Percorsi CLILISBN: 978-1-107-57676-6 CLIL DI GEOGRAFIA in cl 4ª Straordinario Conoscere cl 4ª...

Percorsi CLIL

Portate in classe le interessanti letture della serie Cambridge Reading Adventures! Una collana di grande successo

che presenta storie affascinanti e argomenti utili per il CLIL creata in collaborazione con l’UCL Institute of Education

dell’Università di Londra, uno dei leader mondiali per l’insegnamento della lettura in lingua inglese ai bambini dai 6 agli 11 anni.

La distribuzione nella Scuola Primaria dei titoli di Cambridge University Press è a cura del Gruppo editoriale il capitelloVia Sansovino, 243/22 R - 10151 Torino Tel. +39 011 45 13 611 - e-mail: [email protected] conoscere il tuo agente di zona consulta: www.capitello.it

CLIL_ma.indd 1 19/06/20 14:23

Come usiamo quotidianamente i nostri sensi?Scopriamolo grazie a questo bel libro in lingua inglese: poche utili parole ad alta frequenza sono impiegate in semplici strutture linguistiche supportate da immagini di alta qualità.

Our SensesAutore: Claire LlewellynFascia: RED BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-316-60568-4

CLIL DI SCIENZE in cl 1ª

Straordinario Imparare cl 1ª Il sussidiario delle discipline

CLIL_ma.indd 2 19/06/20 14:23

The Sun is UpAutore: Lynne RickardsFascia: PINK A BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-107-54987-6

Il sole sorge! I raggi del sole si fanno strada dal mare, li vediamo attraverso gli alberi, poi raggiungono la fattoria e il laghetto. I raggi del sole viaggiano lontano fino alla città e infine trovano il bambino al suo risveglio. Il libro fornisce un utile collegamento durante lo studio delle parti del giorno.

CLIL DI STORIA in cl 2ª

Tutti con il libro magico cl 2ª Il sussidiario delle discipline

CLIL_ma.indd 3 19/06/20 14:23

WaterAutore: Claire LlewellynFascia: PINK A BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-107-57584-4

L’acqua è essenziale per la crescita delle piante, alcune delle quali sono presentate nel libro. I vocaboli inglesi utilizzati sono corredati da chiare fotografie, l’insegnante guiderà l’abbinamento delle informazioni scritte con l’immagine corrispondente. Può essere utilizzato per un lavoro di Scienze sugli esseri viventi insieme a un altro titolo della serie: Where Do They Grow? (Pink B Band).



CLIL_ma.indd 4 19/06/20 14:23

Un approfondimento in lingua inglese per presentare i luoghi in cui crescono alcuni dei frutti e delle verdure più comuni, con bellissime foto per dare esempi di quanto viene esposto.Può essere utilizzato per un lavoro di Scienze sugli esseri viventi insieme a un altro titolo della serie: Water (Pink A Band).

Where do they Grow?Autore: Lynne RickardsFascia: PINK B BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-316-60073-3



CLIL_ma.indd 5 19/06/20 14:23

Animal Homes Autore: Lauri KubuitsileFascia: PINK A BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-316-60071-9

Una serie di belle fotografie illustra il modo in cui alcuni animali costruiscono la propria abitazione.Dalle immagini i bambini possono risalire al breve testo scritto, anticipando mentalmente le informazioni presentate attraverso una semplice frase in lingua inglese. In maniera spontanea, così, i bambini potranno abbinare le parole che hanno indovinato con il testo corrispondente.



CLIL_ma.indd 6 19/06/20 14:23


Who Lays Eggs? Autore: Claire LewellynFascia: PINK B BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-107-54936-4

Chi depone le uova? Gli uccelli nascondono le proprie uova per tenerle al sicuro. Questo argomento è trattato nel testo in modo chiaro, mostrando al lettore alcuni dei diversi nascondigli scelti non solo dagli uccelli, ma anche da altri animali per deporre le uova.


CLIL_ma.indd 7 19/06/20 14:24

All Kinds of Plants Autore: Anita GaneriFascia: BLUE BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-316-60579-0

Le piante hanno forme e dimensioni diverse. Il libro offre spiegazioni sui principali tipi di piante, presentando alcuni esempi interessanti e inusuali e introducendo una riflessione sulle piante che crescono nella propria regione.


Straordinario Conoscere cl 4ª Scienze

CLIL_ma.indd 8 19/06/20 14:24

Big BugsAutore: Claire LewellynFascia: GREEN BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-107-55064-3

Questo testo interessante e curioso esplora il mondo dei grandi insetti: l’insetto stecco, lo scarafaggio Golia, la libellula gigante… fornendo foto, misure e descrizioni di ogni insetto e del luogo in cui vive. Al fondo del libro è incluso un glossario contenete tutte le definizioni.



CLIL_ma.indd 9 19/06/20 14:24

All about HoneyAutore: Lynne RickardsFascia: GREEN BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-108-40572-0

Questo libro presenta ai bambini l’affascinante mondo delle api, spiegando come e perché fanno il miele, come è organizzata la vita nell’alveare…


Tempo reale cl 4ª Quaderno di Scienze

CLIL_ma.indd 10 19/06/20 14:24

A Drop of RainAutore: Tanya LandmanFascia: GREEN BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-107-55060-5

Questo semplice testo esplicativo descrive il ciclo dell’acqua in una maniera chiara e accessibile ai giovani lettori. La sua struttura richiede di seguire una sequenza di fatti e di comprendere un processo scientifico attraverso uno stile narrativo molto semplice.



CLIL_ma.indd 11 19/06/20 14:24

Stars Autore: Lauri KubuitsileFascia: YELLOW BANDGenere: CLIL ScienzeISBN:978-1-316-50315-7

Che cosa sono le stelle? Di che cosa sono fatte? Sono vicine alla Terra? In ogni pagina un astronomo presenta interessanti notizie sulle stelle, passando dalle informazioni generali a quelle più specifiche sui corpi celesti.



CLIL_ma.indd 12 19/06/20 14:24

36

SCOPRI di PIÙ

36 SCIENZE • Riconoscere in modo critico le caratteristiche, le funzioni e i limiti della tecnologia attuale

SUSSIDIARIO pag. 251

L’AUTOMOBILEL’automobile è una macchina complessa, costituita da varie macchine semplici fra loro coordinate. Come funziona?L’automobile si muove grazie a un motore meccanico che viene alimentato da carburante (benzina, gasolio, gas).

Che cosa accade dentro il motore? Leggi il testo confrontando con i disegni.

ANALIZZA L’INFORMAZIONE VISIVA

1. Nel cilindro del motore entra la miscela di carburante e aria che riempie la camera di scoppio.

2. La candela fa scoccare una scintilla elettrica che accende la miscela.

3. La miscela scoppia e si dilata, spingendo in basso il pistone.

4. Il pistone, attraverso la biella, fa girare l’albero motore collegato alle ruote dell’automobile. La miscela bruciata esce e diventa gas di scarico.

• L’auto a carburante danneggia

l’ambiente perché ..............................

........................................................................

• L’auto elettrica preserva

l’ambiente perché ..............................

........................................................................

motore a scoppio

1 2 3 4

miscela camera candela pistonebiella

gas di scarico

L’automobile elettrica non produce gas di scarico inquinanti. Rifletti e completa.

Making a Car Autore: Claire LlewellynFascia: BLUE BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-107-57597-4

Le automobili vengono costruite nelle fabbriche. Il processo è caratterizzato da numerose fasi: tagliare l’acciaio; costruire e verniciare la carrozzeria; unire tutte le parti e il motore; fare un check finale. Ogni stadio viene spiegato e illustrato con un linguaggio semplice.


Tempo reale cl 5ª Quaderno di Scienze e Geografia

CLIL_ma.indd 13 19/06/20 14:24

Baking Bread Autore: Lynne RickardsFascia: GREEN BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-316-50327-0

Il testo spiega il procedimento di preparazione e cottura del pane. Tante curiosità tra cui la presentazione dei vari tipi di farina e delle diverse tipologie di cottura, che cosa succede quando si aggiunge il lievito… In fondo al libro è incluso un glossario contenete tutte le definizioni.



CLIL_ma.indd 14 19/06/20 14:25

Un testo esplicativo che dimostra passo dopo passo come viene prodotto il cioccolato, partendo dai luoghi in cui si coltivano e raccolgono le fave di cacao per arrivare ai diversi modi in cui viene utilizzato il cioccolato. Il libro include una semplice procedura da seguire per realizzare un prodotto con il cioccolato. Inoltre, è arricchito da materiali di supporto alla lettura come mappe, grafici e curiosità.

How Chocolate Is Made

Autore: Claire LlewellynFascia: TURQUOISE BANDGenere: CLIL ScienzeISBN: 978-1-107-57616-2



CLIL_ma.indd 15 19/06/20 14:25

Ships, Boats and Things that Float

Autore: Scoular AndersonFascia: PURPLE BANDGenere: CLIL StoriaISBN: 978-1-107-56041-3

Nel corso della storia sono stati ideati diversi modi di viaggiare spostandosi sull’acqua. In questo testo, riccamente illustrato e scritto come un resoconto non cronologico, i bambini scopriranno molti fatti interessanti su come in tempi lontani l’umanità imparò a girare il mondo su una barca o a bordo di una nave. Contiene inoltre tutte le caratteristiche tipiche dei testi di divulgazione scientifica, come etichette e didascalie, che completano l’informazione e supportano la comprensione in maniera gradevole.


Straordinario Conoscere cl 4ª Storia

CLIL_ma.indd 16 19/06/20 14:25

On the Track Autore: Claire LlewellynFascia: BLUE B BANDGenere: CLIL StoriaISBN: 978-1-316-50322-5

Questo libro descrive diverse attività di atletica leggera, fornendo definizioni chiare. Il lettore verrà a conoscere la corsa di velocità (sprinting), il salto in lungo (long jump), il salto in alto (high jump) e il lancio del giavellotto (javelin). Un approfondimento in lingua inglese interessante quando si studia la nascita delle Olimpiadi nell’antica Grecia.


Straordinario Conoscere cl 5ª Storia

CLIL_ma.indd 17 19/06/20 14:25

Questa lettura in lingua inglese esplora i climi più caldi e più freddi del pianeta e l’abbigliamento indossato dagli abitanti di quelle zone. I bambini saranno familiari con diversi tipi di clima, a seconda della regione in cui vivono: prima di affrontare la lettura si potrà partire dalle loro esperienze personali.

Dressing for the Weather Autore: Kathryn HarperFascia: GREEN BANDGenere: CLIL GeografiaISBN: 978-1-316-50324-9

CLIL DI GEOGRAFIA in cl 4ª

Straordinario Conoscere cl 4ª Geografia

CLIL_ma.indd 18 19/06/20 14:25

Il libro usa il lessico delle previsioni del tempo per presentare che tempo farà, di conseguenza, i bambini protagonisti decidono dove giocare quel giorno. La ripetizione di una stessa struttura linguistica è utile per lo sviluppo della scioltezza nella formazione delle frasi nei lettori poco esperti.

The Weather Today Autore: Claire LewellynFascia: RED BANDGenere: CLIL GeografiaISBN: 978-1-107-57676-6



CLIL_ma.indd 19 19/06/20 14:25

Houses and HomesAutore: Lynne RickardsFascia: RED BANDGenere: CLIL GeografiaISBN: 978-1-107-54949-4

Questo semplice testo presenta in ogni pagina un diverso tipo di abitazione, con un piccolo abitante che invita a entrare a casa propria. Il libro offre l’opportunità di esplorare tipi di abitazioni noti e meno noti in tutto il mondo: un bungalow, una tipica casa inglese, un grattacielo… e altro ancora, per un interessante approfondimento in lingua inglese.


Tempo reale cl 4ª Geografia

CLIL_ma.indd 20 19/06/20 14:26

Super Malls Autore: Anita GaneriFascia: ORANGE BANDGenere: CLIL GeografiaISBN: 978-1-316-50335-5

I centri commerciali hanno tanti negozi al loro interno, ma anche aree gioco protette per i bambini e ristoranti o locali dove si può pranzare. Scopriamo come sono organizzati nel resto del mondo!


Tempo reale cl 4ª Geografia

CLIL_ma.indd 21 19/06/20 14:26

Going on a plane Autore: Alison SageFascia: PURPLE BANDGenere: CLIL GeografiaISBN: 978-1-316-50088-0

Milioni di persone viaggiano in aereo e grazie a questo libro i bambini scopriranno che cosa succede in aeroporto e sull’aereo. Alcuni magari hanno già viaggiato in aereo e grazie a questo libro rivivranno l’esperienza fatta, altri invece la scopriranno grazie a questo testo che spiega la cronologia degli eventi legati al volo.



CLIL_ma.indd 22 19/06/20 14:26

Cambridge Reading Adventures Digital ClassroomProiettate in classe con il computer o con la LIM le versioni digitali e aiutate a capire la corretta pronuncia con gli audio della nuova serie Digital Classroom.

Volete usare la versione digitale di un testo durante la lezione frontale?

Stimolate la classe con le versioni Digital Classroom, perfette per introdurre un testo o condurre le lezioni.• Mostrate le pagine del libro e leggetele insieme alla classe.• Zoomate, sottolineate e annotate sullo schermo con i semplici

strumenti interattivi.•Scaricateperl’utilizzooffline.• Ascoltate l’audio con accento britannico o americano per

insegnare ai vostri alunni la corretta pronuncia e intonazione.• Disponibile il demo digitale di tutta la collana di letture per

realizzare i percorsi CLIL e della narrativa, con audio integrato. (Contattare l’agente di zona)

Questo testo fotografico esplora alcuni luoghi sotterranei in cui l’uomo vive o lavora e considera le ragioni per cui ciò avviene.

Town UndergroundAutore: Jonathan EmmettFascia: ORANGE BANDGenere: CLIL GeografiaISBN: 978-1-316-50333-1



CLIL_ma.indd 23 19/06/20 14:26

Un’ampia gamma di titoli di narrativa e divulgazione per realizzare al meglio ogni percorso CLIL

PINK A BAND € 4,70 cl 1ª e 2ª (30-60 parole)The Sun is Up 978-1-107-54987-6

CLILAnimal Homes 978-1-316-60071-9Games 978-1-316-60084-9Water 978-1-107-57584-4Photos 978-1-108-40066-4I Can Help 978-1-108-40566-9Please Stop, Sara! 978-1-316-50313-3

QuotidianitàPacking my Bag 978-1-316-60082-5Jamila Finds a Friend 978-1-107-54963-0Arif Goes Shopping 978-1-316-60810-4The Tractor 978-1-108-40069-5A Hot Day 978-1-316-60069-6 Animali

PINK B BAND € 4,70 cl 2ª e 3ª (60-80 parole)At the Market 978-1-107-54993-7

CLILWhere do they Grow? 978-1-316-60073-3Looking After Animals 978-1-316-60582-0Who Lays Eggs? 978-1-107-54936-4School Lunch 978-1-108-43963-3

Quotidianità

Hello Baby 978-1-108-43961-9My Dad is a Builder 978-1-107-54973-9Leela Can Skate 978-1-107-57582-0Our Den 978-1-316-50078-1Where Are You Going? 978-1-108-43967-1The Last Lemon 978-1-107-54909-8 AnimaliOmar's First Day at School 978-1-316-60811-1 Intercultura

RED BAND € 4,70 cl 3ª e 4ª (60-100 parole)Houses and Homes 978-1-107-54949-4

CLILThe Weather Today 978-1-107-57676-6Our Senses 978-1-316-60568-4In the Sea 978-1-107-57578-3Seagull 978-1-316-50310-2

QuotidianitàThe Enormous Watermelon 978-1-107-54924-1Imani's Library Book 978-1-108-40072-5What Little Kitten Wants 978-1-108-40569-0Bedtime on the Farm 978-1-316-50081-1

AnimaliLook! It's Baby Duck 978-1-107-54957-9Leopard and his Spots 978-1-316-50308-9Omar Can Help 978-1-107-57572-1 Intercultura

YELLOW BAND € 4,70 cl 4ª e 5ª (100-180 parole)My School 978-1-107-55000-1

CLILStars 978-1-316-50315-7Playgrounds 978-1-316-50318-8The Big City 978-1-108-41079-3The Boy Who Said No 978-1-108-40077-0

QuotidianitàWhere Are My Shoes? 978-1-108-43964-0Little Tiger Hu Can Roar! 978-1-107-54996-8Diego Fandango 978-1-107-55021-6Oh Bella! 978-1-107-55070-4 AnimaliA House for Snail 978-1-107-55006-3Help! 978-1-108-40815-8Late for School 978-1-107-57679-7 Intercultura

BLUE BAND € 4,70 cl 4ª e 5ª (180-250 parole)Making a Car 978-1-107-57597-4

CLILMy First Train Trip 978-1-107-57594-3On the Track 978-1-316-50322-5All Kinds of Plants 978-1-316-60579-0Crabs 978-1-108-43537-6It's Much Too Early 978-1-107-56032-1 QuotidianitàSuli's Big Race 978-1-316-60086-3

AnimaliLost! 978-1-316-60078-8The Mean Monkey 978-1-108-43971-8A Day at the Museum 978-1-316-50320-1

InterculturaThe Show and Tell Day 978-1-108-40191-3The Big Pancake 978-1-108-43972-5

TradizioneThe Pumpkin Monster 978-1-316-60576-9

GREEN BAND € 4,70 cl 4ª e 5ª (200-300 parole)Baking Bread 978-1-316-50327-0

CLILDressing for the Weather 978-1-316-50324-9Big Bugs 978-1-107-55064-3A Drop of Rain 978-1-107-55060-5All About Honey 978-1-108-40572-0Take Zayan with You! 978-1-107-57587-5 QuotidianitàUp, Up...Elephant! 978-1-108-40082-4

AnimaliTurtle is a Hero 978-1-107-55046-9Hide and Seek 978-1-107-57599-8 InterculturaThe Lion and the Mouse 978-1-107-55038-4 Tradizione

ORANGE BAND da € 4,70 a € 5,35 cl 4ª e 5ª (300-400 parole)Life on the Reef 978-1-107-56022-2 € 5,35

CLILTown Underground 978-1-316-50333-1 € 5,35Super Malls 978-1-316-50335-5 € 4,70Get Active! 978-1-108-43973-2 € 4,70The Great Inventor 978-1-316-50083-5 € 4,70 QuotidianitàThe Best Little Bullfrog in the Forest 978-1-107-56018-5 € 5,35 AnimaliFor Today, For Tomorrow 978-1-107-55081-0 € 4,70

InterculturaOmar in Trouble 978-1-316-50329-4 € 4,70Sang Kancil and Crocodile 978-1-107-57604-9 € 4,70 TradizioneFinn Saves The Day 978-1-108-43977-0 € 4,70 Avventura

TURQUOISE BAND da € 4,70 a € 5,35 cl 5ª (350-500 parole)Motorcycles 978-1-107-57624-7 € 5,35

CLILHow Chocolate is Made 978-1-107-57616-2 € 5,35Clever Computers 978-1-316-50331-7 € 5,35Draw the World 978-1-107-57684-1 € 5,35A Dark Winter 978-1-108-43978-7 € 5,35The Great Jewelled Egg Mystery 978-1-107-57614-8 € 4,70

QuotidianitàPower Cut 978-1-316-60586-8 € 5,35Little Fennec Fox and Jerboa 978-1-108-43092-0 € 4,70 AnimaliSinbad Goes to Sea 978-1-316-50338-6 € 4,70

TradizioneSang Kancil and the Tiger 978-1-107-55092-6 € 4,70

PURPLE BAND € 5,35 cl 5ª (500-600 parole)Ships, Boats and Things that Float

978-1-107-56041-3

CLILGoing on a Plane 978-1-316-50088-0The Book of World Facts 978-1-316-60080-1Colourful Birds 978-1-108-43569-7Pterosaur! 978-1-107-55108-4Sorry Isn’t Good Enough 978-1-108-40081-7 InterculturaSinbad and the Roc 978-1-316-50340-9

TradizioneKing Fox 978-1-107-56215-8Sandstorm 978-1-107-57607-0 Avventura

VISITA WWW.CAMBRIDGE.ORG/IT/EDUCATION WWW.CAPITELLO.IT/CATALOGO

1749/B

CLIL_ma.indd 24 19/06/20 14:26

Percorsi CLILISBN: 978-1-107-57676-6 CLIL DI GEOGRAFIA in cl 4ª Straordinario Conoscere cl 4ª...

Documents

Transcript of Percorsi CLILISBN: 978-1-107-57676-6 CLIL DI GEOGRAFIA in cl 4ª Straordinario Conoscere cl 4ª...