Pegasus metallizzato ha una speciale specchiatura lungo i bordiinterni, una soluzione che regala un prezioso effetto otticoargenteo di riflessione e riduce ulteriormente la percezionedello spazio di fuga tra i mattoni, coniugando perfettamentebellezza e funzionalit.

Pegasus metalizado tiene un especial efecto espejo a lo largo delos bordes internos, una solucin que regala un maravilloso efecto pticoplateado con reflejos que reducen la percepcin de la junta , conjugandoa la perfeccin belleza y funcionalidad.

Pegasus metalizado tem um efeito especial espelhado sobre asbordas internas, uma soluo que confere um maravilhoso efeito pticoprateado com reflexos que reduzem a percepo da junta, conjugandoperfeitamente beleza e funcionalidade.

*triangolaretriangulartriangular17,2x17,2x23,6x8 cm

*angolare quadratoangular cuadradobloco de canto quadrado9x9x19 cm

19x19x8 cm

*24x11,5x8 cm

*30x30x8 cm

*angolare esagonaleangular hexagonalbloco de canto hexagonal - 14,4x11x19 cm

*19x9x8 cm

*24x24x8 cm

*terminale lineare - terminal linealbloco terminal linear - 19x19x8 cm

*terminale curvoterminal curvobloco terminal curvo19x19x8 cm

Pegasus. Una storia di innovazionenella tradizione Vetroarredo.

Il pi alto contributo allarchitettura del mattone in vetro sino ad oggi realizzatonel mondo. Con la partecipazione al progetto di Renzo Piano per la costruzionedella Maison Herms a Tokyo, Vetroarredo ha dato vita ad un nuovo standarddi qualit nella produzione del mattone in vetro. Non un caso infatti chenella sua sfida per la creazione della sede giapponese di Herms, Renzo Piano noto per la leggerezza costruttiva e per i materiali usati con immaginosasemplicit abbia trovato in Vetroarredo il partner per raggiungere lambiziosoobiettivo di creare una lanterna magica che accogliesse il megastore Herms.13.000 blocchi di vetro, 45 metri di altezza su 11 piani nel centro di Ginza,a Tokyo.

Unica azienda al mondo ad accettare questa sfida difficile ma stimolante,scommettendo sulle proprie capacit di innovare i processi produttivi e iprodotti stessi, Vetroarredo ha creato infatti per il progetto Piano/Herms unnuovo tipo sperimentale di vetromattone dalle caratteristiche inedite: il mattoneHerms, di dimensioni straordinarie,42,8x42,8 cm.

Il mattone Herms quindi lespressione concreta delleccezionalit vetrariacon la quale Vetroarredo ha superato largamente il limite tecnologico produttivocorrente, ma anche il simbolo di una eccezionalit architettonica. Infatti,oltre alle dimensioni straordinarie, due ulteriori soluzioni sono state applicateal mattone Herms: una bordatura pi sporgente in grado di far affiancare meglio i mattoniattigui; il risultato visivo la scomparsa delle strutture metalliche portanti,e quindi la riduzione della fuga tra mattone e mattone; una verniciatura metallizzata sulle fasce che delimitano il mattone stesso:un espediente elegante e raffinato che ha contribuito ad accentuare i riflessiluminosi delledificio Herms.

La mayor contribucin a la arquitectura del ladrillo de vidrio realizada hasta el dade hoy en el mundo.Con la participacin en el proyecto de Renzo Piano para laconstruccin de la Maison Herms en Tokyo, Vetroarredo ha dado vida a un nuevo standardde calidad en la produccin de ladrillo de vidrio. En efecto, no es una casualidad quepara afrontar el reto de crear la sede japonesa de Herms, Renzo Piano famoso porla ligereza constructiva y por los materiales usados con imaginativa simplicidad hayaencontrado en Vetroarredo el partner para alcanzar el ambicioso objetivo de crear unalinterna mgica que acogiese el megastore Herms. 13.000 bloques de vidrio, 45 metrosde altura en 11 plantas, situado en el centro de Ginza, en Tokyo.

La nica fbrica en el mundo que acept este difcil pero estimulante reto, apostandopor la propia capacidad de innovar los sistemas de produccin y los mismos productos,Vetroarredo de hecho cre para el proyecto Piano/Herms un nuevo tipo experimentalde ladrillo con caractersticas inditas: el ladrillo Herms, de dimensiones extraordinarias:42,8x42,8 cm.

Por tanto, el ladrillo Herms es la expresin concreta de la excepcionalidad vidrieracon la que Vetroarredo ha superado largamente el lmite tecnolgico productivo corriente,pero es tambin el smbolo de una excepcionalidad arquitectnica. De hecho, ademsde las extraordinarias dimensiones, se han aplicado al ladrillo Herms otras dos soluciones: un borde ms sobresaliente que permite acercar mejor los ladrillos contiguos; elresultado visual es la desaparicin de la estructura metlica portante y por consiguientela reduccin de la junta entre ladrillo y ladrillo. Un barnizado metalizado sobre los bordes que delimitan el propio ladrillo: un recursoelegante y refinado que ha contribudo a acentuar los reflejos luminosos en el edificioHerms.

A maior contribuio arquitetura do bloco de vidro, realizada at o dia de hojeno mundo. Com a participao no projeto de Renzo Piano para a construo da MaisonHrmes em Tquio, Vetroarredo deu vida a um novo padro de qualidade na produode blocos de vidro. No por acaso que para enfrentar o desafio de criar a sede japonesada Herms, Renzo Piano famoso pela rapidez construtiva e pelos materiais usados cominimaginvel simplicidade - tenha encontrado em Vetroarredo, o aliado para atingir oambicioso objetivo de criar uma lanterna mgica que acolhesse a grande loja Hermes.13.000 blocos de vidro, 45 metros de altura em 11 andares, situado no centro deGinza,em Tquio.

A nica fbrica no mundo que aceitou este difcil, porem estimulante desafio, apostandona sua prpria capacidade de inovar os sistemas de produo e tambm dos produtos,Vetroarredo de fato criou para o projeto Piano/Herms um novo e experimental tipo debloco com caractersticas inditas: o bloco Herms, de dimenses extraordinrias : 42,8x 42,8 cm.

Por tudo acima, o bloco Herms a expresso concreta da excepcional competnciavidreira com a qual Vetroarredo tem superado largamente o atual limite tecnolgicoprodutivo, contudo tambm o smbolo de uma excepcionalidade arquitetnica . Defato, alm das extraordinrias dimenses, foram aplicadas ao tijolo Herms outras duassolues:

Uma borda mais saliente que permite aproximar melhor os blocos vizinhos; o resultadovisual o desaparecimento da estrutura metlica portante e consequentemente a reduodo espao entre blocos;

Um envernizamento metlico sobre as faces laterais que delimitam o prprio tijolo: umrecurso elegante e refinado que contribuiu para acentuar os reflexos luminosos no edifcioHrmes.

Pegasus. Una historia de innovacin dentrode la tradicin de Vetroarredo.

Pgasus. Uma histria de inovao natradio Vetroarredo.

*marmo

trasparentetrasparenteincolor

*presto disponibiledisponible en brevedisponvel em breve

nordicanrdica - nordica

bluazul - azul

lillalila - lils

Pegasus non solo un mattone. uno stiledi vita: la trasparenza integrale. Nelle soluzionirealizzate con Pegasus, il vetromattonepercepito come elemento strutturale scompareper lasciare spazio ad una parete omogeneacon effetto superficie continua. Per vivere gliambienti in luce e leggerezza sfruttando almeglio le qualit proprie del Pegasus nellasua capacit di diventare parete senzasoluzione di continuit.

Liscio o ondulato, nelle versioni satinate,metallizzate o colorate. Leleganza una questionedi stile: con Pegasus potete scegliere il vostro.Assoluta trasparenza e giochi di luce con il disegnovetro liscio. Preziose textures e ambienti ricercaticon la serie ondulata. Calda intimit e atmosfererarefatte con la serie satinata. Eleganza raffinatae morbida lucentezza con Pegasus metallizzato.Dieci colori oltre al neutro per una luce totale.Con Pegasus lo spazio diventa ambiente.

Pegasus.Superficie continua trasparencia total.

El reto Herms ha significado pues, para Vetroarredo diversos aos deexperimentacin hasta obtener la capacidad productiva necesaria pararesponder a los objetivos del proyecto. La inversin en innovacin realizadapara el ladrillo Herms ha permitido a Vetroarredo orientar sus propiasestrategias de desarrollo lanzando al mercado un producto igualmenteinnovador, hijo de la inversin tecnolgica y productiva precedente: elladrillo Pegasus con su nueva y completa gama.

El Pegasus de Vetroarredo, gracias a la adopcin de una innovadora solucindel borde externo (6 mm), hereda del ladrillo Herms la capacidad de crearamplias superficies continuas, privadas de interrupciones perceptibles, graciasa un sistema que permite disminuir la junta entre ladrillo y ladrillo a unespesor de apenas 2 milmetros.

Para garantizar la evolucin en el mercado del ladrillo Herms a Pegasus,Vetroarredo ha utilizado una tecnologa de la que es propietaria: CGS ContinuousGlass Surface. El CGS es un sistema integral de componentes y tcnicasde montaje ideadas para garantizar, tanto al proyectista como al instalador,una liberacin de los vnculos tradicionales del ladrillo de vidrio. Con Pegasusentra en escena la pared de todo vidrio, que permite decorar los ambientescon luz, jugando con la ligereza y la trasparencia sin perder en versatilidadde uso y seguridad.

Del ladrillo Herms desciende tambin el Pegasus metalizado, que adoptala genial solucin de efecto espejo interior sobre los bordes, acentuando lacontinuidad entre ladrillo y ladrillo y produciendo un efecto perceptivo dereduccin del espesor de la pared . La pared todo vidrio se ilumina con laluz ambiental reflejada y divide los ambientes sin separarlos.

Disponible con diseo ondulado y liso, tanto en la versin neutra como entoda la gama de colores pastel una exclusiva Vetroarredo a nivel mundial Pegasus ofrece todo el potencial de una gama completa.

Pegasus.Superfcie continua transparncia total.

O desafio Hermes significou para Vetroarredo, diversos anos de testes at aobteno da capacidade produtiva necessria a atender aos objetivos doprojeto. O investimento na inovao realizada para o tijolo Hermes, estpermitindo a Vetroarredo orientar suas prprias estratgias de desenvolvimento,lanando ao mercado um produto igualmente inovador, filho do investimentotecnolgico e produtivo precedente: o tijolo Pegasus com sua nova e completagama.

O Pgasus Vetroarredo, graas a adoo de uma inovadora soluo da bordaexterna (6mm), herda do tijolo Hermes a capacidade de criar amplassuperfcies continuas, livres de interrupes perceptveis, graas a um sistemaque permite diminuir a junta entre blocos a um espao de apenas 2 milmetros.

Para garantir a evoluo no mercado do tijolo Herms/Pgasus, Vetroarredoest utilizando uma tecnologia prpria: CGS Continuous Glass Surface. OCGS um sistema integral de componentes e tcnicas de montagem idealizadaspara garantir, tanto ao projetista como ao instalador, uma libertao dosvnculos tradicionais do tijolo de vidro. Com o Pgasus, entra em cena aparede totalmente em vidro, que permite decorar os ambientes com luz,jogando com a rapidez e a transparncia sem perder em versatilidade de usoe segurana.

Do bloco Herms descende tambm o Pgasus metalizado, que adota a genialsoluo de efeito espelhado sobre as bordas interiores, acentuando acontinuidade entre blocos e produzindo um efeito perceptvel de reduo doespao da parede. A parede totalmente em vidro se ilumina com a luz ambienterefletida e divide os ambientes sem separ-los.Disponvel em desenhos ondulado e liso, tanto na verso incolor como emtodas a gama de cores pastis - uma exclusividade em nvel mundial - Pgasusoferece todo o potencial de uma gama completa.

La sfida Herms ha dunque significato per Vetroarredo diversi anni disperimentazione per raggiungere la capacit produttiva necessaria a rispondereagli obiettivi del progetto. Linvestimento in innovazione realizzato per il mattoneHerms ha consentito a Vetroarredo di orientare le proprie strategie di sviluppolanciando sul mercato un prodotto altrettanto innovativo, figlio dellinvestimentotecnologico e produttivo precedente: il mattone Pegasus e la sua nuova, completagamma.

Il Pegasus di Vetroarredo, grazie alladozione di uninnovativa soluzione dibordatura esterna (6 mm), erdita dal mattone Herms la capacit di creareampie superfici continue, prive di percettibili interruzioni, grazie ad un sistemadedicato che consente di contenere la fuga tra mattone e mattone in unospessore di appena 2 millimetri.

Per garantire levoluzione market-oriented dal mattone Herms a Pegasus,Vetroarredo ha adottato una tecnologia proprietaria: CGS Continuous GlassSurface. Il CGS un sistema integrato di componenti e tecniche di montaggiopensato per garantire sia al progettista che al posatore un inedita liberazionedai vincoli tradizionali del mattone in vetro. Con Pegasus entra cos in scenala parete a tutto vetro, che permette di arredare gli ambienti con la luce,giocando con la leggerezza e la trasparenza senza perdere in flessibilit dusoe in sicurezza.

Dal mattone Herms discende anche il Pegasus metallizzato, che adotta lageniale soluzione di specchiatura interna sui bordi per accentuare ulteriormenteleffetto di continuit tra mattone e mattone e produrre un effetto percettivodi riduzione dello spessore della parete. La parete a tutto vetro si anima cosdella luce ambiente riflessa, divide gli ambienti senza separarli.

Disponibile con disegno ondulato e liscio sia nella versione neutra sia in tuttala gamma di colori pastello unesclusiva Vetroarredo a livello mondiale Pegasus offre tutte le potenzialit di una gamma completa.Pegasus.

Superfici continue trasparenza totale.

Pegasus. Effetto leggerezzaper pareti a tutto vetro.

Pegasus. Efecto ligereza paraparedes todo vidrio.

Pegasus no es slo un ladrillo. Es un estilo de vida:la trasparencia integral. En las soluciones realizadascon Pegasus, el ladrillo de vidrio percibido comoelemento estructural desaparece para dejar espacioa una pared homognea con efecto superficiecontinua. Para vivir los ambientes con luz y ligerezaexplotando al mximo la calidad propia del Pegasusy su capacidad de hacer paredes sin solucin decontinuidad.

Liso o ondulado, en las versiones satinadas,metalizadas o de color. La elegancia es una cuestinde estilo: con Pegasus podis elegir el vuestro.Absoluta trasparencia y juegos de luces con el diseodel vidrio liso. Maravillosas texturas y ambientesmuy valorados con la serie ondulada. Clida intimidady atmsferas refinadas con la serie satinada.Elegancia refinada y resplandeciente con Pegasusmetalizado. Diez colores adems del neutro parauna iluminacin total.Con Pegasus el espacio se convierte en ambiente.

Pgasus. Leveza para paredestotalmente em vidro.

Pgasus no s um bloco de vidro. um estilo devida: a transparncia integral. Nas solues realizadascom Pgasus, o bloco de vidro percebido comoelemento estrutural desaparece para dar espaoa uma parede homognea com efeito de superfciecontnua. Para dar vida aos ambientes com luz eleveza explorando ao mximo a qualidade prpriado Pgasus e sua capacidade de fazer paredes semsoluo de continuidade.

Liso ou ondulado, na verso satinada, metalizadaou colorida. A elegncia uma questo de estilo:com Pgasus voc elege o seu. Absoluta transparnciae jogos de luzes com os blocos lisos. Maravilhosatextura e ambiente requintado com a srie ondulada.Intimidade e atmosfera refinada com os satinados.Elegncia e resplandecncia com o Pgasusmetalizado. Dez cores alm do incolor para umailuminao total.Com Pgasus o espao se converte em ambiente.

CARATTERISTICE TECNICHE

I bordi di Pegasus sporgono da ogni lato di 6 mm, 4 mm in pi rispettoai mattoni in vetro convenzionali.

Le dimensioni del mattone in vetro restano invariate (190x190x80mm). Le caratteristiche tecniche di Pegasus non si modificano per ivalori relativi alla resistenza al fuoco (REI 15 e RE 60) e alla trasmissioneluminosa, mentre registrano un miglioramento prestazionale relativamentea: resistenza allo sfondamento resistenza alla compressione shock termico isolamento termico isolamento acustico

MONTAGGIO

Pegasus pu essere installato: con sistemi di posa tradizionali (malta cementizia e armatura con

tondino dacciaio da 6 mm) utilizzando una gamma standard di 4distanziatori: di tipo nuovo per fughe da 2 mm e 5 mm; di tipoconvenzionale per fughe da 10 mm e da 16 mm.

con sistema modulare in legno. con sistema Posavelox (esclusa la versione metallizzata). Con il

sistema Posavelox, la dimensione della fuga si riduce automaticamentea 4 mm circa.

I vantaggi di Pegasus migliorano le idee progettuali con soluzioni che coniugano perfettamente bellezza e funzionalit. Grazie alladozione delsistema CGS Continuous Glass Surface, le pareti in vetro possono infatti essere realizzate con modalit inedite, garantendo le stesse prestazionitecniche del mattone tradizionale. Inoltre linnovativa soluzione di Pegasus della fascia perimetrale di 6 mm svolge una duplice funzione strutturale: migliorare lappoggio tra mattoni attigui, consentendo la riduzione della fuga che normalmente di 10 mm - ad appena 2 mm; ospitare in modo invisibile, nellintercapedine tra i mattoni, gli elementi portanti.

Lutilizzo di Pegasus consente sicuri ed inediti vantaggi:

le pareti Pegasus realizzate con fughe da 2 mm hanno caratteristichedi resistenza meccanica uguali a quelle delle pareti di vetromattoneconvenzionale con fughe di 10 mm;

le pareti Pegasus posate con fuga di 10 mm offrono una pi altacapacit di resistenza meccanica strutturale rispetto alle pareti inmattoni di vetro convenzionali, grazie alla maggiore quantit di maltacementizia inseribile nelle intercapedini e grazie alla possibilit diutilizzare tondini in metallo di diametro maggiore;

le pareti Pegasus montate con sistemi di posa tradizionali prevedonola possibilit di variare i giunti (2, 5, 10, 16 mm) utilizzando unagamma standard di distanziatori Vetroarredo;

con Pegasus e la finitura cementizia, la qualit della fuga risultamolto pi gradevole e perfetta rispetto ad altri sistemi di posa cheutilizzano il silicone;

la stretta contiguit tra gli elementi che compongono la paretePegasus contribuisce ad esaltare la qualit essenziale del vetro: latrasparenza.

Pegasus metallizzato (solo nella versione neutra ondulata e liscia)con effetto specchiante di esaltazione della luce aggiunge preziosite assicura ancora pi luminosit e brillantezza.

Pegasus.La tecnologa CGS Continuous Glass Surface.Las ventajas de Pegasus mejoran las ideas de los proyectos con soluciones queconjugan perfectamente la belleza y la funcionalidad. Gracias a la adopcin delsistema CGS Continuous Glass Surface, las paredes de vidrio pueden serrealizadas con diversas modalidades, garantizando las mismas prestacionestcnicas que el ladrillo tradicional. Adems la innovadora solucin de Pegasuscon sus bordes sobresalientes de 6 mm desarrolla una doble funcin estructural: mejorar el apoyo entre los ladrillos contiguos, permitiendo la reduccin de la

junta que normalmente es de 10 mm - a apenas 2 mm; alojar de un modo invisible en los espacios entre ladrillo y ladrillo los elementos

portantes.CARACTERISTICAS TECNICASLos bordes de Pegasus sobresalen por cada lado 6 mm, 4 mm ms con respectoal ladrillo de vidrio convencional.Las dimensiones del ladrillo de vidrio quedan invariables (190x190x80 mm).Las caractersticas tcnicas de Pegasus no se modifican por los valores relativosa la resistencia al fuego (REI 15 e RE 60) y a la transmisin luminosa, mientrasregistran una relativa mejora en: resistencia a las roturas resistencia a la compresin shock trmico aislamiento trmico aislamiento acsticoMONTAJEPegasus puede ser instalado: con sistema de colocacin tradicional (mortero armado con varilla de acero

de 6 mm) utilizando una gama standard de 4 distanciadores: los nuevos tipospara juntas de 2 y 5 mm; de tipo convencional para juntas de 10 y 16 mm.

con sistema modular de madera. con sistema Posavelox (excluyendo la versin metalizada). Con el sistema

Posavelox, la dimensin de la junta se reduce automticamente a casi 4 mm.El uso de Pegasus ofrece seguras e inditas ventajas: las paredes Pegasus realizadas con junta de 2 mm tienen caractersticas de

resistencia mecnica iguales a aquellas paredes de ladrillo de vidrio convencionalcon junta de 10 mm;

las paredes Pegasus colocadas con junta de 10 mm tienen una mayorcapacidad de resistencia mecnica estructural respecto a las paredes de ladrillode vidrio convencional, gracias a la mayor cantidad de mortero colocado enlos espacios intersticiales y gracias a la posiblidad de utilizar varilla metlicade dimetro mayor:

las paredes Pegasus montadas con el sistema de colocacin tradicional ofrecenla posibilidad de variar las juntas (2, 5, 10, 16 mm) utilizando una gamastandard de distanciadores Vetroarredo;

con Pegasus y el acabado con mortero, la calidad de la junta resulta msagradable y perfecta que aquellos sistemas de colocacin que utilizan lasilicona;

la estrecha contigidad entre los elementos que componen las paredes Pegasuscontribuye a resaltar la calidad del vidrio: la trasparencia.

Pegasus metalizado (slo en las versiones neutro ondulado y liso) con efectoespejo con efecto de exaltacin de la luz, aade belleza y asegura an msla luminosidad y el brillo.

Pgasus.A tecnologia CGS Continuous Glass Surface.As vantagens do Pgasus otimizam as idias dos projetos com solues queconjugam beleza e funcionalidade. Graas a adoo do sistema CGS ContinuousGlass Surface , as paredes podem ser construdas em diversas modalidades,garantindo as mesmas caractersticas tcnicas do bloco tradicional.Alm disso, a inovadora soluo do Pgasus com suas bordas salientes de 6 mmdesempenha uma dupla funo estrutural: melhorar o apoio entre os blocos vizinhos, permitindo a reduo da junta - quenormalmente de 10 mm - para apenas 2mm; alojar de um modo invisvel nos espaos entre blocos os elementos estruturais.

CARACTERSTICAS TCNICASAs bordas do Pgasus sobressaem 6mm em cada lado, 4mm a mais em relaoao bloco de vidro tradicional.As dimenses do bloco permanecem invariveis (190 x 190 x 80mm).As caractersticas tcnicas do Pgasus no mudam em relao aos valoresrelativos a resistncia ao fogo (REI 15 e RE 60) e a transmisso luminosa,enquanto registram uma melhoria em relao a: resistncia ruptura resistncia compresso choque trmico isolamento trmico isolamento acstico

MONTAGEMPgasus pode ser instalado: com sistema de colocao tradicional (argamassa de cimento e vara de ao

de 6mm) utilizando uma gama padro de 4 espaadores: os novos tipos parajunta de 2 e 5 mm; do tipo convencional para juntas de 10 e 16 mm;

com sistema modular de madeira; com sistema Posavelox (com exceo da verso metalizada). Com o sistema

Posavelox, a dimenso da junta se reduz automaticamente a quase 4mm.

O uso do Pgasus oferece seguras e inditas vantagens: as paredes Pgasus construdas com juntas de 2mm tm caractersticas de

resistncia mecnica iguais quelas paredes de tijolo de vidro convencionalcom junta de 10mm.

as paredes Pgasus colocadas com junta de 10mm tm uma maior resistnciamecnica estrutural em relao s paredes de tijolos de vidro convencional,graas a maior quantidade de argamassa colocada entre blocos e tambm dapossibilidade de utilizar varas metlicas de dimetro maior.

as paredes Pgasus montadas com o sistema de colocao tradicional tm apossibilidade de variar as juntas (2,5,10,16mm) utilizando a gama padro deespaadores Vetroarredo.

com o Pgasus rejuntado com argamassa, a qualidade da junta resulta numaspecto mais agradvel e perfeito que aqueles sistemas de colocao queutilizam silicone.

a estreita proximidade entre os elementos que compem as paredes Pgasus,contribuem para ressaltar a qualidade do vidro: a transparncia.

Pgasus metalizado (s na verso incolor, ondulado e liso) com efeito espelhadoexalta a luz e a beleza e assegura ainda mais a luminosidade e o brilho.

Pegasus.La tecnologia CGS Continuous Glass Surface.