Pivato catalogo collezione origini

180

CURA ARTIGIANALE DEL DETTAGLIO, FINITURE DI PREGIO, AMPIA SCELTA DI SOLUZIONI DI APERTURA: QUESTA È ORIGINI, CURA ARTIGIANALE LA PRIMA E PIÙ CONOSCIUTA COLLEZIONE DI PIVATO, QUELLA DA CUI TUTTO HA AVUTO INIZIO.

ORIGINI COLLECTION: QUALITY THAT LASTS IN TIMEHandcrafted care of details, prestigious finishing, ample choices for opening solutions: Origini, the first and best known Pivato collection, with us since the beginning.

COLLECTION ORIGINI: DES VALEURS QUI DURENT LONGTEMPSSoin artisanal des détails, finitions de qualité, vaste choix d’ouvertures possibles: telle est Origini, la première et la plus connue des collections de Pivato, celle avec laquelle tout a commencé.

КОЛЛЕКЦИЯ ORIGINI: ЦЕННОСТИ, НЕПОДВЛАСТНЫЕ ВРЕМЕНИРемесленная забота о деталях, ценная отделка, большой выбор решений открытия: такова Origini - первая и самая известная коллекция Pivato, с которой все началось.

collezione originiVALORI CHE DURANO NEL TEMPO

VISTA ESTERNO AMBIENTE / ROOM EXTERNAL VIEW / VUE EXTÉRIEURE DE LA PIÈCE / ВНЕШНИЙ ВИД ПОМЕЩЕНИЯ

181

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

182

2

1

3

4

5

coll. ORIGINIstipite tondo

coll. ORIGINIstipite quadro

coll. DINAMICAcopri�lo dritto

coll. DINAMICAcopri�lo inclinato

coll. VIVACE cerniera bilico

coll. VIVACE cerniera pomella

coll. INVERSA a spingerecoll. INVERSA

a tirare

coll. UNICAa spingere

coll. LEGGERAa spingere

Squared header always

Traverse supérieure toujours carrée

Верхняя поперечина всегда квадратная

Rounded jamb

Chambranle arrondi

Закругленный косяк

Squared jamb

Chambranle carré

Квадратный косяк

Concealed hinges (standard)

Charnières invisibles (standard)

Скрытые петли (серийные)

Adjustable hidden hinges with grey aluminium cover (optional)

Charnières escamotables réglables et caches en gris aluminium (en option)

Убирающиеся регулируемые петли и накладки серо-алюминиевого цвета (опция)

180° opening

Ouverture à 180°

Открытие на 180°

Sul lato interno della stanza, la superficie dell’anta, dello stipite e del coprifilo sono tutti sullo stesso piano.

COPLANARITYInside the room, the surface of the door leaf, of the jamb and of the casing are all on the same level.

COPLANARITÉÀ l’intérieur de la pièce, la porte, le chambranle et le couvre-joint se trouvent tous sur le même plan.

ОДНА ПЛОСКОСТЬНа стороне комнаты поверхность полотна, косяка и наличника находятся в одной плоскости.

180°

5

4

2

6

1 4

3

CERNIERE A SCOMPARSA(DI SERIE)

STIPITE QUADRO

STIPITE TONDO

CERNIERE A SCOMPARSA REGISTABILI E COVER IN GRIGIO ALLUMINIO (OPTIONAL)

SPESSORE ANTA 40 MM

TRAVERSO STIPIDESEMPRE QUADRO

SEZIONE STIPITE

Jamb section

Section jambage

Вид косяка в разрезе

COMPLANARITÀ

APERTURA A 180°

Door leaf thickness: 40 mm.

Épaisseur du vantail 40 mm.

Толщина полотна 40 мм.

183

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

184

ORIGINI

LEGNIWOOD

ESSENCES

ПОРОДЫ ДЕРЕВА

Sapelli classicClassic sapele

Sapelli classic

Сапелли классическое

Sapelli naturaleNatural sapele

Sapelli naturel

Сапелли натуральное

CastagnoChestnut

Châtaignier

Каштан

Ciliegio europeoEuropean cherrywood

Merisier d’Europe

Европейская вишня

FRASSINO LACCATO PORO APERTOOPEN PORE LACQUERED ASH WOOD

FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS

ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito

FRASSINO LACCATO SPAZZOLATOBRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD

FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ

ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ

Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito

YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATOYELLOW PINE WOOD WITH BRUSHED LACQUERED FINISH

YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ

YELLOW PINE С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ


LACCATO OPACOMATT LACQUERED FINISH

LAQUÉ MAT

МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА


LACCATO LUCIDOGLOSS LACQUERED FINISH

LAQUÉ BRILLANT

ГЛЯНЦЕВАЯ ЛАКИРОВКА


LEGNI E LACCATIIWOOD AND LACQUERED / ESSENCES ET FINITIONS LAQUÉES / ПОРОДЫ ДЕРЕВА И ЛАКИРОВКИ

LEGNIWOOD

ESSENCES

ПОРОДЫ ДЕРЕВА

Sapelli classicClassic sapele

Sapelli classic

Сапелли классическое

Sapelli naturaleNatural sapele

Sapelli naturel

Сапелли натуральное

CastagnoChestnut

Châtaignier

Каштан

Ciliegio europeoEuropean cherrywood

Merisier d’Europe

Европейская вишня

FRASSINO LACCATO PORO APERTOOPEN PORE LACQUERED ASH WOOD

FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS

ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito

FRASSINO LACCATO SPAZZOLATOBRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD

FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ

ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ


YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATOYELLOW PINE WOOD WITH BRUSHED LACQUERED FINISH

YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ

YELLOW PINE С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ


LACCATO OPACOMATT LACQUERED FINISH

LAQUÉ MAT

МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА


LACCATO LUCIDOGLOSS LACQUERED FINISH

LAQUÉ BRILLANT

ГЛЯНЦЕВАЯ ЛАКИРОВКА


LEGNI E LACCATIIWOOD AND LACQUERED / ESSENCES ET FINITIONS LAQUÉES / ПОРОДЫ ДЕРЕВА И ЛАКИРОВКИ

185

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

186

LISCIA CIECASMOOTH SOLID DOOR

LISSE PLEINE

ГЛАДКАЯ ГЛУХАЯ

112 113 114 115 117 118 120 121 122 124 127

130

133

134

135

INCISA CIECAENGRAVED SOLID DOOR

RAINURÉE PLEINE

РЕЗНАЯ ГЛУХАЯ

141 144 147 * 154 * 157 158 159 160 163 164 165 167

170 171 173 174 175 176

PANTOGRAFATA CIECA O A VETROPANTOGRAPHED, SOLID OR WITH GLASS

PANTOGRAPHE PLEINE OU AVEC VITRAGE

С ПАНТОГРАФНОЙ ОБРАБОТКОЙ, ГЛУХАЯ ИЛИ СО СТЕКЛОМ

189 190 191 192 193 195196

202 205 206 208 220 221 222 230 231 232

CON BASSORILIEVOWITH BAS-RELIEF MOTIF

AVEC BAS-RELIEF

С БАРЕЛЬЕФОМ

250 *

251 *

260 *

261 *

270

271

272

273

274

275

276

277

278

MODULAR CIECAMUDULAR SOLID

MODULAR PLEINE

MODULAR ГЛУХАЯ

320

321

324

330

331

332

LISTELLARE 95 mm A VETRO95 mm BLOCKBOARD WITH GLASS

LAMELLÉE 95 mm AVEC VITRAGE

КЛЕЕНОЕ ДЕРЕВО 95 мм, СО СТЕКЛОМ

3200

3300

3301

3400

3420

3430

3500

ORIGINI

MODELLIMODELS / MODÈLES / МОДЕЛИ

NEW

* MODELLO DEPOSITATO / REGISTRED PATTERN / MODÈLE DÉPOSÉ / ЗАПАТЕНТОВАННАЯ МОДЕЛЬ.

NEW NEW NEW NEW

LISCIA CIECASMOOTH SOLID DOOR

LISSE PLEINE

ГЛАДКАЯ ГЛУХАЯ

112 113 114 115 117 118 120 121 122 124 127

130

133

134

135

INCISA CIECAENGRAVED SOLID DOOR

RAINURÉE PLEINE

РЕЗНАЯ ГЛУХАЯ

141 144 147 * 154 * 157 158 159 160 163 164 165 167

170 171 173 174 175 176

PANTOGRAFATA CIECA O A VETROPANTOGRAPHED, SOLID OR WITH GLASS

PANTOGRAPHE PLEINE OU AVEC VITRAGE

С ПАНТОГРАФНОЙ ОБРАБОТКОЙ, ГЛУХАЯ ИЛИ СО СТЕКЛОМ

189 190 191 192 193 195196

202 205 206 208 220 221 222 230 231 232

CON BASSORILIEVOWITH BAS-RELIEF MOTIF

AVEC BAS-RELIEF

С БАРЕЛЬЕФОМ

250 *

251 *

260 *

261 *

270

271

272

273

274

275

276

277

278

MODULAR CIECAMUDULAR SOLID

MODULAR PLEINE

MODULAR ГЛУХАЯ

320

321

324

330

331

332

LISTELLARE 95 mm A VETRO95 mm BLOCKBOARD WITH GLASS

LAMELLÉE 95 mm AVEC VITRAGE

КЛЕЕНОЕ ДЕРЕВО 95 мм, СО СТЕКЛОМ

3200

3300

3301

3400

3420

3430

3500

MODELLIMODELS / MODÈLES / МОДЕЛИ

NEW NEW

187

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

NEW NEW NEW

188

MODELLO 118SAPELLI CLASSIC.

MODEL 118CLASSIC SAPELE.

MODÈLE 118SAPELLI CLASSIC.

МОДЕЛЬ 118САПЕЛЛИ КЛАССИЧЕСКОЕ.













189

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

190

MODELLO 121SAPELLI NATURALE.

MODEL 121NATURAL SAPELE.

MODÈLE 121SAPELLI NATUREL.

МОДЕЛЬ 121САПЕЛЛИ НАТУРАЛЬНОЕ.









191

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

192

MODELLO 3400SAPELLI NATURALE. VETRO DIECI BASE SABBIATA, DECORO TRASPARENTE.

MODEL 3400NATURAL SAPELE. DIECI GLASS PANEL SANDBLASTED BASE, TRANSPARENT MOTIF.

MODÈLE 3400SAPELLI NATUREL. VITRAGE “DIECI” VERRE SABLÉ, DÉCOR TRANSPARENT.

МОДЕЛЬ 3400САПЕЛЛИ НАТУРАЛЬНОЕ. СТЕКЛО DIECI С ОТПЕСКОСТРУЕННОЙ ОСНОВОЙ, ПРОЗРАЧНЫЙ ДЕКОР.

MODELLO 3400SAPELLI NATURALE. VETRO SEDICI BASE SABBIATA, DECORO TRASPARENTE E CONTRAPPOSTO.

MODEL 3400NATURAL SAPELE. SEDICI GLASS PANEL SANDBLASTED BASE, TRANSPARENT AND OPPOSED MOTIF.

MODÈLE 3400SAPELLI NATUREL. VITRAGE “SEDICI” VERRE SABLÉ, DÉCOR TRANSPARENT ET CONTRASTANT.

МОДЕЛЬ 3400САПЕЛЛИ НАТУРАЛЬНОЕ. СТЕКЛО SEDICI С ОТПЕСКОСТРУЕННОЙ ОСНОВОЙ, ПРОЗРАЧНЫЙ И ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ ДЕКОР.

MODELLO 3420SAPELLI NATURALE VETRO TRASPARENTE.

MODEL 3420NATURAL SAPELE TRANSPARENT GLASS.

MODÈLE 3420SAPELLI NATUREL VITRAGE TRANSPARENT.

МОДЕЛЬ 3420САПЕЛЛИ НАТУРАЛЬНОЕ С ПРОЗРАЧНЫМ СТЕКЛОМ.

MODELLO 3400SAPELLI NATURALE SCORREVOLE INTERNO MURO 2 ANTE TUTT’ALTEZZA. VETRO DODICI BASE SABBIATA, DECORO TRASPARENTE E CONTRAPPOSTO.

MODEL 3400NATURAL SAPELE. INNER-WALL SLIDING 2-LEAF FULL HEIGHT. DODICI GLASS PANEL SANDBLASTED BASE, TRANSPARENT AND OPPOSED MOTIF.

MODÈLE 3400SAPELLI NATUREL PORTE COULISSANTE À L’INTÉRIEUR DU MUR 2 VANTAUX TOUTE HAUTEUR. VITRAGE “DODICI” VERRE SABLÉ, DÉCOR TRANSPARENT ET CONTRASTANT.

МОДЕЛЬ 3400САПЕЛЛИ НАТУРАЛЬНОЕ, ВНУТРЕННЯЯ РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ С ДВУМЯ ПОЛОТНАМИ ПО ВСЕЙ ВЫСОТЕ. СТЕКЛО DODICI С ОТПЕСКОСТРУЕННОЙ ОСНОВОЙ, ПРОЗРАЧНЫЙ И ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ ДЕКОР.

193

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

194

MODELLO 112CASTAGNO.

MODEL 112CHESTNUT.

MODÈLE 112CHÂTAIGNIER.

МОДЕЛЬ 112КАШТАН.


MODEL 117CHESTNUT.




MODEL 122CHESTNUT.




MODEL 120CHESTNUT.



195

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

196

MODELLO 113CILIEGIO EUROPEO SCORREVOLE INTERNO MURO 1 ANTA.

MODEL 113EUROPEAN CHERRYWOOD INNER-WALL SLIDING 1 LEAF.

MODÈLE 113MERISIER D’EUROPE PORTE COULISSANTE À L’INTÉRIEUR DU MUR 1 VANTAIL.

МОДЕЛЬ 113ЕВРОПЕЙСКАЯ ВИШНЯ, ВНУТРЕННЯЯ РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ С ОДНИМ ПОЛОТНОМ.

MODELLO 122CILIEGIO EUROPEO.

MODEL 122EUROPEAN CHERRYWOOD.

MODÈLE 122MERISIER D’EUROPE.

МОДЕЛЬ 122ЕВРОПЕЙСКАЯ ВИШНЯ.

MODELLO 127CILIEGIO EUROPEO PORTA A LIBRO 4 ANTE TUTT’ALTEZZA.

MODEL 127EUROPEAN CHERRYWOOD FOLDING DOOR 4-LEAF FULL HEIGHT.

MODÈLE 127MERISIER D’EUROPE PORTE PLIANTE 4 VANTAUX TOUTE HAUTEUR.

МОДЕЛЬ 127ЕВРОПЕЙСКАЯ ВИШНЯ, СКЛАДНАЯ 4-ПОЛОТЕННАЯ ДВЕРЬ ПО ВСЕЙ ВЫСОТЕ.

197

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

198

MODELLO 3400CILIEGIO EUROPEO SCORREVOLE INTERNO MURO 2 ANTE CONTRAPPOSTE. VETRO DIECI BASE SABBIATA, DECORO TRASPARENTE TUTT’ALTEZZA.

MODEL 3400EUROPEAN CHERRYWOOD INNER-WALL SLIDING 2 OPPOSED DOOR LEAVES. DIECI GLASS PANEL SANDBLASTED BASE, TRANSPARENT MOTIF FULL HEIGHT.

MODÈLE 3400MERISIER D’EUROPE PORTE COULISSANTE À L’INTÉRIEUR DU MUR 2 VANTAUX SENS OPPOSÉ. VITRAGE “DIECI” VERRE SABLÉ, DÉCOR TRANSPARENT TOUTE HAUTEUR.

МОДЕЛЬ 3400ЕВРОПЕЙСКАЯ ВИШНЯ, ВНУТРЕННЯЯ РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ С 2 ПРОТИВОПОЛОЖНЫМИ ПОЛОТНАМИ. СТЕКЛО DIECI С ОТПЕСКОСТРУЕННОЙ ОСНОВОЙ, ПРОЗРАЧНЫЙ ДЕКОР, ПО ВСЕЙ ВЫСОТЕ.

MODELLO 3400CILIEGIO EUROPEO SCORREVOLE INTERNO MURO 1 ANTA. VETRO SEDICI BASE SABBIATA, DECORO TRASPARENTE.

MODEL 3400EUROPEAN CHERRYWOOD INNER-WALL SLIDING 1 LEAF. SEDICI GLASS PANEL SANDBLASTED BASE, TRANSPARENT MOTIF.

MODÈLE 3400MERISIER D’EUROPE PORTE COULISSANTE À L’INTÉRIEUR DU MUR 1 VANTAIL. VITRAGE “SEDICI” VERRE SABLÉ, DÉCOR TRANSPARENT.

МОДЕЛЬ 3400ЕВРОПЕЙСКАЯ ВИШНЯ, ВНУТРЕННЯЯ РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ С ОДНИМ ПОЛОТНОМ. СТЕКЛО SEDICI С ОТПЕСКОСТРУЕННОЙ ОСНОВОЙ, ПРОЗРАЧНЫЙ ДЕКОР.

MODELLO 3400CILIEGIO EUROPEO SCORREVOLE LUCE STIPITE 2 ANTE. VETRO SEDICI BASE SABBIATA, DECORO TRASPARENTE E CONTRAPPOSTO.

MODEL 3400EUROPEAN CHERRYWOOD 2 LEAFS SLIDING IN THE SAME JAMB. SEDICI GLASS PANEL SANDBLASTED BASE, TRANSPARENT AND OPPOSED MOTIF.

MODÈLE 3400MERISIER D’EUROPE PORTE COULISSANTE 2 VANTAUX DONT 1 FIXE. VITRAGE “SEDICI” VERRE SABLÉ, DÉCOR TRANSPARENT ET CONTRASTANT.

МОДЕЛЬ 3400ЕВРОПЕЙСКАЯ ВИШНЯ, ДВЕРЬ С ОДНИМ РАЗДВИЖНЫМ И ОДНИМ НЕПОДВИЖНЫМ ПОЛОТНОМ. СТЕКЛО SEDICI С ОТПЕСКОСТРУЕННОЙ ОСНОВОЙ, ПРОЗРАЧНЫЙ И ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ ДЕКОР

199

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

200

MODELLO 114FRASSINO LACCATO PORO APERTO BIANCO PANNA.

MODEL 114OPEN PORE LACQUERED ASH WOOD COLOUR: BIANCO PANNA.

MODÈLE 114FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS COLORIS BIANCO PANNA.

МОДЕЛЬ 114ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ ЦВЕТ BIANCO PANNA.

MODELLO 135FRASSINO LACCATO PORO APERTO BIANCO CANDIDO.

MODEL 135OPEN PORE LACQUERED ASH WOOD COLOUR: BIANCO CANDIDO.

MODÈLE 135FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS COLORIS BIANCO CANDIDO.

МОДЕЛЬ 135ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ ЦВЕТ BIANCO CANDIDO.

MODELLO 133FRASSINO LACCATO PORO APERTO GRIGIO DIAMANTE.

MODEL 133OPEN PORE LACQUERED ASH WOOD COLOUR: GRIGIO DIAMANTE.

MODÈLE 133FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS COLORIS GRIGIO DIAMANTE.

МОДЕЛЬ 133ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ ЦВЕТ GRIGIO DIAMANTE.

201

NEW

NEW

INTRODUZIO

NE

SCORREVOLI

SPECIAL

NEW

NEW

UNICA

VIVACE

DIN

AMICA

ORIG

INI

INVERSA

LEGGERA

COMPLE

MENTI

Pivato srlVia Trieste, 931023 Castelminio di Resana (TV) - ITALYTEL +39 0423 484043FAX +39 0423 784848FAX +39 0423 [email protected]

Pivato catalogo collezione origini

Documents

Transcript of Pivato catalogo collezione origini