SOCIETÀ ANONIMA Sede L.egale: GENOVA· Via ASla~oW,? · Telefoni *960· M-96~

StabiUmenli ed Amministl'll z;one: MANDEL.L.O del L.ARIO IComo)". Telefono 18

Filiale ; MiL.ANO " Piuza L.e&"a l,ombl rdl, 3 " T t ldono 91-121

NOVEMBRE 1933

EDIZIONE 1

ELENCO E TARIFFA

PARTI DI RICAMBIO " M OTO O UZZI"

Tipi 175 e P. 250

. r:

· '.

PARTE MOTORE

GOMME

IMPORTANTE

I pezzi elencati in questo catalogo sono co-

muni al tipo 175 e al tipo P. 250 eccetto

quelli segna ti col 0 che si riferiscono al so lo

tipo 175 e quelli elencati a pagina n. 41 che

si riferiscono al solo tipo P. 250.

l- edizione -1933

M Parte M O T O R E

-_ ._--I LI R E

. Gruppo Testina ·Cilindro : Tav. t

r - Abies "

I Testlna completa montata di guide valvole I • valvole e molle · 270. _ · ·

2001 Abronia '" Tastlna nuda con priil:ionieri e guide valvole 150.-!1002 Ab,ulifon " CIlindro . . · · · · · · 90.-2004 ACQcla Valvola Ispirazione · · · · · 26.,. 2005 Acanto Valvola acarico · · 27.30

2006 Acanlore Cappellatto temperato per valvola scarico e ISpirazione · · · · I. 15

2001 Acui Guida valvola 88pirll2ione · · 3.65

2008 Ace/osa . Guida valvola scarico 3BO · · · · , , 2009 Achillea P laltello inferiore per molla ~alvola 8spi-

. razione e scarico · · · \. 65

2010 ACloclinio

I Plattello superiore per molla valvola aspi-

rllione e scarico · · · · .. 2. 50 -2011 Adl/lmia I Meuo collarino tenuta pialte llo valvola . aspirazione e scar ico · \.5

· ,

•

, • ,

i

I

M Parte M O T O R E

~ l u",uo I

DENOMINAZ IO NE _ .. _-~ ... _- ---------- i PREZZO , i , 2020 I AiFa , Prl,lon laro tatuate suLl a t es tina pet sca- ;

tola po rt ll bilance,i (con gola per olio) I ----+-- --.-- ---- I

107 Alra",. p,IClo nie ,o per tubo scarico sulla teslina I Gruppo Scatola bilanceri : Tav. l

A/biCQ

2016 Aleca

Scatola porta bilanceri completa di nieri e dadi .. .

Scatola porta bilance, ; nuda nierl (lenza coperchio) .

con prigio-

. I

LI RE

0. 65

0. 40

.c-

24.-

20 Ii I Alchl:chi l Coperc hio per scatola porta bilance,i ' . 15. -

---4,1----~--------_4--~1 20'2 1 Afisso I Spessore fra testina e scatola por ta bilan-

I , ce ri per prigioniero centrale . . I 3.40

AIOflsoa Spusor. fra testina e scatola porta bilan· j ceri per prigioniero la terale. . .' , 2.50

A/ape 0. 40

202. AmQra" 24.-l Bllancera per valvola Bspirazione . ! · I!---+-----+-------------~---

I ',' Ama,il

2025 bis Ambrella

Ammobio

I Ampelo

~ '2028 bis I Affogali;

Bllancera per valvola scarico . . I , , ! Rulla ad sgo per bilanceri scarico e aspi- I ! ruzione. .. . . . . I ! i

Past icca con nicchia sui bilanceri scarico j e as pirB%ione

Vite sui bilanceri registro va lvola zlone e scarico .

Anello tenuta rullo per bilanceri

Molla tenuta anello per rulli

- 8-,

. ,

a~pi ra- I I

26,-

0.35

1.65

2.25

0,30

• •

: I I I

, I

-

•

I

l ' I

i

, , I ,

I I

.I

. 'I •

, I ,

I

I I

I

!

M Parte MOTORE . ,...~- ,-'- .. . . . -.. - - - -- - --,",..." -" --- --- - -- ---- - -

Numero I VOti !tlr gr. ' in DENOMINA Z I O NE I -- I - .. --- -~---" '----I I

"'~, I An~hus(/ Anello feltro nelll!. scatola poril. bilanceri 2030 Anemone

I Ranella tenuta feltro nella scatola porta , .

bilancer; I . - . - ; 2031 Angelico I Speslo re regltispinla bilancere aspirazione 2032 AUll/nO Spessore regltispinta bilance,e scarico -

. 2034 Aut/m"no Pricloniero pe r scatola porta bi!8ncere

2035 Aquilegfo Ran.ll. per prigioniero scatola porta bi·

I laneeri - . - - . · . 211 4 I Aquino , T ubo ricupero 0110 dalla scatola , bUonceri I

I al carter (cromata) . · I I ·

I I I , I ! I ,

M 61 bis A,. I I C'Jnlrodado per vile regiltro vah 'ole aspi- • , razione e surico : I - - · .

T ISO bis Camerata Bullone fissaggio spessore reggispinta bi-lancete aspiruione e scarico ·

T a ]80 (er Lagnasco Ran.lla fibra per tubo ricupero olio dalla scatola bi lanceri - - , -

T 8 ]82 Lagrlf1do Bullon. ClIVO per raccordo a squldra do!

I tubo ricupero olio scatola bi lance ri ·

Gruppo Pipa aspirazione Carburatore : Tav. 2

- I Arachide Carburator. - . - - · - -I 0036 Aroncaria I Pipa aspira:tione fra testina e carbura tore , , 2037 ArbQsli Bullon. fis582gio pipa ISplrat. aUa testinl ,

I

- 9 -

"- -PREZZO I

. .------ I LI R E

u. 15

O.SO ,

2.50 I I I

J . lO I

I 0. 45

I

0.25 I

5. "

0_30

0. 50

0.25

3.40

-15. -

O. 7S-. k "

~ \

! 1 {

I i ;

I ,

M Parte M O T O R E

i' .. ,- . . . I

',---,'- .. ,

DEN O MINAZ I ONE I PREZZO

'----i- ------ - ----------- --:-::-::-, I LUI It ,

Gruppo Carter Motore : Tav. 2

" . I Arlol is

M Parte M O T O R E

_umllO I Voce le"",UCI ' DENOMINAZIONE PREZZO ! ., I -- -~-----_ . - " . , , I • '-. 1 R E • I 21" I Barbaforte Vlt. fissaggio coperchio distribuzione · O. 015 :1 , ···---- ·-t------ --1--·--- I .

~ ! '40 Bellini I Bu llonelno per carter . , · · · 0. 50 il I , [45 ter Bendali; i Ranella per bullone serragiio carter 0.40 I · , .

I '48 I BUCCio , Prigioniero fissaggio carlerino magnete 0.30 , , :.

Gruppo Albero a gomito: Tav. 2 · •

I - Barfonia Albero a gomito nudo (monlato) · · 180.- I

I , 2049 Sasella Dado d'unione albero a gomito . · · I.

,

M Parte M O T O R E

i ~'~~--~--c-~'-~~---~~"'-'-~-~~~--~""'"T--,i

MuI\'Ifr~ hCl Icltgflfi'i o E N o M I N A Z I o N E PREZZO .I

i j ,

,

I

-

1--- '- --.. - -- , --·---------I ----,,:-::-i'~lil ! L I R E

! Boe,. D." f'".ggio "f,,, ,.II'.1b" •• ,.mH. .., I Bocconia Ghiera di tenuta dado volano slI ll'slbero

8 gomi to. 4.00 I -+ ___ 1 2064 Borragine Ta ppo per albero 8 gomito ([ato volano) 0. 55 , ,

1 Gruppo Bie lla : Tav. 3 I , ,

"'" Srit,o I BI,lIa nuda con bronzina · · f 50. - I 2066 Brocoofi ! Bronzina per piede biella , .50 · · · ,

, 2072 Broccotelli

, Rullo ad ago pe r biella

, O." , , , , 1 ,

Gruppo Pistone: Tav. 3 ,

- Bromo 0 - Pldon. completo di spinollo. fasele e ma- I I , lelline · . · 50. -2067 Boglusse 0 Pis tone nudo forato e calisvarato · JO. -I 2068 Bubbi 0

, Splnotto per pistone •. 50 ! · · · --

1 j 2069 Calta 0 I Moletllna ferma spinotto per pistone O.'" · 1 ~ 2070 D Ca(ampa 0 Fascia elastica "" tagl io obliquI) destra 295 , " "

2070 S Ca/ampa/is0 ,

Fascia elast ica , con taglio obliquo sinistra 2.95 il i

, 207f Ca/anddna0 - Fasela e lastica a raschia olio ,,,, , · · · , , " , ,

• Gruppo Cames; Tav. 3 , " li - Ca/~ndula , Albero carnes con ingranaggio · ! 62.- H ,

i 207' Colla , Albero carnes nudo I 34. " , · . · · I I ,

2015 bis CamtfiQ Spina per a lbero carnes e inl{fanaggio · 1 0.15 , · I ~71 Camomilla , Inl'rana'l'lo per a lbero cames "-65

- 12 -

i

I 1

I ,

{

I , ,

J.

--

M Parte M O T O R E

,,~-_.- -~. "_.~-.. ' .. - '------ --"---'~-_.~--~-_. ~---~i' , , , I I , , , , I

:1 '1

" !, ., ii ,. Il i; "

I; . "

~ Il ,I , " "

il " ii il il "

" I,

"

D EN O MIN AZIO N E .

PREZZO hm" . ! ' .xl lel'fullu ' , i--------I --_.- I I L IR E , I

Gruppo Levette Cam es : Ta .... 3 I I

""" Campantlfa , LU,II,. aspirazione completa di rullo, p'- , I , ! , , slieca e bronzina (alisvarata · , 15.75 , , , -_._.

I , 2"'" Campamula La .... na scarico completa di rullo, pasticca I , , e bronzina (ali!varata · · · · 16. 75 - , Conna I Brond na per levelte aspiratione e scarico 1.65 , , . -- , 2083

, Cappui Pas llcca sulle tevette aspi razione e scarico 1.25 i ,

, Cappucci i I 2084 i Perno porta levette aspi razione e scarico 5. 40 , I

2085 ! Carciofo I Ranella di speS90re fra tevetta aspirazione , I ! e scarico. · · · , ~." I

Cardo Rullo levetla aspirazione e sca rico 2. 65 ~ -~--+-------;---,ff

2091

-2093

eof'Jonelli

Carola

Bronzina per rullo ll'l'etla aspirazione e scarico

Perno per rullo leveUa aspi razione e scarico

Gruppo Punterie e Ast ine bi lanceri ; ' Tav. 3

!1086 A$Una comando bilancieri completa di sticche

po- I Corvi . · · · · ,

2086 A Castagno Tubo nudo astina comando bilanceri ,

p" i ,

I !1086 B Co~olo ,

Pasticca sull' as tina comando bilanceri , - ..

"'"' C Cavolfiore Pastleca "" nicchia sull' as tina comando bilanceri . · · ·

"'" Cece Tubo copriastine bilaneere complelo (ero· i malo) . . · · , · · I i I "'"' CeceJe I Prl,loniaro fissaggio flangia "bo copri- I astine bilanceri · · · · · I - 13 -

0.90 ! ".55

H5 ~ 1.85 ,

i - , , 1. 75

, i •

17. 50 i 0.30 '.foJ

~~

~ )

;, il ~

" ,

" l' ,! " , " l'

i' " :l " " I

I

ii

. l' I il ,I , .,

Numera

M P arte ' M O T O R E

, i hçe t.'ellrafiu , DENO MIN AZIO N E

_. ".-"' PREZZO

L IRE

2081l '-rC'~~ ' '---'I A","o 1,1t" ""t. 0110 '" tobo "'l'" i I astine bilanceri O 25

----.i-- --- -t----.------- -t- . I Punterla aspiraz ione e scarico 0.80

Grup po Pompa olio : Tav . .3

- Cedrus I , Pom pa ol io completa montata (senza gigleur) 90. -2105 Celest ino I Corpo della pompa olio 39. -, . · · I , 2t06 et/osio I CoperchIo con guida per pompa o l io 12-50 2107 Cenlaure : AlbliHallo dentato della pompa olio 8.65 ·

--I 2t'" Ceraslin I Ingranaggio comando pompa olio 4.50 · · ,

I ,

2t09 Cerarus G1cleur per pompa olio · · · I 5. -, I , 211 0 Cereali

, Pr.,ionie ro corto f issaggio pompa olio O.'" I · ,

., ., " Il 'I

,

" 'I l! il il i' , I i , , ,

, " "

il, 2111 Cerfoglio P rigIoniero lungo Hssagf'io pompa olio · O.40 j~. , .'

I t08 Aulla Molettlna per paletta pompa olio · O.~O Il

I :1 115 te, Bacco Dado per a lbero pompa olio · 0.40

, I Il. Badia I Inaranairto pompa alimentazione · · 5.-,

,I , ! tt7 Baggio I Vite per pompa olio . · 0.30 il ! I 120 Balocco Pa letta per pompa ricupero oHo · , 2. - .i • i

, 'I

121 bis Banzi Ranella cuoio per gigleur olio O." 'I pompa · . " , I ,

; , 122 Barasso Co perchlo pompa olio . 9. - 'I . · · · , "

,

122 bis Barhara ! Ranella cuoio per coperchio pompa olio , , 0. 20

- t4

•

M P a rte MOTORE

._~ .-== ___ =_._~"'-"',"'-'= ~ =,. " "'--=,-=""'=-=-.' ~=.,-=_~._=,.""", - =--- '..=o', _ _ ." -==!I :: Numuo Voce tll.grafiu D E N O M I N A Z I O N E PR EZZO ;i

.,

.'

. , . , , I I ,

'-IR~-~ i'

Grup po Frizione: Tav. :1

21 15 I CeJriolo , -_.- ;

I 2116 Chama

I Cheira 2111 !

!

2117 teT Che/rono i

2 11 8 Chelone I

2119 Ciclamino i i I

2'''' Cicoria I I I

2121

21" I Cinera I , 2123 Cinerario

2137 Cinogo

Cinogfoso 2138 I ,

Irma

Ingranaggio trasmissione de l cambio con , .

corpo frizione e bronzina callsvarala 60. - ::

----;--~-~ --~ Bronzina per ingranaggio tra smissione

Corpo frizione fis10 .

AneUo feltro tenuta olio sul corpo frì~ione fisso. . . . .

Di$CO bronzo p. frizione (con t acche esterne)

Disco acdaio p. frizione (con t acche interne)

DlsCQ ferodo per frizione .

Disco bronzo per corpo frizione fisso

P latl"lIo spingidisdi fri:tione .

ASia frizione con testa(senza bottone a sfera)

Molla per frizione (iniema) . . .

Molla per frizione (esterna) .

Bottone acciaio a sfere completo

- 15 -

5.-

30.-

12.-

I

I 4.40

I 1. 15 , , , ,

J.J15

5.50

I

"

"

" " fi ,

M P arte M O T O R E

ii •• - .~ '" - , . " - - -- -.... -,,-o _- , ,

li Nume,,, Vac e III. graficI O E N O M I N AZ r O N E I I: . ::---!-----!----.-- ----·-1-'-"-' -'1'

080 I I~o Corpo del bottone acciaio a sfere 7.50 ii,,_ - ----fi ------- ---- - -+----1 ;: - , ·1 I 080 bis I Isola Coperchielto per bottone acciaio a sfere 5. IO -I

PREZZ O "

I , , , I OSO teT Isolalo , Siera per bottone acciaio a ~ fere , O. lO , · i ,

! ---- I , \00 Biseari i Spina per leva disinnesto frizione , \. 25

I !

il -_.- , , , \6 \ N Blcpi o I Nlpple s per leva disi nnesto frizione I 0.15 I , -

I ~ I ,

Boccolo ,

f riziOne 2, -0\62 , Vite regolaggio leva disinnesto " io , Gruppo Cambio d; Velocit à : Tav. .. , ,

, - , Cobca I Cambio d i ve!lxità complet o di M 73-2125- I il ,

I 2127-2128-2129-2131 -2132 i 259. 35 ,

I · · , !

,

I li ,

I ,

" 2125 , Cocomero Albero primario del cambio di veloci tà · , 54. 40 .;

I I I " !

, 'I

2125 bis I Coleus , Chlavella per albero primario del cambio di i veloci t à

, \.95 , . · .

2126 CofliT/sia Ranella reggispinta albero primario d,I cambio di velocità. . - . ., 2. -

2127 Colza i Ingranaggio mobile del cambio di velocità i 43.70 'I

ti ,

di I 'I 21 28 Comino , Ingranacglo preSa di retta del cambio l' I velocità (con bronzina) • · , 64.05 il ,

"

I 2128 bis Conif ere I Bronzina per ingranaggIo presa diretta 7.--i:

l'

" 2128 ter Consolida Ranel la di spess.re p.ingrana!

~~~- ---------------------------,-

M P arte M O T O R E

'I=~· -~-" •• --"'"~-~ .~~", .. -=->. .~"-,, .. , ..... ...,

li hmlro , VUI !t'tgT;lIiCl t 'I~~ ~ --~· --,~- ---~----i------'----

DENOMINAZ I O NE

i i o , '2 131 Cortile , Pianone catena Il 15 denti .. , I o 2132 I Camelle Ghl.ra filettata fiSS81lgio pignone catena .. o

o

• •

I

, 2133

, Cormoli I Vile di fermo per ghiera fissaggio pignone I ClItena · · · · · o

1 21 .. o Cosmea L eva comando ingranaggio mobile cambio

I I di velocità (completa) · · 2146 Cotogni

I Saltar. Ilo di fenno p" ,eUore interno

cambio · · · 21 48 I Colonea Molla spinta sallaTello di fermo per settore

o

I cambio · · · · · · I

2149 I Crambe Tappo spiogimolla sul saltllrello di fermo cambio · · · · · · II i

, "'" Cren Alb.,o coma ndo forcetla ingranaggio mo· I bile cambio · · · · · " ,. , 2151 Crescione Molla per albero leva cambio

i 2152 Crepis Rocchetto per leva comando cambio di vt.·

lIxit/l · · · ·

I 2153 ! Cresta Grano per rocchetto leva comando cambio

i di velocill · · · · · 2154 ! Crinum I Leva comando cambio completa (cromata)

I ,

I ,

I "" i Crisantemi Ran.tJa per leva comando cambio · · ",. I Cupru , Pomolo per leva comando cambio I ; o

I 2157 I Cuperus I Ch lavena per albero coma ndo forcella in-i gunaggio cambio · · · , ,

M73 Ardeno Oado per albero cambio · · • · , - 17 -

I 1 , I I , I I

I o

• PREZZO i

; LIRE

12.65

3.60

O. 15

40.-

2.90

0.50

0. :lO

12. 50

0.45

5. 65

0.20

22,50

0. 90

1.50

1.-

-

~15 ~ )

M Parte M O T O R E

· _._m .• - . --'- ----- - -". - --'- . -= . ...-.- - . .... • U_I'. 'M. l eltl r,Ii, • OENOM I NAZ IO NE

- .- . - ,. "---.. -· , , , , T 1 '2l:; Cissonf! , , BuUone fi sS8~gio saltarello cambio · - -..,...--- -

-TIOmter : fissa~gi() leva comando cambio :tem e Oado •

~ Gruppo Avviamento: Tav. 4

l 2134 I DaCli I Platt.llo spingimolla ingranaggio avviamo , , I , 2135 , Dalia I lo(.a na,&'o libero avviamento · ,I I I " 2136

I Da lllra Manleolto dentato fisso avviamento Il I ·

~ ,

I 2160 · Dente/ore Albero messa in moto completo di settore , I • • denlato (cromato) · •

2161 Denlria Stllo r. denlato messa in moto nudo f into (greggio) . . · · · · ,

· '2 162 Dicentra Albero porta se llore dentato messa in molO · finto (greggio) · · · · · , 2163 Dig ilale Tubo spessore per albero messa

" moto

• 2164 Dimorpo Molla per ritorno settore dentalo

i :2 165 Dalcella padlvall. messa in moto Icrolllata)

2166 Dolico Padallno messa in molo (cromato)

2199 DraJ:one Colonnalla fe rma settore mena in moto e attacco molla cavalletto

r I , I I i, 87 I Aruno I Molla spinta ingranaggio avviamento ! · , I I 1.J6 Belfiore Ch lavaUa per pedivella mena in moto · I

136 bis Bd lagio Ran, lla per chiavena pedivel1a messa " moto . · · . ·

- Ili -

, , . •

I

I I

I I I ,

I i I ,

-.",. ..... . . -..:-

PREZZO

---LI RE

1. -

0.30

0.70

15. 70

13. -

60. -

22. -

20.-

l. 15

1. 80

10.60

6. 45

0. 50

L-

! [

li I:

i • " "

, l ' 'I l'

'I

I i , • il "

O·20 d

. .

)

•

, ,

M Parte M O T O R E

Mumuo Vo(e lelegulic. DENO M I NAZIONE

--_ .. _-

Gruppo Magnete : Tav. 4

Magnete Soseh

- --:.. . '-PREZZO

L I A E

, I

-+--- --1 , Anello gomma p. premistoppa magnete Islto) 0. 70 il

,-----~------+------ 16. JO ,,l' Inlra nagglo per magnete .

--~---+--------------~--I. 'o J Cado per ingrana.c:gio magnete

Fascetta per magnete COli ru llo filetta to 4. 85 1 -----'----f------------l----" .,' F.. t" ,., 4.85 ',' asce a per magne e con TU o non I etlala i- ! :l 8ullone forato portaspina fascelta magnete l. 45 I 'i-----t--------!------- il . Ranella per bullone forato portespina fa· i scetta magnete "--------- ---+------ --------------!-----lì I " ;; 2178 Erumu Spina per fascetta magnete O 35 il

Q.25

, I - - · I • !

, - Euca Filo accensiorle candela completo di attacco ! 2_ - , ,

i Esperide ,

- Filo accensione candela nudo 1. 60 : , , ! , , , , 172

, &rgM

I Vite fissaggio fascette magnete I 0.80

i , · , , , , , 188 , B,ione I A ttacco ottone per filo candela O. ~O , • ,

, Gruppo Dinamo: Tav. 5 i

,

, Faggio , Dina mo Bosch , , - -I I - · I , , , , , - Fagiano , Dinamo Miller - -• , I -,

2179 Fagus , Inirananlo celeron nudo per dinamo Bosch , I e Mi!1er il 28 denti . . 1. 35 , ,

- 11:1-

M Parte MOTORE

, I

, , , , 2 179 Foglllo Iner

, , .

M P a rte M O T O R E __ • • 0 ___ 0_ - .==- = __ L .....

DEN O M INAZ I O NE PREZZO r-;:,o li _ ..

~ ~

-------------!--- ; , t. I Re !

,I 'I ~

Cuscinetti per Motore : Tav . .5

2050 Fleolo Cuscinetto a sfere per carter da " /m 62 x 25 X 11

lato volano

~----~--~~--------------~--Il 2055 Fragola Cuscinetto a rullo per carte r lato dis t ribu-

I zione da m.'m 62 X 25 x 17 l----!'--------;..--------------+--

., ,

~ 21 17 bis ! Flaino Cusc inetto a !Jfere per corpo frizione e in· ~ granaggiopresadirettadam/m30x8l!Xl0 '28.- I l J,I---f------:------------ -+----1

21'29 teT Frumenfo CuscI netto a sfere per ingranaggio albero ! 1 , secondario di velocità da ID/m 12 X 32 X lO 15.25 ,

! , , i

Pezzi vari per Motore: Tav. 5 I ,

2095 Gania Albero carneI alzavalvola . · · · 9.25

2097 Gaggiano Levatta per albero cames alzavalvola · 2.55 , ,

""" Gal/tUe Spina per Jevetta alzavalvola · · · 0.35 2OIl9 Garofano Nl pp les per spina lev~tta aluvalvo!a · O. ]5

2100 CauTa Attacco per molla ritorno altavalvoll 0.75

2 101 Ga1lflrzia Bullone tendi fil o alzavalvola · 1 0.80 , 2102 Gazofl Molla richiamo leva altavllivola · · 0.35 1

. 2 112 G"", Raccordo forato per ritorno olio nel u rter I '25 1 ,

2 113 Gelsomino I Racco rdo per tubazione scarico olio dalla l I scatola bi lanceri al csrler . . . ! 2. - , , il ;

li - Gemsla Candela. . . . . · · -:1 !

- 21 -

M P a rte M O T O R E

'i-i, hmtro lIo(e ltlegrlli'l DE N O M I N AZIO N E PREZZO " -i~ ·~~I-;;-- ·· il :1-'I

- - .. . __ .. _--, ,

il I , I

, " 64 Arba Splnella per forcellino alzavalvola 0.70

, , , l' I i i[ , I I 67 I

Arcade Molla spinta albero alza valvola. 0,30 ! I, , - - , I i' ForcelUno I 3,- I ~

68 Arceveri comando alzavalvola (cromato) il I

68N Arclli Nipplel p(:r fartellino alzavalvola 0.15 Il [ , , 70 bis Arcole [ Dado per bullone tendifilo alzavalvola 0,20 I

163 g ,

Bollate Guar nizione amianto raccordo

I rnm. p"

Il I fo rato rilorno olio. , , 0,20

P A RT E T E LA I O

•

GOMME

-=-: . .:.. ....

•

T Parte T E L A I O

.=_.'-' .... -,-;-~.., .. _ .. .r.- ----_ ~ hll.r, VOCI !tl.",fiu. ,: ------- -- ._-U :t

.--- .'"'_ ... _. _ -. "-'>'-=---

T Parte T E L A I O

~"'-- IIU~~~: ·· ~ --r~(~· ttlfltdi(1 -'~~ 'N ~ -~INAZI~:'E ... j'-~REZ20'1

I!- ·T·----- ------- -I-L-;·;~·-I: ! 2038 Coblo ' Oa.doperpernopassanteforceUoneanteriore 1.50

~I--_--_~-r.-m-b"--~------------------~----i~i ~ U

•

ì

I I

•

"

.

il ,I , I i I

T Parte T E L A I O

., . ""'-. ,o. , .. _ :.=>. ~'.'" " .. r.-....., t DEN O M INAZIO NE PREZZO H

-- ----------_._---- ' : ___ H .. i ._- .. _--- --_. _. - - , I

, L l '' E ~ ! ,

J I " -, LQI'QIUrQ Molla biconica p~r forcella an ter. leromata) , 27.- ; - • , ! 2093 L aVQ50bbio Bullona per molla bic0nica forcella anteriore , 3.-, 209< ,,, M orsetto attacco manubrio alla lesla di

~ t erzo (ve rn iciato) . · · Il. 50

Lea"d,o Bullon. fi aS8~gio appello .1 monetto I O." '2094 bis · I 210] Lenticchia Piana llo sulla piastra porta molla centrale . ~ I per forcella an teriore ... /. 85 " , I I 2105 Leonla Bro nzina ~er testa di sleno e tubo 5upe· , I riore orcella . · · 2.50 ,

Leonlopo Bron! I" . p. base di alerzo e lraverso fo rcella 2.85 i 2106 I '2101 LtplO

I S lscolUno s uperiore destro Ifllettato) p"

'1 forcella (cromato) · · I &25 , ~ 2108 Lep/osi i Biscottino superiore sinistro (non file ttato) I per forcella (cromato) · · · · aIO ,

"'" Leuca Ra neJl. per testa di steno e tubo I s upe-riore forcella · · · · Ul 2 110 Liillstru Perno superiore p" forcella e pe r testa I di sterzo . · · · · · a l' 2 11 1 Ullllm Dado per perno auperiore forcella e testa I di ste rzo . · 0. 00 , · · · · , ., , 2112 Umna Perno per base di sterzo · · · 7.50

I , ,

2113 Linaria Dado per perno base di sterzo · · 0.7.5 I , 2114 Lino RanilUa per base di sterto e traverso porla :1

pialleJJo . · · · · · O.JO , , 2115 Lobe/ia Biscotti no destro p" forcella anteriore I (filettato) verniciaro · · · lO . .5.5 ,

I , , k 21 16 LOi'ietto I Biscottino sinistro force lla an teriore

I p" I I (non fife tTato) vernicia to · · · 10.40 , - 21 -

I

ì , ,

,. ,. , I il r Il "

" I

, I , i: , , , , ! , " , l' I: r ,i I i I

i I

lIumuo

-

'211 1

'2 1 ] 8

2 119

2120

2 121

21 '"

2 1'24

2124 bis

21 25

2126

2127

2128

2128 bis

21 28 leT

2129

01 1 te r

71 bis

I 129 i

i

T P a rte T E L A I O

.. ,... - "._--_ ... __ ._ '---~- - -_._,- ."-,-..,----, , , VOti 111'iT'''' 1 DE N O M I N A Z IO N E

, PREZZO · i I , , , , _o ___ 0 _____ -, _.- i I L I RE I , , , I , Lombrici Piastra Celeron ammorl i12atori (ver· , , p" ,

• n,ciata l S.- i i · ·

. . · , Lonicera I Pias tra ederna per ammorti12atori (cromata) ' .55 , •

I Loto I Pias tra registro molle ammort izzato ri (ero-I mata) 1. SO

, · · · · · ,

Lulla I Perno inferiore per forcella anteriore , · I 8.15 I

Lumaca I Oado serraggio biscottini e porta piastre ! il ammortiuator i . . . . . I 3,-LUI/orlas I Perno di fermo piastra Cele ron ammortiz-

Il , u tori · · I. 75 · ·

Lapina Corpo interno del frenasterzo · ' . SO , 1 LapiRel/a , Gra no per corpo del frenasterto n20 , · '1 I ~ ,

I Luppo I prastra per frenasterzo 2. -· , , , " , I j Laisch , Disco Celeron per f renas terzo 1. 00

I · · , , I , Luisco"o Volantino comando frenasterzo com pleto, 14, - j Luila

I Tiranta per fr,na~ l erzo · · · 1.85 i ,

f. IlI'lano Oado con guida per molla frenaster.

T P a rte T E L A I O

-- . , . ..,....- - , ..... - .-- - --= ,-- ._--- ., l i' J(all. r. i VOCI te!t l.d iu o E N o M I N A Z I o N E

ti' ---- _ .. :-------- --1--'---------------. ------ PRE ZZ O ~ , , , " I " H 2098 !

1'- 'r-!i 2'20 , Lierna Lesina

LlA E

O'" Aa" ella per bullone molla cenlrale - ----+---

Sf. ra acciaio per sterzo O. "

[ne,analor. Técalémit 0.65

, , i , ! .,

~ !II-----I----~---------+--:I

li 295 bis Legnago Molla di pressione per ammortizutori for-

cella. O. 70

'I I, ,I

Gruppo Manubrio: Tav. 9

" Il

- Maggiorana , Manub rio orienlabile, cro rtlato. completo, I I montato · 8.3.-, il

, , , - Magnolia Manubrio orientabile , cromato, nudo . , 44.65 , 'I ~ I M '" Belvi I Vit. fissa~o leva a lzivalvola al manubrio 0.25 , J I , Leva rovesciata alzivalvola completa ! , T '56 Comense , O" ,

1 , (cromala) . 19. -! · . . · · I

156 Il Condove Nlpples per leva rovesciata alzivalvola 0. 15 , , ,

i' ' ''' B

Coniolo

I Control plnla per leva alzivalvo la · 0.60 I

Il ,

,I 156 Cona , Bullonç lno per fissaggio leva al t i valvola . 0. 50 ,

! ,

li 156 B Conco , Controdado bulloncino fissaggio leva , i I O" I .1 altivalvola · . . · · · 080 , "

! , ii ,

192 S Cupello ,

Manopola çomma (sinistra) 5. - I ;1 · · I "

" 192 D Cunico Manopola ~Omma (destra) . 5.-"

· · I ,I Mais

, Filo completo co mando alzivalvo!a 6.35

, - , · ·

ij , I

Maloolino , Trasm issione este rna comando al tiva lvola 5 - , - , , I I ,

iijl _ ___ _ t-_M_'_j_'_p_' ___ ~-T-'-.-.-m-'-.. -;-'-"-.-;n-t-,_,,_,_,_,_m_'_"_d_'_'_I'_'"_'_'_"_'_I'_ +I _ _ o_._90 __ ,I

234 Duno Coprlfl lo per trasmissione esterna a lzi- l' 0. 15 -valvola

-2!l-

/ J

T Parte T E L A I O 'I -.' .. _." .... :..-'-.-'"~ ... _,-_. !,

, . "~. - .-"'--"-'-'-. -", "-'-, ~-'= '-'- = .• , .. '" o,,,, "-"" '_" ,=. ,''-''---=-=-'-'-' I li KUnlero het 1IIIgrafiCI

11------, - - -,

DE NOM I NA ZIONE PR EZZO

L I R E

ii . :j Gruppo Serbatoi, Tappi e Tubazion i : Tav. 9

, 2060 I MalllS , Serbatoio benzina (verniciato e cromato) . . 275.-I

, I , I , , I , Bu llone atlacco serbatoio benzina al telaio i ""il MuNa

, [.5{) , , , I , " I , 2002 Ma/I'one , AaneUa di spessore p" bullone attacco , , I I serbatoio benzina - - 0.25 '1 I , 'I I Mandorli I T ubo benzina a spirale (cromato) I 8. 40 I 206' - , , , I

! , " 2005 MarQsche i Serbatoio olio (verniciato e cromato:» i so-- i

.lfargherlHno ,

per serbatoio olio con guarnizione 2067 Tappo (cromato) • 7,50

Racco rdo con filtro ol io (cromato) 8.-

Ru binetto olio completo (cromato) 10.-

Tubo gomma per alimentazione olio 0.80

Tubo alimentazione olio (cromato) '-60

Tubo ricupero olio dalla pom pa al carte r (cromato) . 5.20 i

- - -----J---------Jf---T- ' -b-. - riCupero-.-'-,.-'-'-II-'-'.-m- ' -' - '-'- "- '-b-' -- -+----- ~

toio (tromato). l!. _ " ---+----t-----------~--'I

i' i' ,

Ta ppo per serbatoio benzina con guarni-zione «(romato)

Rubinetto benzina.

;.45

11. -

,

li il !. i!

,.

T P a rte T E L A I O

....... . _--' --'=--- .' _. -_ . ... - .. _--- -----_. - -- -.-.•... · . o_o,

I I .

I

hm,ro 'atl 'tlfllfl'in OENOMINAZIONE PREZZO ;j , - - -_ ... .... ., - - ---- l.IRE ";1 i • I I , , ,

I · 'I , · , · , ii , • , , '" C,aceua Racco rdo esagonale per tubazione olio

, 1.- il · ,

~ ·

• • 0.40 '84 A C'osa Raccordo conico per tubazione ol io , l ",. Cunardo Raccordo pe r tubo gomma. • 1.20 · · •

· , "2 Lamo/Ta Corpo completo del fi l tro benzina (cromato) ! 20.05 • , ,

I 333 Lampedusa Raccordo

T P a rte T E L A I O

1'~~ .- " ~'!-"'~" " Numuo i v~,. !elf!lralic. i D E N o M I N A 2 I o N E PREZZO ,. 1)----; -- --1-------------- - '- '-RE ":1 ,I Il

ii Gruppo Se lla: Tav. 10 i! i; il ii Il i'

I i! - M elissa S ella . · · · -,

,I " 2000 Melone Bullone fissaggio attacco anteriore s('lIa 1.\5 ~ · , il ,I ,

I Il

" il " ii 150 bis Camera/a Bullone fisS81i1gio attacco posteriore sella 0.50 , , , i I 298 ter Lt.m/a Ranetla per bullone sella 0.40 ! ! · · , i

il D N 7 Fiesco Dado normale de! 7 · . 0.25 , ,

" normale dell' 8 I :1 ., D N 8 Fiesole Dado · · · 0.35 il :, , , " il , i R G 1 FobeJluno , Ranella g rower da 77 O. 12

"

, · · · ,. , "

, i il

, , , ,

Parti !

i var ie per Tela io: Tav. 11 ,

i il ,

2050 Mtraviglie Ca rterlno copricatena completo (verniciato) 15.75 ,

I I i "'" Mesembria ,

Pa rafan~o posleriore completo di portaha- i i gaglio (verniciato) . · . · · 125. -

i'

" " :1 2052 Miglio Portabaga,lIo nudo (verniciato) . · 60.50 "

" I Bullone fissaggio portabagaglio . O. 15 ,I 1 2052 bis ,lfiglionello · · ,I ,

~ !

I >J53 D Mimosa Cassltta portaferri destra (verniciata) i 32. 50 . , ,

"'" s I ,lfinulo , Cassetta portalerri sinistra (verniciata) 3250 1 I · ,

I ,

2053 bis Mino Pla&trina ri~forzo per cassetta portalerri . 0.35

il , , "'" Miscuglio

, Cavalletto fissaggio cassetta porta ferri 1.95 , , . 2075 Moco I Tiran te anteriore fissaggio motore aUe I l. ,.{C' I piastre . . , · · >.

- 32 -

•

T Parte T E L A , O

,,---~'-"~~"'--- .... =, ... -=_ . .,.=-_--,-.,.....-·&L_ ..... 7 _.,. __ ·"=~~ . ...,. ""-~~-c~----il lIumero l VOct ttl tgrlll i(l l D E N o M I N A Z I o N E PREZZO " ----.!------_. -1-- ----.------1

I I . · . , ; l ;

2075 b M fi

1,. 1 R E

, " oc,~ , Dado per I Ir8nte antenore l!1sagglo mOlore I • i alle piulre · · · 0 60 ., ~

-, 2Q76 Momordica

, RaneHa di fermo pedale freno 0. 50 I

, · , . - - - _._--• 'Xfr7 Monbrella T irante superiore fissaggio motore al telaio lo 15 ,

._------

~ •

2018 Mostarda

I Dado ,., tirante superiore fissaggio m'-

tore al telaio . · · · · 0.55 --T irante posteriore fissaggio molore al lelaio , 207. Mugl/e/lo 1.05 , -I

2130 ,lluso Paralanco anteriore completo (verniciato) 60. -, -, • 2140 "'usiTlo Te ndlcalana . . · · · · · 4.25 · -, ,

Mustlto j Vlla tendlcalena . I

----+-,-,,-,·,,--,-- -1._ catan~, ~~n~ ___ . _____ . ___ +-__ _ L ___ +-_,' IUZZOIQ _~~ M_a~I~~ongiunl:ione

2141 0.65

catena 2. -'- - - --+----

il 70 bis CQ.~/orQ/f(j Dado per vite tiracatena '. · · 0.20 I I • • 071 Lasca Bullone fissaggio por ta pacco e parafango , I. 13 ,

1~ Luson •

Dado fissaggio portapacco · · · 0.

T Parte T E L A I O

DENOMINAZIONE PREZZO -- ----_ ... - .-

LI RE

161 Cor/Il lare L eva freno a meno destra «(Tornata). 20. _ J ì:,, _____ ~------~-----------------_;_----~!,

'i ii 193 Concime Leva comando magnete (cromata) 17.50 I;

ii --,-'-' - N-f-C-,-,,-,-,-----'-N-'-P-P-,-•• -P-,-,-,-,-"-.-o~'-m-.-O-d-'-m-.-g-o-.-t-,---~--O-,20--1il

"

,

,I "

:1 , il "

, :j

, , , i , i , , ~ " ,

, " , ,

!, Gruppo Ruota anteriore: Tav. 12

E

Paeonia

2155 Pale

'2156 Paleino

'2156 bis i Palmi , , 2157·55 Pompo I

I , 21 59 Pompare;nO ,

I , '16O Panico , , 2161 PapavtTo I 2162 Passi I . , 2163 Passiflora

2164 Pastina

2165 Pastinaca

2166 Patata

2167 Palissoll

Ruota anteriore completa montata (verni -ciata)

Cerchio per ruota anteriore forato e ver-nidato

"

280-

33. 75 ~ "

Rag&, fo lungo con nipples e rlmella 0.55 !!

Ra&,gio corto con niPPles-.-,-.-o-,,-,.- --.--T--o-,5-5--~1 , ,

. i i, " M ozzo anteriore nudo 0'0 flangia (verni- 1· , i

ciato) , , · 30- i i , I , T am bur o freno ante riore (verniciato) -13.50 , · , , ,

Disco porlaceppo freno anteriore (vernit.) 31. -,

Perno sfilebile per ruota anteriore · 'l. SO I Dado per perno ruota anteriore. , 1. -

l' Perno forato per mozzo anteriore 4.50

,I ., iJ , 'I

Dado registro cuscinetto nel mozzo ante· i

l, li Tiore , , '.- 'I

Dado serraggio cuscinetto nel mozzo ante· i I nOTe . , . . , 3. IO " ,

" ,

Aa nalla copripolvere per mozzo an teriore 0, ''

Aanella feltro per mozzo anteriore . o, ~,~

- 34 -

"

I

f

T Parte T E L A I O ,_ .~. -,. -"-"",,,.. - '-c" -.,.."... .. ~'J '"~.-.'''-----=:O-''' .,.." • .. H., • __ •• ___ . _ _ ,_ •. .• _.--.' __ ,.....,,_ ..

'""

i J :: l ~acl 11111111iti : DE NOMINAZ IONE PREZZO il -/-_. __ ... . --' - ------------... - l-:;~~

I ! '.;, Pc/a,gonio Ranetla premistoppa per mOZ7.0 an teriore 0.05 ) .,

'2169 " " Pt nni Molla di tenuta rantUa premj~ t oppa mozzo , , anteriore . ,

I

~,' 0. 80 il

!----t----4-----------+---" il 2 110 !; , , ., 2171 " ,.

l' 2172 , 'I '-

O ~ ~ Pe"ss Controdado per cono registra bilt mozzo

anteriore .

Peonia CoperchIo copripolvere per mozzo anler. 1.65

· . ,\1. 64 bis f Arba Spln.tt. per fa rcellino freno anteriore I 070 il · Il

Peperoni il 19. 35 ~

I

CuscI netto I rulli conici per TLlota ante-Tiore 40 x 17 x 12 .

, , M6S Arceveri FOTcellino per frenO anteriore (cromato) 3.-, , , ' 89 Cllnolo SpIlla a molla per spinett8 . · · 0. 20

- GaZUlda C, ppo freno completo monlato · · 40. -2555 Gazzaniga

.. ! Ceppo Freno superiore con nastro ferodo 18. 50 , , , Ganola i Ceppo freno inferiore con nastro fe rodo . ,a5O , 205 , ,

I I , , 205F

I Gemona I Nastro ferodo . . · 3. 70 !

I il , 2S6 Genga · L ..... tta fre no (cromata) 3.95 'I , · ·

I , · , i

, 251 I Genzano Cames per freno . . · · 4. IO

i 258 Gua Perno portaceppo freno . · · · 1.85 , , '267 bis I Ghilfa , Molla richiamo ceppo fr eno · · 1.55 .1,\-, , , 13 , , .

-35 -

! " -'

T Parte T E L A I O , --" __ o - _. -, -"'-" --- ,. , i J l u.,ero Wou 11119(11;(1 oeNOM IN AZIONE PREZZO ~ :' _. " Il

-''-----------. -------- '--,,-,-;-'11 " , ,. " ,. "

Gruppo Ruota poster iore: Tav. 13 il " , I:

~ - ' Pepolinfl Ruo ta posteriore completa montala (ver- : l',' I I nidar at . .. . . ' 375.-

~-"~~~:~:7-7-:~~~:I-If-"-":-"":"~"'-''',~a----~-!I---~:~_:-_~-a_.-h_i-~·~_,-:~~_'-:-:'-,,~':~'~:~~p~r~~:~:a~,~:~'~~~,~~a~'I~:.~~·~·~m~i~a~:!~~~~33~0~:~~5~~~ 11--1---/ ---+----,------41-- 1 11_ 2li9 bis I Pupe Rau ro COtto con nipples e fanella . l 0.55 ,

-- --- -+--------+-----1,1 218().81 Persica M OlZO posteriore nudo con flangia (verm- ! I

eialo) . . .... ! 58,70 li .. - I - ___ 4-, --Ii ~1 :._,,2_1,,82 _ _ ~, _P_'_"_h_' ___ i-I_P_'_'_"_'"'"I"i1,,,_b_ile_,_,_,_ru_,_,_,_,,_,_,_,_"_'_"_-__ .--;: __ 10"._110_-1,

'2183 : Pc/oncia Dado per perno ruota posteriore ! 2.50 !

.,1,'---+1-----+------------,;------':1 218~ i Pc/sai Tubo di lpessore per cuscinetti ruota PO,- l' "

I · steriore .. 2 IO ___ ~i---~i------------+_-'-li 2185 Pelltnia Anello serraggio cuscinetto nel mo2ZO ruota Il

posteriore. ..

2 185 bis Pianta Vite per anello serT1lggio CUlSCinellO mozzo ! ruota poster iore , . . .

Picl.a I Anello feltro per ruota posleriore I Pu:easc

f 2186 l Ranelh. copripolvere per mozzo posteriore T

1--2-,-as--+--p";-m-p-,-,-,,"'a---iI- M- , "u-' - d- j t~nuta ranella premistoppe mozzo I postenore _ . _ . . _ I

! 2187

I Bussola di spessore fra cuscinetto e far- I i

4. IO

0.25

0.50

0. 10

O""

2.85 ! __ 2_189_-lI_ Pill~ ! cella ruota posleriore -- - ---+---------U

2190 PIn/IS

219 1 PiOppo

Spessore fra disco portaceppo e forcella posteriore

Coperchio copripolvere per mozzo poste-riore

;)6-

2,"

, I

i. , ,

I

T Par te T E L A I O

... --- .. -.- -,...,-, .. ", -, , li Kumtro VOtI Ill t llrllle, : o E N o M I N A Z I o N E 'I PREZZO f '1- _ . _ _____ _ . __ ,_ ______ _ _____ :1

~! I ~IRE f: " I '

•'1 "9' p," ,',o f t ' ( .. I I "'O 'I Tamburo per reno pos t flOre VernlC1ato ." ~

-Ii

-- -- ---I , '''' Pisello Bullone fissaggio tamburo e flangia malIO posteriore · · · · 0.50 ,I

, ' ''' POD Disco portaceppi freno posteriore ~omp!eto (verniciato) 35. -· · · I

2195 Po!enno Ceppo freno comple to. · · 32.-

21" Polemam'o N,sito ferodo per ceppo fren o posteriore , 4.70 2197 Pofigono Molla per ceppo freno poste riore · · ,. -21" Pomo Camme. '" ceppo freno pOllteriore • ~ doppia espansione . · · · · 5.-, , ,I -~-

I -i "'li , Papo Perno portaceppi freno posteriore · ' .50 • • · I ~--

, • ,

Popone D ado p" perno portaceppi freno poste- ,

~ nore . · · · · ! 0.30

I I 2203 Papa/us Ingranacglo ruota posteriore · 37. -•

I , "tH r orcellana Bullone porla ingranaggio e fl angia ruota I

, I posteriore · · · · · · 0.70 • Il 2205 Porro Disco tenuta parastrappi • ingranaggio ! 'I ruota posteriore · · · . . I '.50 "

, , ,. • I , i """ PorlQ Disco gomma per parastrappi ruota poste-· Tiore , 0.60 , . · · · · · , I

, · , '2'201 Porlolaca , Bussolln. .. , disco gomma . parastr3ppi I

" ruOIS poateriore I 0.55 ti · · · · · I -,

Pottfl/ifla Leva comando freno posleriore . 6. -, "'" , , i , ! i , 2209 Pottrt Rullo nel tirante freno posteriore ,. - • · · · - , i ,

'" Pralo . Dado di re ill tr freno oateri " · 275 O • o p , l o -- 37 -

T Parte T E L A I O

DEN O MINAZI O N E P REZZO

---_.---P. I R E ~

'I

-_ .. _._- j----- -.-.'- ,_ .. _-----,

Z211 J>mlolulO Tlranle di fe rmo disco porla ceppi freno ~ ruota posteriore \. 85 '

---+---~----'------;---j i 2'215 PlUMU5 Cuscln.tto a sfere per ruota posteriore ,

I 40 x Il x 12. , 14.75 · · , ~ Gruppo Fili o trasm issione di comando : Tav. 14 -., ., il , I . Rabarbaro I, - i , il

, - , Radicchio ,

~ -

- Radice

" , - Ra/ano

" , I - Rafia ! , , , - I Ramo/!1ccio ,

,I • - Rapa "

:1 il - Ravanello il li -

Ravizzone

~ ;1 " 233 Dubino " " ., " '" Duno "

, Il

235 Duronia

i: a 236 Ememonlo

, i , Trasmissione esterna p. comando magnete , , Truml" lone esterna per comando frizione , ,

TralmlnloDe esterna per comando freno anteriore. . . · ·

, Trumls.lone interna per comando magnete , , Trasmissione interna pe r comando frizione ,

: Tr •• mllslone interna per comando freno , , anterio re. i . . . · · , ,

Filo completo comando magnete I · , , i

Filo completo comando frizione . · · I , Filo tompleto comando fTellO · · · . I , ~IPPI.1 per leva freno e frizio ne · ·

Coprllllo per t rasmissione esterna magnete e alzavalvola .

Coprlfll0 per trasmissione esterna freno e

' ''' 5.50

4.50 , 0.50

1.05

L-

4. 90

7. -

5.95

, O. ]5 , O. 15

frizione 0.15

Faseella p er fissaggio t rasmisaione da m!m 58

- ,. -

, , i ,

Il Il "

i ~ il , , ,

I

I

i , !

. "

•

)

,

T Parte T E L A I O

=. ,'- .... -'-".~ . . . ...... . • .. ,----- --'_ .... ~ .. _. _=..; . -'=-" -~ "'- '-... . ... - .",.- ~ """"'-'- _ . Il N~mtro 11 VOCI t.III ,lficl o E N o M t N A Z I o N E : PREZZO i

--..... - ,------ _o. : -~~ E • . ,. i I ' I

! ~ o, 00

11

• 237 Fascena Il e r ! mi ... 103 .

2.~7 bis i ~n-I-"-q-"-,--T Fascette p e r 1 m/ n) 140 • !

fi ssaggio tra smissione da

fissaggio trasmissione da 0. 70 1

I :1 Ferri in dotazione' Tav 14 . .

!~ "" I Regliela Chia VI volano , 11.50 · · · · , 1 i L"" Resrolo Ch iaVI a tubo doppia per candela · 6.25 2146 bis Hlbe!> Spina per cliiave doppia candela i 0. 75 . 1 ,

· ! 2 147 • Ricino Ch lue a tubo doppia speciale IO --: 14 '.-, • - , , , 2 50 l 2148 , Rosa ChiaVI fiSSI doppia 8 x IO I ·

I , ~ I

I I

~ A 198 Culro{arto I Pom pa Bl umel's · · • I -, I

I I

i M 206 C Brondello Chlul magnete . · · · · I l 50 , 21 1 bis Davoli Perno per chiave volano • 1.40 · · • , , , , , 212 Oanio Chiave ad occhio da m.'m 17 , 6. -I , I , I i 2IJ i Dego Ch iave pialta da m'm 11 2.70 I · , I -214 i Delebio Ch lav. a tubo da m:m 10·1 4 · l. 00 fi ,

~ 241 Ello Leve coperture · 0. 75 242 L Empoli Cacciavite . . · · ,. - -I I

, , ,--,

~ 24< ! Entgo Chiava inglese I 16. -I · · · · ~ . , , 245 , ab. , Pinza • Universale . , &-, · · I , , . 0238 bis . Luzzana I Pompa T!calémlt per Ingrassato re I 16. ,, 1

- J9-

,

T Part e T E L A I O

~~

lIulllro D E N O M INAZIONE PREZZO ii .,--------- ------

L I RE - ;; ,

" " " I:

~ " " I

• , I I

i i , , ,

~ !-

, I ,

Dadi per Motore e Telaio: Tav. 14

DN . I F' mno I d Dado normll e , m.m 6 , -DN' i Fiesco Oado normale d, m ' , , m . DN8 Fiesole Dado normale da "'1m 8

DKa I Filago Dado coronato da m/m 8

D K IO Fife/Io Dado coronato da m{m IO . ~ ,,--1------+------

, "

· 020 I

· · 0.25

· 0. 35 , '.

· 0. 4

\ !

! I I , , ~ " 'I l! ., 0, "

I I • ,

Pezzi che servono esclusivamente per il tipo P. 250

, <

" ~ ,I

!

h .. lro

D '2001

M

VOCI 1.I.gufl,.

Vaniglia

Va ltnana

P arte MOTORE

i ---D E NOMINAZ I ONE PREZZO • L'" E ~

Testl na completa montata di guide valvole Il - valvole e molie . 290.- I

Te.tl na nuda con prigionieri e guide valvole 110. -

D """ Veccia Cilindro . 105.-!--+-.--+---~

~ , - VedovellQ. Cartlr comple to montato co n vite e p rillio- I j

, i I nieri (senza bronzine) , 850.-

"

I . · . ,

~ ! I

~ 0 2040 Verbasco Cartar la to distribuzione (destro) 350.-i , , l 'I I , , il D 2041 ! Vubena COlflaf lato volano (sinistro)

I 335.- I , " i I ..

I -,

!

I

~ - Ve,anica Pistone completo di spinello, faacie • ~

le ttinI! . . . · o 55,- o I i

o

I D '2067 I Vinco Pistoni nudo forato e calisvarato 33.-I , , I , . I VIOla I Splnolto per pIstone , I " - il o

! ,

- , Via/onanQ Mol.ttln. fe rma spinoUo 0,35 '. " , l . . V/scaria Fascia elutica con ta~[io obliquo destro 3.50 i - ; . , o - o Vile Fascia elastica con taglio obliquo si nistro '.50 , i , ,

i , , - Vi/tga Gruppo selettore del cambio veloci tà com- ! I Il , plelo di leva a pedale . 250, -

- 41 -

M Parte M O T O R E

--_: - -•• I

, -, i ~ 3 N 2 o A' N "

O < N ' 0 • O - N e ~ •

lE " • , N O N -Oi • 0 0 - N •

.j~ •

,~ ~

tg , N

'~ ~ ,

O~ • t* lJ • ~ A;

~ " • '" o ~ '[ ; • N • N • l ~

O O •

N ,. ~ ,, ~

1~ N

N

,.,

19 ~' - . .. :' " i~ "' ~ O • O . ' i N N N " . ,'"

.,

G4

N ."' "

I\~ " • • "· 'l - )!:" ::: • • • , N . . - o

~ • " ~ ;, '" = = • . "" :-- '~ .' ,'- ~ . U ~

• • = .. , • -• • • ," . ..,r7--' ~ 00 ~ , ', 'l,!j . •

. \:I~ · ' -a.. • - • - Cl. ' ~ 0 -- N • • • I · ' • • !> . ' --, - .. ".~ ~ ~

", ... . :,- ~ -

"

T avola N. 1

- - - --

M ,

~. • , o . , ~ , ,~ . . ' ,

":> ì . . . '. .. ) ,~ • • , . o , ,

/ , t \ " • o J. ..

, • o •

• • o -o 2 • o • • "

o .. • U o o • • • "

Parte MOTo'RE

• I ~ ;:0 l 'i:

1 ~ "

l • • è) ;; , • • C o

A ~ • o ' • ,-., o '. • o n • • • 00 • iL"! ' . , o • o~ o'

! ~ • •

©~ • u

" (51; ·

1< O E .. -, • ,.. -, . o ,-" ; - ..

" • < •

o . • o ~ ,

l? • ~ • -E o .. o ~

• o • • !I ( ~ @ ~ " • o -. • ~ ~. • • .. · "

T avola N. 2

~.~

l v •

• ')8 •

o ' •

.c. $ "

, • o •

., • ,

~

, , . ,. /'

M

• " g •

, , ~:,- ,.

, , , "'! '~~

P a rte MOTORE

• '~ "

,. • " o

• ' . - 0'.

"

• ,., . .;; 0;, ..,." , ' . Q - ' @' ~ c •

, ~,' .

©s j

.. . Il: -.,. ,'o iO g : . ~

• ~

~ • ~ ~ O ::' • ~

M •

(

',-,'-

Parte MOTORE

1 ~ " c • E • ~ o ~ ~

• • '"

€l" :" . ~. . ' - "" e~

O; "

Tavola N. 4

ii • "

• • -• ~ , o ~ ~ • · o

"

o ~ •

... ~

l

,

M - Parte M O T O R E

• . . a ~

Tavola N. 5

'" ••

FF = .. ~.- . =-~ _0=-- === . . ====--==~~~'

~ I '. 1 .1 I ,. " .. I • -, ; .' ;; .. . , i: '", . , 'I i' .. " .. •

'I,

! .. -. . , o -•

" E o o o • ~

T Parte TELA IO

'--------- -------, -- -_ .. _._-T avola N . 6

T P arte T E L A I O

-, ••

- I l . ; :; - . I , I-

~ ; •

I" •

• • o "

• • • " ,

• • • •

~ ~ • • «;, " • -. " •

O" - -l~ " • • • • • • • " • • • " •

• • .. "

IÉ • • • • • • , , • · , .. •

T avola N. 7

,

i·, "

" o • " "

T P arte TE LA IO

(' /':l " I , 4N~ , , t , , !

i , ? .. _--) I

.... C " L j-V --- ~

I • .. , , .. • - , ~ -, • • , < u O ,

> • , • • -,

Il ~ ~ ., • • o ~ • o .. J; 3 '.~ ) · • ,'~ , '~r • .. : -. <

; • f~

T Parte TELAIO

.,

, • .. o

, . "

• .. ..(;. O' e;: .., ~ ~ . r .

', ..

, t oz o

, ' 0 "

• ~ • • o • • • -" i~ ~ , • o ~ '" • o • • • • , , • • ~ ~

T avola N . 10

T - Parte T E L A I O

I ! ~ ~

I , , , ! I I ~ ; I l i •

,

-O " -- ,, ; -- 1 o • , ~

, ... ;

" H I ~ -, lo

. O ~ •

~ ~ A; • O" • • • ~ , - 0 --• ~ •

~ ~ ~ ~ • >

À'< -S J

-- . -• ~ - '>.:s-

, Tavola N. 11 / i I h ~'"-"" ' - -- -- -

, ,

", .'

• o , ~

o • • , -"

" . •

~; ~ "

T Parte T E L A I O

o • •

-, -.. " "

~-: C5_ ..

O ~

o~

O; . "

'--------------- .--- -,@--·""(o~J T avola N . 12 ,

--,--

!

I . •

I \ I

• • -• • • ~ s • ~ ~

• lt , -...

• t) ~

• Q E

• O ~

O ~

O~

O ~

't}; , -~.

-• •

• • "

T • P a rte T E L A I O

~ ~

li • .' •

• • ® • ,... ~ •

~E -

• o , .' ,

•

' .

, • . -•

.' • ~ ~ Cb' z •

• -O~

T a vola N . 13

-. •

O, ,

• v ~

• 8~ -

~ o'