pellettop IT 10-2015 tedoc Solar-technik 02 2005 Original · Caldaia a pelletpellettop...

pellettop touchCaldaia a pellet

Tecnologia di gassificazione del legno

garan

zia

garan

zia

seco

ndo contr

atto

di man

utenzi

one

garan

zia

PREMIUMPREMIUMfino afino a

annianni di

Pellets

3 Ridurre le spese diriscaldamento

3 Salvaguardarel’ambiente

3 Approfittatedegli incentivi

Il benessere comincia con il riscaldamento!La nostra esperienza è il Suo vantaggio!Il calore del legno è buono perché ricresce!

3

3

3

pellettop_IT_10-2015_tedoc_Solar-technik_02_2005_Original.qxd 20.10.2015 09:48 Seite 1

© w

ww

.foto

lia.c

om

2

Il benessere comincia con il riscaldamento!


rende indipendenti

3

Riscaldare con

Rendimenti ottimali Costruzione compatta Regolazione con touchscreen

Funziona così semplice:

Grazie alle dimensioni compatte la pellettop si integra facilmentenella centrale termica. Il suo ingombro non è superiore a quello diuna caldaia a gasolio.

Poichè la pellettop viene consegnata pronta per l’uso (cablaggioeffettuato, assemblato, controllato e preimpostato), si risparmianocosti supplementari per l’installazione elettrica.

Il Vostro vantaggio

Tecnologia moderna orientata al futuroIndipendenza da combustibili fossili come gasolio e metano

3

3

3

3

3


pellettop – La classical Rendimento caldaia fino al 94,8 %. l Costruzione compatta che necessita di poco spaziol Regolazione intuitiva con touchscreen colorato,

con possibilità di visualizzazione su smartphone,computer e tablet

l Disponibile anche in versione stagna con aspira-zione aria dall’esterno

l Potenze disponibili: 15, 25, 35, 45, 49 e 70 kW con soluzioni in cascata fino a 420 kW

Campi di impiego:4 Costruzioni nuove e ristrutturazioni4 Case unifamiliari e bifamiliari4 Alberghi, agriturismo, ed edifici industriali

garan

zia

garan

zia

seco

ndo contr

atto

di man

utenzi

one

garan

zia

PREMIUM

PREMIUM

fino afino a

annianni di

4

Caldaia a pellet pellettop


Unità bruciatore compatta

Coclea di carico convalvola stellare monoassiale

Senza catene e ruote dentate - garantisce un funzio-namento silenzioso e nonrichiede manutenzione.

Accensione automaticaIl bulbo di accensione richiede solo260 W.

Alimentazione a caduta con fiamma inversaPoichè i pellets cadono dall’alto, illetto di brace non viene disturbato.

Pulizia della griglia in acciaio inoxLa pulizia della griglia avviene tramite la forza di gravità. Senza elementi meccanicinella camera di combustione.

Tecnologia di gassificazione Pulizia degli scambiatori di caloreGassificazione totale con temperatura di combustione Gli alesatori motorizzati fungono da turbolatori di otti-fino a 1.200°C. ottimizzazione termica e puliscono automaticamente

gli scambiatori di calore garantendo basse temperaturefumi.Lama dell’alesatore rotante

Lamiere di ottimizzazionedel flusso termico

Sonda LambdaTecnologia della sonda Lambda sin dal 1981.Garantisce la combustione idealea tutti i regimi.

rende indipendenti

5

Schematica: pellettop 15

Panoramica dei vantaggi


6

Contenitore di riserva pellets (1) conturbina d’aspirazione (2)l La pellettop è dotata di un ampio contenitore pellets.La turbina d’aspirazione si occupa, in un circuito chiuso(sistema aspirazione-pressione), del carico del contenito-re ad intervalli preimpostati.l Il locale tecnico ed il deposito pellets non devonoessere immediatamente adiacenti. Circuito chiuso chenon richiede manutenzione. La turbina d’aspirazione èmontata direttamente sul contenitore pellets.

Coclea di carico pellets (3) con valvolastellare monoassiale (4)l Dal contenitore di riserva i pellets vengono trasportatitramite la coclea di carico alla valvola stellare monoassia-le. La valvola stellare separa ermeticamente la camera dicombustione dal contenitore di riserva pellets. Sistema asei camere - la coclea di carico motorizzata (5) è flangia-ta direttamente su un unico perno di rotazione e nonrichiede manutenzione. l Sicurezza contro i ritorni di fiamma al 100% - anchein caso di caduta di tensione. Consumo di corrente mini-mo. Senza catene e ruote dentate - silenzioso e nonrichiede manutenzione.

Griglia di combustione (6) l Attraverso la valvola stellare monoassiale i pelletscadono dall’alto sulla griglia di combustione in acciaioinox.l Nessun danno al letto di brace, poichè i pellets cado-no dall’ALTO e non vengono forzati attraverso il letto dibrace = rendimenti ottimali!

Accensione automatica (7)l L’accensione dei pellets avviene automaticamentetramite un bulbo in ceramica resistente a temperaturealtissime.l Il bulbo di accensione necessita di soltanto 260 W,funziona silenziosamente e non richiede manutenzione.

Tecnologia a fiamma inversa / Gassificazione di legna (8) l Il metano estratto dal combustibile presente (gassifi-cazione di legna) viene aspirato attraverso la griglia dicombustione. Nella camera di combustione (9) le puntedelle fiamme raggiungono ca. 1.200 °C ed i pellets ven-gono gassificati completamente.l Ideale sfruttamento del combustibile, rendimenti elevati.

Pulizia della griglia in acciaio inox l Grazie alla tecnologia a fiamma inversa la cenerecade automaticamente nel vano cenere.l Con focolare sottoalimentato o alimentato percaduta la cenere deve essere tolta con meccanismimeccanici complicati (griglia ribaltabile, griglia a rullo,...).

Ventilatore a tiraggio indotto (10) l L’aria di combustione viene aspirata dal ventilatorein modo controllato grazie alla regolazione dei giri.l Il motore esterno ad alta efficienza con alette inacciaio inox è silenzioso, non richiede manutenzione,ed è dotato di controllo dei giri.

Sonda Lambda (11) l La tecnologia con la sonda Lambda permette unacombustione controllata dei pellets. Per raggiungererese altissime nei vari regimi è importantissimo utilizza-re la sonda Lambda.l Garantisce una combustione ecologica e a bassoconsumo energetico in tutte le condizioni di carico.SOLARFOCUS utilizza la sonda Lambda sin dal 1981.

Pulizia degli scambiatori di calore (12)l Gli alesatori (12) puliscono automaticamente lepareti degli scambiatori di calore (13) ad intervallipreimpostati. L’aumento della temperatura dei fumicorrisponde ad una perdita della resa. Scambiatori dicalore puliti significano risparmio!l AUTOMATICO È AUTOMATICO!Un rendimento costante fa risparmiare sui costi ener-getici. Nessuna pulizia manuale necessaria. Nonrichiede manutenzione.

Estrazione automatica della cenere (14)l Le pellettop 35 e 45 sono dotate di serie del conte-nitore per la cenere. Per i modelli pellettop 15 e 25 ilcontenitore è disponibile come optional. l Intervalli di svuotamento prolungati permettono unriscaldamento con tantissimo confort.

lTE

CN

OLO

GIA

lVA

NTA

GG

IO

Tecnologia ottimizzata fino nei minimi particolari


Kundenmenü

10.02.2010

09:11:31

Kesseleinstellungen

Wärmemengenzähler

Saugaustragung

Wärmetauscher

Heizzeiten

AusgangstestHeizkreis

Betriebsstundenzähler

Solarregler

1 2 34 5 67 8 9

rende indipendenti

7

2

1

5

76

8

9

11

10

4 3

12

13

Illustrazione schematica: pellettop 15 con sistema di aspirazione

14

pellettop 15 - 45

Il numero uno delle caldaie a pellets!


3

8

Per prestazioni superioripellettop 49 - 70

Impianti in cascata fino a 420 kW

Le caldaie a pellet pellettop 49 e 70 sono state progettate per l’uso industriale, alberghi e palazzi residenziali. La rego-lazione della caldaia permette la gestione fino a sei caldaie in cascata, raggiungendo potenze fino a 420 kW.In estate o nelle mezze stagioni quando è necessaria solo una parte della potenza disponibile, una sola pellettop 70 kW copre il fabbisogno di energia totale. Le altre caldaie della cascata restano ferme. La maggiore effi-cienza così ottenuta rispetto a caldaie grandi aiuta a risparmiare del combustibile!

Varie statistiche dimostrano che la massima potenza di una caldaia serve solo per il 10% dell’anno. Il tempo restantela caldaia va con carico parziale o minimo, il che significa un funzionamento meno efficiente. Impianti in cascata inve-ce offrono una soluzione in grado di garantire la massima efficienza anche ai carichi minimi o parziali.

Il Vostro vantaggioSicurezza di funzionamento massima: i lavori di manu-tenzione possono essere effettuati senza dover inter-rompere la produzione d’energia.

La combinazione flessibile delle varie caldaie permettela progettazione adeguata al Vostro fabbisogno.

3

3


rende indipendenti

9

1 Contenitore pellets2 Turbina di aspirazione3 Coclea di carico 4 Valvola stellare monoassiale5 Motore6 Griglia in acciaio inox

7 Accensione automatica8 Tecnologia a fiamma inversa9 Vano di combustione

10 Vano di combustione 11 Sonda Lambda12 Alesatori

13 Scambiatore di calore14 Estrazione automatica della

cenere con contenitore per cenere15 Touchscreen a colori16 Scambiatore di calore per

la valvola di scarico termico

Illustrazione schematica:: pelletto

p 70

3

6

2

7 4

5

1

10

11

12

13

14

15

16

9

8

pellettop 49 - 70


Regolazione intelligenteTutto in regola con l’ecomanager-touch

10


11

09:11:31

°C

°C

M

°C

°C

0 %

24

618

12

circ. risc. 1

31 Temp. mandata

37 Temp. base mandata

Posizione misce

Nessuna richiesta att. Caldaia

Circuito solare spento

circ. risc. 13:37:37

5

Caldaia 64

rende indipendenti

ecomanager-touch

pensa durante la misurazione e la regolazione!

Vengono considerate le diverse temperature esternecome anche le proprie abitudini domestiche. In combi-nazione con un impianto solare, la caldaia viene avvia-ta solo quando l’energia termica fornita dall'impiantosolare è insufficiente. Viene evitato ogni avvio inutiledel bruciatore. La regolazione ecomanager-touch è semplice ed intuiti-va e consente di effettuare delle impostazioni persona-lizzate.

44 °C

44 °C

320 l/h

32 °C

25°C27°C32°C

0 %

max.

50 °C

min.

22 °C

45 °C 29 °C

-15 °C 0 °C +15 °C

23 °C

10 °C

Priorità attuale:Accumulo 1

Modulo solare 1

Temp. mandata di base calcolata 22 °C

Circuito solare spento

Temperatura mandata °C

Abbassamento

mySOLARFOCUS app

Il cuore della Vostra caldaiala regolazione intelligente:ecomanager-touch

Per soddisfare il comfort quotidiano, la regolazione haun significato particolare. È l’utente a determinare quan-do e quanto riscaldare.

l Touchdisplay colorato da 7”: garantisce un controllo semplice e logico. Potente microprocessore conmodalità standby a basso consumo d’energia

l 1 circuito di riscaldamento collegato a una sondaesterna− Curva del circuito di riscaldamento a 3 punti− tramite moduli ampliabile fino a 8 circuiti (opzione)

l 1 circuito sanitario− tramite moduli ampliabile fino a 4 circuiti (opzione)

l Modulo per la produzione di acqua calda sanitaria èregolabile con o senza pompa di ricircolo (opzione).

l Fino a 2 x 3 o 4 x 2 circuiti solari sono regolabili (opzio-ne). Idoneo anche per pompe ad alta efficienza.

l Possibilità di visualizzazione su smartphone,computer e tablet. Messaggi d’informazione tramitee-mail, interfaccia Ethernet o SMS sul vostrocellulare (opzione).

l Funzione meteo: valuta le previsioni del tempo della località dell’impianto. Se l’impianto termico è dotato di un impianto solare termico, e le previsioni del temposono buone, l’avvio inutile della caldaia viene evitato.

Regolazione in base alle previsioni del tempo


12

1 1000 2000 3000 Jahr

Wel

tene

nerg

ie

VerbraucherschöpflicherEnergie

unausweichlicher Energiewendepunkt

Erneuerbare Energieressourcen

Quelle: ÖGUT

Holz

Wind

Sonne

Wasser

SolarStückholzHackgutPellets

Insieme nella direzione GIUSTA!

Adesso è ora di passare ai pellets!Rifornimento pratico e confortevole con autocisterna

l I pellets vengono consegnati con un’autocisterna,come il gasolio, e soffiato nel deposito.

l Valore energetico: 1 kg di pellets = ca. 4,9 kWh2 kg di pellets = 1 l gasolio

l Volume del deposito: 1 m3 ca. 650 kg

Attenzione alla qualità del combustibile

l Una buona qualità ha alcuni vantaggi: pellets di altaqualità raggiungono una resa più alta. Inoltre produ-cono meno cenere, il che significa meno pulizie euna durata prolungata della caldaia.

l SOLARFOCUS consiglia l’utilizzo di pellets certifi-cati secondo la norma europea EN 14961-2-ENplus-A1. Solo così otterete valori di riscaldamento eccezionali proteggendo anche il Vostro impianto.

Nella storia della terra l’utilizzo dell’energia fossile è un fenomeno di breve durata

Economico combustibile sostenibile che ricresce


rende indipendenti

13

pellettop con sonde di aspirazione e modulo di commutazione manuale o automatico

l Lunghezza del tubo max. 20 mAltezza di trasporto max. 2,5 m

l Sfruttamento ideale del depositoInstallazione semplice e veloceAnche per depositi angolati

pellettop con pelletbox a 350 litri e sonde di aspirazione, per il carico manuale o pelletbox per sistema di aspirazione

Prelievo tramite cocleal Lunghezza del tubo max. 35 m

Altezza di trasporto max. 5 m

Prelievo tramite sondal Lunghezza del tubo max. 20 m

Altezza di trasporto max. 2,5 m

pellettop con coclea per sistema di aspirazione

l Lunghezza del tubo max. 35 mAltezza di trasporto max. 5 m

l Lunghezza coclea max. 6 ml Svuotamento completo del deposito

pellettop con contenitore pelletsper il carico manuale

l Disponibile per pellettop 15 e pellettop 25 l Capacità del contenitore:

pellettop 15: 110 litripellettop 25: 125 litri

Stoccaggio e trasporto dei pellets

Pelletbox 350 litri con sonde di aspirazione per il carico manuale


14

SISTEMA ISTANTANEO

SISTEMA ISTANTANEO

SISTEMA ISTANTANEO

Ideale in combinazione a un impianto solarepellettop con puffer stratificatore e modulo perproduzione acqua calda sanitaria

pellettop con accumulatore HYKO ed impianto solare

pellettop con puffer, modulo di caricosolare stratificato, modulo per produzione ACSed impianto solare

pellettop con puffer stratificatore, bollitore per acs ed impianto solare


15

rende indipendenti

INNOVAZIONE –ECONOMICITÀ –

QUALITÀSOLARFOCUS sviluppa ed offre prodotti che non solosono utili all’uomo ma anche che rispettano e salva-guardano l’ambiente!

SOLARFOCUS è impegnata nella progettazione,costruzione e vendita di tecnologie solari e ambientali,più specificamente:

Caldaie a biomassa,Impianti solari,Tecnologia di accumuloe di acqua sanitaria.

SOLARFOCUS è un passo avanti: grazie a continuiricerca e sviluppo e grazie alla collaborazione conrinomati istituti di ricerca, la SOLARFOCUS si sviluppadinamicamente. I nostri prodotti vengono commercia-lizzati in tutta l’Europa da rivenditori specializzati.Per poter garantire un ottimo servizio ai nostri clienti, ipartner SOLARFOCUS partecipano continuamente acorsi di formazione.

PREMI come:l Premio dei imprenditori giovanil Premio Innovazione 1995l Pegasus d’orol Nomina per il premio nazionale per innovazionil Selezionato come impresa Top per

idee brillanti imprenditorialil Premio dell’ecologia della regione Oberösterreich l Premio Innovazione “Energie-Genie” 2003l Premio “Haustechnik” 2004l Premio Innovazione “Energie-Genie” 2011l Premio italiano per l’innovazione per

tecnologie rinnovabili ad alta efficienza 2012l Premio Innovazione „Zloty Medal” 2012 e 2013l Premio Innovazione in Slovenia 2014 l Best Business Award 2014l UK Build It Award 2015

confermano la nostra filosofia.


rende indipendenti

15

4580

Maßangabenin cm

65*/****

TT1

C

D

BB1*

20

50 85

85****

BB1

TT1

D

C

pellettop 15* 25* 35 45 49 70Range di potenza [kW] 4,5 - 14,9 7,3 - 25 10,5 - 35 13,4 - 45 14,7 - 49 21 - 70Profondità senza ventilatore (T) [cm] 107 117 134 134 145 145Profondità totale (T1) [cm] 120 130 144 144 155 155Larghezza (B) [cm] 55,5 55,5 55,5 55,5 79 79Larghezza (inc. cassa cenere) (B1) [cm] 92* 92* 94 94 120 120Altezza incl. piedini di appoggio** (C) [cm] 143 156 156 156 172 172Diametro tubo fumi [cm] 13 13 15 15 20 20Altezza centro tubo fumi** (D) [cm] 60 77 46 46 59 59Peso [kg] 279 368 554 560 882 882Contenuto di acqua [l] 51 66 58 58 130 130Contenitore pellets [l] 71/110*** 87/125*** 95 95 250 250

* Opzionale con cassa cenere ** Piedini di appoggio su profondità di avvitamento massima *** Contentiore pellets per il carico manuale**** La parte posteriore della caldaia deve essere accessibile (distanza min. di 45 cm a sinistra o a destra)

Misure in cm

pellettop 15*, 25*, 35 e 45 pellettop 49 e 70

Tutto da un solo fornitoreImpianti solari − Caldaie a biomassa − Accumulatori − Tecnologia di ACS

Il Vostro rivenditore

Salvo modifiche tecniche! Le immagini usate sono foto simboliche. Tutti i diritti riservati. Ristampa, riproduzione e diffusione solo previa autorizzazione della SOLARFOCUS GmbH.

© S

OLA

RFO

CU

S G

mbH

| 10

/201

5

EN 303-5CEN/TC 57

Tecnologia certificata – EN ISO 9001 certified

Dati tecnici

SOLARFOCUS GmbH, Werkstraße 1, A-4451 St. Ulrich/SteyrTel.: +43 (0) 7252 / 50 002 - 0e-mail: [email protected]

web: www.solarfocus.com Fax: +43 (0) 7252 / 50 002 - 10


pellettop IT 10-2015 tedoc Solar-technik 02 2005 Original · Caldaia a pelletpellettop...

Documents

Transcript of pellettop IT 10-2015 tedoc Solar-technik 02 2005 Original · Caldaia a pelletpellettop...