Suggerimenti di presentazioneZucchero a velo. Servire Fredda.

Serving suggestionIcing Sugar. Serve Cold.

La vera pastiera napoletana, preparata da Annamaria seguendo la ricetta tradizionale di nonna Lella.Il segreto? I tre ingredienti principali che caratterizzano tutti i suoi dolci: tradizione, famiglia e Napoli!

True Neapolitan Pastiera Cake, prepared by Annamaria following the traditional recipe of granma Lella. The secret? The three main ingredients that characterize all her cakes: tradition, family and Naples!

pastieraNAPOLETANA

DI ANNAMARIA CHIRICO

COD.RDG 001

PRODOTTO/PRODUCTPASTIERA NAPOLETANA DI ANNAMARIA CHIRICO / ANNAMARIA CHIRICO’S NEAPOLITAN PASTIERA

PASTIERA NAPOLETANA DI ANNAMARIA CHIRICO

PESO/WEIGHT

INGREDIENTI / INGREDIENTS

EAN: 8034135420107

PORZIONI / SLICESN.10 - 120 g cad / ea

1.200 g

Grano Cotto Chirico, Farina, Zucchero, Uova, Burro, Ricotta, Macedonia Candita, Vanillina, Estratto di Fior d’Arancio, Cannella in polvere - AllergeniChirico Wheat Cooked Grain, Flour, Sugar, Eggs, Butter, Ricotta Cheese, Candied Fruit, Vanilla extract, Orange Flower extract, Cinnamon - Allergens

TOLLERANZA PESO / WEIGHT TOLERANCE± 5%

CONSERVAZIONE / STORAGEModalità di conservazione (congelato): -18°C e -21°C. / Frozen Storage Conditions: -18°C and -21°C.Shelf-life 12 mesi / Shelf-life 12 months.Consumare preferibilmente entro la data indicata sulla confezione / Best before date on the package.Raggiunge la condizione ottimale di consumo quando viene scongelato a temperatura ambiente per 5-6 ore oppure a +4°C per 12-14 ore / Defrost at room temperature during 5-6 hours or at +4°C during 12-14 hours.Il prodotto scongelato si conserva per 8 giorni se mantenuto alla temperatura di + 4°C. / Shelf life defrosted product at + 4°C: 8 days.Una volta scongelato non ricongelare / Do not refreeze, after defrosting.

Granpastiera srl si riserva, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di modi�care e/o di variare la decorazione del prodotto. Gli ingredienti e la presenza di allergeni possono essere soggetti a variazioni ed aggiornamenti in base alle norme. Veri�care sempre l'etichetta presente sul prodotto.Granpastiera reserves, at any time and at its own discretion, to modify and / or to vary the cake decoration. The ingredients and the presence of allergens may be subject to changes and updates according to the law. Always check the label on the product.

OGM: Il prodotto non contiene organismi geneticamente modi�catiGMO: The product does not contain genetically modi�ed organism

PRODOTTO A MANO E REALIZZATO IN ITALIA / MADE IN ITALY - HANDMADE

TORTE PER CONFEZIONE / CAKES PER BOXN. 6

Suggerimenti di presentazioneServire Fredda.

Serving suggestionServe Cold.

L’odore fragrante e il sapore corposo della torta rustica fanno venire subito in mente i salumi appesi a Napoli in via dei Tribunali. Uno street food antico eppure moderno e facile da consumare, come solo le cose semplici sanno essere.

The fragrant smell, and the full-bodied �avor of Ham and Cheese immediately comes to mind hanging salami in Naples, on Via dei Tribunali. An ancient "street food" yet modern and easy to consume, such as only the simple things can be.

pastieraRUSTICA

COD.RDG 002

PRODOTTO/PRODUCTPASTIERA RUSTICA / HAM & CHEESE PASTIERA

PASTIERA RUSTICA

PESO/WEIGHT

INGREDIENTI / INGREDIENTS

EAN: 8034135420114

PORZIONI / SLICESN.10 - 120 g cad / ea

1.200 g

Grano Cotto Chirico, Farina, Zucchero, Uova, Burro, Ricotta, Panna Liquida, Formaggio, Prosciutto Cotto, Parmigiano, Pecorino, Latte - AllergeniChirico Cooked Wheat Grain, Flour, Sugar, Eggs, Butter, Ricotta Cheese, Cream, Cheese, Ham, Parmesan, Pecorino, Milk - Allergens

TOLLERANZA PESO / WEIGHT TOLERANCE± 5%

CONSERVAZIONE / STORAGEModalità di conservazione (congelato): -18°C e -21°C. / Frozen Storage Conditions: -18°C and -21°C.Shelf-life 12 mesi / Shelf-life 12 months.Consumare preferibilmente entro la data indicata sulla confezione / Best before date on the package.Raggiunge la condizione ottimale di consumo quando viene scongelato a temperatura ambiente per 5-6 ore oppure a +4°C per 12-14 ore / Defrost at room temperature during 5-6 hours or at +4°C during 12-14 hours.Il prodotto scongelato si conserva per 3 giorni se mantenuto alla temperatura di + 4°C. / Shelf life defrosted product at + 4°C: 3 days.Una volta scongelato non ricongelare / Do not refreeze, after defrosting.

OGM: Il prodotto non contiene organismi geneticamente modi�catiGMO: The product does not contain genetically modi�ed organism

PRODOTTO A MANO E REALIZZATO IN ITALIA / MADE IN ITALY - HANDMADE

TORTE PER CONFEZIONE / CAKES PER BOXN. 6

Granpastiera srl si riserva, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di modi�care e/o di variare la decorazione del prodotto. Gli ingredienti e la presenza di allergeni possono essere soggetti a variazioni ed aggiornamenti in base alle norme. Veri�care sempre l'etichetta presente sul prodotto.Granpastiera reserves, at any time and at its own discretion, to modify and / or to vary the cake decoration. The ingredients and the presence of allergens may be subject to changes and updates according to the law. Always check the label on the product.

Suggerimenti di presentazioneArancia Glassata.

Serving suggestionOrange Flavour Topping.

Durante le festività, il �glio Mario ama mangiare la pastiera a colazione. Perciò Annamaria ne ha ideata una versione nella quale l’amore per le cose semplici e buone di casa si unisce alla leggerezza degli ingredienti studiati per dare una marcia in più anche nelle mattine grigie.

During the holidays, Annamaria's son, Mario, loves to eat pastiera at breakfast. Therefore Annamaria has designed a version which mixes the love for simple and tasty food with light ingredients. A perfect boost in the gray mornings.

pastieraSOFFICE

COD.RDG 003

PRODOTTO/PRODUCTPASTIERA SOFFICE / SOFT PASTIERA

PASTIERA SOFFICE

PESO/WEIGHT

INGREDIENTI / INGREDIENTS

EAN: 8034135420121

PORZIONI / SLICESN.7 - 100 g cad / ea

700 g

Grano Cotto Chirico, Ricotta, Zucchero, Farina, Mandorle, Uova, Latte, Burro, Lievito per Dolci, Cannella in Polvere, Cioccolato Fondente, Arancia, Topping all’Arancia - AllergeniChirico Cooked Wheat Grain, Ricotta Cheese, Sugar, Flour, Almonds, Eggs, Milk, Butter, Baking powder, Cinnamon, Dark Chocolate, Orange, Orange Topping - Allergens

TOLLERANZA PESO / WEIGHT TOLERANCE± 5%

CONSERVAZIONE / STORAGEModalità di conservazione (congelato): -18°C e -21°C. / Frozen Storage Conditions: -18°C and -21°C.Shelf-life 18 mesi / Shelf-life 18 months.Consumare preferibilmente entro la data indicata sulla confezione / Best before date on the package.Raggiunge la condizione ottimale di consumo quando viene scongelato a temperatura ambiente per 5-6 ore oppure a +4°C per 12-14 ore / Defrost at room temperature during 5-6 hours or at +4°C during 12-14 hours.Il prodotto scongelato si conserva per 8 giorni se mantenuto alla temperatura di + 4°C. / Shelf life defrosted product at + 4°C: 8 days.Una volta scongelato non ricongelare / Do not refreeze, after defrosting.

OGM: Il prodotto non contiene organismi geneticamente modi�catiGMO: The product does not contain genetically modi�ed organism

PRODOTTO A MANO E REALIZZATO IN ITALIA / MADE IN ITALY - HANDMADE

TORTE PER CONFEZIONE / CAKES PER BOXN. 12

Granpastiera srl si riserva, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di modi�care e/o di variare la decorazione del prodotto. Gli ingredienti e la presenza di allergeni possono essere soggetti a variazioni ed aggiornamenti in base alle norme. Veri�care sempre l'etichetta presente sul prodotto.Granpastiera reserves, at any time and at its own discretion, to modify and / or to vary the cake decoration. The ingredients and the presence of allergens may be subject to changes and updates according to the law. Always check the label on the product.

Suggerimenti di presentazionePanna montata e chicchi di ca�è ricopertidi cioccolato. Servire fredda.

Serving suggestionWhipped cream and chocolate and co�ee grains.Serve cold.

Il ca�è non manca mai a Napoli! Ecco perché Annamaria Chirico ha pensato di renderlo ingrediente principale di una delle sue torte a base di grano cotto. Un dolce particolarmente delicato che, al primo morso, proietta chi lo gusta in una piazza della città partenopea dove il ca�è sospeso è ancora una realtà.

It’s always co�ee break in Naples! That's why Annamaria Chirico has decided to make one cake with the two main ingredients of neapoli-tan tradition, cooked wheat grain and co�ee. A particularly delicate cake that at �rst bite, brings who is tasting it in a Naples’s square where the "suspended co�ee" is still a reality. "Suspended Co�ee" is a typical Neapolitan behavior based on drinking one co�ee and pay for two co�ee, for any indigent person.

torta alCAFFè

COD.RDG 004

PRODOTTO/PRODUCTTORTA AL CAFFÈ / COFFEE CAKE

TORTA AL CAFFÈ

PESO/WEIGHT

INGREDIENTI / INGREDIENTS

EAN: 8034135420138

PORZIONI / SLICESN.10 - 120 g cad / ea

1.200 g

Grano Cotto Chirico, Farina, Zucchero, Uova, Burro, Base di Ca�è, Ricotta - AllergeniChirico Cooked Wheat Grain, Flour, Sugar, Eggs, Butter, Ricotta Cheese, Co�ee - Allergens

TOLLERANZA PESO / WEIGHT TOLERANCE± 5%

CONSERVAZIONE / STORAGEModalità di conservazione (congelato): -18°C e -21°C. / Frozen Storage Conditions: -18°C and -21°C.Shelf-life 12 mesi / Shelf-life 12 months.Consumare preferibilmente entro la data indicata sulla confezione / Best before date on the package.Raggiunge la condizione ottimale di consumo quando viene scongelato a temperatura ambiente per 5-6 ore oppure a +4°C per 12-14 ore / Defrost at room temperature during 5-6 hours or at +4°C during 12-14 hours.Il prodotto scongelato si conserva per 8 giorni se mantenuto alla temperatura di + 4°C. / Shelf life defrosted product at + 4°C: 8 days.Una volta scongelato non ricongelare / Do not refreeze, after defrosting.

OGM: Il prodotto non contiene organismi geneticamente modi�catiGMO: The product does not contain genetically modi�ed organism

PRODOTTO A MANO E REALIZZATO IN ITALIA / MADE IN ITALY - HANDMADE

TORTE PER CONFEZIONE / CAKES PER BOXN. 6

Granpastiera srl si riserva, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di modi�care e/o di variare la decorazione del prodotto. Gli ingredienti e la presenza di allergeni possono essere soggetti a variazioni ed aggiornamenti in base alle norme. Veri�care sempre l'etichetta presente sul prodotto.Granpastiera reserves, at any time and at its own discretion, to modify and / or to vary the cake decoration. The ingredients and the presence of allergens may be subject to changes and updates according to the law. Always check the label on the product.

Suggerimenti di presentazioneZucchero a velo. Servire Fredda.

Serving suggestionIcing Sugar. Serve Cold.

Angelica, la più piccola e la più esigente di casa Chirico, ha un ingrediente preferito: la cioccolata! La nonna Annamaria, perciò, ha dedicato a lei una torta al cioccolato che è però digeribile e leggera proprio grazie all’ingrediente di famiglia: il grano cotto.

Angelica, the youngest and the most demanding lady of Chirico's house, has a favorite ingredient: chocolate! Granma Annamaria, there-fore, has dedicated her a chocolate cake which is light and easy to digest, thanks to the ingredient of the family: the cooked wheat grain.

torta alCIOCCOLATO

COD.RDG 005

PRODOTTO/PRODUCTTORTA AL CIOCCOLATO / CHOCOLATE CAKE

TORTA AL CIOCCOLATO

PESO/WEIGHT

INGREDIENTI / INGREDIENTS

EAN: 8034135420145

PORZIONI / SLICESN.10 - 120 g cad / ea

1.200 g

Grano Cotto Chirico, Farina, Zucchero, Uova, Burro, Ricotta, Cioccolato Fondente, Latte, Macedonia Candita, Panna da Cucina, Essenza di Fior d’Arancio, Cannella in Polvere, Vanillina, Limone - AllergeniChirico Cooked Wheat Grain, Flour, Eggs, Butter, Ricotta Cheese, Milk, Candied Fruits, Cream, Dark Chcocolate, Sugar, Orange extract, Cinnamon, Vanilla Extract, Lemon - Allergens

TOLLERANZA PESO / WEIGHT TOLERANCE± 5%

CONSERVAZIONE / STORAGEModalità di conservazione (congelato): -18°C e -21°C. / Frozen Storage Conditions: -18°C and -21°C.Shelf-life 12 mesi / Shelf-life 12 months.Consumare preferibilmente entro la data indicata sulla confezione / Best before date on the package.Raggiunge la condizione ottimale di consumo quando viene scongelato a temperatura ambiente per 5-6 ore oppure a +4°C per 12-14 ore / Defrost at room temperature during 5-6 hours or at +4°C during 12-14 hours.Il prodotto scongelato si conserva per 8 giorni se mantenuto alla temperatura di + 4°C. / Shelf life defrosted product at + 4°C: 8 days.Una volta scongelato non ricongelare / Do not refreeze, after defrosting.

OGM: Il prodotto non contiene organismi geneticamente modi�catiGMO: The product does not contain genetically modi�ed organism

PRODOTTO A MANO E REALIZZATO IN ITALIA / MADE IN ITALY - HANDMADE

TORTE PER CONFEZIONE / CAKES PER BOXN. 6

Granpastiera srl si riserva, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di modi�care e/o di variare la decorazione del prodotto. Gli ingredienti e la presenza di allergeni possono essere soggetti a variazioni ed aggiornamenti in base alle norme. Veri�care sempre l'etichetta presente sul prodotto.Granpastiera reserves, at any time and at its own discretion, to modify and / or to vary the cake decoration. The ingredients and the presence of allergens may be subject to changes and updates according to the law. Always check the label on the product.

Suggerimenti di presentazioneFrutti di bosco freschi.

Serving suggestionFresh Berries.

Nel corso di un viaggio di lavoro a New York Annamaria provò la celebre cheesecake. Perché non aggiungere alla classica ricetta un ingrediente napoletano? Ecco che con il grano cotto Chirico la torta newyorkese diventa più leggera senza però perdere il suo sapore inconfondibile. Del resto, tutto ciò che ci ricorda un luogo o un’emozione è tradizione!

During a business trip to New York, Annamaria tried the fabulous cheesecake. Why not mixing it with a Neapolitan classic ingredient? That’s how the New York cake became lighter without losing its unique �avor, thanks to Chirico cooked wheat grain. After all, anything that reminds us a place or an emotion is a tradition!

cheesecakeLIGHT

COD.RDG 006

PRODOTTO/PRODUCTCHEESECAKE LIGHT / LIGHT CHEESECAKE

CHEESECAKE LIGHT

PESO/WEIGHT

INGREDIENTI / INGREDIENTS

EAN: 8034135420152

PORZIONI / SLICESN.10 - 110 g cad / ea

1.100 g

Grano Cotto Chirico, Farina di Biscotti, Burro, Robiola, Zucchero, Uova, Panna Liquida, Farina, Limone, Vanillina, Marmellata con pezzi di Frutti di Bosco - AllergeniChirico Cooked Wheat Grain, Biscuits Flour, Butter, Robiola, Sugar, Eggs, Cream, Flour, Lemon, Vanilla extract, Jam with pieces of Berries - Allergens

TOLLERANZA PESO / WEIGHT TOLERANCE± 5%

CONSERVAZIONE / STORAGEModalità di conservazione (congelato): -18°C e -21°C. / Frozen Storage Conditions: -18°C and -21°C.Shelf-life 12 mesi / Shelf-life 12 months.Consumare preferibilmente entro la data indicata sulla confezione / Best before date on the package.Raggiunge la condizione ottimale di consumo quando viene scongelato a temperatura ambiente per 5-6 ore oppure a +4°C per 12-14 ore / Defrost at room temperature during 5-6 hours or at +4°C during 12-14 hours.Il prodotto scongelato si conserva per 3 giorni se mantenuto alla temperatura di + 4°C. / Shelf life defrosted product at + 4°C: 3 days.Una volta scongelato non ricongelare / Do not refreeze, after defrosting.

OGM: Il prodotto non contiene organismi geneticamente modi�catiGMO: The product does not contain genetically modi�ed organism

PRODOTTO A MANO E REALIZZATO IN ITALIA / MADE IN ITALY - HANDMADE

TORTE PER CONFEZIONE / CAKES PER BOXN. 6

Granpastiera srl si riserva, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di modi�care e/o di variare la decorazione del prodotto. Gli ingredienti e la presenza di allergeni possono essere soggetti a variazioni ed aggiornamenti in base alle norme. Veri�care sempre l'etichetta presente sul prodotto.Granpastiera reserves, at any time and at its own discretion, to modify and / or to vary the cake decoration. The ingredients and the presence of allergens may be subject to changes and updates according to the law. Always check the label on the product.

Suggerimenti di presentazioneZucchero a velo. Servire Fredda.

Serving suggestionIcing Sugar. Serve Cold.

Assaggiare un ricordo diventa possibile con la crostata di nonna Lella. Ogni volta che Annamaria la prepara compie un viaggio nella memoria: grano cotto, ricotta, uova, crema e pinoli, 9 per ogni porzione, tanti quanti erano i suoi amati fratelli.

Tasting a memory becomes possible with the "Nonna Lella Pie". Whenever Annamaria prepares it, she takes a trip down memory: cooked wheat grain, yellow cream, eggs, shortcrust pastry and the pine nuts. Pay attention: any portion has 9 pine nuts, as many as her beloved brothers.

crostata dellaNONNA

COD.RDG 007

PRODOTTO/PRODUCTCROSTATA DELLA NONNA / GRANMOTHER’S PIE

CROSTATA DELLA NONNA

PESO/WEIGHT

INGREDIENTI / INGREDIENTS

EAN: 8034135420169

PORZIONI / SLICESN.9 - 110 g cad / ea

990 g

Grano Cotto Chirico, Farina, Ricotta, Zucchero, Uova, Burro, Pinoli, Latte, Limone, Gelatina- AllergeniChirico Wheat Cooked Grain, Flour, Ricotta Cheese, Sugar, Eggs, Butter, Pine Nuts, Milk, Lemon, Jelly - Allergens

TOLLERANZA PESO / WEIGHT TOLERANCE± 5%

CONSERVAZIONE / STORAGEModalità di conservazione (congelato): -18°C e -21°C. / Frozen Storage Conditions: -18°C and -21°C.Shelf-life 12 mesi / Shelf-life 12 months.Consumare preferibilmente entro la data indicata sulla confezione / Best before date on the package.Raggiunge la condizione ottimale di consumo quando viene scongelato a temperatura ambiente per 5-6 ore oppure a +4°C per 12-14 ore / Defrost at room temperature during 5-6 hours or at +4°C during 12-14 hours.Il prodotto scongelato si conserva per 5 giorni se mantenuto alla temperatura di + 4°C. / Shelf life defrosted product at + 4°C: 5 days.Una volta scongelato non ricongelare / Do not refreeze, after defrosting.

OGM: Il prodotto non contiene organismi geneticamente modi�catiGMO: The product does not contain genetically modi�ed organism

PRODOTTO A MANO E REALIZZATO IN ITALIA / MADE IN ITALY - HANDMADE

TORTE PER CONFEZIONE / CAKES PER BOXN. 6

Granpastiera srl si riserva, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di modi�care e/o di variare la decorazione del prodotto. Gli ingredienti e la presenza di allergeni possono essere soggetti a variazioni ed aggiornamenti in base alle norme. Veri�care sempre l'etichetta presente sul prodotto.Granpastiera reserves, at any time and at its own discretion, to modify and / or to vary the cake decoration. The ingredients and the presence of allergens may be subject to changes and updates according to the law. Always check the label on the product.

Suggerimenti di presentazioneDecorazione di Cioccolato liquido.

Serving suggestionChocolate Topping.

Cosa manca alla ricetta base del dolce nato a Capri e amato in tutta Italia? Una dose generosa di grano cotto. In ogni chicco di grano sembra quasi di poter scorgere i raggi del sole dell’isola che si ri�etto-no nell’acqua cristallina. Il viaggio è servito in un dessert!

What is lacking in the basic recipe of the cake born in Capri and loved throughout Italy and world wide? A generous amount of cooked wheat grain. Each grain of wheat lets you �y over the island of sun and its deep blue water. The journey is served in a dessert!

capreseFONDENTE

COD.RDG 008

PRODOTTO/PRODUCTCAPRESE FONDENTE / DARK CAPRESE

CAPRESE FONDENTE

PESO/WEIGHT

INGREDIENTI / INGREDIENTS

EAN: 8034135420176

PORZIONI / SLICESN.7 - 100 g cad / ea

700 g

Grano Cotto Chirico, Zucchero, Margarina, Mandorle, Uova, Latte, Cioccolato Fondente - AllergeniChirico Cooked Wheat Grain, Sugar, Margarine, Almonds, Eggs, Milk, Dark Chocolate - Allergens

TOLLERANZA PESO / WEIGHT TOLERANCE± 5%

CONSERVAZIONE / STORAGEModalità di conservazione (congelato): -18°C e -21°C. / Frozen Storage Conditions: -18°C and -21°C.Shelf-life 18 mesi / Shelf-life 18 months.Consumare preferibilmente entro la data indicata sulla confezione / Best before date on the package.Raggiunge la condizione ottimale di consumo quando viene scongelato a temperatura ambiente per 5-6 ore oppure a +4°C per 12-14 ore / Defrost at room temperature during 5-6 hours or at +4°C during 12-14 hours.Il prodotto scongelato si conserva per 8 giorni se mantenuto alla temperatura di + 4°C. / Shelf life defrosted product at + 4°C: 8 days.Una volta scongelato non ricongelare / Do not refreeze, after defrosting.

OGM: Il prodotto non contiene organismi geneticamente modi�catiGMO: The product does not contain genetically modi�ed organism

PRODOTTO A MANO E REALIZZATO IN ITALIA / MADE IN ITALY - HANDMADE

TORTE PER CONFEZIONE / CAKES PER BOXN. 12

Granpastiera srl si riserva, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di modi�care e/o di variare la decorazione del prodotto. Gli ingredienti e la presenza di allergeni possono essere soggetti a variazioni ed aggiornamenti in base alle norme. Veri�care sempre l'etichetta presente sul prodotto.Granpastiera reserves, at any time and at its own discretion, to modify and / or to vary the cake decoration. The ingredients and the presence of allergens may be subject to changes and updates according to the law. Always check the label on the product.

Suggerimenti di presentazioneScaglie di Cioccolato Bianco.

Serving suggestionChopped White Chocolate.

Un modo diverso di assaporare il dolce dell’isola di Capri: mandorle tritate, cioccolato bianco e grano cotto Chirico, naturalmente!

A di�erent way to enjoy the sweet island of Capri: chopped almonds, white chocolate and cooked wheat grain. Chirico, of course!

capreseBIANCA

COD.RDG 009

PRODOTTO/PRODUCTCAPRESE BIANCA / WHITE CAPRESE

CAPRESE BIANCA

PESO/WEIGHT

INGREDIENTI / INGREDIENTS

EAN: 8034135420183

PORZIONI / SLICESN.7 - 100 g cad / ea

700 g

Grano Cotto Chirico, Zucchero, Margarina, Mandorle, Uova, Latte, Cioccolato Bianco - AllergeniChirico Cooked Wheat Grain, Sugar, Margarine, Almonds, Eggs, Milk, White Chocolate - Allergens

TOLLERANZA PESO / WEIGHT TOLERANCE± 5%

CONSERVAZIONE / STORAGEModalità di conservazione (congelato): -18°C e -21°C. / Frozen Storage Conditions: -18°C and -21°C.Shelf-life 18 mesi / Shelf-life 18 months.Consumare preferibilmente entro la data indicata sulla confezione / Best before date on the package.Raggiunge la condizione ottimale di consumo quando viene scongelato a temperatura ambiente per 5-6 ore oppure a +4°C per 12-14 ore / Defrost at room temperature during 5-6 hours or at +4°C during 12-14 hours.Il prodotto scongelato si conserva per 8 giorni se mantenuto alla temperatura di + 4°C. / Shelf life defrosted product at + 4°C: 8 days.Una volta scongelato non ricongelare / Do not refreeze, after defrosting.

OGM: Il prodotto non contiene organismi geneticamente modi�catiGMO: The product does not contain genetically modi�ed organism

PRODOTTO A MANO E REALIZZATO IN ITALIA / MADE IN ITALY - HANDMADE

TORTE PER CONFEZIONE / CAKES PER BOXN. 12

Granpastiera srl si riserva, in qualsiasi momento e a propria discrezione, di modi�care e/o di variare la decorazione del prodotto. Gli ingredienti e la presenza di allergeni possono essere soggetti a variazioni ed aggiornamenti in base alle norme. Veri�care sempre l'etichetta presente sul prodotto.Granpastiera reserves, at any time and at its own discretion, to modify and / or to vary the cake decoration. The ingredients and the presence of allergens may be subject to changes and updates according to the law. Always check the label on the product.