Pippi Calzelunghe

34
Re: cento rifermenti x cento libri x cento mondi possibili Duilio Forte: [email protected] A:sm fs [email protected] Web Immagini Maps News Gmail Altro Google|pippi calzelunghe astrid lindgren|cerca| cerca: nel Web|pagine in Italiano|pagine provenienti da: Italia Astrid Lindgren - Wikipedia Pippi Calzelunghe ed Emil sono i suoi libri più noti ma Astrid Lindgren scrisse più di 115 altri racco- nti, inclusi gialli, racconti di avventura, ... it.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren - 80k - Co- pia cache - Pagine simili Pippi Calzelunghe (serie televisiva) - Wikipedia Pippi Calzelunghe (Pippi Långstrump) è una serie televisiva svedese basata sul ... del romanzo omonimo per bambini della scrittrice svedese Astrid Lindgren. ... it.wikipedia.org/wiki/Pippi_Calzelunghe_(serie_ televisiva) - 36k - Copia cache - Pagine simili Astrid Lindgren: “Pippi Calzelunghe” (Pippi Lang- strumpf) Audio CD ... - [ Traduci questa pagina ] by Maria Massironi · data of the Audio CD Astrid Lindgren: www.books-by-isbn.com/.../8895703022-Astrid- Lindgren-Pippi-Calzelunghe-Pippi-Langstrumpf- Audio-CD-Originalv... - 3k - Copia cache - Pagine simili

description

pippi calzelunghe

Transcript of Pippi Calzelunghe

Page 1: Pippi Calzelunghe

Re: cento rifermenti x cento libri x cento mondi possibiliDuilio Forte: [email protected]:sm fs [email protected]

Web Immagini Maps News Gmail Altro

Google|pippi calzelunghe astrid lindgren|cerca|

cerca: nel Web|pagine in Italiano|pagine provenienti da: Italia

Astrid Lindgren - WikipediaPippi Calzelunghe ed Emil sono i suoi libri più noti ma Astrid Lindgren scrisse più di 115 altri racco-nti, inclusi gialli, racconti di avventura, ...it.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren - 80k - Co-pia cache - Pagine simili

Pippi Calzelunghe (serie televisiva) - WikipediaPippi Calzelunghe (Pippi Långstrump) è una serie televisiva svedese basata sul ... del romanzo omonimo per bambini della scrittrice svedese Astrid Lindgren. ...it.wikipedia.org/wiki/Pippi_Calzelunghe_(serie_televisiva) - 36k - Copia cache - Pagine simili

Astrid Lindgren: “Pippi Calzelunghe” (Pippi Lang-strumpf) Audio CD ... - [ Traduci questa pagina ]by Maria Massironi · data of the Audio CD Astrid Lindgren:www.books-by-isbn.com/.../8895703022-Astrid-Lindgren-Pippi-Calzelunghe-Pippi-Langstrumpf-Audio-CD-Originalv... - 3k - Copia cache - Pagine simili

Page 2: Pippi Calzelunghe
Page 3: Pippi Calzelunghe
Page 4: Pippi Calzelunghe
Page 5: Pippi Calzelunghe

il mio riferimento è:pippi calzelunghe di astrid lindgren

Re: cento rifermenti x cento libri x cento mondi possibiliDuilio Forte [email protected]

A:sm fs [email protected]

Page 6: Pippi Calzelunghe
Page 7: Pippi Calzelunghe

Web Immagini Maps News Gmail Altro

Google|pippi calzelunghe astrid lindgren|cerca|

cerca: nel Web|pagine in Italiano|pagine provenienti da: Italia

Astrid Lindgren - WikipediaPippi Calzelunghe ed Emil sono i suoi libri più noti ma Astrid Lindgren scrisse più di 115 altri racco-nti, inclusi gialli, racconti di avventura, ...it.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren - 80k - Co-pia cache - Pagine simili

Pippi Calzelunghe (serie televisiva) - WikipediaPippi Calzelunghe (Pippi Långstrump) è una serie televisiva svedese basata sul ... del romanzo omonimo per bambini della scrittrice svedese Astrid Lindgren. ...it.wikipedia.org/wiki/Pippi_Calzelunghe_(serie_televisiva) - 36k - Copia cache - Pagine simili

Astrid Lindgren: “Pippi Calzelunghe” (Pippi Lang-strumpf) Audio CD ... - [ Traduci questa pagina ]by Maria Massironi · data of the Audio CD Astrid Lindgren:www.books-by-isbn.com/.../8895703022-Astrid-Lindgren-Pippi-Calzelunghe-Pippi-Langstrumpf-Audio-CD-Originalv... - 3k - Copia cache - Pagine simili

Pippi Calzelunghe Lindgren AstridPippi Calzelunghe Lindgren Astrid Libri; Scheda

Page 8: Pippi Calzelunghe

Libro Pippi Calzelunghe:Pippi è una ragazzina allegra, furba e ricchissima, vive sola a Villa Vil-lacolle e ...www.unilibro.it/find_buy/Scheda/libreria/autore-lindgren_astrid/sku-101198/pippi_calzelunghe_.htm - 79k - 17 ore fa - Copia cache - Pagine simili

Pippi Calzelunghe. Prima parte. Audiolibro. 2 CD Audio - Astrid ... - [ Traduci questa pagina ]Pippi Calzelunghe. Prima parte. Audiolibro. 2 CD Audio by Astrid Lindgren Un mito per più di una generazione, Pippi è l’indimenticabile ragazzina con le ...www.deastore.com/libro/pippi-calzelung-he-prima-parte-audiolibro-astrid-lindgren-emons/9788895703022.html - 28k - Copia cache - Pagine simili

Pippi Calzelunghe - Astrid Lindgren - book : price, extracts ... - [ Traduci questa pagina ]Pippi Calzelunghe - Astrid Lindgren - book : com-pare prices, book extracts, reviews and critiques, videos, news and author interviews ...www.twenga.co.uk/book/pippi-calzelunghe_3032226.html - 23k - Copia cache - Pagine simili

Genwi - Das große Astrid-Lindgren-Quiz: Pippi, Neger-Kalle und ... - [ Traduci questa pagina ]Audizioni per Pippi Calzelunghe. Il celebre ro-manzo di Astrid Lindgren diventa musical. Tommy,

Page 9: Pippi Calzelunghe

Annika e naturalmente Pippi Calzelunghe. ...www.genwi.com/read/2803505 - 18k - Copia cache - Pagine simili

Astrid Lindgren - [ Traduci questa pagina ]Formato file: Microsoft Powerpoint - Versione HTML1941 – Astrid made up the story of the world’s strongest girl Pippi Longstocking. ... Italian - Pippi Calzelunghe; Czech - Pipi Dlouhá Punčocha ...www.feljeu.eu/uploads/Astrid%20eng2.ppt - Pag-ine simili

Pippi Calzelunghe / Astrid Lindgren ; - [ Traduci questa pagina ]Call Number: FICTION. This title is: Pippi Calze-lunghe / ... It’s by: Lindgren, Astrid, · Vang-Ny-man, Ingrid,. It’s Published by: Milano : Salani, 1988. ...www.chipublib.org/kcweb/.../kcBibRecord?...%2F%2FNLindgren%2C+Astrid%2C... - 11k - Copia cache - Pagine simili

Pippi Calzelunghe - aNobii - [ Traduci questa pagina ]PIPPI CALZELUNGHE reviews from readers. Also includes book price, book ratings, ... Pippi Calze-lunghe; By Astrid Lindgren; (37) | 8884519357 | Details ...www.anobii.com/books/Pippi_Calzelunghe/9788884519351/01fa560d237e49f237/ - 33k - Co-pia cache - Pagine simili

Page 10: Pippi Calzelunghe
Page 11: Pippi Calzelunghe

Make a donation to Wikipedia and give the gift of knowledge!

article|discussion|edit this page|history

Astrid LindgrenFrom Wikipedia, the free encyclopedia

Astrid Anna Emilia Ericsson cgt. Lindgren (Vim-merby, 14 novembre 1907 – Stoccolma, 28 gennaio 2002) fu una scrittrice svedese, autrice di libri per bambini. Molte delle sue opere sono state pubbli-cate in più di cento Paesi.

Biografia Astrid Anna Emilia Ericsson nacque, seconda di quattro figli, nella regione dello Småland (Svezia meridionale) dove trascorse la sua infanzia nella fattoria di famiglia.Il clima familiare, che spesso l’autrice ha de-scritto, fu molto sereno. La sua infanzia felice e spensierata fu anche la principale fonte di ispira-zione per i suoi libri.Fin da piccola amò la lettura. Dal 1924 al 1926 lavorò, prima, come correttrice di bozze e, poi, scrivendo piccoli contributi in un giornale locale (Vimmerby Tidning).All’età di diciotto anni, a causa di una sua gravidanza fuori dal matrimonio, fu costretta a trasferirsi a Stoccolma per sfuggire al clima di moralismo e disapprovazione. Andò a Copenaghen per la nascita del primo figlio, Lars, e le difficoltà economiche la costrinsero a darlo in affidamento

Page 12: Pippi Calzelunghe

ad una famiglia della capitale danese.Nel 1928 trovò un impiego in un ufficio dell’Automobile Club del Regno (Kungliga Automo-bil Klubben). Nel 1930 la madre affidataria di Lars si ammalò e Astrid portò il figlio per un anno nella casa dei genitori. Il figlio tornò poi da lei a seguito del matrimonio di Astrid con il suo capo ufficio Sture Lindgren nel 1931. Nel 1934 nacque la figlia Karin.Nel 1941 Karin ebbe una polmonite e ogni sera la madre si sedeva vicino al suo letto e le raccontava delle storie e fiabe. Accadde che una sera Karin le chiese la storia di Pippi Calzelunghe, un nome che si era inventata al momento: vista la stranezza del nome, la Lindgren decise che anche la storia della bambina dovesse essere oltremodo fuori dal comune. A Karin piacque così tanto la prima storia di Pippi che ne chiese sempre altre e negli anni seguenti Pippi divenne il principale personaggio dei racconti di casa Lindgren. Nel 1944, a causa di una caduta sul ghiaccio, la Lindgren si slogò una caviglia e fu costretta a letto; in quei giorni stenografò le storie di Pippi e scoprì che scrivere era divertente quanto leggere. Successivamente trascrisse Pippi in un manoscritto, da lei anche illustrato, che donò alla figlia per il suo decimo compleanno.

Pippi Calzelunghe fu poi pubblicato nel 1945 (Pippi Långstrump edizione Rabén & Sjögren). Tra il 1946 e il 1970 lavorò come editor di una collana per l’infanzia della editrice Rabén & Sjögren.

Page 13: Pippi Calzelunghe
Page 14: Pippi Calzelunghe

I suoi libri sono stati tradotti in più di 70 lingue, dall’arabo allo zulu. Pippi Calzelunghe ed Emil sono i suoi libri più noti ma Astrid Lindgren scrisse più di 115 altri racconti, inclusi gialli, racconti di avventura, fantasy e lavori per la televisione svedese e il cinema.

Fu molto impegnata nella difesa dei diritti dei bambini e degli animali.

Alla Lindgren sono stati assegnati numerosi premi per il suo lavoro tra i quali l’Hans Chris-tian Andersen Award nel 1958 e il Lewis Carroll Shelf Award nel 1973 per Pippi Calzelunghe oltre all’International Book Award dell’UNESCO nel 1993 ed a numerose altre onorificenze e lauree honoris causa di numerose università.Nel 1997 fu nominata personaggio svedese dell’anno ed in risposta a quest’ultima onorifi-cenza disse:« Non capisco come possiate nominarmi personag-gio dell’anno, io che sono cieca, sorda e mezza pazza. Faremo meglio a non dirlo troppo in giro, se no penseranno che tutti in Svezia siano come me. »

Nel novembre 2001, quando le fu chiesto cosa desiderasse per il suo 94° compleanno, disse:« Pace nel mondo e vestiti carini. »

Morì il 28 gennaio 2002 all’età di 94 anni a Stoc-colma.

Page 15: Pippi Calzelunghe
Page 16: Pippi Calzelunghe

Sempre nel 2002 il governo svedese ha istituito un premio letterario per la letteratura infantile e per ragazzi dedicato alla scrittrice. Il premio ha un valore di 5 milioni di corone svedesi (circa 540.000 euro), attualmente il premio di maggior valore per questo tipo di arte.

Nel 2002 è stato pubblicato in Svezia il libro C’era una volta una fattoria (non tradotto in italiano) della sorella minore di Astrid Lindgren, Stina Hergin (1911) che racconta l’infanzia delle due sorelle nella tenuta del padre.

CuriositàAstrid 1, un satellite lanciato dall’agenzia spa-ziale svedese nel gennaio 1995, era in origine stato battezzato con un nome scelto in quanto molto diffuso in Svezia: in un secondo tempo, la strumentazione è stata rinominata con i nomi dei personaggi dei libri della Lindgren: quindi PIPPI, Prelude in Planetary Particle Imaging, EMIL, Electron Measurements - In-situ and Lightweight, e MIO, Miniature Imaging Optics. Il suo commento fu che sarebbe forse stato preferibile/più facile chiamare lei stessa direttamente Astreoid Lind-gren, giocando sulla somiglianza tra il suo nome e la parola asteroide.

La raccolta dei manoscritti originali della Lind-gren, riuniti nella biblioteca reale di Stoccolma, è stata posta sotto l’egida dell’UNESCO nel 2005.

Page 17: Pippi Calzelunghe
Page 18: Pippi Calzelunghe

Hayao Miyazaki intendeva realizzare una serie animata su Pippi, ma la Lindgren si rifiutò di con-cedegli i diritti.

OpereLe opere di Astrid Lindgren furono inizialmente tradotte e pubblicate in Italia da Vallecchi, negli anni settanta. Scomparse dal mercato in seguito al fallimento dell’editore, alcune di esse sono state poi ripubblicate, conservando le illustrazioni originali, da Salani negli anni novanta.

Tra le opere tradotte in italiano:

- Pippi Calzelunghe (Pippi Långstrump)- Karlsson sul tetto (Allt om Karlsson på taket, 1955)- Rasmus e il vagabondo (Rasmus, på luffen, 1957)- Suona il mio tiglio, canta il mio usignolo (Spelar min lind sjunger min naktergal, 1959)- Emil (Emil i Lönneberga, 1963)- Vacanze all’isola dei gabbiani (Vi på Saltkråkan, 1964)- I fratelli Cuordileone (Bröderna Lejonhjärta, 1973)- Ronja (Ronja rövardotter, 1981)- Kalle Blomkvist, il “grande” detective (Kalle Blomkvist och Rasmus, 1953)- Martina di Poggio di giugno- Novità per Martina- Kati, 1976- Britt-Mari, 1977

Page 19: Pippi Calzelunghe
Page 20: Pippi Calzelunghe

Make a donation to Wikipedia and give the gift of knowledge!

article|discussion|edit this page|history

Astrid LindgrenFrom Wikiquote

Pippi Calzelunghe

IncipitPippi si trasferisce a Villa VillacolleC’era alla periferia della minuscola città, un vec-chio giardino in rovina; nel giardino sorgeva una vecchia casa, e nella casa abitava Pippi Calze-lunghe, Aveva nove anni e se ne stava lì comple-tamente sola; non aveva né mamma né papà, e in fin dei conti questa non era una cosa atroce se si pensa che così nessuno poteva dirle di andare a dormire proprio quando si divertiva di più o propi-narle l’olio di fegato di merluzzo quando invece lei desiderava delle caramelle.

Citazioni- Nel sole dell’estate | andiam per boschi e campi | e mai ci lamentiamo: | cantiamo ovunque andiamo, Trallallà! Trallallà! | Tu che sei giovane | non stare in casa | pigro e indolente | ma vien con noi! | La nostra truppa | di canterini | sale veloce | sulle montagne. | Nel sole dell’estate | cantiamo ovunque andiamo. Trallallà! Trallallà! (p. 79)

Page 21: Pippi Calzelunghe
Page 22: Pippi Calzelunghe

- Chi arriva nella notte scura | a bussare alla mia porta? | È un fantasma per farmi paura, | o un topino mezzo morto? (p. 108)

Bibliografia- Astrid Lindgren, Pippi Calzelunghe (Boken om Pippi Långstrump), traduzione di Annuska Palme e Donatella Ziliotto, Vallecchi, 1971.

Page 23: Pippi Calzelunghe
Page 24: Pippi Calzelunghe

http://www.film.it/articoli/2009/02/19/pippi-calzelunghe.4884496.php

Compie quarant’anni la bambina con le trecce rosse che ha appassionato intere generazioni. 1969. Il canale svedese SVT manda per la prima volta in onda la serie tv con protagonista una bambina pestifera con le trecce rosse: Pippi-lotta Viktualia Rullgardina Succiamenta Efraisilla Calzelunghe, per gli amici Pippi Calzelunghe. Facendo un rapido calcolo si nota subito che la bimba più impertinente della televisione, sta festeggiando il suo fanta-compleanno: Pippi compie quarant’anni. Quando fece la sua prima apparizione era in groppa ad un cavallo bianco a pallini neri di nome Zietto e una scimmietta, Si-gnor Nilson, sulla spalla; viveva in una villa, “Villa Colle”, con i suoi amici animali e giocava con i due fratelli Tommy e Annika, che la seguivano ovunque lei andasse. Nata trent’anni prima dalla geniale fantasia di Astrid Lindgren, la prima volta che fu mandata in onda in Svezia fuori c’erano grandi rivolte studentesche. Forse una provoca-zione o forse, anche, un modo per dimostrare che la vita era fatta anche di fantasia. Pippi era libera. Libera di essere sé stessa, libera di fare ciò che voleva. La mamma era in cielo e il papà in giro per i mari del sud. Viveva da sola a Villa Villa Colle, non andava a scuola e aveva una forza sovraumana, così potente da renderla capace di sollevare il suo cavallo con una mano sola. Era buffa, allegra, felice. La vita era un gioco e le

Page 25: Pippi Calzelunghe
Page 26: Pippi Calzelunghe

avventure erano all’ordine del giorno (a sette anni aveva già percorso sette volte i sette mari). Filastrocche, canzoni e balletti. L’idea di perdere tempo non era la parabola di vita della selvatica Pippi, lei amava girare intorno a se stessa e al mondo. Sognare era la regola e chi non lo faceva era bandito dal gioco. Pippi Calzelunghe compie 40 anni e i 21 episodi che compongono la serie sono un cult della televisione. Tutti conoscono la bambina anarchica vestita di ogni colore, con i denti sporgenti, i calzini calati e le scarpe di due numeri più grandi. Tutti hanno sognato e fantasti-cato guardandola. Tutti. E chi non l’ha fatto non sa cosa si è perso…

Page 27: Pippi Calzelunghe
Page 28: Pippi Calzelunghe

http://viaggi.repubblica.it/articolo/A-casa-di-Pippi-Calzelunghe/136921

La canzone di Pippi Calzelunghe

Ecco sono qui Pippi Calzelunghe così mi chiamo;credo proprio che una come me non c’è stata mai!

Ogni volta che devo far qualcosa combino guai,ma alla fine poi vedo che son tutti amici miei!

Pippi, Pippi, Pippiche nome, fa’ un po’ ridere,ma voi riderete per quello che farò!

Tutto il giorno sto con una scimmietta e un cavallo biancoed un topo che tutto il mio formaggio si vuol mangiar!

Forse non lo sai, ma io qualche volta divento magica:quello che tu vuoi dillo a me che, forse, te lo darò!

Pippi, Pippi, Pippiche nome, fa’ un po’ ridere,ma voi riderete per quello che farò.

Page 29: Pippi Calzelunghe
Page 30: Pippi Calzelunghe

SveziaA casa di Pippi Calzelunghedi Rory Cappelli

Nel sud della Svezia alla scoperta della scrittrice Astrid Lindgren, mamma di Pippi, e di un mondo pensato e costruito a misura di bambino.

Due bambine giocano nel cortile della scuola. Una ha in mano una scopa, fa finta che sia un cavallo, l’altra salta quà e là. Tutt’intorno compagni ur-lanti. È il primo giorno di sole a Stoccolma dopo il buio e il freddo dei mesi invernali. Le strade sono piene di gente. Si cammina, ci si guarda intorno. Un centro massaggi Thai, uno di riflessologia plantare, la scuola delle due bambine, un bistrot francese e proprio qui sopra, davanti a un parco intitolato a lei, in Vasagatan 46, al primo piano, ecco la casa di Astrid Lindgren. Astrid Lindgren? Chi è? Sembra strano che in Svezia sia sufficiente dire “Astrid” perché tutti sappiano di quale Astrid si sta parlando. Mentre da noi devi dire anche “dai, la mamma di Pippi Calzelunghe” – è lei che ha inventato l’idolo di bambine e bambini, con le sue battute pronte, il suo coraggio e la sua libertà – per vedere gli sguardi illuminarsi, ah certo, come no, Astrid Lindgren.

Una specie di eroina, morta cinque anni fa e ancora ben presente nella mente degli svedesi. Coscienza morale della nazione, era un giorno sì e l’altro pure sulle prime pagine dei giornali, che titolavano «Astrid dice» «Astrid pensa». Perché il

Page 31: Pippi Calzelunghe
Page 32: Pippi Calzelunghe

suo pensiero era importante, la sua opinione fon-damentale. Astrid Lindgren 1941-2002, sta scritto sulla targa fuori dal portone. Sessantuno anni. La signora della letteratura svedese ha vissuto qui tutto questo tempo. Non si fa in tempo a pensarlo che un uomo esce, si dirige veloce verso chi sta lì, piantato davanti alle finestre immaginando le volte in cui la scrittrice di libri per l’infanzia più famosa del mondo, tradotta in qualcosa come novanta lingue, si è affacciata guardando proprio questa strada. Indica i vetri al primo piano: ett två och tre, dessa tre där, uno due e tre, quelle tre lì, dice. È corpulento, ha la barba, i baffi, i capelli neri, gli occhi azzurri, un paio di occhiali calzati sul naso, non parla una sola parola che non sia lo svedese. Ma anche se non lo si capisce riesce a esprimere tutto l’orgoglio di questo paese per la grande piccola scrittrice che a settant’anni(02 maggio 2007

Page 33: Pippi Calzelunghe
Page 34: Pippi Calzelunghe

Annika e naturalmente Pippi Calzelunghe. ...www.genwi.com/read/2803505 - 18k - Copia cache - Pagine simili

Astrid Lindgren - [ Traduci questa pagina ]Formato file: Microsoft Powerpoint - Versione HTML1941 – Astrid made up the story of the world’s strongest girl Pippi Longstocking. ... Italian - Pippi Calzelunghe; Czech - Pipi Dlouhá Punčocha ...www.feljeu.eu/uploads/Astrid%20eng2.ppt - Pag-ine simili

Pippi Calzelunghe / Astrid Lindgren ; - [ Traduci questa pagina ]Call Number: FICTION. This title is: Pippi Calze-lunghe / ... It’s by: Lindgren, Astrid, · Vang-Ny-man, Ingrid,. It’s Published by: Milano : Salani, 1988. ...www.chipublib.org/kcweb/.../kcBibRecord?...%2F%2FNLindgren%2C+Astrid%2C... - 11k - Copia cache - Pagine simili

Pippi Calzelunghe - aNobii - [ Traduci questa pagina ]PIPPI CALZELUNGHE reviews from readers. Also includes book price, book ratings, ... Pippi Calze-lunghe; By Astrid Lindgren; (37) | 8884519357 | Details ...www.anobii.com/books/Pippi_Calzelunghe/9788884519351/01fa560d237e49f237/ - 33k - Co-pia cache - Pagine simili