consideran
de América
Aéreo entre
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
•
•
•
• • • •
•
• •
3. EC
4. L
ejfo
10.1
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Convenio España y Acta de recuadro de Memorándy GuatemaProtocolo Acta de enAcuerdo eMemorándGuatemalaActa de eGuatemalaActa de coAcuerdo d
El nombre ofCIVIL” – DGA
a Dirección jerce funcio
omentar, reg
.1 BREVE GENERA
La Aviac1911, seLuis Ferrde Aviacde Marte30 de juMarte a l Surge laactividadLázaro CseptiembDGAC –es publicGuatemaGeneral coordinapreparacSecretar En 1930José Mepaís, orgingreso dAérea dconstituyGuatema
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
sobre ServicGuatemala,
eunión entre rutas del Co
dum de enteala, 13/02/92al Convenio ntendimientoentre Reino Udum de Conva, 25/04/97.entendimiena, 16/06/97.onversacionede transporte
ficial de la eAC –.
General de ones como ular, certifica
HISTORIA AL DE AERO
ción Civil en e fundó lo quro, de cuyo c
ción se instale, donde la aunio de 1921los campos d
a necesidad d aérea en Chacón medbre de 1929–, siendo su cado en el Dalteco. El Dey en un solo
ar las actividción y servrio Ayudante
0 es nombradejía, quien oganiza la adde pasajerosdel Aeropueyen el edificala – FAG --
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
cios Internac03/05/71. las autorida
onvenio vigendimiento y
2. entre Españ
o entre Cuba Unido de la Gversaciones
to y Acuerd
es entre Cube aéreo entre
entidad es “
Aeronáuticaautoridad
ar y vigilar es
DE LA AONÁUTICA
Guatemala ue se llamó Aclaustro formó al este de aviación civi1, se trasladde la Finca N
de crear fel país, por
diante Decre9 se crea laprimer Direc
Diario Oficialecreto se refo artículo codades de laicios”, el cu.
do como Jefrdena efectuduana en Las. En 1936 erto “La Aucio principal -, constituyen
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
cionales Reg
des de Espante del 3/05/Convenio so
ña y Guatemy Guatemala
Gran Bretañay Acuerdo d
do sobre se
ba y Guatemae Canadá y G
“DIRECCIÓN
a Civil es undel sector
ste sector.
AVIACIÓN CIVIL
tuvo su origAcademia de
mó parte el Sla Ciudad del y militar rea
daron las opNacional “La
formalmente r lo cual du
eto Presidenc Dirección
ctor el Piloto No. 40, quefería a los finontemplaba ls diferentesual lo integ
fe de Aeronuar estudios a Aurora y se inauguraurora”, insta
y la Comando un aero
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
gulares de T
aña y Guate/71. 31/01/80obre transpo
ala, 18/02/92a, 10/01/97.
a y Guatemae transporte
ervicios aér
ala, 25/06/97Guatemala.
N GENERAL
na entidad daeronáutico
NACIONAL
en a principie Aviación, sSeñor Dante e Guatemalaalizó sus pri
peraciones dAurora”.
una institucurante el macial número General deAviador Artu
e anteriormenes que debo relativo al
s organizaciograba un D
áutica Civil sobre rutasestablece u el antiguo alaciones qandancia depuerto mode
Transporte A
mala para ac0. rte aéreo en
2.
la, 02/97. e aéreo entre
reos entre P
7.
L DE AERO
del sector pú civil respo
L Y LA DI
ios del siglo siendo su DiNannini. La
a, en el llamameras operae aviación d
ción reguladandato del 1032 de fe
e Aeronáutiuro Aguirre. ente se denobía cumplir la
personal “Cones aeroná
Director Gen
el General ds aéreas al un reglamenedificio de la
que en la e la Fuerza erno para la
Página 28
Aéreo entre
ctualizar el
ntre México
e EE. UU. y
Panamá y
ONÁUTICA
úblico, que onsable de
IRECCIÓN
veinte. En rector Don Academia
ado Campo aciones. El del Campo
dora de la Presidente cha 11 de
ica Civil – El Decreto
ominaba El a Dirección Concretar y áuticas, su neral y un
de División interior del
nto para el a Terminal actualidad Aérea de época por
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
las facilidComand En 1946Aérea Gsepara dCoronel El 28 de veintisietInstitució El 1 de inician lolado oes El 30 dplataformAurora, cuadradoreformán439 dura El 4 decreándospublicadoadministnuevo ed1978 senuevo eddestruido El 7 deAeronáufuncionaAeronáu El 16 de100-97, anterior, Hasta laLegislativRepúblicpor esta de AviacGuberna El 16 deproceso el cuerpPresidendel 7 de
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
dades con qo llamándos
6 la DireccióGuatemaltecade la Fuerzae Ingeniero G
octubre 194te (127) artíón con el Min
abril de 196os trabajos dte del Aerop
e junio de ma para el n
con un áreos. El 4 dendose la “Leyante la admin
e octubre dese el Reglamo el 19 de ración del pdificio de la T inaugura, edificio de la o durante el t
e octubre detica Civil, porio para ejetica Civil, as
e octubre del“Ley de Avla cual entró
a fecha, la avo 93-2000 e
ca, “Ley de Adependencia
ción Civil fuativo 384-200
e octubre dede intervenc
po asesor cncia de la Rediciembre de
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
que contabaele Cuerpo d
ón General da. En 1948 Aérea GuatGonzalo Yur
48 se emite lículos, estabnisterio de Co
65, en la admdel Edificio querto Interna
1966 se conuevo edificea de setene octubre dey de Aviaciónnistración de
e 1966 se mento Internonoviembre d
presidente MTerminal Aéren la adminDirección G
terremoto de
el año de r medio del Aercer funcioí como de In
l año 1997, viación Civiló en vigor el
actividad aéemitido el 18Aviación Civa frente a la
ue publicado01.
e 2001 por Ación de la Dicomo instanepública; refe 2001 y el 7
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
a, durante esde Aeronáuti
de Aeronáutla Direccióntemalteca, srrita Nova.
a Ley de Avbleciéndose omunicacion
ministración que albergaacional La Au
oncluyen loscio de la Tenta y siete e 1966 se n Civil” DecrEnrique Per
emite el Ao de la Direcde 1966. Eléndez Montrea del Aero
nistración deGeneral de Ae 1976.
1996 se intAcuerdo Gub
ones y atribnterventor.
el Congreso”, para mod7 de noviem
rea en el p8 de diciemb
vil”, como paAuditoria de
o el 8 de n
Acuerdo Gubrección Genncia superioformado por78-2002 del 8
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
se año se mica Militar.
tica Civil fuen General desiendo su Dir
viación Civil qla relación
nes, Transpo
del Presidenra la nueva urora.
s trabajos drminal Aérea
mil doscieenmienda l
reto 563, medralta Azurdia
Acuerdo Gubcción Genera 10 de dicietenegro concopuerto Internel PresidenteAeronáutica
terviene la bernativo 43buciones de
o de la Repúdernizar y a
mbre de 1997
país esta nobre del 2000 rte del plan
e la OACI. Eloviembre de
bernativo 42eral de Aero
or de consur acuerdos G8 de marzo d
modificó el n
e adscrita a e Aeronáuticrector en es
que constabade dependerte y Obras P
nte Peralta ATerminal A
de construcca de pasaje
entos (77,20a legislaciódiante Decre
a.
bernativo sinal de Aeronáembre de 19cluyen los trnacional La Ae Laugerud Civil, en rem
Dirección G0-96 donde s
Director G
ública emite actualizar la 7.
ormada por por el Congde acción e Reglamentoe 2001, bajo
2-2001 se ronáutica Civiultoría y ap
Gubernativosde 2002.
Página 29
nombre del
la Fuerza ca Civil se a época el
a de ciento encia de la Públicas.
Azurdia se érea en el
ción de la eros de La 00) metros n anterior, eto número
n número, áutica Civil, 968, en la rabajos del Aurora. En Garcia, el
mplazo del
General de se designa
General de
el Decreto normativa
el Decreto greso de la emprendido o de la Ley o Acuerdo
eorienta el l y se crea poyo a la s 484-2001
ARCHPlan O
11 O
1
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
OBJETIVOS
11.1 PLA
1. LdRchmpe
P •
•
P
•
•
•
•
O
Ma•
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Se deja vigente d96 por OrganismAeronáuAcuerdo el Acuerd
S DE GOBIE
AN DE GOBIE
os ejes y proel Ministerio
República imomunicacionospitales y c
más digna, sara mejorar stablecen lo
Principios d
Desarrolloinfraestruceficientes,apoyen el Visión de Llargo plazmás allá d
Principios Se
Acciones país (electAlianzas cde todas laIntegralidaimplementen estrechContinuidaconstante gobierno.
Objetivos
Mejorar la intender:
Las deficietanto, ten(electrificacentros de
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
sin efecto desde el 6 demedio del
mo Ejecutivotica Civil, paGubernativo
do Gubernat
RNO
ERNO VINC
opósito de lao de Comun
mpulsará accnes, carretecentros de aser más com
sus ingresos siguientes
de política p
o Sosteniblectura es gara el acceso adesarrollo eLargo Plazo:
zo, pues las del período d
ectoriales
concretas qtrificación rurcon la sociedas instanciasad: Los lintarse de manha cooperaciad; el desaa diferentes
nfraestructura
encias de lodrá un imp
ación rural, se salud, hosp
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
la intervence octubre de Acuerdo G
o intervieneara una mejoo 290-2009 dtivo 34-2010
CULADO CO
a agenda delnicaciones, Inciones que peras, serviciatención médmpetitivos y qos y lograr eprincipios.
ública
e y Sustenantizar a toda condicioneconómico y s: El desarrollinversiones
e un Gobiern
ue atiendanral, caminos dad: Lograr s y sectores.neamientos nera integradón interinstitrrollo de la s niveles, qu
a productiva
os guatemaltpacto importervicios san
pitales y escu
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
ción por el1996, derog
Gubernativo por segun
or “regulacióde fecha 9 nde fecha 25
N EL CIV
cambio 201nfraestructurpermitan tenios sanitariodica que perque puedan el desarrollo
ntable: El ddos los guats mínimas, qsocial del indo de la infrae
s requieren eno.
de manerarurales, agulos objetivos
generales da y coordinucional, inte
infraestructue permitan
a y social d
tecos que htante en la itarios, aguauelas)
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
Organismo gando el Acu96-2008 de
nda vez la n” de la avia
noviembre de5 enero de 20
2/2016, vincra y Viviend
ner acceso aos de agurmita a la po
vender suso de sus fam
desafío en temaltecos, que potenciedividuo. estructura tieen muchos
inmediata la potable y a
s de infraestr
y accionesnada con otrarsectorial y mtura deberála incorporac
del país, co
oy no tienencalidad de
a potable y a
Ejecutivo, querdo Gubernel 7 marzo Dirección Gación civil, me 2009, mod010.
culados a lasa. El Gobie
a la electriciua potable, oblación tenes productos ymilias. Para
el desarromediante men el capital
ene una perscasos un co
las deficiencalcantarilladoructura es u
s concretasas políticas multidisciplin promover ción de los
n especial é
n acceso y vida de lo
alcantarillado
Página 30
que estuvo nativo 430-
2008. El General de mediante el dificado por
s funciones erno de la dad, a las escuelas,
er una vida y servicios
a efecto se
ollo de la ecanismos humano y
spectiva de ompromiso
cias que el o). n esfuerzo
s deberán públicas; y aria. el diálogo actores de
énfasis en
que por lo os mismos o, vivienda,
ARCHPlan O
1
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
•
Einda
12345
Dpa
11.2 PLAAER
1. laree
Infra
Priorcomofrez La e
1. In2. P3. M4. A5. A
En etengmercprop
1. RA
2. R3. R4. P
T5. R
g6. C
p
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Las condielevando l
El eje de infrntegrales, dise intervencibordan los a
. Infraestruc
. Infraestruc
. Infraestru
. Electricida
. Un país qu
De las estraroductiva paeronáutico.
AN DE GORONÁUTICA
a política y elacionados stán:
aestructura
rizar la inveuniquen y szcan mayore
strategia par
nfraestructurPuertos marítMayor conectAlianzas paraAeropuertos.
el último eleamos serviccaderías tenpósito se plan
Retomar la AeroportuarioReformar la LRetomar la poPromover la Triángulo NorRetomar el co
rupos clandeConsolidar m
lazo para ca
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
ciones (enelas oportunid
raestructura señadas conones multise
aspectos más
ctura social pctura productuctura produad para todosue ahorre en
ategias enuara un país
OBIERNO VA CIVIL
los objetivoscon la visió
productiva
ersión en ise transportes opciones p
ra la infraest
ra vial. timos. tividad. a el desarrollo
emento de lacios aeropogan acceso
ntea:
ejecución do Nacional Ley de Aviacolítica de cieVisa Centro
rte). ontrol de pisestinos.
mejoras en elarga aérea co
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
rgía, puertosdades de em
productiva yn una visión ectoriales, cs importante
para una mejtiva para el ductiva para us nergía.
unciadas ancompetitivo
VINCULADO
s del Plan dón y misión
para un paí
infraestructuten para acpara generar
ructura prod
o.
as estrategiaortuarios má
a mejores
del Plan de
ión Civil paralos abiertos.
oamericana
stas de aterr
Aeropuerto omo para pa
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
s, aeropuertpleo y acces
y social, se de largo pla
complementas relacionad
jor calidad dedesarrollo locun país com
teriormente,o, define acc
O CON LA
de Gobierno de la Direcc
s competitiv
ra que percceder a mer ingresos.
uctiva para u
as (Aeropueás eficientesservicios y m
e Construcci
a separar al y vuelos loc
rizaje que ac
La Aurora, sajeros.
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
tos, conectivso a mercado
ejecutará aazo, e integraarias, de recos con los p
e vida. cal.
mpetitivo.
la relativaciones conc
A DIRECC
2012-2016 ción Genera
vo:
rmita que lercados y o
un país comp
rtos) está ds para que más mercad
ión y Mejor
ente rector y
cales region
ctualmente e
garantizando
vidad) que cos de todo e
a través de eadas por unconocido improblemas.
a a la infracretas en el
CIÓN GENE
(Agenda deal de Aeroná
os guatemaoportunidade
petitivo se di
irigido a aselos pasaje
dos. Para a
ramiento de
y operador.
ales (con M
están bajo el
o su capacid
Página 31
continuarán l país.
estrategias a variedad pacto, que
aestructura subsector
ERAL DE
el Cambio) áutica Civil
altecos se es que les
vide en:
egurar que eros y las alcanzar tal
el Sistema
México y el
control de
dad a largo
ARCHPlan O
1
1
1
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
7. Ae
11.3 MISI
1. Ela
•
11.4 VISIÓ
1. L
•
11.5 OBJ
Con detemac
1. L
SCos
2. Lo
3. L
An
4. L
Cfi
5. L
d
6. Lsa
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Apoyar la coo integrantes
IÓN DE LA D
En concordana misión enco
La Direcnormar, aaeroportuavigente y a
ÓN DE LA D
a visión de la
Ser líder vigilancia dde calidad
JETIVOS GE
base en lorminado los ro problemas
La SeguridaServicios de Civil, minimiz
peraciones aupervisando
La Regulariperatividad y
La Calidad: LAérea y Serv
uestros clien
La Gestión: Civil, ponderanancieros y
La Economemanda y ca
La Certificacupervisandoeródromos y
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
ordinación enrelacionados
DIRECCIÓN
ncia y segúnomendada a
cción Generadministrar, farios, de naacuerdos inte
DIRECCIÓN
a institución
regional ende los servic
d para seguri
ENERALES D
os objetivosobjetivos ges centrales id
ad: Lograr Navegación zando los aéreas, así
o los servicios
idad: Mejoy facilitación
Lograr los micios Especiantes y usuari
Lograr el deando principalogísticos.
ía: Comercapacidad) re
ción: Continuo la certificay la capacitac
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
ntre la Supers con carga
GENERAL
n lo estableca la Dirección
al de Aeronfortalecer, faavegación y ernacionales
GENERAL D
es la siguien
seguridad cios aeroportidad y sosten
DE LA DIRE
s de la OACenerales a aldentificados.
los más altAérea y Serriesgos opecomo en la s.
rar la progaeroportuar
ás altos nivealizados inheos.
esarrollo sostalmente los f
cialización, sgulando y su
uar y cumpliración de oción y certific
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
rintendencia aérea y el co
DE AERONÁ
cido en el Artn General de
náutica Civilacilitar y vigy transporte s ratificados p
DE AERONÁ
nte:
operacional tuarios y aeronibilidad del s
ECCIÓN GEN
CI y el anácanzar, a tra. Los objetiv
tos niveles drvicios Espeeraciones. protección d
gramación ia, regulando
eles de Caliderentes a la
tenido de la factores hum
sostenibilidaupervisando
r con los prooperadores acación del pe
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
de Administomercio inter
ÁUTICA CIV
tículo 6 de lae Aeronáutica
es la institilar la prestaéreo, conf
por el Estado
ÁUTICA CIV
y la adminionáuticos, elsistema de a
NERAL DE A
álisis FODAavés de los cvos centrales
de Seguridacializados in
Aumentar de bienes y
de las opeo y supervisa
dad en los SeAviación Civ
Dirección Gmanos, opera
d y resultalos servicios
ocesos de ceaéreos, laersonal aero
tración Tributrnacional.
VIL
a Ley de Aviaa Civil es la s
tución respotación de losforme a la o de Guatem
VIL
istración, faclevando los eaviación civil.
AERONÁUT
A institucionacuales se revs son:
ad Operacionherentes a l
la seguridapersonas, re
eraciones aando los serv
ervicios de Nvil, para satis
General de Aacionales, tec
ados (equilis aeronáutico
ertificación, rea certificaciónáutico.
Página 32
taria (SAT)
ación Civil, siguiente:
onsable de s servicios legislación
mala.
cilitación y estándares .
ICA CIVIL
al, se han vertirán los
nal en los la Aviación ad en las egulando y
aéreas, la vicios.
Navegación sfacción de
Aeronáutica cnológicos,
brio entre os.
egulando y ón de los
ARCHPlan O
1
1
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
7. Lin
11.6 OBJ
CIVI Los puedpaso
En tobjetvisióexte
1. E
A Fessspos
a
b
c
d
2. Lgss
11.7 OBJCIVI
Los para
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
La Responsntegración de
JETIVOS ESL
objetivos esden concebiros que a sus
términos restivos operac
ón y misiónrnos como in
Entre los OAeronáutica C
Fortalecer el conómico y e minimice eupervisandoervicios aerasajeros y peración y eu cumplimie
) Acción aprestaciónde transprespondan
) Poblaciónservicios a
) Ámbito G
) Situaciónaeronáutic
a Dirección estión aeronervicios aeroubsector, en
JETIVOS OPL
objetivos opa el 2014 son
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
sabilidad Se los pueblos
STRATÉGICO
tratégicos esr como los pvez se conc
sumidos, loscionales. Los instituciona
nternos a la g
Objetivos EsCivil, tenemo
sub-sector acultural de l
el impacto amo y mantenieroportuarios usuarios e
el desarrollo nto.
a desarrollan de los servorte aéreo
n a la normat
n Objetivo: aeroportuario
eográfico: A
a cambiar:cos prestado
General de Anáutica, y a fonáuticos y
n cumplimien
PERATIVOS
perativos de n:
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
Social: Cos, en armoní
OS DE LA
specíficos depasos necescretizarán en
s objetivos s objetivos seal. Estos ogestión de la
stratégicos oos el siguien
aeronáutico ca nación, dembiental y esendo altos
y aeronáutn general, del sector ae
ar: Coordinavicios aeropoy de telecotiva de Aviac
Subsector aos y aeronáu
A nivel nacio
: Mejorar la os por la Dire
Aeronáutica fortalecer la caeroportuar
nto de las fun
S DE LA D
corto plazo,
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
ontribuir pería con la pres
DIRECCIÓN
e la Direcciósarios para acciones.
estratégicose encuentranbjetivos tam
a organizació
o específicote:
como medio e manera questimule el creestándaresticos que pestableciend
eronáutico n
ar y supervortuarios y aomunicacioneción Civil Nac
aeronáutico,uticos.
onal.
operatividadección Gener
Civil orientacoordinaciónios con el fi
nciones que p
DIRECCIÓN
, de la Direc
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
rmanentemeservación de
N GENERAL
ón General del logro de
s comprendn alineados
mbién considón.
os de la D
para respalde mejore la ecimiento dede segurida
presta a losdo la normacional, y fis
visar que laaeronáuticos es aeronáutcional e Inter
infraestructu
d de los servral de Aeroná
a sus líneas n con los difen de eficienpor ley le cor
GENERAL
cción Genera
ente al desel medio amb
L DE AERO
de Aeronáuticada objetiv
en varias aa lo mencioderan tanto
Dirección G
dar el desarrseguridad op
e la economíaad operacions operadore
mativa que scalizando ef
a infraestrucde navegac
ticas a nivernacional.
ura y prestac
vicios aeropáutica Civil.
de trabajo a erentes usuantar las activrresponden.
L DE AERO
al de Aeroná
Página 33
sarrollo e biente.
ONÁUTICA
ca Civil se vo general,
acciones y nado en la
o aspectos
General de
rollo social, peracional, a nacional; nal en los es aéreos, permita la ficazmente
ctura y la ción aérea, l nacional,
ción de los
ortuarios y
mejorar la arios de los vidades del
ONÁUTICA
áutica Civil
ARCHPlan O
1
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
Ob
Ob
Ob
En infry aqueparopesegsersubCuinsde conInsCudelseñla R
11.8 ACC
1. Led
a
b
c
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
bjetivo 1: Eacfos
bjetivo 2: Coc
bjetivo 3: CbA
Ob
el año 201raestructura a los aeropue cuenta la ra garantizeratividad, pguridad opervicios en bbsector aeromplir en e
specciones dvuelos nac
nformidad cspecciones. mplir en el l 75% de lasñalización deRed Aeropor
CIONES
a Dirección stratégicos, esarrollan la
) Normar y aéreo, info
) Mejorar ladiferentes
) Cumplir coen los dife
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
En el año 2aeródromos cuenta la funcionamienoperacional ysubsector ae
Cumplir en eoperaciones con el Progra
Cumplir en ebalizamientoAeroportuaria
bjetivo Oper
4 brindar mde los aeróduertos internRed Aeropo
zar su fupropiciando
eracional y lbeneficio de náutico. el 2014 coe aeronaves
cionales e incon el Prog
2014 con es radio ayude pistas y cartuaria Nacio
General deobjetivos o
as diferentes
eficientar la ormación y c
a prestaciónAeropuertos
on los estánerentes Aerop
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
2014 brindanacionales y
Red Aeronto y operaty la calidad d
eronáutico.
el 2014 conde vuelos
ama Anual d
el 2014 con e, señalizacióa Nacional.
rativo
mantenimientodromos nacionacionales coortuaria Nacuncionamien
la eficiencla calidad d
los usuario
on el 100%s con operacnternacionalegrama Anua
el mantenimdas, balizamalles de rodaonal.
e Aeronáuticoperativos yunidades de
prestación domunicación
n de los ses y Aeródrom
ndares mínimpuertos y Ae
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
r mantenimy a los aeropoportuaria tividad, propde los servic
el 100% denacionales e Inspeccion
el mantenimón de pista
RePro
o a la onales on los cional, to y
cia, la de los os del
% de ciones es de al de
miento miento, aje en
ca Civil basy en las se la entidad:
de servicios n aeronáutica
ervicios de mos;
mos de Segueródromos de
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
iento a la puertos interNacional,
piciando la eios en benef
e inspeccione internacio
nes.
miento del 75%as y calles
ed de Categoograma-Sub
13
13
13
sa su actuasiguientes lí
de navegaca y de transp
Seguridad
uridad Operael país;
infraestructunacionales cpara gara
eficiencia, la ficio de los us
nes de aeroonales de co
% de las radde rodaje e
orías Prograbprograma-3-00-000
3-00-000
3-00-000
ación en losíneas de a
ción y controporte aéreo;
Aeroportuar
acional y Ae
Página 34
ura de los con los que antizar su
seguridad suarios del
naves con onformidad
dio ayudas, en la Red
amáticas Proyecto
s objetivos cción que
l de tráfico
ria en los
roportuaria
ARCHPlan O
1
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
Node infotra Medife CuSelospaí
11.9 OBJGEN
1. LdáeO
2. L
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
3. Vms
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
ormar y eficienavegación
ormación y cnsporte aére
ejorar la preserentes Aero
mplir con guridad Ope
s diferentes Aís
JETIVOS ESNERAL DE A
a OACI publeben cumplmbitos. Lostablecidas
OACI.
os Anexos a
Anexo 1: LicenAnexo 2: ReglaAnexo 3: ServAnexo 4: CartaAnexo 5: UnidaAnexo 6: OperAnexo 7: MarcAnexo 8: AeroAnexo 9: FacilAnexo 10: ComAnexo 11: SerAnexo 12: BúsAnexo 13: InveAnexo 14: AerAnexo 15: SerAnexo 16: ProAnexo 17: SegAnexo 18: Mer
Visión de lamanera permeguridad ope
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
Acciones
entar la prestn y control comunicacióneo
stación de loopuertos y Ae
los estándaeracional y AAeropuertos
STRATÉGICAERONÁUTI
lica 18 anexolir, marcandos Estadosen los anex
al convenio d
ncias al personas del aire. icios meteorolas aeronáuticaades de mediración de aerocas de matrícunavegabilidaditación. municaciones rvicios de tráficsqueda y rescaestigación de ródromos. rvicios de infortección medio
guridad. rcancías pelig
a OACI: Unanente y unieracional, pr
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
s
tación de serde tráfico a
n aeronáutica
os servicios eeródromos
ares mínimoAeroportuariy Aeródromo
OS DE LA ICA CIVIL
os en los cuao así los etienen la o
xos al Conv
de Chicago s
nal.
lógicos. as. da empleadas
onaves. ula y nacionalid.
aeronáuticas.co aéreo. ate. accidentes.
rmación aeronoambiental.
rosas.
sistema deiforme con larotección y so
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
RePro
rvicios aéreo, a y de
en los
os de a en os del
OACI VINC
ales se estabstándares pobligación svenio de Ch
on los siguie
s en las opera
dad.
.
náutica.
e transportea máxima efiostenibilidad
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
ed de Categoograma-Sub
Activ13
13
13
CULADOS C
blece que lospara todos losólo de cumhicago, es d
entes:
aciones.
e aéreo munciencia, en c
d.
orías Prograbprograma-Pvidad-Obra 3-00-000-
3-00-000-
3-00-000-
CON LA DI
s Estados coos países emplir con laecir las nor
ndial que fucondiciones ó
Página 35
amáticas Proyecto-
IRECCIÓN
ontratantes en muchos as normas mas de la
uncione de óptimas de
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
4. MEnainaa
5. L
afispe
A
B C
6. LOcbPre
Obje
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)11)12)13)14)15)16)17)
Obje
1) 2) 3)
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Misión de la Estados miem
ormas y méviación civil
nstrumentos demás trabaéreo mundia
os Objetivoviación civil nes pacíficoervicios de úblico internficientes y ec
A. Seguridad
mundial.
B. Seguridad
C. Protecció— Promovcivil intern
os ObjetivosOrganización onsiste en 3ajo Estrateg
Programa”, “ectores”.
etivo Estraté
ATM - OptNavegacióImplantaciMantenimiATM - GesActividadeSeguridadCoordinacSeguridad
) Investigac) Auditoría d) Cooperaci) SARPS so) Organizac) Profesiona) Respuesta) Programa
etivo Estraté
Seguridad dCoordinacióAuditoría de
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
OACI: En smbros y la étodos recointernacionajurídicos dir
aja en aras al sólido y so
os de la OAinternaciona
s, apoyar el navegación acional de cconómicos e
d operacion
d de la aviac
ón del mediover el desaracional sin d
s antes menllevará a ca
37 programasgias de implaGestión y A
égico A) Seg
timización deón basada enión de sistemiento de la astión mundiaes regionalesd operacionalción regional d operacionalción de accidde la seguridión civil-militaobre ATM. ciones regionales de la ava ante riesgode ejecución
égico B) Seg
de la aviaciónón regional de la segurida
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
su condición comunidad
omendados al; diseña prigidos a facidel crecimie
ostenible.
ACI: Son loal, alentar edesarrollo daérea para
contar con sisentre otros co
nal — Mejora
ción — Mejo
o ambiente yrrollo armonizdañar indebid
ncionados coabo, como ss bajo tres Oantación básAdministració
guridad Ope
el espacio aén la performa
mas de gestióeronavegabi
al. s vinculadas l - Actividadede las activil de los aeróentes.
dad operacioar.
nales de vigiliación calific
os de seguridn integral AF
guridad de l
n. e actividadesd de la aviac
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
de foro munmundial de
para el desrocedimientolitar y armon
ento y desar
grar el crecel diseño y fde redes aér
la aviación stemas de traomo por ejem
ar la segurid
orar la protec
y desarrolloizado y econdamente el m
onstituyen lase describe eObjetivos estsicas, las cuón” y “Gest
eracional:
éreo. ance. ón de la seguilidad.
con la segures generadordades de sedromos.
nal.
ancia de la sados.
dad operacioFI.
la Aviación:
s de seguridción.
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
ndial para la e la aviaciósarrollo seguos, elabora tnizar su aplicrrollo de un
cimiento segfuncionamienreas, aeropucivil y satisfansporte aérmplo.
dad operacio
cción de la av
o sosteniblenómicamentemedio ambien
a base para en el Marco tratégicos, auales están dtión y admin
uridad opera
ridad operacras de ingres
eguridad ope
seguridad op
onal.
:
ad de la avia
cooperaciónn, la OACI uro y ordenextos de oricación a nivesistema de
uro y ordennto de aeroertos e instafacer la necreo seguros,
onal de la av
viación civil m
e del transpoe viable de lnte.
las actividadde la OACI
sí como 14 divididas en nistración de
acional.
ional. sos (autofinaracional.
peracional.
ación.
Página 36
n entre sus establece
ado de la entación e el mundial, transporte
nado de la naves con
alaciones y cesidad del regulares,
viación civil
mundial.
orte aéreo la aviación
des que la . El Marco programas “Apoyo al
e Órganos
anciadas).
ARCHPlan O
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
4) 5) 6)
Objedel T
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Estr
Apo 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Gest 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)
Gest
1) 2) 3) 4) 5) 6)
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Facilitación.ISD-SeguridDVLM e ide
etivo EstratéTransporte A
Medio ambMedio ambMedio ambMedio ambEnlace de MeteoroloCNS/EspeCNS digitaSostenibiliPolíticas dEstadísticaTransporteRentabilidCoordinac
rategias de I
yo al Progra
Servicios jurTecnología Servicios a Servicios deGestión ejecImprenta y dGestión de rGestión de s
tión y Admi
Servicios a CoordinacióServicios adEvaluación yGestión finaRecursos huTecnología Servicios deGestión de rGestión de s
tión y Admi
Servicios deApoyo admiServicios a Tecnología Servicios deGestión ejec
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
. dad de la avintificación de
égico C) PrAéreo:
biente – Difubiente – Calibiente – Cambiente – Ruiddatos. gía.
ectro de radioal. idad - Activid
de la aviaciónas. e aéreo sostead de aeropu
ción regional
Implantació
ama:
rídicos y relade la informalas conferene idiomas. cutiva. distribución.registros. sitio web y b
nistración:
las conferenón regional y dministrativosy auditoría in
anciera y preumanos. de la informa
e seguridad.registros. sitio web y b
nistración-Ó
e secretaría pinistrativo a llas conferende la informa
e idiomas. cutiva.
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
ación. e las person
rotección de
usión. idad del aire mbio climáticdo.
ofrecuencias
dades generan más transp
enible. uertos/Servicde actividad
n Básicas:
aciones exteración. cias.
biblioteca.
cias. comunicacios. nterna. supuesto.
ación.
biblioteca.
Órganos Re
para la Asama ANC. cias. ación.
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
as.
el Medio Am
local. co.
s.
adoras de ingparentes.
cios de navedes vinculada
riores.
ones.
ctores:
mblea y el Co
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
mbiente y D
gresos (auto
egación aéreas con la sos
onsejo.
Desarrollo S
ofinanciadas)
a. stenibilidad.
Página 37
Sostenible
).
ARCHPlan O
12 P
Lqo
1
P
Deseque transEmbaegrestransCantiembaexporCantideseimpor
1
Pro
Servide aeen internServiaviacInspeaerony renaeronCertifautorpara aeronextraContrServiMantinfrae
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
7)
PRODUCTO
La red de prque presta objetivos ope
12.1 PRO
Productos F
embarque deingresan poporte aéreo arque de pasan por porte aéreo idad dearcada rtación aéreaidad dembarcada rtación aérea
12.2 PRO
oductos Inte
cio de Estaceronaves pa
área dnacional del acios oper
ción y soporteección técnaves para novación denavegabilidaficado de rizados y
operacnaves nacnjeras ratación decios enimiento estructura ae
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
Gestión de r
OS INTERME
roducción, esla Dirección
erativos, las
ODUCTOS F
Finales
e pasajeros or medio de
sajeros que medio de
e carga por la
a e carga
por la a
ODUCTOS IN
ermedios
cionamiento ara pernocte e rampa aeropuerto rativos de e técnico cnica de habilitación
e tarjeta de d
matricula renovados,
ción de cionales y
Bienes y
de la eroportuaria
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
registros.
EDIOS Y FIN
s la determinn General dacciones de
INALES
RedP
Progra
1
1
1
1
NTERMEDIO
RedP
PrograPro
1
1
1
1
1
1
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
NALES (RED
nación de losde Aeronáu
efinidas de la
d de CategoProgramáticaama-Subpro
Proyecto3-00-000-00
3-00-000-00
3-00-000-00
3-00-000-00
OS
d de CategoProgramáticaama-Subproyecto-Activ3-00-000-00
3-00-000-00
3-00-000-00
3-00-000-00
3-00-000-00
3-00-000-00
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
D DE PRODU
s productos utica Civil, r entidad.
orías as
ograma-
02
02
02
02
orías as
ograma-idad
02
03
02
02
01
04
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
UCCION)
y/o serviciosrelacionada
UnidadMedid
Person
Person
Kilogra
Kilogra
UnidadMedid
Aeronave
Aeronave
Documento
Documento
Evento
Metro
s finales e indirectament
d de da
M
na 1
na 1
mo 30
mo 20
d de da
M
o
o
1
Página 38
ntermedios, te con los
Monto de Meta
,436,700
,500,056
0,400,000
0,000,000
Monto de Meta
3857
61410
592
50
2499
120,000
ARCHPlan O
13 R
Desepor m Embamedio Cantiexpor Cantiexpor
Servipara intern Servitécnic Inspehabiliaeron Certifrenovnacio Contr
Mantaerop
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
RESULTAD
1. Ámbito dhan recibsupone q
Prodembarque demedio de tran
arque de po de transpo
idad de crtación aérea
idad de cartación aérea
Produccio de Esta
pernocte nacional del a
cios operatico.
ección técnitación y rnavegabilida
ficado de vados, paraonales y extra
ratación de B
enimiento dportuaria nac
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
OS
e los Resultbido los bienque conduce
ductos Finae pasajerosnsporte aéreo
asajeros quorte aéreo.
carga embaa.
rga desemba.
ctos Intermeacionamiento
en áreaaeropuerto.
vos de avia
nica de aerenovación d.
matricula a operación anjeras.
Bienes y Ser
e infraestruccional.
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
tados: Cambes y/o servica la obtenció
les s que ingreo.
ue egresan
arcada por
barcada por
edios o de aeronaa de ram
ación y sopo
eronaves pde tarjeta
autorizadosde aerona
rvicios.
ctura de la
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
bio en el comcios. La entrón de los res
san Mejoraque ing
por Mejora
que eg
la Aumenmedio
r la Aumenmedio
aves mpa
Facilid
orte Mejorincrem
para de
Mejormejor
s y aves
Mejorlas op
Contarservici
red Mejorinstala
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
mportamientorega de los bsultados fina
Resultadoa en la calidgresan por m
a en la calidgresan por m
nto en la cade transport
nto en la cade transport
Resultadodades para l
ra de las amentar la seg
ramiento de ramiento de l
ra de los serperaciones a
r con los insos aeronáuti
rar las condicaciones de la
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
o de los benbienes y/o sles.
o inmediatodad de los smedio de tran
dad de los smedio de tran
antidad de cte aéreo
antidad de cte aéreo.
o inmediatoas operacion
actividades guridad oper
las actividadlas operacion
rvicios de aeeroportuaria
umos necesicos y aeropociones de la a Red Aerop
neficiarios unservicios a lo
os esperadoservicios a pnsporte aéreo
servicios a psporte aéreo
carga que eg
carga que eg
os esperadones aéreas.
de inspeccracional.
des de fiscanes aeroport
eronavegabils.
arios para portuarios infraestructu
portuaria Nac
Página 39
na vez que os usuarios
s pasajeros o.
pasajeros o.
gresa por
gresa por
s
ción para
lización y tuarias.
idad y de
prestar los
ura de las cional.
ARCHPlan O
14 D
EppAaaaam(
1
*
PRG *
SPR
13
00
(*) P
F
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
DESCRIPCI
El presupuesplan operatiproducción Aeronáutica aeroportuarioactividades qaeronáutica,aeronaves, mantenimien(4) actividad
. A continu
Inversiónprograma
EST
R *
PRY A
000
0 0 0 0
PRG = ProgrFinalidad Fun
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
ON DE LA E
sto se defineivo, es decprevista paCivil progra
os” el cual que tienen r telecomuninspección
nto de la redes presupue
uación se in de la Direcc
a, subprogra
DIRETRUCTURA
* ACT
* OBR
01 000 02 000 03 000 04 000
rama; SPR =ción y Divisió
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
ESTRUCTUR
e como un icir que en eara un año ama sus asitiene como relación conicaciones y de aerona
d aeroportuaestarias.
ndica en unación Generama, proyecto
ECCION GENA PROGRAM
FFD
050504 050504 050504
050504
= Subprogramón; UE = Unid
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
RA PROGRA
nstrumento el presupuedeterminad
gnaciones epropósito n la aviación
radio naveaves, seguriria del país.
a tabla la Eal de Aeronáos y actividad
NERAL DE AMATICA PAR
UE
205 S
S205 S205 D205 S205 S205 S
A
ma; PRY = Pdad Ejecutor
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
AMÁTICA PR
donde se reesto se asigo, para el
en el progranormar, supe civil, servicegación aéridad aeropo El citado p
Estructura deutica Civil, ades, contenid
AERONAUTRA EL EJER
Servicios AeSin SubprogSin ProyectoDirección y CServicios a laSeguridad AeServicios de Aeroportuaria
Proyecto; ACa.
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
RESUPUES
efleja la exprgnarán recu
efecto la Dma 13 “Ser
ervisar, vigilacios de tránsrea, embarqortuaria, reg
programa est
e Funcionamsí como unados en dicha
TICA CIVIL RCICIO FISC
DENOM
eronáuticos grama o Coordinación a Navegacióeroportuaria Mantenimiena
T = Activida
TARIA
resión financrsos en funDirección Grvicios aeronar y regularsito aéreo, inque, desembgistro de litá integrado
miento y Esta descripciónas estructura
CAL 2014
MINACION
y Aeroportu
ón Aérea nto a Infraest
ad; OBR = O
Página 40
ciera de un nción a la
General de náuticos y r todas las nformación barque de cencias y por cuatro
tructura de n breve del as.
uarios
tructura
bra; FFD =
ARCHPlan O
15 P
2
16 I
2
3
17 S
2
3
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
PROYECTO
1. Para el acual los Pla infraesy de Tele
2. Se gestioinversión
SNIP
-------------- -------------- --------------
INDICADOR
1. Los indicEstratégic
2. Los indicoperacion
3. El objetivningún in
SEGUIMIENT
1. El Plan Orespaldo,funcionarpara daractividad
2. El seguimmarcha. de logrosdecisioneCivil.
3. Para realla ejecucuatrimesde meta Estratégic
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
OS DE INVER
año 2014 no Proyectos (obstructura aeroecomunicacio
onará a trav.
RES DE DES
cadores de Dcos de una o
cadores resunales y estra
vo estratégicdicador de d
TO Y EVALU
Operativo An, apoyo y rios y colabor seguimienta cargo de l
miento y evaEl acompañ
s, así como ces dirigida a
izar el monitción presupstrales, apoy
física del Sca de la Dire
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
RSIÓN A RE
se han progbras) que la oportuaria, eones, se prog
vés del SNIP
Monto de M
------ ------ ------
SEMPEÑO
Desempeño oorganización
ultan de la natégicos de la
co de la Didesempeño.
UACIÓN DE
nual 2014 decompromiso
oradores de to y evaluaca Subdirecc
aluación de amiento al mcorrectivos, qalcanzar las
toreo y evalupuestaria syándose por SIGES-WEBección Gener
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
EALIZAR EN
gramado asiDirección Ge
específicamegramará para
P las solicit
Meta
o Gestión re a partir de s
necesidad dea institución.
rección Gen
L PLAN OPE
e la Direccióo de las au
la Institucióción a las ión Administ
la ejecuciónmismo permique permitirámetas propu
uación de la se hará po
el monitoreo, que estaráral de Aeroná
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
N EL 2014
ignaciones peneral para l
ente en el área el siguiente
udes de fina
Meta Glo
---------------
esultan ser usu Misión y V
e asegurar l
neral de Ae
ERATIVO A
ón General dutoridades eón a atender
actividadestrativa.
del Plan daitirá el envíoán formular inuestas por la
metas conteoniendo énfo mensual aá realizandoáutica Civil.
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
para proyectola remodelacea de Infraese periodo.
anciamiento
obal
una manifestVisión.
la integració
ronáutica C
NUAL 2014
de Aeronáuten función, r los mecanis de cada u
ará inicio a po periódico dnformes ejeca Dirección G
empladas en fasis en lo través del m
o el Departa
os de inversción y mejorastructura Aer
para los pr
Monto de lGlob
------------------
tación de los
ón entre los
Civil no tiene
ica Civil cuequien exho
ismos de counidad orga
partir de su e informes d
cutivos para General de A
el POA y el os cortes emódulo de seamento de P
Página 41
sión, por lo amiento de roportuaria
royecto de
la Meta al - - -
s Objetivos
resultados
e asociado
enta con el orta a los oordinación anizacional,
puesta en de avance, la toma de
Aeronáutica
avance de evaluativos eguimiento Planeación
ARCHPlan O
18
IVO: DGAC/PLAOperativo Anual
ANEXOS
• Anex
• AnexGene
• AnexGene
• AnexDirec
• AnexCivil
• AnexCivil
• AnexGene
• Anex
• Anex
• Anexcosto
ANIFICACIÖN/ de la DGAC 20
S
xo 1: Organ
xo 2: Progra
eral de Aero
xo 3: Matriz
eral de Aero
xo 4: Matriz
cción Genera
xo 5: Matriz
.
xo 6: Ficha t
.
xo 7: Ficha r
eral de Aero
xo 8: Matriz
xo 9: Matriz
xo 10: Matriz
o.
PLAN OPERAGENERA
D
DGAC-POA-00014.doc
igrama de la
amación Men
náutica Civil
para Solicitu
náutica Civil
para la Solic
al de Aeroná
de Program
técnica para
resumen de
náutica Civil
de Program
de Recursos
z de detalle
ATIVO ANUALAL DE AERODGAC-POA-0
01-2014
a Dirección G
nsual de los
.
ud de la Crea
.
citud de la C
áutica Civil.
ación de Inv
definir indica
la producció
.
ación del Re
s Financiero
de insumos,
L DE LA DIRENÁUTICA CIV
001-2014
ÚLTIMA ACT15/04
General de Ae
Productos y
ación de Nue
reación de N
versión de la
adores de la
ón de produc
ecurso Huma
s Programad
subproducto
ECCIÓN VIL
TUALIZACIÓN: 4/2013
eronáutica C
Subproducto
evos Product
Nuevos Subp
Dirección Ge
a Dirección G
tos y subpro
ano.
dos.
os y costos d
Civil.
os de la Dire
tos de la Dire
productos de
eneral de Ae
General de Ae
oductos de la
de cada cent
Página 42
ección
ección
e la
eronáutica
eronáutica
a Dirección
tro de
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
Anexo
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
o 1: Organigrama
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
a de la Dirección
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
n General de A
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
Aeronáutica Civ
CA
vil 2010/2011
Página 43
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
Anex
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
xo 2
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 44
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
Anex
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
xo 3
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 45
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
Anex
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
xo 4
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 46
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
Anex
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
xo 5
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 47
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
Anex
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
xo 6
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 48
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
Anex
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
xo 7
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 49
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
Anex
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
xo 8
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 50
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 51
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 52
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 53
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
Anex
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
xo 9
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 54
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
Anex
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
xo 10
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 55
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 56
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 57
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 58
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 59
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 60
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 61
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 62
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 63
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 64
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 65
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 66
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 67
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 68
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 69
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 70
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 71
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 72
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 73
ARCHIVO: DGla DGAC 2014.
PL
AC/PLANIFICACIÖN/.doc
LAN OPERATIVO A
/ DGAC-POA-001-201
ANUAL DE LA DIRECIV
DGAC-POA
14 Plan Operativo An
ECCIÓN GENERALVIL A-001-2014
ual de ÚLTIMA A15
DE AERONÁUTIC
ACTUALIZACIÓN: 5/04/2013
CA
Página 74
