Pensato al meglio - INFOBUILD · 2013. 1. 30. · marca Roto, dell’azienda, dei prodotti e delle...
20
Tecnologia per tetti e solare Pensato al meglio
Transcript of Pensato al meglio - INFOBUILD · 2013. 1. 30. · marca Roto, dell’azienda, dei prodotti e delle...
Tecnologia per tetti e solare
Pensato al meglio
2
Solo chi pensa le cose al meglio,può definire a livello mondiale nuovi standards. Benvenuti da Roto Tecnologia per tetti e solare
Un dato di fatto: noi di Roto perseguiamo l‘obiettivo di individuare soluzioni
innovative e di stabilire dei record prima degli altri, animati da una sana
ambizione sportiva. E naturalmente siamo felici quando ci si riesce!
Un esempio su tutti é rappresentato da Roto Designo R8 NE con un
elevato isolamento termico: un sensazionale valore UW di 0,84 W/m2K,
perfetto in combinazione con la soluzione Sunroof, sistema solare integrato
nel tetto. Risparmio energetico e produzione di energia: Roto é sempre
un passo avanti.
In realtà non si tratta solo di essere i primi della classe, bensì offrire ai
nostri partners un vero e proprio valore tangibile. Questo grazie ad una
progettazione accurata ed un attento servizio personalizzato, dove al
centro c’è sempre la persona. I nostri prodotti, dall’alto valore intrinseco,
facilitano il lavoro dei nostri partners e dei loro clienti e si sintetizzano nel
motto: pensato al meglio.
Perseguire questi obiettivi, così come sviluppare partnerships qualitative,
professionali ed umane con i professionisti del tetto, della costruzione e
con progettisti, nonché realizzare i nostri prodotti all’insegna del „made-
in-Germany”** non sono per noi una banale formula retorica, bensì una
missione continua. Nelle pagine seguenti sono evidenziati i valori della
marca Roto, dell’azienda, dei prodotti e delle persone che sono alla base
della nostra realtà. Assaporate nelle pagine seguenti l’entusiasmo, che ci
anima e che Voi come partners Roto potrete conoscere.
** O
ltre
il 9
0%
dei
no
stri
pro
do
tti
3
4
1830
1831
1832
1833
1840
1850
1860
1870
1875
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1890
1900
1905
1910
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1930
1935
1940
1945
1950
1955
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
1937 Scala retrattile
1982 Apertura
dell’impianto
produttivo
di Bad
Mergentheim
Le soluzioni pensate al megliosono sempre state il nostro stimolo
seit 1957 Partecipazione
ed investimenti in
impianti produttivi
in tutta Europa
1974 Primo concetto delle
finestre da ristrutturazione
per facciate – Intro
1968 Wilhelm Frank inventa
la prima finestra per tetti
con apertura a vasistas:
simbolo distintivo Roto
1972 Finestra a doppia ribalta
H3 (Anno di costruzione 1975 – 81)
1935 Fondazione dell’impresa
Primo sistema produttivo
di ferramenta ad anta
a ribalta a livello industriale
Sviluppo della rete
vendita nazionale
ed internazionale
1*
4
1830
1831
1832
1833
1840
1850
1860
1870
1875
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1890
1900
1905
1910
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1930
1935
1940
1945
1950
1955
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
1982 Apertura
dell’impianto
produttivo
di Bad
Mergentheim
1994 Prima finestra
a doppia ribalta
in PVC
2008 Centro Logistico-
Produttivo e Campus
di formazione a
Bad Mergentheim
1999 Avvio della tecnologia solare
2010 Introduzione del concept Designo –
la nuova generazione Roto
2009 Introduzione di Designo R8 NE,
finestra per tetti
a risparmio energetico
Wilhelm Frank, il fondatore di Roto,
è stato un innovatore ed un pioniere,
così come documentato negli scritti
ufficiali: ingegnoso, tecnicamente
dotato, passionale e testardo quado
si trattava di trovare nuove soluzioni
o migliorare le esistenti. Nel 1935
ha inventato il sistema di anta a
ribalta per finestre. 30 anni dopo,
con molti brevetti ed innovazioni di
prodotto alle spalle, Wilhelm Frank
ha definito una nuova pietra miliare
con la progettazione della prima
finestra per tetti a ribalta. Il suo
spirito pionieristico ci anima ancora
oggi e non è probabilmente una
coincidenza che soluzioni avanzate
ed idee uniche portano spesso il
2001–2003 Prima finestra per tetti
a doppia ribalta
a risparmio energetico
1996 Prima finestra
su misura per la
ristrutturazione
1998 Prima finestra
della Serie 7
a ribalta alta
2005 Avvolgibile
esterno
elettrico
Ancora oggi le idee del fondatore Wilhelm Frank rappresentano la base di molti brevetti di prodotti Roto di successo. A lato un appunto originale per le finestre da ristrutturazione per facciate – Intro
Premio:
migliore impresa
tedesca 2010
1995 Apertura
dell’impianto
produttivo
in Polonia,
Lubartow
Prima finestra a doppia ribalta con unica maniglia di movimentazione
marchio Roto. Oggi, Roto Frank AG
è un’impresa familiare, non solo
leader mondiale nella ferramenta,
bensì anche una delle prime 100
imprese in Germania: un’impresa
di successo, innovativa che non
raramente è un passo avanti.
Wilhelm Frank ne sarebbe fiero.
Circa 1.200 dipendenti in due
impianti di produzione e oltre 20
sedi commerciali in Europa.
Con questi numeri Roto Tecnologia
per tetti e solare si annovera tra le
imprese leader nella produzione di
finestre per tetti, scale retrattili e
soluzioni solari. Oltre 3.500 brevetti
depositati sin dalla fondazione:
ecco un altro numero che ha un
grande significato per noi. Anche
questo identifica il motto: “Pensato
al meglio”. Solo per un aspetto
cerchiamo di raggiungere lo “zero”:
nel caso degli errori.
Rigorosi controlli di qualità dal
ricevimento merce alla produzione,
fino alla spedizione: tutto è chiara-
mente certificato secondo la norma
DIN EN ISO 9001:2000.
Inoltre, il marchio di qualità si
evidenzia anche attraverso un altro
numero: 15 anni di garanzia non
solo sulla rottura dei raccordi o del
telaio, bensì anche sulla rottura del
vetro causati dalla grandine.
La qualità Roto è unica.
Parlando di ferramenta: questa
viene prodotta per noi dal leader
mondiale, Roto – Divisione Tecno-
logia per porte e finestre. Stimolo
comune, che unisce.
Pensato al meglio –secondo questo principio abbiamo sviluppato tutta la nostra impresa
Progettato meticolosamente Prodotto con attenzione Consegnato puntualmente**
Olt
re il
90
% d
ei n
ost
ri p
rod
ott
i
7
8
Forti radici, crescita continua Roto in Europa
In Germania ed in Austria, in
Svizzera, Gran Bretagna, Francia o
Polonia: le soluzioni Roto cavalcano
lo spirito dei tempi. Non c‘è da
meravigliarsi! L’attenzione per la
qualità, l’affidabilità e funzionalità
rappresenta il trend internazionale.
Allo stesso tempo, i costruttori,
i proprietari di case e progettisti si
aspettano soluzioni per il risparmio
energetico. Roto, anche in questo
caso, con i suoi prodotti ad elevata
efficienza energetica ed avanzati
sistemi, ha le giuste risposte per
una ulteriore crescita in Europa.
Migliore impresa tedesca 2010
Fabbrica tedesca dell’anno 2010
Irlanda
GranBretagna
Francia
Spagna
Italia
Austria
Rep. Ceca
Germania
Norvegia
Svezia
Danimarca
Finlandia
Romania
Bulgaria
Macedonia
Albania
Grecia
Malta
Bosnia-Erzegovina Serbia
Montenegro
Slovenia
Ungheria
Rep. Slovacca
Belgio
Lussemburgo
Svizzera
Paesi Bassi
Polonia
Russia
Russia
Estonia
Lettonia
Lituania
Bielorussia
Ucraina
Moldavia
Croazia
Siti produttivi
Centri logistici
Filiali commerciali
Piattaforme commerciali
Turchia
10
Pensato al meglio:le finestre Roto per la ristrutturazione, sempre al posto giusto
Come produttore di soluzioni di alta
qualità, il nostro stimolo è quello
di rispondere a richieste individuali
in modo rapido e flessibile.
Le finestre Roto per la ristrutturazi-
one in Pvc sono realizzate e fornite
in soli 8 giorni lavorativi: lunghezze
fino a 1,80 m. e combinazioni
flessibili in larghezza.
Soluzioni su misura per conversioni
in loft o per lavori di ristrutturazione
di qualità: nessun altro produttore
offre tanto e tante possibilità per
la costruzione. Indipendentemente
dall’anno di costruzione, dal pro-
duttore e dalle dimensioni della
finestra esistente, l’installazione di
una finestra per la ristrutturazione
Roto avviene direttamente dall‘
interno senza bisogno di lavori
impegnativi. Un altro grande
vantaggio per i partners Roto.
11
12
0,84Valore d’isolamento termico della finestra PVC (UW)
0,56Valore dell’isolamentotermico del vetro (Ug)
Pensato al meglio:Roto Designo R8 NE – risparmio energetico nella sua forma più bella
Costruzioni a risparmio energetico
sono la necessità attuale. Le fine-
stre per tetti Roto rispondono alle
esigenze normative di protezione
termica a pieni voti. Ma come si
combina un elevato isolamento
termico con un design senza tempo
ed un alto grado di comfort?
La risposta è Roto Designo R8 NE,
il massimo delle finestre per tetti
a basso consumo energetico con
triplo vetro. Con il suo design sofi-
sticato é stato promosso come Nr. 1
mondiale nelle finestre a doppia ri-
balta con un valore UW 0.84 W/m2K:
una nuova referenza per l’ alta
efficienza energetica attiva e pas-
siva. Visivamente accattivante:
il design morbido senza tempo
del telaio in antracite metallizzato
si integra a filo con il il tetto.
Il comfort é il principio Roto: punto
di rotazione nella parte superiore,
movimentazione comoda con una
sola mano e chiusura centralizzata
a 4 punti. Valori interinsechi e
design: questa é l’alta qualità Roto!
12
14
Pensato al meglio significa tecnicamente evoluto per facilitare la vita a chi utilizza le nostre soluzioni:professionali, progettisti, installatori e non ultimo il consumatore finale che trae il massimo comfort nella vita quotidiana
Di seguito alcuni esempi
15
16
Designo R8 NE
Designo R6
Designo R6/R4 RotoTronicDesigno R7
Panoramica prodotti Roto. Le soluzioni standard in legno e PVC
Semplicemente unicoDesigno R8 a doppia ribalta: il top
della gamma con un isolamento
termico di UW 0,84 W/m²K (PVC) e
UW 0,86 W/m²K (legno), con vetro
di sicurezza a 3 strati e chiusura
centralizzata a 4 punti.
Tradizionale ad alta qualitàApertura a bilico tradizionale con
elevati valori di protezione termina
a UW 0,84 W/m²K (PVC) e
UW 0,86 W/m²K (legno).
Aperture confortevoliCon il suo sistema di apertura/
chiusura a 3/4, Designo R7
rappresenta una alternativa confortevole alle classiche
finestre a bilico.
Comodità funzionaleElettronica di serie per funzioni
pratiche in diverse varianti di misure
e soluzioni. Designo R6 RotoTronic
rende semplice e facile la movimen-
tazione con il suo motore integrato
ed assicura prestazioni d’eccellenza
con UW 0,84 W/m²K (PVC) e
UW 0,86 W/m²K (legno).
Uscite aspirafumo e calore Uscita sicurezza Accesso al tetto
Panoramica prodotti Roto. Le soluzioni su misura e speciali
A cuneoMontaggio accoppiato
La massima flessibilità per ogni situazioneSoluzioni personalizzate su misura
per ogni situazione:
Le soluzioni specialiAperture di sicurezza ed uscite per
fumi, sono sempre più richieste fre-
quenti nelle abitazioni multifamiliari.
Le soluzioni speciali di Roto
rispondono con una ampia gamma
a queste esigenze.
Ristrutturazione di finestre esistenti
e sostituzione
Inserimento di soluzioni su misura
in nuove costruzioni
Soluzioni luminose con sottoluce
Il programma su misura di Roto è
unico sul mercato: tutto è possibile
anche al millimetro in soli 8 giorni
lavorativi.
17
18
Gli accessori: pensati nel minimo dettaglio
Avvolgibile esterno Screen avvolgibile esternoTenda esterna
Gli accessori per ogni situazioneA complemento delle finestre
da tetto, Roto offre una gamma
di accessori sempre con un alto
standard di comfort e funzionalità:
Tapparelle esterne elettriche
o manuali apribili in qualunque
posizione della finestra
Tende esterne che offrono
una protezione significativa
contro il calore
Tendine, veneziane e Rollos
per interni in varie combinazioni
di colore e funzionalità
L‘az
ien
da
si r
iserv
a il
dir
itto
di a
pp
ort
are
mo
difi
che
R
oto
Im
age
_IT/
011
2/T
bK
E/S
VG
/2.0
00
Roto Frank Italia Srl Tecnologia per tetti e solare
Via delle Industrie Due, 8
30020 Meolo – VE
Italia
Tel. +39 0421 618 211
Fax +39 0421 618 455
www.roto-frank.it
