PASQUA 2019 - Scar Pier Scarpi… · PASQUA 2019 - I CIUFFI PASQUA 2019 - I CIUFFI. 11 colomba...

PASQUA 2019

In ogni prodotto Scar Pier l’esclusivo “gusto artigiano”.

Due giorni e due notti di lenta lavorazione artigiana.

Un procedimento tutto naturale.

Le specialità Scar Pier nascono da una accurata scelta delle migliori materie prime,

ingredienti selezionati tenuti in stato di ideale ambientazione naturale

prima e dopo la lavorazione.

É il lievito naturale l’elemento

che anima il dolce da forno,

Scar Pier lo lascia crescere, riprodursi spontaneamente

secondo il proprio ritmo, la propria natura.

Non viene mai abbandonato, ma guardato a vista

fino al suo ideale utilizzo.

Impeccabile ricercatezza dei tessuti.

Preziose confezioni che rendono unico

il tuo regalo di Pasqua.

You will find the exclusive “artisan taste”in each Scar Pier product.

Scar Pier means two days and two nightsof slow manufacturing.

Scar Pier means a totally natural processing.

Scar Pier specialities derive from a severe selection of bestraw materials, finest ingredients, kept in an ideal environment either before or after the

working process.

Natural yeast is the ingredient that gives birth to excellent oven-baked products: Scar Pier lets them rise spontaneously,

following their own rhythm, naturally.

Scar Pier never forsakes its products,but looks after them till the moment

of their superlative use.

5

Pasqua 2019I CIUFFI ELEGANCE RAISSA NUVOLA INCARTI DI PRIMAVERA PASQUALINA MAGNUM

7

I Ciuffi

10

COD. (code): 274PESO (weight): 1000gPZxCART. (pcs.carton): 6

8 003780 012 746COD. EAN (prod. barcode)

colomba PistacchioFarcita con crema al pistacchio, ricoperta di cioccolato fondente, granella di pistacchioe granella al cacao

Tovaglia in tessuto (90 x 90 cm).

Easter cake with pistachios cream filling, covered with dark chocolate, granulated pistachios and cocoa.

Wrapped in a square table cloth 90 x 90 cm).

PASQUA 2019 - I CIUFFI PASQUA 2019 - I CIUFFI

11

colomba AmarenaCon amarena candita, ricoperta con glassa, filetti di mandorle e granella di zucchero.

Tovaglia in tessuto (90 x 90 cm).

Colomba "amarena", with sour cherries and icing, sliced almonds and sugar nibs.

Wrapped in a square table cloth (90 x 90 cm).



PASQUA 2019 - I CIUFFI

14

colomba Pere e CioccolatoCon pezzi di pera semicandita e gocce di cioccolato fondente.

Avvolta in un disco in TNT (tesuto non tessuto) leggero stampato, nastro e pick decorativo.

Easter cake “Pearly White” with candied pears cubes and dark chocolate chips, with macaroon and almonds icing.

Wrapped in a light fabrik-like printed disc, completed by ribbon and decoration.




15

colomba Pere e CioccolatoCon pezzi di pera semicandita e gocce di cioccolato fondente.


Easter cake “Pearly White” with candied pears cubes and dark chocolate chips, with macaroon and almonds icing.

Wrapped in a light fabrik-like printed disc, completed by ribbon and decoration.

colomba ClassicaCon cubetti d’arancia candita, ricoperta con glassa di amaretto e mandorle intere.


Traditional Easter cake “Pearly White”, with candied orange cubes, with macaroon and almonds icing.

Wrapped in a light fabric-like printed disc, completed by ribbon and decoration.




18

colomba ClassicaVerdeCon cubetti d’arancia candita, ricoperta con glassa di amaretto e mandorle intere.

Confez ionata a ciuf fo con car ta per lata decorata e nastro doppio raso.

Traditional Easter cake

Easter cake (Italian Speciality) “ciuffo” wrapping in a pearly paper disc tied by a satin ribbon.

colomba

Ananas e PasserinaGialloCon uvet ta imbevuta nel v ino Passerina e cubetti di ananas canditi.

Confez ionata a ciuf fo con car ta per lata decorata e nastro doppio raso.

Easter cake with raisins soaked in Passerina wine and diced candied peneapple







19

colomba Frutti di BoscoFuxiaCon gocce di frutti di bosco ricoperta di amaretto e mandorle.

Confezionata a ciuffo con carta perlata decorata e nastro doppio raso.

Easter cake with forest fruits drops, with almonds and macaroon icing.





21

Elegance

24



colomba ClassicaScatola AzzurraCon cubetti d’arancia candita, ricoperta con glassa di amaretto e mandorle intere.

Confezionata in una cappelliera con fondo in carta lucida, coperchio in velluto azzurro tenue, legata con cordino e nastro.

Traditional Easter cake with candied orange cubes, with macaroon and almonds icing.

Presented inside a lovely, light blue velvet gift box with ribbons.

PASQUA 2019 - ELEGANCE PASQUA 2019 - ELEGANCE

25



colomba Senza CanditiScatola RosaSenza canditi, ricoperta di amaretto, mandorle a filetti e granella di zucchero.

Confezionata in una cappelliera con fondo in carta lucida, coperchio in velluto rosa tenue, legata con cordino e nastro.

Easter cake without candied fruits, with macaroon, sliced almond icing and sugar nibs.

Presented inside a lovely, light pink velvet gift box with ribbons.

PASQUA 2019 - ELEGANCE

colomba ClassicaIncartata a manoCon cubetti d’arancia candita, ricoperta con glassa di amaretto e mandorle intere.

Colomba incartata a mano con carta lucida e nastri in doppio raso.

Easter cake with candied orange cubes, with macaroon and almonds icing.

Wrapped with glossy paper and satin ribbons.

28




29




colomba Sublime al cioccolatoIncartata a manoCon gocce di cioccolato, ricoperta con cioccolato fondente, decorata con scagliette dicioccolato fondente.

Colomba incartata a mano con carta lucida e nastri in doppio raso.

Easter cake with chocolate chips, coated with dark chocolate and dark chocolate nibs.


colomba ClassicaIn astuccioCon cubetti d’arancia candita, ricoperta con glassa di amaretto e mandorle intere.Confezionata in un elegante astuccio.

Traditional Easter cake

Inside a refined decorated box.

32




colombina ClassicaIn astuccioCon cubetti d’arancia candita, ricoperta con glassa di amaretto e mandorle.

In astuccio.

Small Easter cake with candied orange cubes, with macaroon and almonds icing.

In box.

33




colomba ClassicaIncartataCon cubetti d’arancia candita, ricoperta con glassa di amaretto e mandorle intere.

Colomba incartata a mano con carta lucida e nastri in raso.



36


COD. (code): 272PESO (weight): 3kgPZxCART. (pcs.carton): 1

8 003780 012722COD. EAN (prod. barcode)

37


Raissa



42

PASQUA 2019 - RAISSA PASQUA 2019 - RAISSA

colomba ClassicaCon cubetti d’arancia candita, ricoperta con glassa di amaretto e mandorle intere.

Incartata a mano con carta lucida e nastri in raso.


Hand wrapped with glossy paper and satin ribbon.



43

PASQUA 2019 - RAISSA

colomba Fior di sambuco e LimeCon fior di sambuco e lime semicandito.


Easter cake with elder flowers and candied lime, with powdered sugar bag inside.




colomba Frutti di Bosco

Con gocce di frutti di bosco senza scorze di agrumi canditi, ricoperta di amaretto e mandorle.


Easter cake with woodberries drops without candied citrus fruits peels, with almonds and macaroon icing.


46

PASQUA 2019 - RAISSA PASQUA 2019 - RAISSA



colomba Limoncello

Farcita con crema al limoncello, decorata con cioccolato fondente e granella di zucchero.


Easter cake filled with limoncello cream, coated with plain chocolate and sugar grains.


colomba Frutti di Bosco

Con gocce di frutti di bosco senza scorze di agrumi canditi, ricoperta di amaretto e mandorle.


Easter cake with woodberries drops without candied citrus fruits peels, with almonds and macaroon icing.


47

PASQUA 2019 - RAISSA

48

Nuvola

49

Nuvola

colomba ClassicaBiancaCon cubetti d’arancia candita, ricoperta con glassa di amaretto e mandorle intere.

Avvolta in un telo bianco di tessuto non tessuto con nastro decorativo e pick decorativo.


Presented inside a nice fabric-like wrapping material, completed by decorative ribbons and flowers.

52

PASQUA 2019 - NUVOLA PASQUA 2019 - NUVOLA



colomba Senza CanditiVerdeSenza canditi, ricoperta di amaretto, mandorle a filetti e granella di zucchero.

Avvolta in un telo verde di tessuto non tessuto con nastro decorativo e pick decorativo.

Easter cake without candied fruits, with macaroon, sliced almond icing and sugar nibs.

Presented inside a nice green fabric-like wrapping material, completed by decorative ribbons and flowers.

53

PASQUA 2019 - NUVOLA



54

PASQUA 2019 - NUVOLA



colomba AmarenaRosa

Con amarena candita, ricoperta con glassa, filetti di mandorle e granella di zucchero.

Avvolta in un telo rosa di tessuto non tessuto con nastro decorativo e pick decorativo.

Colomba "amarena", with sour cherries and icing, sliced almonds and sugar nibs.

Presented inside a nice white lace-edged fabric-like wrapping material, completed by decorative ribbons and flowers.

56

Incarti diPrimavera

57

Incarti diPrimavera

60



colomba AlbicoccaAzzurraCon pezzi di albicocca semicandita, ricoperta di amaretto e mandorle.

Incartata a mano con carta color pastello e decorata con nastro in raso e pick decorativo.

Easter cake with semi candied apricot bits, with almonds and macaroon icing.

Hand wrapped with pastel colored paper and decorated with satin ribbon and decorative pick.

PASQUA 2019 - INCARTI DI PRIMAVERA

61



colomba AlbicoccaAzzurraCon pezzi di albicocca semicandita, ricoperta di amaretto e mandorle.


Easter cake with semi candied apricot bits, with almonds and macaroon icing.


PASQUA 2019 - INCARTI DI PRIMAVERA PASQUA 2019 - INCARTI DI PRIMAVERA

colomba Pesca e YogurtVerdeCon pezzi di pesca semicandita e yogurt, ricoperta di glassa e granella di nocciole.


Easter cake with pieces of semi-candied peach and yogurt covered with icing and chopped hazelnuts.


62



colomba Frutti di BoscoRosaCon gocce di frutti di bosco ricoperta di amaretto e mandorle.





63

colomba Frutti di BoscoRosaCon gocce di frutti di bosco ricoperta di amaretto e mandorle.





64

Pasqualina

65

Pasqualina

68

PASQUALINA

Dolce di pasta lievitata farcito con crema alla pesca e decorato con granella di zuccherobianco e cioccolato.

Confezionato in un vassoio ovale stampato, nastri e pick decorativo.

Original Easter speciality, filled with fragrant peach pastry cream, coated with milk chocolate and spread withcoloured sugar nibs.

Presented inside a flower patterned tray decorated with cheerful spring subjects.

PASQUA 2019 - PASQUALINA



70

Magnum

71

Magnum

COD. (code): 013PESO (weight): 3kgPZxCART. (pcs.carton): 1


74


Scatola regalo con coperchio in velluto colore bianco. Nastri e pick decorativo(47 x 40 x 30cm).


Gift box with white velvet lid. Decorated with ribbons and spring flowers(47 x 40 x 30cm).

PASQUA 2019 - MAGNUM

75


Scatola regalo con coperchio in velluto colore bianco. Nastri e pick decorativo(47 x 40 x 30cm).


Gift box with white velvet lid. Decorated with ribbons and spring flowers(47 x 40 x 30cm).

PASQUA 2019 - MAGNUM

10

24

42

52

32

18

11

25

43

53

33

18

14

28

46

54

36

19

15

29

47

76

60

68

61

74

62

77

Reg. n. 00158-CPRODOTTONON OGM

PRODOTTOCERTIFICATO

Prodotto in unaOrganizzazione

con Sistemadi Gestione

Certificato daKIWA CERMET

secondola norma

UNI EN ISO9001:2008

Reg. n. 00158-CPRODOTTONON OGM

PRODOTTOCERTIFICATO

Prodotto in unaOrganizzazione

con Sistemadi Gestione

Certificato daKIWA CERMET

secondola norma

UNI EN ISO9001:2008

Azienda Certificata

Certified Company

Si possono effettuare spedizioni singole.Le spese di spedizione variano a seconda delle località di destinazione.

Le tariffe saranno quelle dei nostri spedizionieri.La ditta fornitrice si riserva la facoltà di sostituire i prodotti esauriti con altri di pari valore.

Single forwardings can be effected.The forwarding’s costs depend from the place of destination.

The rates will be the same of our forwarding firms.The supplier firm can substitute the used up products with others of the same value.

Le immagini delle confezioni riportate, possono subire delle modifiche grafiche anche dopo la stampa e distribuzione del catalogo.

The pictures reproduced in the present catalogue might be changed even after the brochure’s printing and distribution.

80

Pasqua 2019I CIUFFI ELEGANCE RAISSA NUVOLA INCARTI DI PRIMAVERA PASQUALINA MAGNUM

PASQUA 2019 - Scar Pier Scarpi… · PASQUA 2019 - I CIUFFI PASQUA 2019 - I CIUFFI. 11 colomba...

Documents

Transcript of PASQUA 2019 - Scar Pier Scarpi… · PASQUA 2019 - I CIUFFI PASQUA 2019 - I CIUFFI. 11 colomba...