1Collezione Fluidaopere dalla collezione Calvi

Galleria Schubert20122 M i lano v ia S i r to r i 11 te le fono +39 02 54 10 16 33

Collezione Fluidaopere dalla collezione Calvi

G a l l e r i a Schuber tl u g l i o 2 0 1 5

Collezione Fluida

Catalogo stampato nel luglio 2015 in occasione dellesposizione di alcune opere della collezione Maurizio Calvi.

Progetto Grafico: Galleria Schubert

A cura di Michela Danzi

Schede delle opere e note su gli artisti a cura di Maurizio Calvi

Fotografie di Andrea Valentini

in copertina:Alessandro Algardi,Sentendo quelle frasi,1991 cm.70 x 70dettaglio

3Indice

Bernard Aubertin p.7Salvatore Emblema p.8

Hsiao Chin p.9Bruno Munari p.11

Jorrit Tornquist p.12Vettor Pisani p.13

Gerard Schneider p.15Salvo p.17

Pino Pinelli p.19Hans Jorg Glattfelder p.21

Wei Li p.23Pier Paolo Calzolari p.25

Sam Francis p.26Christo p.27

Corneille p.28Sandro Chia p.29

Gilberto Zorio p.30Penck A.R. p.31

Michelangelo Pistoletto p.32Alessandro Algardi p.33

Giuseppe Uncini p.35Piero Dorazio p.37

Atsuko Tanaka p.38Shozo Shimamoto p.39

Philip Taaffe p.40Max Bill p.41

Claudio Costa p.42Arman p.43

5SPIRITO IN CORPO MUTEVOLEQuando necessario essere un guerriero, sii un guerriero, quando occorre essere meditativo, sii

meditativo. Quando necessario essere estroverso, sii estroverso...

Osho

Fludit come magia: capacit di essere forme diverse senza mutarne la sostanza. Fluida una sostanza che possiede in s la caratteristica di sapersi adattare al contenitore, cos come le opere della collezione di M.Calvi che non sono legate tra loro da una corrente di pensiero artistico univoca, ma si adattano senza sforzo al puro piace-re del collezionare, del possedere e del selezionare. Non esiste il concetto di fluido se non si rapporta al movimento e alla lenta trasfor-mazione in divenire. Eraclito sosteneva che poich ogni cosa inevitabilmente soggetta alla trasfor-mazione nello spazio e nel tempo, la sostanza elementare dellessere risiede proprio nel divenire. Una collezione eterogenea, composta da pezzi storicamente importanti e da opere scelte per empatia, riflette questo pensiero. E la trasmigrazione allesterno di un divenire interno, di una crescita e di una variazione di sensazioni, emozioni e stati danimo che strutturati in modo organico costituiscono lessere, la vita ma anche larte. Il collezionista si lascia trasportare dal fluido scorrere delle emozioni, scegliendo e facendo proprie opere che lasciano tracce profonde nellintimo e che non permettono di ignorarne lesistenza.Una collezione in mutamento come un organismo che cresce e matura e che rispec-chia il deus ex machina che ne coordina lesistenza. Larte per i collezionisti rap-presenta spesso un mondo parallelo, in cui si possono muovere le pedine e si possono scegliere i pensieri che costruiscono i confini di quello spazio. Sulle orme della filosofia di Arthur Schopenhauer si intravede nellarte loggettivazione della Volont di vivere che fluidamente muta. Il termine fluido inoltre collegato spontaneamente allidea di densit e consistenza contrariamente alla parola liquido che viene naturalmente associata al concetto di incontrollato e scorrevole in modo rapido. La collezione di Maurizo Calvi pensata e sentita: la risultante di unanalisi attenta e valutata. Scorre ma non corre. Lastrattismo geometrico, razionalizzante, ordinato e precisamente composto di Munari trova modo di colloquiare con limpulso liberatorio di una pennellata di Schneider; allo stesso modo un naturalismo fiabesco pastellato come quello di Salvo trova spazio accanto allillusione provocata da una reale finzione dellopera di Glattfelder. Questi sono solo esempi di un linguaggio che viaggia senza bisogno di strada. Perfettamente calzante per questo significato lopera di Algardi scelta come copertina che suggerisce un codice segreto nellarte da interpretare ognuno nella propria lingua, con le proprie esperienze e la propria identit. Larte una possibilit con la capacit di sintetizzare in ununica forma la complessit di riflessioni che si incrociano.Gusto, olfatto, tatto, vista, udito sono molto diversi tra loro ma fanno tutti parte dellesse-re umano e necessitano di elementi diversi per soddisfare un organismo unico. Anche larte, la passione per essa e il collezionismo abbracciano aspetti diversi tra loro ma tutti riconducibili ad un unico spirito. Lessenza dellarte si riconduce quindi al concetto di Aiteria, in quanto prodotto fisico di una seconda realt alla quale sono riconducibili tutti gli aspetti non materiali che costituiscono lesperienza umana del singolo. Ci vale sicuramente per lartista che produce ma la sostanza anche per chi sceglie le opere da fare proprie, che seleziona un prodotto per ci che rappresenta. Collezionare deriva dal latino colligere e significa legare insieme. Collezionare arte significa scegliere ci che, legato al proprio essere, pu rendere pi felici.

Michela Danzi

Bernard AubertinDessin de feu,1974 cm. 70 x 100firma al retro in basso a destra, fiammiferi su carta +serigrafia; provenienza: Galleria Centro Brescia esposizioni :Energia Rosso Fuoco mostra personale presso la Galleria AR-Tantide.com bibliografia: Bernard Aubertin Energia Rosso Fuoco Galleria ARTantide.com Lopera accompagnata da certificato su fotografia firmata dallartista

Bernard AubertinTableau clous,1971 cm:50 x 50firma al retro in basso al centro chiodi su tavolaprovenienza: Galleria ARTantide.com Ve-ronabibliografia: Bernard Aubertin di Domi-nique Stella Progetto editoriale Shin Fac-tory Lopera accompagnata da certificato su fotografia firmata dallartista

Salvatore EmblemaSenza titolo,1970, cm.90x70firma al retro, terra colorata su tela jutaprovenienza : Collezione privata Pescara bibliografia : Oltre la tela:gli orizzonti del creato a cura di F. Boni Ed Telemarket pag.107Lopera accompagnata da certificato su fotografia firmato dallartista.Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dal Museo Emblema

9Hsiao ChinPenetrazione,1971/72 cm.70 x 91firma al retroacrilici su telaprovenienza: Collezione Privata BresciaLopera accompagnata da certificato su fotografia firmato dallartista.

Bruno MunariPositivo Negativo,1987 cm.50 x 50firma al retroacrilici su telaprovenienza: Collezione Privata BresciaLopera accompagnata da certificato su fotografia firmato dallartista.

MUNARI BRUNOAstrattismo geometricoMilano 1907, Milano 1998

E stato uno dei principali protagonisti dellarte e del design del secolo scor-so, dando un contributo fondamentale sia nelle arti visive (pittura, scultura, design) che non visive (scrittura, poe-sia, didattica). Alla fine degli anni 20 frequenta Marinetti e gli artisti del mov-imento futurista, esponendo con loro in varie mostre. Si associa con Riccardo Castagnedi (artista futurista) e real-izza con lui diversi lavori fotografici e pubblicitari. Nel 1948 insieme a Gillo Flores, Monnet e Soldati, fonda il Movi-mento Arte Concreta. Sono degli anni 50 i suoi primi quadri astratti negati-vi-positivi Nel 1952 realizza la pittura polarizzata che presenter al MoMa due anni dopo con la mostra Munaris Slides. Lanno successivo inizia la re-alizzazione dei libri illeggibili, a met fra editoria e artevisiva. Con Marcello Piccardo, realizza pellicole cinemato-grafiche davanguardia. Da questa esperienza nasce il Centro internazio-nale del film di ricerca. Nel 1977 crea il primo laboratorio per bambini presso la Pinacoteca di Brera. E considerato uno dei maggiori protagonisti dellarte cinetica e programmata ma per le sue molteplici attivit sfugge a qualsiasi catalogazione.

11

Jorrit TornquistSenza titolo,1971 cm. 50 x 50firma al retro, acrilici su telaprovenienza : Galleria ARTantide.com VeronaOpera registrata presso lArchivio Jorrit Tornquist Lopera accompagnata da certificato su fotografia firmato dallartista con archivio n 1971-0078

13

Vettor PisaniSenza titolo, 1999, cm.70x50firma in basso a destra, collage su cartaprovenienza: Galleria Umberto Di Marino esposizioni : Vettor Pisani I giuochi della memoria e delloblio Galleria Umberto Di Marino, Napoli 11 dicembre 1999- 11 gen-naio 2000bibliografia : Catalogo della mostra presso Galleria Umberto Di Marino, pag.9 illus-trato.Opera in attesa di archiviazione

SCHNEIDER E. GERARDAstrattismo lirico Saint Croix 1896, Parigi 1986

Nel 1916 si stabilisce a Pari-gi, dove frequenta lEcole des beaux arts, che gli fornir una esperienza storica ed artis-tica di grande importanza. Dal 1926, anno in cui presente al Salon dAutomne, partecipa a moltissime mostre nazionali con opere impressioniste e sur-realiste. Alla fine degli anni 40, frequenta Pierre Soulages e Hans Hartung, convertendosi ad una pittura astratta non geo-metrica. Attualmente consid-erato il pi importante artista dellAbstraction Lyrique. Com-ponente essenziale della sua pittura il colore gettato diret-tamente sulla tela in una rapida successione di linee e pennel-late. Nel 1948 assume la cittadi-nanza francese. Diventa famoso a livello internazionale, quando di lui si occupa il grande mer-cante americano Samuel Kootz alla fine degli anni sessanta. Le sue opere sono presenti in molti musei del mondo: Parigi (Muse national dart moderne e Centre Pompidou), New York (MoMa), Washington (Phillips Collection), Colonia (Museum Ludwig) e nel Muse dArt moderne di Rio de Janeiro e a Ginevra, presso la Fondation Gandur pour lArt.

15

Gerard Schneider50 M,1978 cm. 50 x 61firma in basso a sinistra; acrilici su telaprovenienza : Galleria Open Art PratoLopera accompagnata da certificato su fotografia firmato dalla moglie dallartista

SalvoSantAnna cm. 50 x 40firma al retro, Olio su tela provenienza : Galleria DepArt Milanoesposizioni :Salvo opere scelte 1986/2007 Mostra Personale Galleria DepArt Milanobibliografia: DepArt Calendario 2012 Lopera accompagnata da certificato su fotografia firmato dallartista

SALVOFigurazioneLeonforte 1947

Trascorsa linfanzia in Sicilia, Salvo si trasferisce nel 1956 a Torino. Inizia a dipingere copie di grandi maestri quali Rubens, Van Gogh, Chagall. Nel 1968 frequenta gli artisti dellarte povera e i critici Barilli, Celant e Bonito Oliva. Nel 1969 amplia la sua esperienza profes-sionale frequentando Kosuth, Sol Lewit e Robert Barry. La sua prima personale con la galleria Sperone dove presen-ta una serie di autoritratti fotomontag-gio in cui manifesta lironica mitizza-zione di se stesso. Seguono mostre presso le gallerie Christian Stein, Mas-simo Minini, Toselli e allestero Gallerie Paul Maenza (Colonia), Yvan Lambert (Parigi), Art & Project (Amsterdam). Nel 1972 lartista esegue incisioni di parole e frasi su lapidi di marmo. Ma dal 1973 che Salvo torna alla pittura figurativa Nel 1976 partecipa alla Bien-nale di Venezia presentando una pit-tura con paesaggi metafisici Tra il 1982 e il 1988 Salvo espone in importanti musei internazionali (Museum van He-dendaagse di Antwerp, Kunstmuseum di Lucerna, Le Nouveau Muse Villeur-banne di Lione, Museum Boijmans di Rotterdam). Nel 2007 Torino gli dedica una mostra antologica alla Galleria dArte Moderna e Contemporanea.

17

Pino PinelliPittura B,1974 cm.70 x 70firma al retro, acrilici su telaprovenienza : Galleria Gastaldelli Collezione Privata MilanoLopera registrata presso lArchivio Pino Pinelli-MilanoLopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dallArchivioPino Pi-nelli con firma dellartista

Pino PinelliPittura R,1974 cm.70 x 70firma al retro, acrilici su telaprovenienza : Galleria Gastaldelli Collezione Privata MilanoLopera registrata presso lArchivio Pino Pinelli-MilanoLopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dallArchivioPino Pi-nelli con firma dellartista

Hans Jorg Glattfelder CostruttivismoZurigo 1939

Pittore costruttivista e autore di molti testi sullarte concreta. In-izialmente influenzato dalle idee dei concretisti zurighesi, inizia verso la met degli anni 60 un percorso autonomo. Nel 1967 realizza la serie dei rilievi pi-ramidali. Nel 1977 introduce il tema della geometria non euclid-ea nellarte costruttiva. In molti articoli, interviste e congressi, si batte per un esercizio razionale dellarte che teorizza come meta-razionalismo. Glattfelder vive a Milano fino al 1997, dove intrattiene legami amichevoli con Calderara, Colombo, Nigro e Veronesi. Dal 1989 decide di trasferirsi a Parigi, tranne una breve parentesi a New York. Dal 1966 ad oggi, Glattfelder ha re-alizzato oltre 70 mostre person-ali, delle quali le pi significative si sono tenute a Zurigo (Bischof-berger, Gimpel&Hanover, Ni-cole Schlegl) a Dsseldorf (Schoeller)a Colonia (Teufel), a Milano (Vismara), a Lugano (Dabbeni) e nei musei, Josef-Albert-Museum e nella Fon-dazione Saner in Svizzera. La mostra pi recente in un museo, si svolta a Ingolstadt nelle sale del Museum fur Konkrete Kunst. (Tratto dal suo sito)

21

Hans Jorg GlattfelderSenza titolo cm. 71 diagonalefirma al retro acrilici su telaprovenienza: Mecenate aste - Milano

Wei LiFlying over Venice,2013 cm.80 x 120firma al retro Fotografia edizione 10/10provenienza : Galleria ARTantide.com- Veronaesposizioni : 55ma Biennale di Venezia Performance di apertura il 28 maggio 2013, 55ma Bien-nale di Venezia Padiglione della Repubblica del Kenia (altra edizione) bibliografia : Arte Mondadori luglio 2013 pagine 62 e 63 Lopera accompagnata da certificato rilasciato dalla Galleria ARTantide.com con firma dellartista

23

Pier Paolo CalzolariArte poveraBologna 1943

Nel 1965 realizza i quadri che espone nel suo studio di Bolo-gna. In quel periodo fa amicizia con Ontani e Raymond Hans. Tra il 1967 e il 1972 realizza le sue prime opere performance maturando cos il suo progetto artistico delle installazioni in tempo reale, con il coinvolgi-mento degli spettatori. Viaggia spesso tra Parigi, Londra e Berli-no e porta a maturazione un arte realizzata con materiali poveri e naturali (sale, piombo, tabacco) e con elementi tecnologici (luci al neon, serpentine refrigeranti). Contribuisce cos ad elaborare il linguaggio artistico dellArte Po-vera. Le sue opere sono state esposte in vari musei del mon-do: Stedelijk Museum di Amster-dam, Kunstalle di Berna, Col-lezione Sonnabend di Madrid, Institute of Contemporary Art di Philadelphia. Ha inoltre presen-ziato alla Biennale di Venezia negli anni 1978,1980,1990, alla X Quadriennale di Roma e nel 1992 a Documenta IX a Kassel. Fondamentali, per il suo ricon-oscimento internazionale, sono state le recenti mostre person-ali alla Pace Gallery e Marianne Boesky Gallery di New York.

25

Pier Paolo CalzolariTitolo: Avido, 1976 cm.71,5 x 100,5 x 4firma in basso a destra; sale, piombo, petali di rosa, fil di ferro.provenienza : Galleria de FoscherariOpera registrata presso la Fondazione Calzolari col n A-CAL-1976-12Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciata dalla Fondazione Calzolari

Sam FrancisUntitled,1994 cm.34,5 x 45firma al retro Acrilici su cartaprovenienza : Gallery Delaive Amsterdam Galerie Thomas Munchen bibliografia : Sito della Gallery Delaive Amsterdam fino al 18/10/2010 Opera registrata presso Samuel L.Francis Foundation Glendale California col n: SF94-008Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciata dalla Samuel L.Francis Foundation

27

ChristoOver the river, 2007 cm.21,5 x 28firma al retro Collageprovenienza : Collezione Privata MilanoLopera accompagnata da un certificato su fotografia firmato dallartista

CorneilleOuverture sur lt,1981 cm.50 x 66firma in alto a destragouache sur papier maroufl sur toileprovenienza : Eredit Punto e Linea Finarte -MilanoLopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciata da Gallery Schana B.Bruxelles

Sandro Chiasenza titolo,1994 cm. 90 x 70firma in basso a destratempera su cartaprovenienza: Galleria Astuni Fano bibliografia: Museo ARTantide arte contemporanea, 2007, Maretti Editore Lopera accompagnata da certificato su fotografia firmata dallartista.

Gilberto ZorioStella,2005 cm. 70 x 90firma al retro rame ,resina ,agglomeratoprovenienza : Galleria Oredaria Arti Con-temporanee Romabibliografia: Museo ARTantide arte con-temporanea anno 2007 Christian Maretti Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dalla Galleria Ore-daria Arti Contemporanee Roma con firma dellartista

31

Penck A.R.Selfsame fruchte,2007 cm.70 x 90firma in basso a sinistra acrilici su telaprovenienza: Galerie Jrme De Noirmont Paris esposizioni : Galerie Jrme De Noirmont bibliografia : Penck- Peinture & bronzes Editore Galerie Jrme De Noirmont Paris Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dalla Galerie Jrme De Noirmont - Paris

Michelangelo PistolettoFrattali,1999/2000 cm. 80 x 90firma al retro Specchio e acriliciprovenienza: Associazione Culturale Arte Nova PescaraLopera accompagnata da certificato su fotografia firmato dallartista e rilasciato dalla Associazione Culturale Arte Nova

33

Alessandro AlgardiSentendo quelle frasi,1991 cm.70 x 70firma al retro olio e acrilico su telaprovenienza : Collezione M. Pfeifferopera archiviata presso lArchivio Ales-sandro Algardi

Giuseppe UnciniMattoni + ombra n14, 1970 cm. 45 x 65 x 20firma al retro; mattoni, cemento, laminato legnoprovenienza : Galleria Fumagalli Bergamo Galleria Prospettive dArte Collezione privata - Milanobibliografia : Museo ARTantide arte contem-poranea anno 2007 Christian Maretti Editore; Uncini catalogo ragionato a cura di Bruno Cor Silvana Editoriale pag.125 a colori e pag.262. Opera registrata presso lArchivio Uncinicon il n70-003; Lopera accompag-nata da certificato su fotografia rilasciato dalla Galleria Fumagalli, con etichetta dell Archivio Uncini,etichetta della Galleria Prospettive dArte e firma dellartista in data 2/3/2007

Giuseppe UnciniSpazi di ferro n30 rilievo,1989 cm.95x72x15firma al retro; cemento e ferroprovenienza : Galleria Fumagalli Ber-gamo; Galleria Martano Torino; Galleria Marchese - Pratobibliografia: Museo ARTantide arte con-temporanea anno 2007 Christian Maretti Editore; Uncini catalogo ragionato a cura di Bruno Cor Silvana Editoriale pag 320; Opera registrata presso lArchivio Uncini con il n89-014; Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dalla Galleria Martano - TorinoLopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dalla Galleria Fumagalli con firma dellartista

Piero DorazioJapik I,1990 cm.50 x 70firma al retro olio su telaprovenienza : Studio Spaggiari Milano Artesilva Seregno (MB)Opera registrata presso lArchivio Opera Piero Dorazio Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciata dallArchivio Opera Piero Dorazio

Piero DorazioSyllabique,1972 cm.130x60firma al retro collage di tela dipinta a olio su telaprovenienza :Galleria dArte Malborough Roma Galleria Orler Mestre esposizioni: Galleria Sangallo Firenze 1973 Galleria Marlborough Fine Art, London febbraio 1973bibliografia : Dorazio Volpi Orlandini, Lassaigne,Crisafi, Venezia,Alfieri 1977 Alfieri, Venezia, 1977; Piero Dorazio paintings and col-lage 1971-1972 Galleria Marlborough London pag.22 (non illustrato) Opera registrata presso lArchivio Opera Piero Dorazio; Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dallArchivio Opera Piero Dorazio

37

Shozo ShimamotoCrane Performance in Napoli14, 2006 cm. 156 x 113firma in basso a destra acrilici su telaprovenienza : Galleria ARTantide.com Veronaesposizioni : Opera realizzata con drip-ping e lancio di colore sulla tela. Circa 1500 persone erano presenti in piazza Dante a vedere la performance effettuata a Napoli il 27 maggio 2006Lopera accompagnata da certificato su fotografia firmato dallartista.

Atsuko Tanaka81 B, 1981 cm.71,5x59firma al retro olio su telaprovenienza : Galleria Toselli Milano aprile 2002 Artesilva Seregno (MB)esposizioni : Atsuko Tanaka Galleria To-selli Milano aprile 2002bibliografia : Atsuko Tanaka Edizioni To-selli pag. 27 Atsuko Tanaka: Search for an Unknown Aesthetic ,1954-2000 (Archivio n178) Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dalla galleria Artesilva Seregno (MB)

Philip TaaffeCascade, 2002 cm. 63 x 51firma al retro Olio e pigmenti su cartaprovenienza:Studio dArte Raffaelli Trento; Galleria dArte Moderna e Contemporanea della Re-pubblica di San Marino; Galleria Six - Lissone esposizioni: Studio dArte Raffaelli Trento novembre 2002 febbraio 2003 Mostra personale di P.Taaffe Illumination; Galleria dArte Moderna e Contemporanea della Repubblica di San Marino 24 luglio/30 settembre 2004 bibliografia : P.Taaffe Illumination con poesia di Wallace Stevens- Studio dArte Raffaelli Trento; P.Taaffe Carte Annuvolate Skira Editore -Milano; Lopera accompagnata da certificato rilasciato dalla galleria Galleria Six - Lissone

41

Max BillTitolo: Rotes quadrat,1972/73 cm.33x33 firma al retro olio su telaprovenienza :Galleria Lorenzelli Arte Milanoesposizioni : pARTy 25!94 Basel 15_20.6.94 Messe Basel Opera registrata presso l Archivio Max Bill Italia a cura dalla Galleria Lorenzelli Arte MilanoLopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciata dallArchivio Max Bill

Claudio CostaIl cielo,guardando..., 1978, cm. 59x74,5x9firma al retro, Assemblage su telaprovenienza : Galleria Rinaldo Rotta Genova. Galleria Arte & Arte - Bologna Lopera accompagnata da certificato su fotografia rilasciato dalla Galleria Rinaldo Rotta

43

ARMANLa chance des neophites,1989 cm.86x54,5x15 firma in basso al centroviolon et peint acrilique sur toile provenienza: Galerie Beaubourg, Paris esposizioni: Shooting colors Arman la Galerie Beaubourg, a Paris en dcembre 1989bibliografia: Jean-Luc Chalumeau Arman: Shooting colors Editon de la Diffrence Paris Opera registrata presso lArchives Denyse Durand-Ruel