PERIODICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE DI MUTUO SOCCORSO … · 2015-01-28 · 1/2013 VIAGGI NEL MONDO...

1/2013 VIAGGI NEL MONDO DELLA MUTUALITÀ

PERIODICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE DI MUTUO SOCCORSO CESARE POZZO ANNO XXXV (209) N. 1 - FEBBRAIO 2013

Via San Gregorio 48 - 20124 Milano

In c

aso

di m

anca

to r

ecap

ito in

viar

e al

CM

P/C

PO

di M

ilano

Ros

erio

per

la r

estit

uzio

ne a

l mitt

ente

pre

vio

pag

amen

to r

esi

CONVOCATE LE ASSEMBLEE SOCIALITutte le date e gli ordini del giorno

CERIMONIE SUSSIDI ALLO STUDIOFoto e cronache dalle regioni

PIANO SANITARIO INTEGRATIVO GRUPPO FSI

Indicazioni per i ferrovieri già soci

CONTRIBUTI ASSOCIATIVI Regole e regime fiscale

febbra

io

duemilatredici1

le n

ostr

e se

di SEDE

NAZIONALE20124 MILANOVia S. Gregorio, 48☎ 0266726.1Fax 0266726313�� da lunedì a giovedì9-13/13.30-17venerdì 9-13/13.30-15www.mutuacesarepozzo.org

ABRUZZO65124 PESCARAVia Grotta delCavallone, 11☎ 0854212152Fax 0854226442� lunedì e giovedì14-17.30martedì emercoledì 9-13venerdì 9-12.30

66034 LANCIANO (CH)Viale Cappuccini, 32/Bc/o CNA☎ 3280925092� giovedì16.30- 18.30

67039 SULMONA (AQ)Via Alessandro Volta, 2bc/o Dlf☎ 086431191Fax 086431522☎ 970834367� giovedì 16-18

64100 TERAMOVia F. Franchi, 25c/o CNA☎ 086123941� giovedì 16-18

66054 VASTO (CH)Via Bengasic/o CNA☎ 087369000☎ 330919330Fax 0873370357� giovedì 16.30-18.30

BASILICATA85100 POTENZAViale Unicefc/o Centro Comm.Galassia☎ 097158791Fax 097158914� lunedì, giovedì e venerdì 9-13/13.30-15.30martedì 13.30-15.30

75100 MATERAVia Nazionalec/o StazioneFal Villalongo� giovedì 9-11

CALABRIA89127 REGGIO CALABRIAVia Caprera, 8☎ 0965331960Fax 0965814305� da lunedì a giovedì9-13/14-17venerdì 9-13/14-15

88100 CATANZAROVia D. MarincolaPistoia, 337☎ e Fax 0961753374� martedì 9-12/15-17

87100 COSENZAVia GiacomoMancini, 343☎ e Fax 098432925☎ 3409169938� da lunedìa venerdì 9-12

88046 LAMEZIATERMENICASTROVia Aldo Moro, 33c/o Sede Anlafer☎ 096825234Fax 0968447474� lunedì emercoledì 10-12

87027 PAOLAStazione Fsc/o Saletta PdM� lunedì 15-17giovedì 9-11

CAMPANIA80142 NAPOLIVia Enrico Cosenz, 13☎ 081261568Fax 081289535� da lunedìa venerdì 9-13lunedì e mercoledì13.30-17

83100 AVELLINOContrada ValleMecca, 14c/o CooperativaAquilone☎ e Fax 082522942� venerdì 17-18

82100 BENEVENTOPiazza ColonnaStazione FSc/o Dlf☎ 082450398☎ 985834444� martedì e giovedì10-12

81100 CASERTAVia Verdi, 23c/o Dlf☎ 0823356646☎ 3389761339� mercoledì 9-11

84100 SALERNOVia SettimioMobilio, 174Piano 1° int. 2☎ e Fax 089250740� lunedì 16-18giovedì 10-12

80057 SANT’ANTONIOABATE (NA)Zona StabieseVia Stabia, 170☎ 3351398209� lunedì, mercoledìe venerdì 18-20

EMILIA ROMAGNA40121 BOLOGNAVia Boldrini, 18/2☎ 0516390850Fax 0516393659� lunedì 9-13/14-16da martedìa venerdì 9-13

29100 PIACENZAVia Musso, 5c/o la Casadelle Associazioni☎ 3333778249� da lunedì a venerdì9.30 -11.30

42100 REGGIO EMILIAPiazzale Europa, 1Sala di attesa AEfronte Stazionedi Reggio Emilia☎ 3333778249� 1° e ultimo martedì diogni mese 14.30-16.30

47900 RIMINIVia Roma, 70☎ 0541703400� martedì 9.30-12giovedì 15.30-17.30

FRIULIVENEZIA GIULIA34133 TRIESTEVia Giustiniano, 8☎ 040367811Fax 0403726001� lunedì9-12.30/15-18.30martedì, mercoledìe venerdì 9-12.30giovedì 15-18.30

33052 CERVIGNANODEL FRIULI (UD)c/o Scalo FsCervignanoF. Smistamento Fabbr. 3 accantoalla mensa� ogni 2° giovedìdel mese 10-12

34074 MONFALCONEVia Re Teodorico, 1c/o Dlf☎ 048144180� lunedì 11-12giovedì 17-18

33170 PORDENONEVia San Francesco, 1/cc/o l’Isola di Itaca☎ 040367811Fax 0403726001� 1° e 3° lunedìdi ogni mese 15-17

33100 UDINEVia XXIII Marzo, 26c/o Dlf☎ 0432522131� lunedì 15-17mercoledì evenerdì 10-12

LAZIO00184 ROMAVia Cavour, 47☎ 0647886742☎ 064815887Fax 0647886743� da lunedì a giovedì9-13/13.30-17.30

03032 ARCEStazione Fsc/o Ass. La Lanterna☎ 07761721259☎ 3452298864� martedì 15-17giovedì 9-11

03043 CASSINOVia Virgilio, 66☎ 07761721259☎ 3452298864� 1° martedìdel mese 9-11

00053 CIVITAVECCHIAViale Baccelli, 204c/o Dlf☎ 0766506442☎ 970855442� martedì evenerdì 10-12

00189 GROTTAROSSA (RM)c/o rimessa ATACGrottarossa☎ 3382451593� mercoledì 9-12il 2° mercoledì di ognimese 17-19

03039 SORA (FR)c/o Azienda Cotral☎ 3397128891� 1° mercoledìdi ogni mese 10-12

01100 VITERBOVia Trento, 1c/o Dlf☎ 0761342750� martedì e venerdì9.30-11.30

LIGURIA16122 GENOVAVia E. De Amicis, 6/2☎ 0105702787Fax 0105452134� lunedì evenerdì 9-12.30martedì e giovedì14.30-17.30mercoledì9-12.30/14.30-16.30

17031 ALBENGAStazione Fs - c/o Dlf☎ 0182541996☎ 821361� giovedì 16-18

18010 IMPERIAVia P. Isnardi, 2c/o Punto venditaCoop Liguria� 2° e 4° mercoledìdi ogni mese 10-12

19100 LA SPEZIAVia F.lli Rosselli, 8c/o SmsUnione Fraterna☎ 0187778481� martedì 16.30-18

17100 SAVONAPiazza delle Nazioni, 7/R☎ 019807865� martedì 16.30-18.30venerdì 10-12

16043 SESTRI LEVANTEVia Eraldo Fico, 55 c/oPunto incontro Coop☎ 018543206� mercoledì 9.30-11.30

18039 VENTIMIGLIAPiazza XX Settembre, 8c/o Croce VerdeIntemelia☎ 0184235379� martedì 16-18

LOMBARDIA20127 MILANOVia Venini, 1☎ 0266726410Fax 0266726414� lunedì, martedì e giovedì 9-12.30/13.30-17venerdì 9-12.30/13.30-15

24126 BERGAMOVia Autostrada, 3c/o Anmic☎ 035315339Fax 0354247540� lunedì 15-17

25122 BRESCIAVia Solferino, 6/D☎ e Fax 0302400321� lunedì 10.30-12.30mercoledì 15-17

22100 COMOVia Carlonic/o Staz. Borghi F.N.M.☎ 3468837420� lunedì emercoledì 15- 17

26100 CREMONAVia Della VecchiaDogana, 4c/o Anmic☎ 0372450681Fax 0372800364� martedì egiovedì 9-12

21013 GALLARATEVia Beccaria, 3c/o Dlf☎ 0331771627☎ 841328428� giovedì 15.30-17.30

23900 LECCOPiazza LegaLombarda, 1c/o Dlf☎ 0341591330☎ 821216Fax 0341361259� martedì 11-13

21016 LUINOPiazza GuglielmoMarconi, 23c/o Dlf☎ e Fax 0332511528� lunedì 16-18

☎ telefono

☎ telefono FS

� oraridi aperturaal pubblico

febbra

io

duemilatredici 13

V E R S OL A M UTUA DELFUTURO

T R A CC E EP E R CO R S I

som

mari

o1Perio

dico

della S

ocie

tà nazio

nale

di m

utu

o so

ccorso

Cesare Pozzo

VIAGGI NEL MONDO DELLA MUTUALITÀ

Democrazia e rinnovamento di Giovanni Sica

pagina 4

La vetrina della Mutuadi Antonio Delle Monache

pagina 5

A T T

U A L

I T À

Da sempre a fiancodei ferrovieri di Marco Grassi

e Marco Ruggeri

pagina 18

Un sorriso per parlare seriamente di salute di Marco Grassi

pagina 19

La Bacheca pagina 20

Casa Mutuapagina 22

febbra

io

duemilatredici

Partecipazione per combattere la crisi di Rodolfo Margheritino

pagina 6

Convocazioni assembleesociali 2013pagina 8

Calendario delle assemblee regionali dei socipagina 9

D A L L EREGIONIA L L ’ E UR O P A

Premiati impegno e meritodi Leonardo Cordone

pagina 10

Cronache cerimoniesussidi allo studiopagina 11


n Italia, mentre la campagna elettorale imperversa per l’avvicinarsi delle elezioni gover-native, l’antipolitica, con la denigrazione sistematica di tutto e tutti, ridimensiona la possibilitàdel cambiamento. Quale sarebbe infatti il miglior risultato auspicabile dalle nostre elezioni?Ovviamente il ritorno alla Politica di uomini e donne capaci di rappresentare al meglio gli in-teressi dei cittadini per avere istituzioni credibili e capaci di ricreare un clima di fiducia, gra-vemente compromesso in questi anni di commistione tra politica e interessi personali e diparte: situazione che tuttavia non può essere generalizzata. L’antipolitica, che da tempo re-spiriamo nel nostro Paese, crea invece le condizioni del disimpegno dei cittadini verso il rin-novamento ottenendo di fatto l’immobilismo dello status quo politico italiano e i risultaticontrari a ciò che invece si vorrebbe realizzare.

Questa mancanza di fiducia in tutto e tutti è però un fenomeno de-generativo che sta progressivamente allargando la sua influenza intutti i campi.Il risultato è che una vasta opinione pubblica considera la politicauna cosa sporca, dalla quale tenersi lontano, e che gli incarichi elet-tivi di rappresentanza democratica servono solo per curare esclusi-vamente i propri interessi. Una cosa dalla quale bisogna tenersilontani, mentre invece è necessario, soprattutto da parte dei giovani,partecipare, proporsi, assumersi, in prima persona, le responsabilità

per favorire il cambiamento.Nella nostra Mutua, fatte le dovute proporzioni, assistiamo ad un fenomeno di disimpegnodella base sociale e una difficoltà nel ricambio generazionale. Nonostante i buoni risultatieconomici e mutualistici raggiunti della nostra Mutua in questi anni a prezzo di duro lavoro

del gruppo dirigente, la continua modernizzazione dell’organizzazione,la responsabilità sociale assolta, la ricostruzione delle società controllatedel Gruppo Cesare Pozzo, la creazione di Fondo Salute società coope-rativa europea per la gestione dei fondi sanitari e servizi di assistenzaalle persone, la creazione della Fondazione per la Mutualità ed il rilanciodella Biblioteca, e da ultimo l’affidamento alla Cesare Pozzo della ge-

stione del Piano sanitario integrativo per i dipendenti delle società del Gruppo Ferrovie delloStato Italiane, non registriamo ancora un’adeguata partecipazione dei nostri soci, in specialmodo delle giovani generazioni. Il nostro auspicio è che alle imminenti Assemblee regionali,ci sia la più larga presenza di soci e il più ampio dibattito e contributo alle scelte e propostedel gruppo dirigente della società. Un coinvolgimento, insomma, nella vita del Sodalizio so-prattutto dei giovani che possa segnare l’avvio di un graduale e necessario rinnovamento ge-nerazionale. Democrazia significa infatti partecipazione alle scelte.

I

Democrazia e rinnovamento

di Giovanni Sica

Periodico della

Società nazionale

di mutuo soccorso

Cesare Pozzo

aderente alla

Fimiv (Federazione

italiana mutualità

integrativa volontaria)

della

Lega nazionale

cooperative e mutue

Giornale fondato da

Giuseppe De Lorenzo

Direzione Redazione

Amministrazione

20124 Milano

Via San Gregorio, 48

Tel. 02/66726.1

Fax 02/66726313

email:

[email protected]

Registrazione del Tribunale

di Milano

al n. 159

del 13 aprile 1979

Direttore responsabile

Antonio Delle Monache

Capo redattore

Leonardo Cordone

Segretaria

di redazione

Mara Albertini

Progetto grafico

Studio grafico

Orecchio acerbo

Impaginazione

Impression srl

VIAGGI NEL MONDODELLA MUTUAL ITÀ

È necessario, soprattutto da parte dei giovani,

partecipare, proporsi e assumersi in prima persona

le responsabilità per favorire il cambiamento

4

febbra

io

duemilatredici1


n giornale “ricco” questo primo numero del 2013 de Il Treno, pienodi notizie, comunicazioni, informazioni e novità: “ricco” grazie alla vi-vacità che caratterizza questo momento di vita della Mutua e che ov-viamente il nostro giornale non può che esserne la vetrina.In primo piano la parte istituzionale con la pubblicazione delle con-vocazioni delle assemblee sociali 2013 e del calendario delle assem-blee regionali. In proposito segnaliamo la convocazione anche di unaassemblea nazionale straordinaria dei delegati dei soci per la modificadi alcuni articoli dello Statuto sociale. Altrettanto doverosa è la pubblicazione di sette pagine riservate alle tradizionali cronache dellecerimonie di consegna dei sussidi allo studio che si sono svolte a dicembre scorso in tutte le re-gioni. Si tratta di vere e proprie manifestazioni che danno una grande visibilità alla Cesare Pozzonel territorio e che assumono sempre maggiore importanza per il coinvolgimento non solo deisoci e dei loro familiari, ma anche delle istituzioni ed esponenti della società civile. Non meno importante è la notizia dell’aggiudicazione da parte della nostra società di mutuosoccorso della gara europea per la gestione del Fondo sanitario integrativo dei dipendenti delGruppo Ferrovie dello Stato Italiane. La Cesare Pozzo e i ferrovieri hanno già 135 anni di “vitain comune” e questo ulteriore traguardo, e lo scriviamo con orgoglio, rappresenta il riconosci-mento di una storia gloriosa e coerente e la testimonianza delle capacità e della solidità raggiuntadalla nostra Mutua.Tra le notizie di “servizio” ampio spazio è riservato all’attivazione sul nostro sito web dell’area

riservata “CesarePozzoxte” che consente ai soci, collegandosi con un com-puter da casa propria, di acquisire informazioni direttamente e in modoprotetto sullo stato delle pratiche di richiesta di sussidi, sull’elenco dellestrutture sanitarie convenzionate e di stampare la certificazione dell’avve-nuto pagamento delle quote associative unitamente all’elenco dei rimborsiricevuti, ciò ai fini della denuncia dei redditi.

Sempre in tema di denuncia dei redditi dedichiamo l’intera pagina della rubrica “CasaMutua” alle informazioni relative alla detraibilità delle quote associative, argomento questomolto interessante dato il risparmio che ne deriva ai soci per l’agevolazione prevista dalnostro sistema fiscale.Anche la notizia del rinnovo per l’anno 2013 della convenzione con IMA Italia a favore dei soci,per i casi di emergenza sanitaria, viene puntualmente trattata nella rubrica “La Bacheca”.Infine, in questo numero del giornale, limitatamente però ai soli soci residenti in Lombardia, èallegato un coupon per l’accesso a prezzo scontato alla X edizione della manifestazione fieristica“Fa la cosa giusta!”, che si terrà a Milano dal 15 al 17 marzo 2013.

U

La vetrina della Mutua

di AntonioDelle Monache

Comunicazioni istituzionali, notizie di cronaca,

di attualità e di “servizio”: sono argomenti contenuti in

questo numero del nostro giornale che documenta

e racconta ai soci le attività

della Cesare Pozzo

Hanno collaborato:Mara AlbertiniFausto Bacchi Fabio Massimo CapparoniRaffaele CastaldoRiccardo ChicconiFilippo Di BlasiMario Forni Mario FratesiPalmiro MalacalzaRodolfo MargheritinoMauro MartinoValentino Mondellini

Manfredo Pavesi NegriMarco Grassi Oreste PariseRenzo ReMarino RotaMarco RuggeriAntonio RussoGianluca SantoniEzio SpigarelliJoe ZicariGuido Ziniti

StampaRDS Webprinting S.r.l.Arcore (MB)

Tiratura81.000 copie

N. 1 – Febbraio 2013(209)

Chiuso in redazioneil 4 febbraio 2013

5

febbra

io

duemilatredici 1

a crisi economica e finanziaria mondiale hainvestito brutalmente anche il nostro Paese. Enonostante gli sforzi compiuti, questa crisi in-combe ancora pesantemente sull’Italia e pur-troppo il momento della ripresa è ancora molto

lontano. È questo l’al-larme lanciato dall’Istat,nel suo rapporto sulleprospettive dell’econo-

mia italiana, che evidenzia come anche il 2013sarà ancora un anno di sofferenze. E purtropposaranno le famiglie italiane ad essere costrettea sempre maggiori rinunce. Insomma in Italiale famiglie fanno molta fatica a tirare avanti edue su tre di esse riescono a fatica ad arrivarealla fine del mese.

Inoltre, l’otto per cento di esse non ha nep-pure i soldi necessari a fare fronte alle speseindispensabili per soddisfare i bisogni primari.Nel campo dell’assistenza sanitaria le notizienon sono certamente migliori. È da tempo chele questioni che riguardano la nostra salutesono diventate un grande affare sia per il set-tore pubblico che per quello privato. Recentistudi evidenziano come i costi della sanità sonoper circa un quarto totalmente a carico del cit-

tadino, tra ticket ordinari, ticket di accesso aiservizi e prestazioni in regime privato, non po-tendo aspettare i tempi del sistema sanitariopubblico. Sempre la stessa ricerca dimostra chele spese per la sanità in media pesano su ogninucleo familiare per circa mille euro e per so-stenere dette spese ci si indebita anche, oppuresi sceglie, purtroppo, di rinunciare a curarsi.Per la Cesare Pozzo il 2013 inizia con la soddi-sfazione per l’aggiudicazione della gara euro-pea per la gestione del Piano sanitariointegrativo per i dipendenti delle società delGruppo delle Ferrovie dello Stato Italiane. Èquesto sicuramente un risultato prestigioso sulquale la nostra Società aveva riposto molteaspettative. Per i ferrovieri, la categoria di la-voratori che vede la Mutua al suo fianco findalla sua costituzione, era necessario impe-gnarci con tutte le nostre forze per ottenerequesto straordinario risultato. Anche per l’anno in corso, ai nostri soci iscrittia Tutela Globale, Prima Tutela ed A Quattro,sarà offerta gratuitamente l’assistenza di IMA Ita-lia. Il pacchetto assicurativo prevede una coper-tura in casi di emergenza sanitaria assicurando:assistenza medica, assistenza a domicilio ed in-formazioni sanitarie e farmaceutiche. Il 2013 sarà l’anno della definitiva messa inopera del nuovo sistema gestionale GPA, cheterminata la fase di collaudo, consentirà un mi-glioramento della qualità dei servizi offerti aisoci e, cosa non certo trascurabile, una consi-stente riduzione dei documenti cartacei. Infatti, grazie alla fornitura a tutte le sedi regio-nali di fotocopiatrici/scanner/fax di ultima ge-nerazione possiamo acquisire i documenticartacei presentati dai soci, trasformarli in for-mato elettronico e trasmetterli immediatamenteall’addetto competente per la lavorazione dellapratica fino alla liquidazione del sussidio richie-sto. Attraverso il nuovo programma è possibile,inoltre, gestire il “nomenclatore” che conterràtutte le voci riguardanti i sussidi, i servizi e le pa-

L

PARTE LA STAGIONE DELLE ASSEMBLEE SOCIALI CHE SI CONCLUDERÀ CON QUELLE NAZIONALI DEL 24-25 MAGGIO

Partecipazione per combattere la crisi

di Rodolfo Margheritino

La prima delle assemblee regionali fissata il 12 aprile;

le convocazioni del CdA con le date e le località pubblicati

nelle pagine seguenti


6

febbra

io

duemilatredici1

tologie che interessano i soci, le strutture ospe-daliere e/o poliambulatori che forniscono i mi-gliori servizi sanitari. Si potrà così individuare intempo reale, per ogni angolo d’Italia, qual è lastruttura in convenzione con la Cesare Pozzoche offre la risposta più rapida ed efficiente perle esigenze sanitarie di ogni singolo socio.L’alleanza tra la Cesare Pozzo ed HarmonieMutuelles nel 2013 avrà un fondamentale ri-lievo sul piano internazionale: insieme stiamoagendo sulla Commissione Europea affinchévenga approvato lo Statuto della Mutua Euro-

pea che dovrà regolare l’attività tra le mutuedei diversi Stati dell’Unione. Inoltre Fondo Sa-lute, la società cooperativa europea nata periniziativa della Cesare Pozzo e Harmonie Mu-tuelles, sta sempre di più sviluppando la suaazione sul fronte dei fondi sanitari, e i nostriamici mutualisti francesi stanno valutando direalizzare, nel nostro territorio ed in partena-riato con la Cesare Pozzo, strutture odontoia-triche, affinché si possano offrire ai soci servizia prezzi contenuti. Infine, con il rafforzamento delle alleanze con ilConsorzio Mu.Sa, con la Fimiv e con Legacoopcontiamo di raggiungere l’obiettivo di un po-tenziamento del ruolo delle società di mutuosoccorso nel sistema sanitario del nostro Paese. Sono questi i problemi, le novità, le prospettive,i progetti, le iniziative, i bilanci e i risultati con-seguiti e da conseguire della Cesare Pozzo: ditutto questo, ma anche di quello che propor-ranno i nostri soci, si parlerà nelle nostre as-semblee regionali, che si terranno in tutt’Italiadal 12 aprile al 12 maggio, e nelle Assembleenazionali dei delegati dei soci che si terrannoa Milano nei giorni 24 e 25 maggio prossimi.Riteniamo molto importante che tutti i soci par-tecipino alle prossime assemblee regionali perfare sentire la loro voce e dare il loro contri-buto di proposte ed opinioni, in un momentostorico di grande crisi economica e sociale checolpisce tutti i cittadini italiani, per contribuire

democraticamente alla vita e alle scelte dellaCesare Pozzo. Le assemblee regionali, infatti, non devono es-sere considerati eventi rituali, ma rappresen-tano, invece, importanti occasioni di confrontotra soci, nelle quali si eleggono anche i delegatiche parteciperanno all’assemblea nazionaledove si voteranno le decisioni che determine-ranno il futuro del Sodalizio.Per consentire una valida partecipazione dei socialle assemblee sociali della Cesare Pozzo ripor-tiamo alcune notizie e indicazioni di massima:

Assemblee regionali dei sociIl socio deve ritirare e riconsegnare alla sedeterritoriale di competenza, almeno diecigiorni prima della data di prima convoca-zione dell’assemblea della regione di appar-tenenza, l’apposita scheda di partecipazione.Alle Assemblee regionali possono parteciparetutti i soci ordinari e convenzionati che risul-tino iscritti negli elenchi delle rispettive re-gioni alla data del 31 dicembre 2012 e chesiano in regola con il pagamento del contri-buto associativo alla data del ritiro dell’appo-sita scheda di partecipazione. Solo per i sociconvenzionati, per i primi tre anni dalla datadella loro iscrizione alla Società, sono previstidei limiti al diritto di voto rispetto ad alcunipunti degli ordini del giorno.

Assemblea nazionale dei delegati dei sociAll’Assemblea nazionale partecipano i delegatieletti dai soci ordinari e convenzionati nelleassemblee regionali, sulla base di un quorumper ogni regione pari ad un delegato per ogni1.200 soci, o frazione pari o superiore a 600,regolarmente iscritti negli elenchi delle rispet-tive regioni alla data del 31 dicembre 2012.Si rimanda allo Statuto, al Regolamento Appli-cativo della Cesare Pozzo ed alla delibera delCdA di convocazione delle assemblee perl’anno 2013 per la disciplina valida e completadelle regole assembleari.


7

febbra

io

duemilatredici 1


CONVOCAZIONI DELLE ASSEMBLEE SOCIALI 2013

8

febbra

io

duemilatredici1

Il Consiglio di Amministrazionedella Società Nazionale diMutuo Soccorso Cesare Pozzoconvoca l’Assemblea nazionaleordinaria dei delegati dei soci il22 maggio 2013 alle ore 8.30presso la Sede Nazionale dellaSocietà a Milano via S. Gregorio48 int.46, in prima convocazioneed, occorrendo, il 24 maggio2013 alle ore 9.00 presso l’Ho-tel Novotel Milano Nord Ca’Granda, sito in Viale Suzzani, 13a Milano, in seconda convoca-zione, per discutere il seguenteOrdine del Giorno:

1) Nomina del Presidente e delSegretario dell’Assemblea;

2) Nomina della Commissioneverifica poteri e della Commis-sione elettorale;

3) Lettura del verbale della Com-missione della verifica poteriper la validità dell’Assemblea;

4) Relazione finanziaria e morale delConsiglio di amministrazione sulbilancio consuntivo 2012; rela-zione del Collegio Sindacale e re-lazione di asseverazione sullapresentazione del bilancio con-suntivo 2012; dibattito e delibera-zioni relative;

5) Eventuali proposte e/o deli-bere già in essere del Consi-glio di Amministrazione sullemodifiche del Regolamento;dibattito, deliberazioni e/o ra-tifiche relative.

Il presidente Giovanni Sica

ASSEMBLEA NAZIONALE

STRAORDINARIA DEI DELEGATI DEI SOCI

Il Consiglio di Amministrazionedella Società Nazionale di MutuoSoccorso Cesare Pozzo convocal’Assemblea nazionale straordinariadei delegati dei soci il 23 maggio2013 alle ore 8.30 presso la SedeNazionale della Società a Milano viaS. Gregorio 48 int.46, in prima con-vocazione ed, occorrendo, il 25maggio 2013 alle ore 9.00presso l’Hotel Novotel Milano NordCa’ Granda, sito in Viale Suzzani, 13a Milano, in seconda convoca-zione, per discutere il seguenteOrdine del Giorno:

1) Nomina del Presidente e del Se-gretario dell’Assemblea;

2) Nomina della Commissione ve-rifica poteri;

3) Lettura del verbale della Com-missione della verifica poteri perla validità dell’assemblea;

4) Previa relazione del Consiglio diAmministrazione, dibattito e deli-bere relative alla modifica dei se-guenti punti dello Statuto sociale:TITOLO I - DENOMINAZIONE - NATURA- OGGETTO - SCOPO - SEDE - DURATAArt. 1 - Denominazione – Natura; Art. 2 - Altre attivitàTITOLO II - SOCI - AMMISSIONE - SCIO-GLIMENTO DEL RAPPORTO SOCIALE –RECESSO - ESCLUSIONE – DECADENZAArt. 6 - Numero, categorie e requisiti deisoci - Ammissione a socio – Scioglimentodel rapporto sociale - Recesso del socio -Esclusione del socio - Decadenza da socioTITOLO III - DOVERI E DIRITTI DEI SOCIArt. 8 - DirittiTITOLO V - ORGANI DELLA SOCIETÀArt. 12 - Consiglio di amministrazione; Art. 15 - Collegio dei Sindaci; Art. 16 - Consiglio Regionale; Art. 17 - Il Presidente regionaleTITOLO VI - COLLEGIO DEI PROBIVIRIArt. 19 - Collegio dei ProbiviriTITOLO VIII - SCIOGLIMENTOArt. 21 - ScioglimentoTITOLO IX - VARIEArt. 22 - Collegio Arbitrale - Foro esclusivamente competente.

ASSEMBLEE REGIONALI DEI SOCI

ASSEMBLEA NAZIONALE ORDINARIA

DEI DELEGATI DEI SOCI

Il Consiglio di Amministrazione dellaSocietà Nazionale di Mutuo Soc-corso Cesare Pozzo convoca le Assemblee Regionali dei soci, cheprecederanno le predette assembleenazionali ordinaria e straordinariadei delegati 2013, le quali si svolge-ranno nelle rispettive regioni fra il 12aprile 2013 e il 12 maggio 2013come da calendario pubblicato nellapagina a seguire che diventa parteintegrante della presente, con il se-guente Ordine del Giorno:

1) Nomina del Presidente e del Se-gretario dell’Assemblea;

2) Nomina della Commissione elet-torale;

3) Nomina della Commissione veri-fica poteri;

4) Relazione del Presidente regionale edel responsabile di Macro Area su:a) Consuntivo delle attività regio-nali svolte nel 2012;b) Esame bilancio consuntivo 2012regionale e rendiconto nazionale2012; dibattito e conclusioni;

5) Esame proposte e/o delibere già inessere del Consiglio di amministra-zione di modifica del Regolamento;esame proposte del Consiglio diamministrazione per la modifica deiseguenti punti dello Statuto sociale:TITOLO I - DENOMINAZIONE - NATURA -OGGETTO - SCOPO - SEDE - DURATAArt. 1 - Denominazione - Natura; Art. 2 - Altre attivitàTITOLO II - SOCI - AMMISSIONE - SCIOGLI-MENTO DEL RAPPORTO SOCIALE – RE-CESSO - ESCLUSIONE – DECADENZAArt. 6 - Numero, categorie e requisiti dei soci- Ammissione a socio – Scioglimento del rap-porto sociale - Recesso del socio - Esclusionedel socio - Decadenza da socioTITOLO III - DOVERI E DIRITTI DEI SOCIArt. 8 - DirittiTITOLO V - ORGANI DELLA SOCIETÀArt. 12 - Consiglio di amministrazione; Art. 15 - Collegio dei Sindaci; Art. 16 - Consiglio Regionale; Art. 17 - Il Presidente regionaleTITOLO VI - COLLEGIO DEI PROBIVIRIArt. 19 - Collegio dei ProbiviriTITOLO VIII - SCIOGLIMENTOArt. 21 - ScioglimentoTITOLO IX - VARIEArt. 22 - Collegio Arbitrale -Foro esclusivamente competente;dibattito e conclusioni.

6) Elezioni dei delegati alle Assembleenazionali ordinaria e straodinaria.



Per la disciplina valida e completa delleregole assembleari si rimanda allo Sta-tuto, al Regolamento Applicativo e alladelibera del CdA della Cesare Pozzo diconvocazione delle assemblee.

CALENDARIO ASSEMBLEE REGIONALI DEI SOCI

9

febbra

io

duemilatredici 1

ABRUZZO E MOLISEIn prima convocazionePescara Presso la sede regionaleVia Grotta del Cavallone, 1120 aprile 2013, ore 8.30in seconda convocazioneSan Giovanni Teatino (CH)Presso la sala Conferenze Ippodromo d’AbruzzoVia Salara, 5521 aprile 2013, ore 9.00

CALABRIAIn prima convocazioneReggio CalabriaPresso la sede regionaleVia Caprera, 819 aprile 2013, ore 9.00in seconda convocazioneCastrovillari (CS)Presso la sala del Proto convento francescanoVia San Francesco d’Assisi, 1 20 aprile 2013, ore 9.30

CAMPANIANapoli in prima convocazionePresso la sede regionaleVia Enrico Cosenz, 133 maggio 2013, ore 8.30in seconda convocazionePresso l’Hotel RamadaVia Galileo Ferraris, 40 4 maggio 2013, ore 9.00

EMILIA ROMAGNABolognain prima convocazionePresso la sede regionaleVia Boldrini, 18/29 maggio 2013, ore 8.30 in seconda convocazionePresso l’Hotel EuropaVia Boldrini, 1110 maggio 2013, ore 9.00

FRIULI VENEZIA GIULIAIn prima convocazioneTriestePresso la sede regionaleVia Giustiniano, 810 maggio 2013, ore 8.30in seconda convocazioneAquileia (Udine)Presso l’Hotel Ristorante PatriarchiVia Giulia Augusta, 1211 maggio 2013, ore 9.00

LAZIORomaPresso la sede regionaleVia Cavour, 47In prima convocazione10 maggio 2013, ore 14.30in seconda convocazione11 maggio 2013, ore 15.00

LIGURIAGenovain prima convocazionePresso la sede regionaleVia E. De Amicis, 6/23 maggio 2013, ore 9.30 in seconda convocazionePresso sala circolo unificato esercitoVia San Vincenzo, 684 maggio 2013, ore 10.00

LOMBARDIAMilanoin prima convocazionePresso la sede regionaleVia Venini, 110 maggio 2013, ore 9.00in seconda convocazionePresso il salone liberty “Il Treno” Via San Gregorio, 4611 maggio 2013, ore 9.30

MARCHE E UMBRIAAnconain prima convocazionePresso la sede regionaleVia Marconi, 22718 aprile 2013, ore 9.00in seconda convocazionePresso la sede ARCA-ENEL Via G. Bruno. 4319 aprile 2013, ore 9.30

PIEMONTE VALLE D’AOSTATorinoin prima convocazionePresso la sede regionale Via Sacchi, 2 bis26 aprile 2013, ore 9.00 in seconda convocazionePresso il Dopolavoro ferroviarioVia Sacchi, 63 27 aprile 2013, ore 9.30

PUGLIA E BASILICATABariin prima convocazionePresso la sede regionaleVia Beata Elia di San Clemente, 223 19 aprile 2013, ore 8.30 in seconda convocazionePresso Barion Hotel & Congressi (ex Motel Agip)S.S. 16 km 816 per Brindisi20 aprile 2013, ore 9.00

SARDEGNAIn prima convocazioneSassariPresso la sede regionale Corso Vico, 226 aprile 2013, ore 10.00in seconda convocazioneCagliariPresso il Teatro Adrianodel Dopolavoro ferroviario Via Sassari, 1627 aprile 2013, ore 10.30

SICILIAPalermoPresso la sede regionaleVia Torino, 27/d In prima convocazione3 maggio 2013, ore 9.00 in seconda convocazione4 maggio 2013, ore 9.30

TOSCANAFirenze in prima convocazionePresso la sede regionale Via degli Orti Oricellari, 3419 aprile 2013, ore 9.30in seconda convocazioneSienaPresso l’Hotel NH Excelsior Piazza La Lizza, 1 20 aprile 2013, ore 10.00

TRENTINO ALTO ADIGEBolzanoin prima convocazionePresso la sede regionale Piazza Verdi, 15 3 maggio 2013, ore 9.00in seconda convocazionePresso Kolpinghaus Largo Adolph Kolping, 3 4 maggio 2013, ore 9.30

VENETOMarghera (VE)in prima convocazionePresso la sede regionaleVia Ulloa, 54 maggio 2013, ore 8.30in seconda convocazionePresso il Palazzo Lega Coop VenetoSala RavagnanVia Ulloa, 5 5 maggio 2013, ore 9.30


febbra

io

duemilatredici

10

1

nversione di tendenza nella quantità di sus-sidi allo studio richiesti ed erogati nell’anno2012. Per la prima volta dall’istituzione di questainiziativa della Cesare Pozzo, che premia l’im-

pegno e il merito scola-stico dei soci e dei lorofamiliari, il numerodelle domande di sus-

sidio allo studio, presentate ed aventi i requisitiprevisti dal bando, è stato inferiore a quellodell’anno precedente. Da 3.400 il loro numeroè diminuito a 3.040 e cioè 360 premiati in menorispetto al 2011. La flessione si è registrata inparticolare nelle scuole elementari (- 115), nellescuole medie inferiori (- 131), nelle scuolemedie superiori (- 47) e nelle lauree (- 67),mentre nessuna diminuzione si è registrata nellelauree specialistiche (sezione Biblioteca). Tutto ciò malgrado, anche per questa edizione,il Consiglio di Amministrazione avesse decisodi premiare tutti i partecipanti che fossero in re-gola con i requisiti previsti dal bando (i postidisponibili stabiliti originariamente nel bandoerano 2.897). L’importo erogato dalla CesarePozzo ai 3.040 premiati del 2012 è stato com-plessivamente di 352.835 euro. Nessuna do-manda, in regola con il bando, è, invece,pervenuta per il sussidio allo studio relativo aldottorato di ricerca.La regione alla quale sono stati assegnati il nu-mero maggiore di sussidi allo studio è stata laPuglia (364), seguita dalla Sicilia (358) e dallaCampania (316).Tra i premiati si sono distinti, ancora una volta,

38 soci-lavoratori che hanno conseguito, impe-gnandosi contemporaneamente nel lavoro enello studio, 11 diplomi di scuole medie supe-riori, 18 lauree di primo livello e 9 lauree spe-cialistiche.Entusiasmo invece immutato tra le decine disoci e collaboratori che si sono prodigati ad or-ganizzare lo scorso mese di dicembre in tutt’Ita-lia ben 34 cerimonie per la consegna dei sussidiallo studio nelle sedi più disparate e molte volteanche prestigiose: sale di Consigli Comunali, bi-blioteche e palazzi storici, auditorium, centricongressi di enti locali, centri sociali, università,teatri parrocchiali, cantieri culturali, complessifieristici, cineteatri, hotel, centri commerciali.Una miriade di iniziative che hanno coinvoltosindaci, presidenti provinciali, assessori, mana-ger aziendali, giornali ed emittenti televisive, ar-tisti, esponenti del mondo delle associazioni,della cooperazione e di quello economico-so-ciale e infine non sono mancati gli sponsors ei sostenitori. Vi è stata, quindi, alle nostre ceri-monie una partecipazione di una buona partedella società civile che dimostra come la nostraMutua sia ben radicata e quanto interesse e ap-prezzamento susciti anche a livello locale.Infine, in più di una cerimonia, la premiazionedei giovani studenti è coincisa con quella deisoci più anziani di iscrizione alla Mutua: unmodo per unire le vecchie generazioni e quellenuove che avranno il compito di salvaguardaree sviluppare in futuro il patrimonio etico e so-ciale che la Cesare Pozzo ha costruito in oltre135 anni.

Idi Leonardo Cordone

Organizzate in tutte le regioni

34 cerimonie per la consegna dei premi ai soci

e ai loro familiari

CONSEGNATI A 3.040 STUDENTI DI TUTT’ITALIA I SUSSIDI ALLO STUDIO DELLA CESARE POZZO PER IL 2012

Premiati impegno e merito


febbra

io

duemilatredici

11

1


SUSSIDI ALLO STUDIO ASSEGNATI

Elementari 71 23 53 63 13 22 39 35 48 21 19 40 66 34 85 29 43 18 57 779

Medie Inf. 47 16 55 70 13 17 66 28 42 20 15 46 95 47 99 42 40 19 36 805

Medie Sup. 22 5 48 61 14 7 30 13 11 9 9 28 55 20 54 13 17 9 23 448

Università 44 31 71 122 19 29 69 31 43 27 19 81 148 44 128 30 20 24 28 1008

Totale 184 75 227 316 59 75 204 107 144 77 62 195 364 145 358 114 120 70 144 3040

Abr

uzzo

Bas

ilic

ata

Cala

bria

Cam

pani

a

Emil

ia R

omag

na

Friu

li V

. G

iuli

a

Lazi

o

Ligu

ria

Lom

bard

ia

Mar

che

Mol

ise

Piem

onte

V.

d’A

osta

Pugl

ia

Sard

egna

Sici

lia

Tosc

ana

Tren

tino

Alt

o A

dige

Um

bria

Vene

to

Tota

le

RIE

PIL

OG

O

Sono stati 183 gli studentiabruzzesi che sono saliti sulpalco dell’auditorium “DeCecco” di Pescara per riceverei sussidi allo studio assegnatiloro dalla Cesare Pozzo. Unbreve percorso tra gli applausidel pubblico caratterizzato dalleavvertibili emozioni non solo deipremiati, ma anche dei loro ge-nitori. Anche quest’anno i soci,vecchi e nuovi che hanno par-tecipato alla cerimonia di con-segna dei sussidi, hannoapprezzato questa lodevole ini-ziativa della Mutua a favoredegli studenti meritevoli e deiloro familiari. I protagonistigrandi e piccoli non hanno po-

tuto non manifestare il loro or-goglio per il raggiungimentodell’ambito riconoscimento: lasoddisfazione di un papà: “miafiglia (12 anni) ha incorniciato ildiploma ricevuto insieme all’ar-ticolo di giornale sul quale è

stato pubblicato l’elenco deinomi dei premiati”; unamamma: “mia figlia non vedel’ora di completare gli studi persentire l’emozione di esserechiamata sul palco con il titolodi dottoressa”.

Non è mancato il saluto delsindaco di Pescara Luigi Al-bore Mascia, quest’anno indoppia veste: come istituzioneed anche come socio della Ce-sare Pozzo. Hanno partecipatoalla manifestazione altri espo-nenti del mondo politico e sociale: Marcello Antonelli (as-sessore comunale), LuigiScaccialepre (dirigente regio-nale Filt-Cgil), Guerino Testa(presidente Provincia Pescara),Attilio Di Mattia (sindaco diMontesilvano), Germano DeLucia (della presidenza di Le-gacoop Abruzzo).

Renzo Re

IL SINDACO-SOCIO

AB

RU

ZZ

OB

AS

ILIC

ATA

In Basilicata la cerimonia per laconsegna dei sussidi allo studiosi è svolta il 23 dicembre pressola sala ricevimenti “Tipico 63” diS. Nicola di Pietragalla (PZ), alla

quale ha partecipato un grannumero di persone che hannodimostrato un grande interessee coinvolgimento.

È stato il presidente regionaleFrancesco Paolo Loconsole adaprire la manifestazione salu-tando calorosamente e ringra-ziando gli studenti e i loro

genitori per la loro partecipa-zione ricordando l’importanzadell’iniziativa della CesarePozzo a sostegno della promo-

zione della cultura dei soci e deiloro familiari. Francesco PaoloLoconsole ha quindi ricordatole difficoltà che la crisi econo-mica sta creando ai cittadini e

che sta riguar-dando anche ilservizio sanita-rio nazionale eil welfare. Sempre piùspesso - hadetto Locon-sole - gli inte-ressi economicipredominanosui bisogni

della persona ed in particolaresulla tutela della salute. In que-sto contesto - ha ribadito Lo-console - l’attività svolta dalla

Cesare Pozzo assume un ruolodi fondamentale importanza peraiutare e sostenere chi ha limi-tate possibilità economiche.Nel corso del confronto con glistudenti, è emersa l’importanzadi non disperdere il patrimoniodi valori e solidarietà che i lorogenitori hanno costruito con laCesare Pozzo. In proposito Lo-console ha invitato i giovani adiscriversi al nostro Sodalizio,anche, e a maggior ragione, seavranno un lavoro precario.Il presidente regionale ha rin-graziato, infine, i soci collabo-ratori che hanno contribuitoalla realizzazione e alla riuscitadella manifestazione.

Mauro Martino

SOLIDARIETÀ E LAVORO PRECARIO

febbra

io

duemilatredici

12

1

Importante scadenza per la vitadella Cesare Pozzo è la conse-gna dei sussidi allo studio ai

soci e ai figli dei soci che hannoterminato con profitto un ciclodi studio.

Quest’anno la cerimonia si èsvolta domenica 16 dicembre aUdine e precisamente nell’aulamagna del Centro di Educa-zione Permanente Universitàdella LiberEtà del Friuli VeneziaGiulia. I premiati sono stati 75,di cui 22 delle scuole elemen-tari, 17 delle medie inferiori, 7delle superiori e 29 neo laureati. Hanno contribuito alla manife-stazione: la Provincia di Udine,la Banca Cassa di RisparmioCRT del Gruppo San Paolo el’Agenzia per il turismo del Fvgche ci hanno fornito libri edopuscoli informativi ai premiati. La manifestazione è stata ral-

legrata dal “Mago Cresi” checon le sue illusioni ha incan-tato grandi e piccoli. Nel corsodella manifestazione sono statiassegnati, altresì, dei ricono-scimenti a 19 soci anziani con40 anni d’iscrizione e a 4 socicon 50 anni d’iscrizione al So-dalizio: l’intento è di trasmet-tere i valori del mutuosoccorso dai soci anziani allegiovani generazioni, affinché sipossa garantire un “futuro disolidarietà” anche a loro all’in-terno della nostra “grande fa-miglia mutualista”.

Marino Rota

UN FUTURO DI SOLIDARIETÀ

In Calabria sono stati 227 gli stu-denti premiati in tre distinte ceri-monie che si sono tenute aCatanzaro, Reggio Calabria eCosenza. A Catanzaro grande èstata la partecipazione di genitorie amici che hanno affollato lasala messa a disposizione dal-l'Azienda Municipalizzata deiTrasporti (AMC). Erano presenti itre membri del Consiglio regio-nale che sono intervenuti per il-lustrare le attività della Mutua nel2012 e lo spirito solidaristico checontraddistingue il nostro Soda-lizio sul territorio. A Reggio Ca-labria, la cerimonia si è svoltanella sala convegni dell”E' Hotel”,dove il presidente regionaleSanto Russo, dopo avere illu-strato la natura storica dei sus-

sidi allo studio e i valori espressiattraverso la mutualità integrativavolontaria, ha consegnato gli as-segni agli 84 studenti premiati. A Cosenza la cerimonia si èsvolta, alla presenza del presi-dente Giovanni Sica, presso l’Auditorium del liceo Telesio, pre-ceduta da un convegno sul tema“La solidarietà è cultura” patroci-nato dal Comune e dalla Provin-cia di Cosenza. Sono intervenutiil dirigente del liceo ospitante An-tonio Iaconianni, FrancescoFusca, dirigente dell'Ufficio sco-lastico provinciale, FrancescoGreco, presidente dell'Associa-zione nazionale docenti, l'asses-sore comunale Marina Machì eGiuseppe Aieta, sindaco del co-mune di Cetraro e assessore

provinciale, nonché neo iscrittoalla Mutua, il quale è intervenutoper portare i saluti del presidentedella Provincia Mario Oliverio, perillustrare i motivi che lo hannospinto a diventare socio dellaCesare Pozzo e per incoraggiarei dipendenti comunali ad aderirealla Mutua. Quale concreto atto di solidarietàil Consiglio regionale della Cala-bria della Cesare Pozzo ha con-

cesso quest'anno tre sussidi allostudio extra che sono stati con-segnati a tre piccoli ospiti dellaCasa Famiglia “S. Teresa Mo-dulo Pioggia di Rosa”, di Co-senza, gestita dalle SuoreMinime della Passione dellaBeata Suor Elena Aiello. La ma-nifestazione di Cosenza è stataoggetto di un servizio giornali-stico di RAITRE Calabria.

Oreste Parise

TRE SUSSIDI EXTRAC

AL

AB

RIA

FR

IULI VE

NE

ZIA

GIU

LIA

C

AM

PA

NIA Apprezzate ancora una volta dai

soci e dai loro familiari le cerimo-nie per la consegna dei sussidiche in Campania si sono tenutead Avellino, Benevento, Salernoe Napoli. Filo conduttore tra le di-verse manifestazioni è stato l’im-portanza della trasmissione deivalori del mutuo soccorso dagliattuali soci della Cesare Pozzoalle nuove generazioni che sa-ranno le protagoniste del futuroche non potrà non basarsi suuna società fondata sulla solida-rietà. Le manifestazioni sonostate utili per ricordare anche inuovi servizi che la Mutua offreai soci e l’approvazione del prov-vedimento legislativo che final-mente attualizza, anche se

ancora parzialmente, la leggecostitutiva delle Mutue, la3818/86, alle esigenze della so-cietà attuale. Il Coordinatoredella Macroarea Cosimo Mel-lone, intervenendo alla manife-stazione conclusiva per la

premiazione degli studenti di Ca-serta e Napoli, oltre ad illustrarele ultime attività svolte dal Consi-glio di Amministrazione, ripren-dendo l’intervento del presidenteregionale Antonio Russo, haesortato i giovani a non adagiarsi

sui risultati scolastici acquisiti,ma a continuare con lo stessoimpegno, atteso che solo la pre-parazione e l’eccellenza potràgarantire prospettive occupazio-nali ed affermazioni in una so-cietà che merita una miglioregovernance, tema che è statorappresentato nel corso dellacommedia teatrale “In questomondo di ladri”.Un augurio particolare è stato ri-volto ai lavoratori del settore deitrasporti in questo momento dicrisi con la speranza che pos-sano riacquisire la sicurezza la-vorativa presupposto essenzialeper la serenità familiare.

Antonio Russo

PROTAGONISTI DEL FUTURO


febbra

io

duemilatredici

13

1

EM

ILIA

RO

MA

GN

A

Si è svolta all’Hotel Europa diBologna la cerimonia di conse-gna dei sussidi allo studio per isoci e i loro familiari delle pro-vince di Bologna, Rimini, Fer-rara, Modena e Ravenna. Ha aperto la cerimonia il pre-sidente regionale Fausto Bac-chi che si è congratulato con ipremiati per i brillanti risultatiscolastici conseguiti e invitato,in particolare, i neo laureati aprendere in considerazioneun’eventuale fattiva collabora-zione con il Consiglio regio-nale della Cesare Pozzo per larealizzazione di progetti di svi-luppo e promozione della Mu-tualità in Emilia Romagna.Bacchi ha poi ricordato “l’im-portanza della solidarietà chesi è manifestata a tutti i livelliin occasione del terremotoche ha colpito la nostra Re-gione; ed è stata proprio que-sta prova di solidarietà che ha

aiutato ed aiuterà anche infuturo la ricostruzione, per re-stituire la vita normale a que-ste popolazioni”. Alla cerimonia bolognese hapartecipato anche il direttoredella S.M.A di Modena GerardoBianchi che, nel suo intervento,ha incoraggiato gli studenti aproseguire con sempre mag-giore impegno negli studi per-ché saranno loro, con la lorocompetenza e professionalità, apartecipare alla costruzione diuna società più giusta. La mani-

festazione si è conclusa con lapremiazione degli studenti. A Piacenza, invece, si è tenutauna festa, piccola piccola diven-tata grande, per la consegna deisussidi allo studio agli studentidella provincia piacentina, allaquale come ogni anno hannoanche partecipato i veri pilastridella Mutua: i soci pensionati,presenti numerosissimi, iscritti alSodalizio da almeno 35 anni etra i quali c’era Enrico Federighiiscritto da 42 anni. Ma l’occa-sione è servita anche per ricor-

dare coloro che ci hanno “la-sciato” nel corso del 2012 comeLuigi Galletti, Franca Alberti,Carmela Calvario e SalvatoreCaramoglio. Ritornando alla ce-rimonia ecco quali sono stati ipersonaggi che hanno contri-buito a rendere grande l’evento:il sindaco di Piacenza PaoloDosi accompagnato dal consi-gliere comunale Giulia Piroli, ilsindaco di Caorso Fabio Callori,ormai diventato presenza fissaalle nostre cerimonie. Fra gli interventi particolarmentesignificativo è stato quello delsindaco Paolo Dosi, il quale hadato la sua disponibilità a valu-tare la possibilità di fare un ac-cordo con l'amministrazionecomunale qualora agenti dellapolizia municipale volessero as-sociarsi alla Cesare Pozzo.

Fausto Bacchi e Palmiro Malacalza

LA SOLIDARIETÀ DOPO IL TERREMOTOL

IGU

RIA

SA

RD

EG

NA

Unica manifestazione in Liguriaper la consegna dei sussidi allostudio 2012. Quest’anno l’evento ha avutoluogo nella Sala del Capitano diPalazzo S. Giorgio a Genova.107 sono stati gli studenti pre-miati, numero in notevole cre-

scita nell’ultimo triennio che haregistrato un netto incrementodei laureati. La cerimonia èstata preceduta dal convegno“Strumenti e prospettive delwelfare tra Italia e Europa” nelfilo conduttore che, ormai daquattro anni consecutivi, il Con-siglio regionale Liguria dedica altema “Mutuo soccorso: il civi-smo di un’idea”. L’organizzazione è stata curatadal Consiglio regionale della Ce-sare Pozzo in collaborazione conFimiv, Coordinamento Soms diGenova, Coordinamento inter-provinciale (Sv-Im, Sp), Ames,(Associazione per lo studio delmutualismo e dell’economia so-ciale) e con il patrocinio della Re-gione Liguria. Molto apprezzati,

da parte di un pubblico attento,gli interventi dei relatori: Lore-dana Vergassola, che ha riper-corso i momenti salienti dellanascita e dello sviluppo dellamutualità in Italia fino agli attualiassetti istituzionali e normativicon particolare riferimento allasanità integrativa a dimensioneterritoriale e il prof. Tringali che haampliato il tema comparandol’evoluzione del sistema di wel-fare tra l’Italia e alcuni paesi eu-ropei fino agli Stati Uniti. Sonoseguiti gli interventi del presi-dente di Ames, Silvano Bozzo(che ha portato anche i saluti delpresidente di Legacoop Liguria,Gianluigi Granero), del responsa-bile del Coordinamento delleSoms di Genova, Erio Bertorello.

Il rappresentante di MacroareaNord Ovest Armando Messineoha portato i saluti del CdA e delpresidente Giovanni Sica, men-tre l’assessore regionale allePolitiche sociali, Lorena Ram-baudi, ha fatto pervenire unvideo messaggio. Prima dellapremiazione, Filippo Di Blasi haillustrato i dati, le potenzialità e iprogetti della Cesare Pozzo inLiguria. A conclusione della ma-nifestazione è seguita la visitaguidata di Palazzo S. Giorgio edell’antistante sestiere di Sotto-ripa, fino al Duomo di S. Lo-renzo, che è stata moltoapprezzata dai partecipanti,molti venuti da fuori Genova.

Filippo Di Blasi

MUTUO SOCCORSO: IL CIVISMO DI UN’IDEA

Il 16 dicembre scorso presso ein collaborazione con la storicaBiblioteca S. Satta di Nuoro si èsvolta la cerimonia regionale perla consegna dei sussidi allo stu-dio della Cesare Pozzo agli stu-denti della Sardegna.Quest’anno il Consiglio regio-nale della Mutua, oltre alla pre-

miazione, ha altresì offerto lapossibilità ai soci e ai loro fami-liari di godere di una iniziativa digrande rilievo culturale. L’occa-sione, infatti, è stata colta per fartrascorrere ai giovani e menogiovani una giornata culturalecaratterizzata dalla riscopertadelle nostre matrici umanistico

letterarie, con la presentazione,tra l’altro, di due grandi scrittoridel Novecento letterario sardo,il premio Nobel Grazia Deleddae lo scrittore Salvatore Satta,attraverso “performances” emomenti di “reading” propostidagli attori Gavino Poddighe eMarco Moredda.Dopo un intervallo convivialepresso La Grotta dei Poeti, ilpomeriggio si è concluso con

una passeggiata culturale gui-data dall’associazione “I Segnidelle Radici” attraverso alcuniluoghi significativi di Nuoro, tracui la piazza dedicata a Salva-tore Satta, la chiesetta di SanCarlo con la statua della Ma-donna di Salvatore Ciusa e inconclusione la visita della casanatale di Grazia Deledda.

Riccardo Chicconi

UNA GIORNATA CULTURALE


febbra

io

duemilatredici

14

1

Domenica 16 dicembre è stataveramente una splendida gior-nata per i soci, i figli dei soci e i di-rigenti e collaboratori toscani della

Cesare Pozzo che si è svolta a Fi-renze per la cerimonia di conse-gna dei sussidi allo studio aglistudenti di tutta la Toscana.

Alla premiazione hanno parteci-pato più di duecento persone.Unire i ragazzi di tutta la regionein un solo evento è stato posi-tivo: i giovani hanno socializzatoe si sono scambiati esperienzee notizie sui vari percorsi di stu-dio nelle diverse città toscane.Sono state ripercorse con glistudenti le tappe più impor-tanti della Mutua, dalla nascitaai nostri giorni evidenziandol’importanza della solidarietà eillustrando i nostri obiettivi e lenostre prospettive. I giovani sono stati recettivi ed in-teressati al nostro programma disviluppo ponendo molte do-mande e manifestando un grande

interesse. Alla fine della premia-zione è partito un lungo applausodi ringraziamento per gli organiz-zatori della manifestazione. Un ringraziamento particolareè andato ai collaboratori to-scani che si sono impegnaticon entusiasmo nell’organizza-zione della cerimonia che ha ri-scontrato l’apprezzamento deipartecipanti. La soddisfazione dei nostri socie dei loro familiari è stata la con-ferma della validità di questa ini-ziativa della Cesare Pozzo e ilmiglior premio per chi si è impe-gnato ad organizzarla.

Gianluca Santoni

UNA GRANDE FESTA

LA

ZIO

LO

MB

AR

DIA

TO

SC

AN

A

La cerimonia per la consegnadei 144 sussidi allo studio aglistudenti lombardi si è tenutaanche quest’anno presso il Sa-lone Liberty di via San Gregorioa Milano. Alla manifestazione hanno parte-cipato circa 300 persone tra pre-miati e familiari. Erano presentianche alcuni rappresentanti disoms e associazioni lombarde,del Dopolavoro ferroviario, non-ché il consigliere della RegioneLombardia Carlo Borghetti eFrancesca Paini, presidente dellaCooperativa editrice della rivistaAltraeconomia. Il sindaco di Mi-lano ha inviato un encomio per l’iniziativa della Cesare Pozzo a fa-vore degli studenti, mentre il di-rettore Territoriale Produzione RFIdi Milano ha inviato i suoi compli-

menti e auguri ai giovani premiati.Il presidente regionale Nicola Via-nello ha aperto la manifestazionerimarcando l’importanza dei va-lori del mutuo soccorso e rivol-gendosi agli studenti, che siaffacciano al mondo del lavoro, liha invitati a guardare con fiducial’avvenire, visto l’attuale difficilemomento economico e di pren-dere l’esempio dei nostri proge-

nitori che hanno superato mo-menti ancora più difficili restandouniti e credendo nel valore dellasolidarietà. Il vice presidente na-zionale Diego Lo Presti ha illu-strato, invece, i valori, le attività ele prospettive di sviluppo dellaCesare Pozzo.La partecipazione alla manifesta-zione quest’anno è stata più nu-merosa degli altri anni per la

presenza dei familiari e insegnantidegli allievi della scuola Seconda-ria di Primo Grado “TrevisaniScaetta” di Milano che ci hannoallietato con un concerto che haavuto un notevole successo. Ilcoinvolgimento di scuole, inse-gnanti, studenti e familiari nellanostra cerimonia di premiazione,si è rilevato anche un nuovo edefficace modo per far conosceree promuovere la Cesare Pozzo.Dopo la premiazione il presi-dente regionale Nicola Vianelloha chiuso la manifestazione conun segno simbolico e cioè quellodelle “mani unite” che esprime lasolidarietà come atto di altrui-smo, disinteresse e reciprocoaiuto fra gli associati.

Manfredo Pavesi Negri

NEL SEGNO DELLA SOLIDARIETÀ E DELL’ALTRUISMO


Come ogni anno all'Audito-rium San Domenico di Roma siè svolta la cerimonia per laconsegna dei sussidi allo stu-dio organizzata dal Consiglioregionale della Cesare PozzoLazio. La manifestazione èstata presentata dal presi-dente regionale Fabio Mas-simo Capparoni insieme alvice presidente Mario Bianchi. Particolarmente gradite sonostate le parole di saluto inviatedall'amministratore delegatodelle Ferrovie dello Stato Ita-liane, Mauro Moretti, checome sempre ha fatto sentirela sua vicinanza al nostro So-

dalizio inviando, altresì, unmessaggio di auguri ai soci eai giovani premiati.Presente in sala, è stato il con-sigliere del Comune di RomaMassimiliano Valeriani, che hasottolineato il grande valore so-ciale che la Cesare Pozzo rive-ste soprattutto nelle attività diintegrazione sanitaria a favoredei soci. Non sono mancati isaluti e gli auguri ai giovani daparte dell’amministratore dele-gato dell’ Atac, Roberto Diacetti,e del presidente del VI Municipiodi Roma Giammarco Palmieri.La premiazione è stata allietatadall'esaltante spettacolo del

Mago Leonard che con i suoigeniali giochi di prestigio hacoinvolto tutti i presenti, grandie piccoli. Gli auguri di Natale eil brindisi hanno concluso que-

sta bellissima giornata che havisto protagonisti tutti gli stu-denti premiati.

Fabio Massimo Capparoni

PROTAGONISTI PER UNA GIORNATA

febbra

io

duemilatredici

15

1


Anche quest’anno si sono tenutediverse cerimonie per la conse-gna dei sussidi allo studio aglistudenti pugliesi. Ad aprire lemanifestazioni è stata la città diFoggia dove, l’8 dicembre,presso il Cineteatro “MonsignorFarina”, sono stati premiati glistudenti delle scuole elementari,medie inferiori, medie superiori elauree. Il 9 dicembre, presso l’-Hotel Barion di Bari, sono statipremiati gli studenti delle scuoleelementari e medie inferiori. AMesagne, il 16 dicembre, pressoil Ristorante “Flunch” del CentroCommerciale Auchan, sono statipremiati i ragazzi delle città diBrindisi, Lecce e Taranto chehanno completato le elementari,le medie inferiori, le medie supe-riori e conseguito le lauree. All’hotel Barion di Bari, il 14 di-cembre, sono stati invece pre-miati gli studenti neo diplomati e

laureati provenienti da tutta la Pu-glia. Alla manifestazione, organiz-zata e curata in ogni dettaglio dalConsiglio regionale e da ungruppo di collaboratori, hannopreso parte circa 300 persone. Ilpresidente regionale FrancescoPaolo Loconsole, coadiuvato dalvice presidente Nicola Sante DeFeudis e dall’amministratoreRocco d’Aloia, ha condotto mi-rabilmente l’evento. L’interventodi Loconsole è stato particolar-mente incentrato sull’importanza

del valore della solidarietà e sul-l’invito alla partecipazione attivaai giovani premiati alla costru-zione di una società più giusta esolidale specialmente in questomomento buio che il nostroPaese attraversa. Grande soddisfazione ha su-scitato la decisione di due neolaureati che nella stessa seratahanno voluto iscriversi allaMutua. Ospiti della manifestazione sonostati il consigliere di amministra-

zione Cosimo Mellone, il presi-dente regionale Fidas (Federa-zione Italiana Associazionidonatori di sangue), Rosita Or-landi (che ha confermato la vo-lontà di intensificare lacollaborazione tra la sua organiz-zazione e la nostra Mutua), il pre-sidente Fidas della sezioneFerrovie SudEst, Pasquale Pa-risi, e il presidente dell’associa-zione sportiva “Nicolaus”,nonchè organizzatore della Bari-marathon Francesco Arpa, la cuipresenza testimonia il forte le-game creatosi tra il nostro Soda-lizio e l’evento podistico stesso. Durante la cerimonia, infatti, sonostati altresì premiati i vincitori del4° Trofeo Cesare Pozzo e del 3°Memorial Maria Grazia Bufano,svoltisi entrambi nell’ambito della18^ edizione della Barimarathon.

Joe Zicari

PU

GL

IA

I GIOVANI PER UNA SOCIETÀ PIÙ GIUSTA

La cerimonia per la consegnadei sussidi allo studio della Re-gione Marche si è tenuta, comenegli anni precedenti, nella SalaConsiliare del Comune di An-

cona. Nella sua introduzioneMario Fratesi, vice presidentedella Fondazione Cesare Pozzoper la mutualità, ha rilevatocome questa iniziativa si ricolle-

ghi all’attenzione che storica-mente le società di mutuo soc-corso, e la Cesare Pozzo inparticolare, hanno sempre avutoper l’istruzione e la crescita cul-turale dei propri soci.A nome del Consiglio regionaleMarche-Umbria il presidenteGuido Mantoni ha illustrato losforzo della nostra Mutua peradeguarsi alle necessità di unasocietà che si evolve e che hasempre nuovi bisogni nel campodella sanità integrativa. Il consi-gliere di amministrazione AntonioDelle Monache si è rivolto in par-ticolare ai giovani premiati con-

gratulandosi con loro per gli ec-cellenti risultati ottenuti ed invi-tando coloro che si apprestanoad entrare nel mondo del lavoroa tenere presente che la CesarePozzo potrà essere al loro fiancosia nel campo sociale e sia inquello sanitario. Ai giovani pre-miati, in aggiunta ai sussidi in de-naro ed ai gadget previsti dallaMutua nazionale, sono stati con-segnati libri e pubblicazioni messia disposizione dal nostro Consi-glio regionale, dalla Regione Mar-che e dalla Provincia di Ancona.

Mario Fratesi

MA

RC

HE

A FIANCO DEI GIOVANI LAVORATORI

Per la prima volta, il 15 dicembrescorso, si sono aperte le portedella Sala consiliare del Comunedi Campobasso per ospitare lacerimonia per la consegna deisussidi allo studio per i soci e i figlidei soci molisani della CesarePozzo. La manifestazione ha ri-vestito un particolare significatosimbolico per la location istituzio-nale e per i posti occupati daglistudenti. I 64 premiati, infatti,hanno preso posto sugli scrannidel Consiglio comunale: si leg-geva nei loro sguardi sorpresa,emozione, soddisfazione. I ragazzi e i soci sono stati accoltida Antonio Battista, consigliere

comunale nonché socio dellaCesare Pozzo, dal presidente delConsiglio comunale Guido Mas-simo Sabusco, dal presidentedell’Unione Regionale ProvinceMolisane Salvatore Colagiovanni.Un’occasione unica per riportarela Cesare Pozzo al centro del di-battito politico che è stata coltadal consigliere di amministra-zione Antonio Delle Monacheche, nel suo intervento, ha riba-dito l’ancora attuale fondamen-tale ruolo della Mutua qualestrumento di protezione socialeche oltre alle tutele integrative sa-nitarie continua a promuovere lacultura ed a premiare il merito

coinvolgendo i giovani per favo-rire anche la trasmissione dei no-stri valori.Nel corso della manifestazione èstata consegnata anche una

targa ricordo al socio GiuseppeBax per i suoi 51 anni di iscri-zione al Sodalizio.

Renzo Re

MO

LIS

EUNO STRUMENTO DI PROTEZIONE SOCIALE

febbra

io

duemilatredici

16

1

Sono state due le cerimonie perla consegna dei sussidi allo stu-dio organizzate nel Veneto: a Ve-nezia e a Verona. Anche quest’anno i soci e i lorofamiliari hanno molto apprezzatol’iniziativa a favore del diritto allostudio voluta dalla Cesare Pozzoche ha visto l’assegnazione di unbuon numero di sussidi agli stu-denti veneti: 57 agli allievi diquinta elementare promossi apieno titolo alla scuola media, 36ai ragazzi di terza media pro-mossi con merito alle superiori, e23 agli studenti che hanno brillan-temente superato l’esame di ma-turità, di questi 4 sono soci che

hanno conseguito la maturitàcome studenti lavoratori. Inoltre,sono stati premiati 28 neo dottori,

a dimostrazione che sono molti igiovani che si dedicano con pro-fitto anche agli studi universitari. Il

successo delle due manifesta-zioni è stato sancito dall’ampiapartecipazione alle cerimonie dei

familiari dei premiati che hannocondiviso momenti di gioia per lapremiazione dei loro congiunti e

che ha unito tutti in un clima difratellanza e solidarietà. Entrambele cerimonie sono state interval-late dalle esibizioni di due maghi(“Linda Blue” a Verona e “MagoG.” a Venezia) che con le loro illu-sioni hanno conquistato e coin-volto grandi e piccoli presenti insala. Queste esperienze, fonda-mentali per la nostra Mutua, cifanno sentire parte di una grandefamiglia e rafforzano il nostro con-vincimento che, uniti nel valoremutualistico, qualsiasi crisi, finan-ziaria ed economica, potrà es-sere superata.

Raffaele Castaldo

LODEVOLE INIZIATIVA PER IL DIRITTO ALLO STUDIO


VE

NE

TO

PIE

MO

NT

E -

VA

LLE

D’A

OS

TA

TR

EN

TIN

O A

LTO

AD

IGE

La cerimonia per la consegnadei sussidi allo studio per i soci ei familiari dei soci del Trentino-Alto Adige si è tenuta il 9 dicem-bre presso la sala Rainerum diBolzano. La manifestazione hacoinvolto 128 studenti e le lorofamiglie. Dopo il consueto brevespettacolo offerto dal MagoRudy, che ha intrattenuto i piùpiccoli, divertendo però anche ipiù grandi, la cerimonia di pre-miazione è stata aperta dal pre-sidente regionale Pietro Toller.Dopo aver dato il benvenuto aipresenti, Toller ha fatto un breveexcursus storico, ricordando checon la cosiddetta Rivoluzione In-

dustriale le “capacità creativedell’uomo, dove competenza edabilità erano le caratteristiche pe-culiari”, tipiche di un mondo con-tadino, furono soppiantate da unnuovo modo di lavorare “doveserpeggiava sempre più la pre-carietà della vita, l’avvilimento el’insicurezza”. È così che nascee prende sempre più piede la ne-

cessità dello “stare insieme” percondividere le difficoltà insite inun nuovo ambiente di lavoro (lafabbrica), dove assente era lo“stato sociale”, soprattutto tra lapopolazione meno abbiente. Sisviluppa allora il senso di solida-rietà, con il bisogno di condivi-dere il più possibile le difficoltàincontrate dai lavoratori e dalle

loro famiglie nella vita di tutti igiorni. È così che nasce nella so-cietà civile il “mutuo soccorso” ela nostra Mutua “per merito di ungruppo di macchinisti e fuochistidelle Ferrovie dell’Alta Italia”, rappresentando uno dei primiesempi in tal senso. Dopo que-sta interessante illustrazione diToller ai giovani premiati, che haspaziato dalle origini del mutua-lismo all’importanza dei valoridella solidarietà nella vita sociale,la cerimonia è proseguita con lavera e propria premiazione deiragazzi.

Mario Forni

CONOSCERE LE ORIGINI PER COSTRUIRE IL FUTURO

La consegna dei sussidi allostudio agli studenti del Pie-monte e della Valle d’Aosta siè svolta quest’anno in unaunica manifestazione che si ètenuta a Torino presso il presti-gioso Centro Congressi dellaRegione Piemonte. Alla conse-gna dei premi hanno presoparte Michele Coppola, asses-sore regionale alla Cultura,Gianna Pentenero, consigliereregionale, il professore PierluigiOssola, direttore dell’Osserva-torio dell’economia civile dellaCamera di Commercio dellaprovincia di Torino e i consiglieridi amministrazione della MutuaArmando Messineo e GiovanniCicciotti. La manifestazione si èsvolta nell’arco dell’intera gior-nata: al mattino sono stati pre-miati i laureati e i diplomati; nel

pomeriggio i ragazzi dellescuole medie ed elementari. Inapertura della manifestazione ilpresidente regionale AntonioMazza ha sottolineato, rivolgen-dosi agli studenti, l’importanzadell’evento ricordando che sitratta di “un giorno che vedeconcludere un ciclo di studi eun periodo di grande impegnoche oggi intendiamo ricono-scervi e congratularci con voi ele vostre famiglie per i brillanti ri-sultati ottenuti”. Mazza ha inol-tre ringraziato i soci e icollaboratori che hanno resopossibile questa emozionantegiornata. Sono stati premiati, al-tresì, tre soci anziani che hannocompiuto i loro primi cinquan-t’anni di iscrizione alla Mutua: ilpresidente regionale AntonioMazza ha colto l’occasione per

portarli come esempio da se-guire alle giovani generazioninella costruzione del loro futuro. Insieme ai sussidi allo studiosono stati consegnati anche isimpatici doni offerti dalla Re-gione Piemonte, dalla Provinciadi Torino, dal comune di Torino,dalla cooperativa OdontoiatricaGruppo Azzurro, dalla direzionedella GTT, Gruppo Trasporti To-rinesi, e dalla Società editoriale

De Agostini di Novara chehanno voluto testimoniare, in talmodo, la loro attenzione e il loroapprezzamento alle attività so-ciali della Cesare Pozzo. Al termine dell’intensa giornatail Gruppo teatrale “Casa dellaCircostanza” ha divertito grandie piccoli con il loro efferve-scente spettacolo.

Guido Ziniti

UN ESEMPIO DA SEGUIRE

Sono state sei le cerimonie per laconsegna dei 358 sussidi allo stu-dio assegnati per il 2012 ai soci eai loro familiari residenti in Sicilia. Come ogni anno nelle manifesta-zioni, organizzate mirabilmenteda soci e collaboratori, si è regi-strata una rilevante partecipa-zione di rappresentanti delleistituzioni locali, di esponenti dellasocietà civile, della cooperazionee delle aziende convenzionate.La prima cerimonia si è tenuta ai“Cantieri culturali” di Aragona(AG) il 9 dicembre con la parteci-pazione del sindaco SalvatoreParello, dell’assessore alla culturaGiuseppe Caramazza e della re-sponsabile dei servizi culturaliSalvina Lauricella. Nella ormaitradizionale location di PalazzoZanca, sede del Comune diMessina, si è tenuta, invece, lapremiazione degli studenti mes-sinesi alla quale hanno volutodare il loro contributo personaleil professore Salvatore Magazzù,la professoressa Daniela Bruno,il pro-rettore dell’Accademiabelle arti mediterranea Domenico

Venuti, e il responsabile del per-sonale della “Caronte &Tourist”Tiziano Minuti. Molto apprezzata,per lo svolgimento della cerimo-nia, è stata la collaborazione of-ferta dalle hostess dell’IstitutoStatale “Antonello da Messina”. Gli studenti palermitani sono statipremiati all’hotel Saracen Villagedi Isola delle Femmine da un nu-trito gruppo di ospiti: GiovanniBologna, dirigente di RFI, FabioLo Sciuto, dirigente di Trenitalia,Rosanna Sposito, vice presi-dente Amat, Diego Bellìa, consi-gliere di amministrazione Amat,Elio Sanfilippo, presidente di Le-gacoop Sicilia, Gianni Nanfa,professore e noto cabarettistapalermitano, e Giacomo Lucia,vice presidente nazionale della

Cesare Pozzo. Lo Studio OtticaBonanno e la ditta Arnone hannomesso in palio degli omaggi per iragazzi premiati.Alle “Ciminiere” di Catania si è te-nuta, invece, un’unica cerimoniaper la premiazione degli studentidelle province di Ragusa, Sira-cusa e Catania: ospite d’onoreDario Daidone, componentedella Commissione cultura delConsiglio comunale, nonché di-rettore amministrativo del localePoliclinico Universitario.Particolare rilievo è stato dato dadue quotidiani locali alla cerimo-nia di Caltanisetta che si è tenutaall’istituto di “Conte Testasecca”:i due media hanno pure pubbli-cato l’elenco completo degli stu-denti nisseni premiati. L’ultima

cerimonia si è svolta il 22 dicem-bre presso il terminal Ast di Tra-pani con la partecipazione delpresidente della CommissioneProvinciale della Pubblica Istru-zione, Ninni Barbera, di FerruccioCangemi, responsabile ammini-strativo Ast di Trapani e di Lo-renzo Gigante, dirigente delPatronato Epasa-Cna. Nel corsodella manifestazione si sono esi-biti, con la regia del nostro TotòPerniciaro, i seguenti artisti: Pep-pino Dell’Aquila, Gaetano Cop-pola, Michelangelo Barraco eMichele Lombardo.In ogni cerimonia è stato pre-miato anche il socio più anzianodi iscrizione alla Mutua per la ri-spettiva provincia: ad Agrigento:Salvatore Campanella; a Calta-nissetta: Calogero Favata; a Ca-tania: Bartolomeo Lopes (RG),Antonino Pappalardo (SR), Vin-cenzo Contino (CT); a Messina:Antonino Giordano; a Palermo:Benito Di Maria; a Trapani: Giu-seppe Ditta.

Leonardo Cordone

UNA RILEVANTE PARTECIPAZIONE

Il 1° dicembre nella sala con-gressi dell’hotel Poledrini di Fo-ligno si è svolta la cerimonia diconsegna dei sussidi allo studioriservata ai soci e ai loro familiari

della regione Umbria. Oltre 130persone tra familiari e studentipremiati hanno riempito la sala.La manifestazione è stata ri-presa da una emittente televi-

siva locale che ha trasmesso inpiù notiziari un servizio giornali-stico sulla iniziativa della Mutuache premia il merito scolasticodegli studenti umbri. La cerimo-nia è stata realizzata grazie allacollaborazione di un gruppo disoci che hanno contribuito allaorganizzazione e realizzazionedella premiazione. Hanno fatto gli onori di casaEzio Spigarelli e Guido Mantoni,rispettivamente vice presidentee presidente della regione Marche/Umbria della CesarePozzo, i quali nei loro interventihanno sottolineato l’importanza

sociale dell’attività della Mutuasoprattutto nei periodi di crisieconomica come quello at-tuale, nel quale lo Stato riduceil suo intervento nel campo delwelfare e in quello della sanitàpubblica. A tal proposito i duedirigenti hanno anche ricordatola recente aggiudicazione daparte della Cesare Pozzo dellagara per la gestione dell’assi-stenza sanitaria integrativa che le Ferrovie dello Stato Ita-liane hanno previsto a favoredei loro dipendenti.

Ezio Spigarelli

UM

BR

IA

IL MUTUO SOCCORSO CONTRO LA CRISI


SIC

ILIA

Gentilissimo presidente Vincenzo Di Michele,ieri ho partecipato insieme allamia famiglia alla vostra manife-stazione per la consegna deisussidi allo studio. È stata unalodevole iniziativa e una bellacerimonia. Faccio i miei com-plimenti a tutta l’organizza-zione per la cordialità el’efficienza delle persone.

Siete stati ineccepibili, bravo ilcantante che ci ha intratte-nuto durante l’attesa dellapremiazione e soprattutto hovisto nei volti dei dirigenti ecollaboratori sul palco unaluce che è difficile trovare sulvolto delle persone.Ciò dimostra che credete pro-fondamente in quello che fatee lo fate col cuore.

È proprio grazie a chi credeche il “merito non sia tramon-tato” che possiamo avere fidu-cia per il futuro dei nostri figli;e permettere che ciò possaavverarsi lo si deve a personecome Voi.Il regalo più bello di questa ce-rimonia è stato il sorriso com-piaciuto di mia figlia che hadetto di non vedere l’ora (fra

14 anni) di salire su quel palcoper essere chiamata a ricevereil premio della Cesare Pozzoper essere diventata “dotto-ressa”.Grazie per averle fatto sentirela “bellezza” di realizzare unsogno.

Anna Buccella (Pescara)

L’OPINIONE DEI SOCI

18

febbra

io

duemilatredici1

dipendenti delle società del Gruppo Fer-rovie dello Stato italiane, e precisamente Fer-rovie dello Stato italiane S.p.A., TrenitaliaS.p.A., Italferr S.p.A., Rete Ferroviaria ItalianaS.p.A., Ferservizi S.p.A., FS Sistemi UrbaniS.r.L., Italcertifer S.p.A., usufruiscono da que-st’anno di un piano sanitario integrativo concopertura economica a carico delle rispettivesocietà. Il Piano prevede la copertura sanita-ria dei grandi interventi chirurgici, dell’assi-stenza infermieristica domiciliare, delle speseper la diagnostica e le terapie di alta specia-lizzazione, di alcune prestazioni odontoiatri-che, del rimborso dei ticket. Le prestazioni del Piano sono riservate ai solidipendenti, mentre i familiari possono trovarecoperture sanitarie attraverso la sottoscrizionedi forme di assistenza aggiuntive totalmente

a carico del lavoratorestesso. La guida operativae la modulistica del Pianosanitario sono presentinell’area web “Linea Di-

retta” a cui possono accedere i dipendentidelle Società del Gruppo FSI.In quest’ultime settimane molti ferrovieri, giàsoci della Cesare Pozzo da anni, hanno chia-mato o inviato e.mail alla Cesare Pozzo peravere informazioni sul nuovo Piano sanitario,ma anche per complimentarsi per il risultatoconseguito. In tanti hanno chiesto in partico-lare che cosa comporta adesso il fatto di esserecontemporaneamente soci destinatari, da unlato, delle prestazioni ordinarie della Mutua e,dall’altro, delle prestazioni del nuovo Piano.Alcune risposte lampo, ma concrete: le formedi assistenza della Cesare Pozzo e il Piano sa-nitario integrativo delle società del GruppoFSI possono coesistere e si integrano tra loro.Per le prestazioni sanitarie previste per il sololavoratore, presenti in entrambe le coperture,la Cesare Pozzo preparerà nuove forme disussidio alternative.

Per meglio metterle a fuoco abbiamo avviatouna consultazione diretta con ferrovieri già sociper valutare con loro come meglio articolare lenuove proposte. Intendiamo in questo modoprovare a soddisfare le richieste e le reali esi-genze rappresentate dai soci per sostituire leprestazioni “doppie” e fornire sempre e comun-que forme di assistenza adeguate ai tempi. Certamente già ora possiamo confermare chele prestazioni del Piano sanitario delle societàdel Gruppo FSI sono riservate solo al lavora-tore dipendente, le forme di assistenza dellaCesare Pozzo, invece, sono già estese, comeprevisto dai Regolamenti, anche al nucleo familiare. Per i soci iscritti nelle forme di as-sistenza ordinarie la Tutela Professionale ri-mane gratuita, ed inoltre vi è la possibilità,insieme ai familiari, di ottenere sussidi allostudio. Da non dimenticare, infine, che chi èiscritto alla Cesare Pozzo è un socio e nonun cliente, e quindi partecipa nei modi a luipiù congeniali alla vita associativa.Per le nuove prestazioni daremo adeguatenotizie ai soci ferrovieri con ogni strumentodi comunicazione: invitiamo quindi a rima-nere in contatto con la Cesare Pozzo tramiteil servizio di Infocenter e il sito www.mutua-cesarepozzo.org.

Idi Marco Grassi e Marco Ruggeri

La Cesare Pozzo si è aggiudicata la gara europea

per la gestione dell’assistenza sanitaria integrativa

dei lavoratori delle società

del gruppo ferroviario

italiano

AL VIA IL PIANO SANITARIO INTEGRATIVO PER DIPENDENTI DEL GRUPPO FERROVIE DELLO STATO ITALIANE

Da sempre a fianco dei ferrovieri

A T T

U A L

I T À

A T T

U A L

I T À

A T T

U A L

I T À

19

febbra

io

duemilatredici 1

L’ATTORE MAX PISU TESTIMONIAL DELLA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE DELLA CESARE POZZO

Un sorriso per parlare seriamente di salute

di Marco Grassi Ne vedrete delle belle!”, con questo sloganabbiamo salutato le feste natalizie in compagniadi un nuovo amico: Max Pisu che è il nuovo te-stimonial della Cesare Pozzo per tutto il 2013. I

soci che hanno comuni-cato il loro indirizzo mailhanno ricevuto in ante-prima un video promocon Max che saluta isoci, girato durante il

backstage delle riprese svolte in un teatro diposa a Milano nel mese di dicembre quandoin “una due giorni” abbiamo realizzato ripresee scatti fotografici per impostare la campagnadi promozione. Con Max Pisu ci siamo cono-sciuti a luglio 2012 dopo che, insieme all’agen-zia di comunicazione che ci assiste in questaoperazione, abbiamo valutato chi meglio po-tesse rappresentare i valori della Cesare Pozzoal pubblico a cui ci saremmo rivolti.Con questa campagna di promozione vogliamoinfatti raggiungere un pubblico di possibili nuovisoci con caratteristiche socio-demografiche estili di vita definiti, come ad esempio popola-zione quarantenne, famiglie con figli in età sco-lare, scolarizzazione degli adulti medio alta,scelte di consumi quotidiani responsabili, pre-senza femminile nel nucleo familiare. Per definire questo target abbiamo incrociato gliobiettivi di sviluppo della società per il prossimoquinquennio con alcune ricerche Istat e Swg sul

tema degli orientamenti giovanili e consumo disanità in Italia. Oltreché l’esperienza e le cono-scenze professionali già presenti in casa dellaCesare Pozzo.Max Pisu ci aiuterà a parlare di sanità e di dirittoalla salute con un linguaggio fresco ma non ba-nale, con una battuta surreale con la quale ri-flettere sulle forme di welfare sanitario. Lungo tutto il 2013 utilizzeremo quattro spotvideo programmando una “campagna virale”nel web: abbiamo girato infatti tre sketch ed unfilmato istituzionale, con testi e sceneggiaturascritti da noi e da Riccardo Piferi, autore di MaxPisu e di tanti altri attori (Paolo Rossi per fare unnome …). In parallelo ci sarà una campagna diaffissione di locandine e manifesti indoor, cioènei luoghi dove la Cesare Pozzo è già presenteper farsi conoscere in modo nuovo (uffici, centrisanitari convenzionati, eventi, ecc).E ancora, saremo presenti sulle principali rivistenazionali del Terzo Settore e su altri house organaziendali e di organizzazioni di rappresentanza. Abbiamo, da ultimo, un progetto radiofonico,ma ve ne parleremo se va in porto!Seguiteci e dite ai vostri amici, vicini di casa ecolleghi di curiosare i video con Max Pisu inRete e anche su www.mutuacesarepozzo.orgperché, davvero, “la salute è una cosa seria” econ Max lo diremo con un sorriso.

L’iniziativa promozionale tende a diffondere

la conoscenza della Cesare Pozzo e delle sue attività

nella società civile e verso cittadini e famiglie

che scommettono sulla

mutualità e sulla solidarietà

“

IL NOSTRO TESTIMONIAL

Max Pisu è comico e attore, noto al grande pubblico per i suoi personaggipresentati a Zelig ma presente nel cast di fiction televisive di successo (DonMatteo 8, Un ciclone in famiglia e altre ancora), al cinema (ricordiamo tra ipiù recenti i film Box Office 3D di Ezio Greggio, Tu la conosci Claudia con iltrio Aldo, Giovanni e Giacomo) e a teatro dapprima con Tarcisioscopia e oracon Amnesia (in tour nei teatri italiani, vedi su www.maxpisu.it ).

CesarePozzo, la più grande Società di Mutuo Soccorso d’Italia, tutela la salute deipropri soci integrando il Servizio Sanitario Nazionale con sussidi economici eprestazioni sanitarie attraverso convenzioni con le più importanti strutturespecializzate del Paese.La forma di assistenza, estesa all’intero nucleo familiare del socio, consente risparmisignificativi e comprende ogni esigenza: dall’esame diagnostico all’interventochirurgico, dalla terapia riabilitativa alle cure termali, dall’assistenza alle futuremamme all’assistenza a domicilio.Informati su www.mutuacesarepozzo.org o scrivi a [email protected]

LA TUA SALUTE NELLE MANI DI CHI SI PRENDE CURA DI TE.Messaggio con finalità divulgative. Prima della sottoscrizione leggere attentamente i Regolamenti delle forme di assistenza ed i relativi allegati.

Sede Nazionale: via San Gregorio, 48 • 20124 Milano • C.Fiscale: 80074030158 • Tel. 02.66726.1• [email protected]

SEGUI MAX PISU SUwww.mutuacesarepozzo.org

“”

OGNI SOCIO HAL’ASSISTENZA SANITARIAANCHE PER TUTTA LA FAMIGLIA

Non è uno scherzo

A T T

U A L

I T À

20

febbra

io

duemilatredici1

Nel sito www.mutuacesarepozzo.org è stata creata una se-zione denominata “CesarePozzoxte”, riservata ai soci, agli entie alle aziende convenzionati con la Cesare Pozzo, per poteraccedere a dati ed informazioni on line.Il sito della Cesare Pozzo si sviluppa e mette in rete i soci congli uffici gestionali della società attraverso il web. Come giàusuale per tanti fornitori di servizi per i cittadini (utenze dome-stiche, banche, pubblica amministrazione, etc.) anche la Ce-sare Pozzo lancia l‘area riservata “CesarePozzoxte”: in questanuova area web ogni socio ha, in modalità protetta, una propriapagina personale per visualizzare dati riguardanti la propria si-tuazione anagrafica, le forme di assistenza a cui aderisce, lostato delle proprie pratiche di rimborso, ma può anche operareautonomamente per quanto riguarda la modifica dei propri datianagrafici e dal 15 marzo prossimo la richiesta della certifica-zione fiscale dei contributi associativi versati.Il link per poter accedere a quest’area si trova nell’angolo inalto a destra della homepage del sito.L’accesso è riservato, si effettua in modalità protetta con user-name e password.Cliccando sull’apposito link, si apre una pagina nella quale ven-gono richieste le credenziali di accesso.Ogni socio è già in possesso dei dati per poter accedere. L’ username è costituito dal numero di matricola presente sullatessera associativa, mentre la password è costituita dalle ul-time cinque cifre del numero di matricola seguite dagli ultimicinque elementi del proprio codice fiscale.La password così costituita sarà utile solo per poter effettuareil primo accesso al servizio. Successivamente ogni Socio devescegliere una nuova password, mentre lo username rimarràsempre lo stesso.La nuova password inserita dall’utente deve essere compostada un minimo di 6 ed un massimo di 16 caratteri alfanumerici.La Cesare Pozzo non sarà in grado di recuperare la nuova pas-sword se questa venisse dimenticata, smarrita, ecc: in tal casosarà necessario procedere ad una nuova richiesta di creden-ziali e ripetere l’operazione di primo accesso.“CesarePozzoxte” è suddivisa in quattro aree specifiche, cosìdenominate: “i miei dati personali”, “le mie adesioni”, “le miepratiche” e “lista dei fornitori convenzionati”.

All’interno dell’area “i miei dati personali” il socio visualizza ipropri dati anagrafici e quelli dei familiari, modifica i propri datianagrafici e stampa autonomamente la certificazione dei con-tributi associativi versati, da presentare in sede di dichiarazionedei redditi.Nell’area chiamata “le mie adesioni” il socio verifica i dati rela-tivi a ciascuna delle forme di assistenza che ha sottoscritto, trai quali: l’inizio della validità, l’importo contributivo, la data dicomunicazione dell’adesione, l’inizio dei diritti acquisiti, la re-golarità contributiva.L’area “le mie pratiche” permette di visualizzare lo stato delleproprie pratiche di rimborso, sia che si tratti di rimborsi indiretti(come, ad esempio, visite, esami, ricoveri effettuati autonoma-mente in strutture non convenzionate) sia che si tratti di rim-borsi per prestazioni effettuate nei centri sanitari convenzionaticon la Cesare Pozzo e Fondo Salute. Ogni socio potrà così se-guire direttamente e autonomamente tutto l’iter delle proprierichieste di rimborso, poiché potrà verificare se la propria pra-tica è pervenuta all’ufficio competente e in quale fase di ela-borazione si trova.Nella “lista dei fornitori convenzionati” il Socio potrà visualiz-zare tutte le strutture convenzionate (poliambulatori, case dicura, istituti di ricovero, centri odontoiatrici, ecc.) presenti sututto il territorio nazionale. Il socio potrà anche effettuare unaricerca più facilitata selezionando direttamente la categoria, iltipo di struttura o più semplicemente la provincia nella qualeintende trovare delle strutture convenzionate.Per informazioni, chiarimenti, o maggiori dettagli sulle forme diassistenza e sui servizi offerti dalla Cesare Pozzo, è possibileutilizzare il servizio di “richiesta informazioni” direttamente daquest’area web. Il servizio Infocenter (02667261) è a disposi-zione per guidare i soci nell’utilizzo dell’area “CesarePozzoxte”.

Marco Grassi

“CESAREPOZZOXTE” : NUOVI SERVIZI PER I SOCI

A T T

U A L

I T À

ANCORA IMA ASSISTANCE PER IL 2013

La Cesare Pozzo ha rinnovato per il 2013 la copertura di InterMutuelles Assistance (IMA), nei casi di emergenza sanitaria, cheviene offerta gratuitamente ai soci iscritti nelle forme di assistenzabase “Tutela Globale”, “Prima Tutela” e “A Quattro”. Le prestazionisono erogate da IMA Assistance, filiale italiana di una rete diffusain tutta Europa e nel Maghreb, espressione di oltre 200 mutuesanitarie associatesi negli anni. IMA dal 2010 accompagna, in-fatti, i soci ordinari della Cesare Pozzo nei casi di emergenza sa-nitaria. Sulle pagine di questo giornale numerose volte abbiamoricordato episodi segnalati dai nostri soci che hanno utilizzato, ingravi situazioni di salute, i servizi erogati dall’equipe medico sa-nitaria di IMA Italia. La Cesare Pozzo ha confermato ancora peril 2013 la volontà di garantire ai soci questo servizio, aggiuntivoalle forme di assistenza gestite direttamente, come attenzione edintegrazione coerente con i servizi che caratterizzano le forme diassistenza ordinarie. Insieme con lo staff di IMA Italia la CesarePozzo ha verificato come fosse ancora migliorabile la copertura,andando ad analizzare l’investimento fatto, la fruizione quantita-tiva da parte dei soci, le prestazioni maggiormente erogate edanche quelle richieste, ma non erogate poiché non presenti nelcontratto. La copertura 2013 si presenta, quindi, con alcune no-vità: se non è più presente il servizio di trasferimento sanitariopresso l’abitazione, rimane il trasporto presso i centri ospedalieriidonei a garantire le cure specifiche del caso o comunque più vi-cini alla abitazione del socio. Si aggiungono, invece, la “Ricercadi un infermiere in Italia”, se, a seguito di infortunio e/o malattia,

il socio necessiti di essere assistito da personale specializzato(infermieristico o assistenziale); l“Invio di un medico e pediatra inItalia” (il servizio viene esteso all’invio anche di un pediatra con lestesse modalità già previste per il medico per adulti), ed infinel’invio di una “Collaboratrice familiare” qualora il socio, in conse-guenza di malattia o di infortunio che abbiano dato luogo a rico-vero in Istituto di Cura di durata superiore a cinque giorni,necessiti dell’assistenza di una persona presso il suo domicilioper attendere alle normali attività di conduzione della propria abi-tazione nell’arco delle prime due settimane di convalescenza. Perle modalità e le forme di assistenza è necessario sempre contat-tare la centrale operativa e seguire le indicazioni fornite dagli ope-ratori: il testo completo, con l’informativa per i soci, è pubblicatosul sito www.mutuacesarepozzo.org

M.G.

FA’ LA COSA GIUSTA! MILANO 2013

Si avvicina il nuovo ap-puntamento con “Fa’ lacosa giusta!” La fiera delconsumo critico e deglistili di vita sostenibiliapre i battenti, dal 15 al17 marzo 2013, a Mi-lano presso Fieramila-nocity: padiglioni 2 e 4.E’ questa la X edizionedi una delle principalifiere nazionali del Terzo Settore italiano per promuovere sensocivico, stili di sviluppo eticamente corretti e compatibili conl’ambiente, progetti di tutela delle persone e dei diritti fonda-mentali dell’uomo. Nell’edizione 2012 sono stati oltre 67 mila ivisitatori paganti per visitare circa 700 stand espositivi e perpartecipare ai 270 appuntamenti culturali previsti.Come da anni, anche per l’edizione 2013 la Cesare Pozzo sipresenta come sponsor dell’evento e in quella circostanza sa-ranno promossi servizi e strumenti per lo sviluppo del welfaredi comunità.Ulteriori informazioni sono pubblicate su: www.falacosagiusta.org M.G.

21

febbra

io

duemilatredici 1

Sintesi prestazioni IMAAssistenza medicaConsulenza medica telefonica - Invio di un medico/pediatrain Italia - Ricerca infermiere in Italia - Invio di autoambulanza- Invio medicinali all’estero - Trasferimento sanitario - Moni-toraggio del ricovero ospedaliero - Assistenza ai familiari as-sicurati - Assistenza ai minori di anni 14 -Viaggio di unfamiliare - Recapito messaggi urgenti - Rientro anticipato.Assistenza a domicilio in ItaliaAssistenza infermieristica post-ricovero - Assistenza fisiote-rapica post-ricovero - Invio baby-sitter - Collaboratrice fa-miliare - Consegna farmaci presso l’abitazione - Serviziospesa a casa - Custodia animali.Infocenter IMA ItaliaInformazioni sanitarie e farmaceutiche - Informazioni di me-dicina tropicale - Segnalazione Centri diagnostici privati -Segnalazione Centri Specialistici - Prenotazione autovetturaa noleggio.

NOTIZIE DALLE SEDINUOVI ORARIBari: lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 9 alle 13, il mer-coledì dalle 15 alle 17.La Spezia: martedì dalle 16.30 alle 18.Milano, via Venini n. 1: lunedì, martedì e giovedì dalle ore 9alle ore 12.30 e dalle ore 13.30 alle ore 17; il venerdì dalleore 9 alle ore 12.30 e dalle ore 13.30 alle ore 15. Il mercoledìé chiusa.Potenza: lunedì, giovedì e venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 13.30alle 15.30; il martedì dalle 13.30 alle 15.30.Pordenone: dal 1° gennaio 2013 la sede è aperta il 1° e il 3° lunedì di ogni mese dalle 15 alle 17. Il numero di telefono è040367811 mentre il numero di fax è 0403726001.

SEDI NON PIÙ ATTIVEFabriano: la sede non è più attiva.

febbra

io

duemilatredici122

A T T

U A L

I T À

REGOLE E REGIME FISCALE DEI CONTRIBUTI ASSOCIATIVI

In data 15 gennaio 2013 l’Agenzia delle Entrate, con provvedimenton. 5269/2013, ha approvato il modello 730/2013, che i contribuentidevono utilizzare per dichiarare i redditi relativi al periodo d’imposta2012. Anche quest’anno nulla è cambiato per i contributi associativiversati dai soci alle società di Mutuo Soccorso, così come nulla ècambiato per quanto riguarda il regime fiscale delle spese sanitarierimborsate. Regime fiscale dei contributi associativiCom’è noto, il legislatore fiscale, riconoscendo la valenza sociale del-l’attività delle società di mutuo soccorso, ha previsto per i contributiad esse versate una detrazione d’imposta del 19 per cento per importinon superiori a 1.291,14 euro. Ricordiamo, brevemente, che il beneficio fiscale è concesso a con-dizione che:a) i contributi siano versati a società di mutuo soccorso che operano

esclusivamente nei settori di cui all’art.1 della legge 15/4/1886n. 3818;

b) che gli importi siano versati tramite banca o ufficio postale, ov-vero mediante i sistemi di pagamento previsti dall’art. 23 del D.Lgs n. 241/97. Il Decreto legislativo prevede, altresì, la possibilitàper il Ministero delle Finanze di stabilire altre modalità di paga-mento, atte sempre a tutelare l’amministrazione e a facilitarel’attività di controllo.

Di particolare interesse per il nostro Sodalizio è il pagamento dei con-tributi associativi tramite la trattenuta in busta paga. In questo caso laSocietà di mutuo soccorso rilascia al socio un’apposita attestazione.Allo stato attuale, non è possibile portare in detrazione nella dichiara-zione dei redditi contributi associativi pagati con sistemi diversi daquelli sopra richiamati; ad esempio con versamenti in contanti diret-tamente alla società di mutuo soccorso.Regime fiscale delle spese mediche rimborsatePer quanto riguarda le spese mediche, diverse da quelle indicatenell’art. 10 del Tuir, ossia dalle spese mediche e di assistenza spe-cifica a favore dei portatori di handicap, per le quali vige un parti-colare regime fiscale, il contribuente può usufruire di una detrazione

d’imposta del 19 per cento per la parte che eccede 129,11 eurodelle spese stesse.La norma richiede che per essere indicate nella dichiarazione dei red-diti, tali spese devono essere sostenute dal contribuente, ossia pagatedirettamente dallo stesso. Si considerano, per altro, sostenute dal con-tribuente anche le spese rimborsate a fronte di contributi o premi peri quali non spetta la detrazione d’imposta, oppure non siano detraibilidall’imponibile. Per esempio, le spese rimborsate in forza di polizzesanitarie di origine assicurativa.Pertanto, le spese mediche rimborsate dalle società di mutuo soccorsonon possono essere indicate quali oneri detraibili nella dichiarazionedei redditi dei soci, in quanto sia i contributi associativi sia i contributiversati ai fondi sanitari sono agevolati. Ovviamente, è detraibile, neilimiti sopra ricordati, la parte della spesa non rimborsata.

Fondi sanitari integrativiRicordiamo, brevemente, che per i contributi versati ai fondi sanitari(art. 51 comma 2 lettera a DPR 917/86) – che sono cosa diversa daicontributi associativi (art. 15 comma 1 lettera i-bis DPR 917/86) - oc-corre prestare una particolare attenzione a quanto indicato dal datoredi lavoro nel modello CUD 2013, sia nelle annotazioni che nel punto129 del modello. Aspetti dichiarativi Ai fini dichiarativi i contributi associativi versati alle Società di MutuoSoccorso, che operano esclusivamente nei settori di cui all’art. 1 dellalegge 3818/86, nei limiti di legge, devono essere indicati, ai fini delladetrazione, nei righi E17 – E18 – E 19 del quadro E del modello730/2013, utilizzando il codice “22”. Per completezza e validità delleinformazioni rimandiamo alle istruzioni ministeriali in materia.

Valentino Modellini

LA CERTIFICAZIONE SU “CESAREPOZZOXTE”

A partire dal 15 marzo prossimo sarà possibile recuperarein autonomia e direttamente dalla propria pagina perso-nale del link “CesarePozzoxte” del sito www.mutuacesa-repozzo.org la certificazione relativa ai contributiassociativi versati nel 2012 ed eventualmente la certifi-cazione relativa ai sussidi erogati nello scorso anno.Contattare il servizio Infocenter per ogni assistenza.

febbra

io

duemilatredici 1

le nostre sed

i46100 MANTOVAViale Pitentino, 1c/o FAST☎ 0376400407☎ 933830407�� giovedì 8.30-10.30

23100 SONDRIOVia Lavizzari, 4c/o Soc. OperajaSondrio☎ e Fax 0342513209� lunedì 15.30-19

27058 VOGHERAVia XX Settembre, 92c/o Sms☎ e Fax 0383645149� mercoledì 15-18

MARCHE60125 ANCONAVia G. Marconi, 227☎ 07143437Fax 0712149015� lunedì egiovedì 15-18martedì, mercoledì evenerdì 8.30-12.30

60019 SENIGALLIAVia Bonopera, 55☎ 3333446461� giovedì 16.30-18.30

MOLISE86100 CAMPOBASSOVia Garibaldi, 67/69☎ 0874482004Fax 0874494098� da lunedì avenerdì 8.30-13.30martedì egiovedì 15-16.30

PIEMONTE VALLED’AOSTA10128 TORINOVia Sacchi, 2 bis☎ 011545651☎ 0115579272Fax 0115189449☎ 95923835� lunedì, martedìe giovedì8.30-12.30/14.30-17mercoledì 8.30-12.30venerdì8.30-12.30/14.30-16

15100 ALESSANDRIAStazione Fs c/o Dlf☎ 0131252079☎ 95932440� martedì egiovedì 9-11

11100 AOSTAStrada Paravera, 3c/o Dlf☎ 016544117☎ 3398529637� martedì 9-12giovedì 15-18

28041 ARONAVia Largo Duca di Aosta, 1c/o Dlf☎ e Fax 0322240270☎ 3395073994� martedì 9-11.30

12100 CUNEOVia XXIV Maggioc/o Dlf☎ 0171690458☎ 95942356� martedì evenerdì 10-12

28100 NOVARACorso Trieste, 6/A☎ 0321612583� martedì e venerdì9.30-11.30

10043 ORBASSANOVia Giolitti, 6☎ 3398802801☎ 3381927025� martedì 16-18

PUGLIA70122 BARIVia Beata Elia diSan Clemente, 223☎ 0805243662☎ 0805730206Fax 0805211661� lunedì, martedì, giovedì e venerdì 9-13mercoledì 15-17

70051 BARLETTAVia Monfalcone, 62☎ 0883534139� martedì egiovedì 10-12

72100 BRINDISIVia Bastioni Carlo V°, 2interno Fs☎ 0831508287Fax 0831598390� martedì evenerdì 9-12

71100 FOGGIAVia Campanile, 11☎ e Fax 0881776729� martedì, mercoledìe giovedì 10-12.30mercoledì 14-16

73013 GALATINA (LE)Via Marsala, 70presso CISL☎ 3332423085mercoledì 16.30-17.30

73100 LECCEVia Delle Anime 16/A☎ 0832244865� mercoledì e venerdì 10-12giovedì 16-18

74100 TARANTOVia Dante Alighieri, 75c/o Comitato UNICEF☎ 3397012878� lunedì, mercoledì e venerdì 17.30-19.30

SARDEGNA07100 SASSARICorso Vico, 2☎ 079236394Fax 0792010241� lunedì, martedì,giovedì e venerdì 9-12mercoledì 15-18

09100 CAGLIARIVia Mameli, 47☎ e Fax 070658418� lunedì 15-18da martedì avenerdì 9-12

09013 CARBONIAVia Romac/o Craal Arst ex Fms� martedì evenerdì 9-12

08100 NUOROLocalità Prato Sardo☎ 0784290803� martedì egiovedì 16-18.30

09170 ORISTANOVia Sardegna, 126� mercoledì16.30-18.30giovedì 10.30-12.30

SICILIA90133 PALERMOVia Torino, 27/D☎ 0916167012Fax 0916177524☎ 9048043913� da lunedì a giovedì8.30-12.30/15-17venerdì 8.30-12.30

92100 AGRIGENTOVia delle Torri, 1c/o Dlf☎ 092225269☎ 80759� mercoledì 16-18

93100 CALTANISSETTAPiazza Roma, 28☎ 3683746676Fax 0934554850☎ 904856423� martedì egiovedì 10-12

95131 CATANIAVia Pietro Mascagni,45/B (a fianco dellasede INPS)☎ 095530113� lunedì, mercoledìe venerdì 9-12giovedì 16-18

98123 MESSINAVia La Farina, isol. 278☎ 090770119☎ 9048116748� lunedì e venerdì 9-12mercoledì 9-12/16-18

97015 MODICA☎ 3384275444

96100 SIRACUSAVia Reno, 39c/o Dlf☎ 0931463531� lunedì, mercoledìe venerdì 9-12

91100 TRAPANIPiazza CiaccioMontaltoc/o Autostazione AstStazione Fs☎ 092323222☎ 3200131500� lunedì, mercoledì evenerdì 10-12

TOSCANA50123 FIRENZEVia degli OrtiOricellari, 34☎ 055211806☎ 0552658106Fax 055296981� lunedì, martedì,giovedì e venerdì 9-12.30mercoledì 9-12.30/14-17

52100 AREZZOPiazza dellaRepubblica, 2cc/o Dlf☎ 0575401054� lunedì e giovedì10.30-12.30mercoledì evenerdì 16-18

57023 CECINAPiazza Stazione, 1c/o Dlf☎ 3294151127☎ 3279459918� giovedì 16-17.30sabato 9.30-11

55100 LUCCAc/o Dlf Stazione di Lucca☎ 0583496168� martedì 15.30-17.30

56100 PISAc/o Binario 1stazione Pisa Centralelato tronco Ovest☎ 3204168348� mercoledì e venerdì9.30-12.30

51100 PISTOIAPiazza Dante Alighieri, 1c/o Dlf☎ 057322637� martedì 16-18

53100 SIENAPiazzale F.lli Rosselli☎ 3481153023� lunedì 16-18giovedì 11-12

TRENTINOALTO ADIGE39100 BOLZANOPiazza Verdi, 15 int. 4☎ 0471300189Fax 0471309589� da lunedì avenerdì 9-12pomeriggio suappuntamento

39012 MERANO SINIGOVia Nazionale Sinigo, 59c/o Memc☎ 3292224873� mercoledì 16-18

38100 TRENTOVia Andrea Pozzo, 4c/o Atrio StazioneAutocorriere☎ 0461233437� martedì, mercoledìe venerdì 9-12giovedì 14.30-17

UMBRIA06034 FOLIGNOVia Nazario Sauro, 4/B☎ 0742342086Fax 0742349043� lunedì 15.30-18.30mercoledì e giovedì 9-12

VENETO30175 MARGHERA (VE)Via Ulloa, 5☎ 041926751Fax 0415387659� lunedì 14.30-17.30da martedìa venerdì 9-12

35100 PADOVAVia Jacopo D’Avanzo, 4c/o Dlf☎ 0498224443☎ 049656037Fax 0498763815☎ 9348424443� lunedì emercoledì 9-13

31100 TREVISOPiazzale Duca d’Aostapresso CRA ACTT(edificio biglietteriaACTT c/o Bar 1° piano)☎ 041926751Fax 0415387659� secondo martedìdi ogni mese 8-11

37138 VERONAPiazzale XXV Aprilec/o Filt Stazione FsPorta Nuova☎ 0458004857Fax 0458022570� lunedì e martedì8.30-12.30

36100 VICENZAStazione Fsc/o Sala Rsu☎ 0444547484☎ 3331641093Fax 0444321720� mercoledì 10-12

☎ telefono

☎ telefono FS

� oraridi aperturaal pubblico

Periodico della Società nazionale di mutuo soccorso Cesare Pozzo - 20124 Milano - Via San Gregorio 48 - Registrazione del Tribunale di Milano al n. 159 del 13.4.1979

In caso di mancato recapito inviare al CMP/CPO di MIlano Roserio per la restituzione al mittente previo pagamento resi

PERIODICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE DI MUTUO SOCCORSO … · 2015-01-28 · 1/2013 VIAGGI NEL MONDO...

Documents

Transcript of PERIODICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE DI MUTUO SOCCORSO … · 2015-01-28 · 1/2013 VIAGGI NEL MONDO...