Per chi esige dal proprio laboratorio la massima efficacia. Molte aziende forniscono ai Centri Trasfusionali reagenti ed automazione ma solo Immucor, oggi, consente ai laboratori di qualsiasi dimensione di fruire realmente dei vantaggi dell’automazione.Immucor, leader nel settoredell’immunoematologia trasfusionale,Vi presenta Echo®, lo strumento di nuova generazione progettato sulle necessità di ciascun Centro, qualunque siano le sue dimensioni ed i carichi di lavoro. Per essere tecnologicamente aggiornati. Più efficienti. Più flessibili e veloci. E per poter esercitare un maggiore controllo sui processi.

Il futuro dell’immunoematologia sta chiamando. Hai già la risposta giusta?

Step 2: seleziona il campione

Step 3: conferma la presenza delle risorse

Semplice “navigare”. Semplice da utilizzare.

Risultati

Step 1: seleziona il test

Esempi di gestione flessibile dei flussi di lavoro.

→ scenario 1

→ scenario 2

→ scenario 3

4 groups/screens1o

2o

3o

1 stat group/screen

2 groups/screens

1 ready-id

4 groups/screens

1o

1o

2o

2o

3o

3o

4o

2 groups/screens

4 groups/screens

4 groups/screens

ready-id

4 groups/screens

1° batch 2° batch 3° batch

4 Groups/Screens 15 minuti più tardi, Group/Screen STAT10 minuti più tardi,

2 Groups/Screens

1° batch 2° batch 3° batch

1 DAT + 1 Ready ID 10 minuti più tardi, 2 Groups/Screens15 minuti più tardi,

4 Groups/Screens

1° batch 2° batch 3° batch 4° batch

4 Groups/Screens 5 minuti più tardi, 4 Groups/Screens

1st Group/Screen complete, add 1 Ready ID

4 Groups/Screens

1 dat

52

minuti

61

minuti

67

min

uti

(a) interfaccia utente intuitiva + Sistema operativo Windows XP

+ Monitor touch screen a colori

(b) fluidica + PBS quale unico liquido di sistema

+ Aggiunta di PBS o rimozione degli scarichi in qualsiasi momento, mentre lo strumento sta lavorando

(c) area di caricamento campioni e reagenti

+ Capacità di caricamento: 20 campioni e 16 reagenti

+ Interfaccia a LED luminosi per la movimentazione dei rack lineari

+ Lettura immediata del codice a barre

+ Pipettatore in acciaio rivestito di teflon

(d) area di caricamento degli strip + Capacità di caricamento: 32 strip

+ Interfaccia a LED luminosi per il caricamento in continuo degli strip

+ Tutti gli strip riconosciuti mediante un codice a barre 2D per la completa tracciabilità delle risorse

(e) completa automazione + Incubatore ad aria forzata, riduce

i tempi di processazione dei campioni

+ Lavatore a flusso continuo

+ Centrifuga per microstrip auto-bilanciante

+ Lettore ad analisi di immagine, fornisce i risultati dei test in tempo reale

Dimensioni effettive: L 114cm x A 66cm

mappa dello strumento

Gli Antigeni sono pre-coattati sulla superficie dei pozzetti in fase di produzione, questa tecnologia permette quindi di gestire un minor quantitativo di reagenti, di avere minori passaggi di dispensazione e risparmiare tempo-operatore.

Capture-R® Ready-Screen® (3)(Strip 1x8)

Cell 1

Cell 2

Cell 3

Positive Control

Cell 1

Cell 2

Cell 3

Positive Control

Cell 1

Cell 2

Cell 3

Cell 4

Cell 5

Cell 6

Cell 7

Cell 8

Cell 9

Cell 10

Cell 11

Cell 12

Cell 13

Cell 14

Positive Control

Negative Control

Capture-R® Ready-ID®(Strip 2x8)

microstrip Capture

ABO (Emoagglutinazione)(Strip 1x8)

Monoclonal Control

Anti-A

Anti-B

Anti-D-Series 4

Anti-D-Series 5

A1 Cells

B Cells

La tipizzazione eseguita in emoagglutinazione consente l’utilizzo degli stessi reagenti anche per i test eseguiti manualmente.

Per chi oggi arriva con difficoltà a completare la routine. Con una routine sempre più impegnativa e una continua riduzione delle risorse disponibili, tutti i laboratori sono chiamati a fare di più, meglio e con minori risorse.Solo uno strumento è in grado di ottimizzare completamente l’efficienza del Vostro flusso di lavoro automatizzando test di primo e secondo livello col minor ingombro attualmente offerto sul mercato.

Echo®. La risposta alla domanda di efficienza.

→ L’ampio menu di applicazioni disponibili su Echo® permette di automatizzare la maggior parte del carico di lavoro, giustificando la scelta di una piattaforma automatica.

→ Le caratteristiche di completa automazione includono

» Accesso continuo » Funzione STAT » Elevata cadenza analitica » Interfaccia intuitiva

gTipizzazione ABO/Rh gConferma di gruppo gSecondo clone per la tipizzazione ABO gWeak D gFenotipo Rh e Kell gRicerca anticorpale (3-cellule) gIdentificazione anticorpale (Pannello di primo livello, Pannello D Pos, Pannello D Neg)

gDAT IgG gCrossmatch IgG

Per chi vuole poter scegliere.C’è solo uno strumento in grado di offrire una flessibilità operativa senza precedenti. I rack lineari di Echo® per campioni e reagenti consentono il caricamento di entrambi in qualsiasi momento. Campioni urgenti e operatori indaffarati non possono aspettare.Echo®. La risposta alla domanda di flessibilità.

→ Rack lineari per campioni e reagenti consentono di:

– caricare e rimuovere risorse in qualsiasi momento –gestire i campioni urgenti con la funzionalità STAT – rimuovere i rack campioni una volta completata la

fase di dispensazione – evidenziare le linee dei rack libere e occupate

mediante LED luminosi

→ L’attivazione del reflex testing su Echo® permette di personalizzare l’esecuzione automatica dei test di secondo livello – un campione tipizzato come Rh negativo

può essere automaticamente verificato con l’esecuzione del test Weak D

– una ricerca di anticorpi con risultato positivo può avviare automaticamente un test di identificazione anticorpale sul medesimo campione

stat tests: priority tests:

Echo® consente caricamento e rimozione in continuo di: 20 campioni, 16 reagenti, 32 microstrip.

Rack lineari per campioni e reagenti consentono di caricare e rimuovere risorse in qualsiasi momento. I campioni tornano disponibili appena completata la fase di dispensazione

Per chi chiede maggiore produttività.Solo uno strumento oggi sul mercato è in grado di offrivi velocità operativa combinata ad una elevata qualità dei risultatiEcho®. La risposta alla domanda di produttività.

→ Risultati disponibili in tempo record; è il sistema più veloce attualmente sul mercato per l’esecuzione del Type and Screen

→ Capture, sistema in fase solida per lo screening e l’identificazione degli anticorpi, è il sistema diagnostico più sensibile per la rilevazione di anticorpi clinicamente significativi

→ Gli antigeni sono pre-coattati sulla superficie dei pozzetti in fase di produzione, permettono quindi di essere più efficienti

→ Sistema di caricamento campioni e reagenti molto flessibile, in una piccola piattaforma automatica

→ Risultati visualizzati in tempo reale mediante immagine del pozzetto, grado di reazione o interpretazione finale

Risultato negativo:Nessun anticorpo è presente nel pozzetto, le emazie indicatrici migrano sul fondo dello stesso formando un bottone definito.

Visualizzazione dei risultati

Risultato positivo:Le emazie indicatrici

sensibilizzate con antiglobuline umane si legano agli anticorpi

adesi agli antigeni sul fondo del pozzetto formando uno strato

omogeneo.

Ciascun microstrip riporta un codice a barre bidimensionale che contiene l’informazione dell’identificativo, del numero di lotto e della scadenza.

Con Echo® l’identificazione di anticorpi irregolari non è mai stata così facile. Si carica semplicemente uno strip; tutte le emazie del pannello sono pre-coattate sulla superficie del pozzetto. Non è più necessario gestire i singoli flaconi di emazie, stappandoli singolarmente e caricandoli, numerosi, sullo strumento.

Per chi non si può permettere alcun errore.Nel Centro Trasfusionale l’automazione, è una questione seria. Il risultato di ogni test deve essere un risultato di qualità.C’è un unico strumento oggi sul mercato in grado di garantire il Multi-layered Quality Control (Controllo di Qualità Multi-livello), rendendo l’esecuzione del controllo di qualità giornaliero più semplice e più efficace che mai.Echo®. La risposta alla domanda di qualità.

→ Test interattivi su tutte le componenti: hardware, software, test e reagenti

→ WB corQC Whole Blood Controls quotidianamente processato come un campione in parallelo alla routine

→ Capture-R Ready-Screen (3) contiene un controllo di processo per ogni test. Il quarto pozzetto pre-coattato con IgG costituisce un controllo positivo per ogni screening a 3 cellule

→ Un codice a barre 2D su ciascuno strip contiene l’informazione del tipo di strip, del numero di lotto, della data di scadenza, oltre ad un numero di serie individuale

→ Il software di Echo® consente identificazione positiva e tracciabilità lungo tutto il processo di ogni test

→ Tutti i controlli di processo e le attività di manutenzione sono documentate e visualizzabili mediante report in qualsiasi momento

3-cell screen ready-id panel

Reagent/Test/Process Controls

WB corQC Whole Blood Controls viene quotidianamente processato come un campione insieme ai campioni della routine.

Multi-layered Quality Control (Controllo di Qualità Multi-livello)

Echo® è caratterizzato da numerosi controlli di processo che danno garanzia di sicurezza. Questi controlli includono test interattivi su tutte le componenti, quali hardware, software, test e reagenti.

Capture-R Ready-Screen (3)→ Con ciascun strip posso testare 2 campioni→ Il controllo positivo valida il risultato del test; si

tratta di un controllo analogo al Coombs Control eseguito in provetta

abo→ Le tipizzazioni diretta e indiretta devono

conincidere perchè il risultato sia valido→ Il controllo monoclonale deve risultare negativo→ L’uso di 2 diversi cloni di siero anti-D aumenta la

probabilità di evidenziare le varianti antigeniche deboli o parziali

Controllo di qualità inserito in ciascun microstripHardware Controls

Software Controls

Una storia di innovazione

*dati aggiornati al novembre 2009

Dias

ABS2000 Rosys Echo (*720 installazioni nel mondo)

1998 1999 2004 2007 2010

Galileo (*678 installazioni nel mondo) NEO

Answer the call with the global leader in transfusion diagnostics.There is only one company whose sole purpose is to improve the lives of blood bankers, on the bench and in the trenches, with ongoing, unceasing support.

There is only one Immucor.

Siamo orgogliosi di presentarvi Echo®, l’automazione Immucor all’avanguardia per la diagnostica pre-trasfusionale. Le nostre soluzioni sono modulabili e disegnate per offrire efficienza a Servizi Trasfusionali, Banche del Sangue o Laboratori di qualsiasi dimensione. Echo® nasce dalla nostra

esperienza e dagli input ricevuti dai nostri clienti fornendo:

g Ampio menu di test ad alta produttività g Gestione delle urgenze (STAT) g Flusso di lavoro e utilizzo delle risorse

estremamente dinamici

Per maggiori informazioni Vi preghiamo di contattare i nostri collaboratori di zona o visitare il sito www.immucor.com

Immucor Italia SpAVia E.Bugatti, 1220142 MilanoTel.: +39 02 89 3421 | Fax: +39 02 89 315 064