Parole Da Salvare

8
PAROLE STRANE RARE DESUETE La spinta a riunire queste parole mi fu data dall’articolo de La repubblica del 26@04@ 07, intitolato “Adottiamo le parole in via d’estinzione”, a cui rinvio il lettore. A questo si collega il più recente “Da clangore a edule adottate le parole perdute”, ancora su La repubblica del 14@09@11. In questo repertorio sono mescolate parole popolari e dotte, così come durante gli anni mi ci andavo imbattendo per via orale o scritta. Subito esclusa la massa di continuo lievitante dei termini tecnici e scientifici, ho tolto dal repertorio pure quelle che non ho ritrovato testimoniate sul nostro massimo dizionario storico (il Battaglia), e sono state molte, a parte qualcuna il cui significato ho accertato altrove. Ignoro quante di esse potranno essere “adottate” o comunque reinserite nell’uso: penso pochissime, in quanto, a parte l’evoluzione storica della società, l’inerzia generale fa sì che, come càpita nel flusso monetario, “la moneta cattiva scaccia quella buona”. Diverse di queste parole, in realtà, sono ancora usate in Toscana da persone di almeno cinquant’anni, e pertanto saranno, solo per costoro, consuete e non desuete; ce le ho inserite ugualmente, perché temo che la generazione dei quarantenni già si periti a usarle per non sembrare poco “aggiornata” ai canoni televisivi. Sarebbe una piccola grande impresa che ciascuno riponesse nel proprio cassetto quelle parole strane o desuete che via via ritrova o rammemora e le rimettesse in circolo, anche quale semplice curiosità. Perché la cultura di una persona si misura, innanzi tutto, dal numero delle parole che conosce e adopera. Che ama. A Abboddolito: insonnolito dopo un pasto abbondante o per la calura. Acanino: bello, caro. Álapa: pala di ruota idraulica. Albàrio: intonaco di polvere di marmo. Altàuro: forte vento d’altissima quota. Amarìglio: giallo pallido. Andare in érmini: (marinaresco) andare in pezzi, in malora, sfracellarsi. Antària: sàrtia. Appancacciarsi: starsene su una panca in ozio. Appanciollato: adagiato, rilassato comodamente. B Balaùsta: fiore e frutto del melagrano. Balusco: strabico, guercio. Bastracone: uomo grosso e forzuto; tralasciato nel vestire e nel comportamento. Bàstriga: avvolgimento di fune a una bestia da soma per legare il carico. Bazzeo: verdognolo.

description

parole desuete

Transcript of Parole Da Salvare

Page 1: Parole Da Salvare

PAROLE'STRANE'RARE'DESUETE'

'

La'spinta'a'riunire'queste'parole'mi'fu'data'dall’articolo'de'La#repubblica'del'26@04@07,' intitolato' “Adottiamo' le' parole' in' via' d’estinzione”,' a' cui' rinvio' il' lettore.' A'

questo' si' collega' il' più' recente' “Da' clangore' a' edule' adottate' le' parole' perdute”,'

ancora' su'La# repubblica' del' 14@09@11.' In'questo' repertorio' sono'mescolate'parole'

popolari'e'dotte,'così'come'durante'gli'anni'mi'ci'andavo'imbattendo'per'via'orale'o'

scritta.'Subito'esclusa'la'massa'di'continuo'lievitante'dei'termini'tecnici'e'scientifici,'

ho' tolto' dal' repertorio' pure' quelle' che' non' ho' ritrovato' testimoniate' sul' nostro'

massimo'dizionario'storico'(il'Battaglia),'e'sono'state'molte,'a'parte'qualcuna'il'cui'

significato'ho'accertato'altrove.'Ignoro'quante'di'esse'potranno'essere'“adottate”'o'

comunque' reinserite' nell’uso:' penso' pochissime,' in' quanto,' a' parte' l’evoluzione'

storica'della'società,' l’inerzia'generale' fa'sì'che,'come'càpita'nel' flusso'monetario,'

“la'moneta'cattiva' scaccia'quella'buona”.'Diverse'di'queste'parole,' in' realtà,' sono'

ancora'usate' in' Toscana'da'persone'di' almeno' cinquant’anni,' e'pertanto' saranno,'

solo' per' costoro,' consuete' e' non' desuete;' ce' le' ho' inserite' ugualmente,' perché'

temo' che' la' generazione' dei' quarantenni' già' si' periti' a' usarle' per' non' sembrare'

poco' “aggiornata”' ai' canoni' televisivi.' Sarebbe' una' piccola' grande' impresa' che'

ciascuno' riponesse'nel'proprio' cassetto'quelle'parole' strane'o'desuete'che'via'via'

ritrova' o' rammemora' e' le' rimettesse' in' circolo,' anche' quale' semplice' curiosità.'

Perché' la' cultura'di' una'persona' si'misura,' innanzi' tutto,' dal' numero'delle' parole'

che'conosce'e'adopera.'Che'ama.'

'

A'

Abboddolito:'insonnolito'dopo'un'pasto'abbondante'o'per'la'calura.'

Acanino:'bello,'caro.'

Álapa:'pala'di'ruota'idraulica.'

Albàrio:'intonaco'di'polvere'di'marmo.'

Altàuro:'forte'vento'd’altissima'quota.'

Amarìglio:'giallo'pallido.'

Andare'in'érmini:'(marinaresco)'andare'in'pezzi,'in'malora,'sfracellarsi.'

Antària:'sàrtia.'

Appancacciarsi:'starsene'su'una'panca'in'ozio.''

Appanciollato:'adagiato,'rilassato'comodamente.'

'

B'

Balaùsta:'fiore'e'frutto'del'melagrano.'

Balusco:'strabico,'guercio.'

Bastracone:'uomo'grosso'e'forzuto;'tralasciato'nel'vestire'e'nel'comportamento.'

Bàstriga:'avvolgimento'di'fune'a'una'bestia'da'soma'per'legare'il'carico.'

Bazzeo:'verdognolo.'

Page 2: Parole Da Salvare

Bazzesco:'oscuro,'grossolano,'rozzo.'

Biavo:'azzurrognolo,'celeste.'

Biccicuco:'ingrossamento'conico'alla'fine'di'un'tubo'o'di'una'superficie.'

Bicciùghera:'animale'restio.'

Biodo:'giallo'chiaro.'

Biscóndola:'luogo'riparato'fra'due'muri,'soleggiato'anche'd’inverno.'

Bìmare:'sito'tra'due'mari.'

Bistùgio:'terraglia'alla'prima'cottura.'

Biuta:'miscuglio'di'fango,'escrementi'e'quant’altro'per'tappare'i'buchi'negli'alberi.'

Biutoso:'molle,'pastoso.'

Bizzoco:'terz’ordine'francescano,'povero,'pinzochero.'

Bòglio:'forma,'tavoletta'di'cioccolata.'

Bógliolo:'uovo'andato'a'male.'

Bràida:'prato'o'campo'suburbano.'

Briffalda:'donna'di'malaffare.'

Bufare:'nevicare'con'vento.'

Bugnoso:'luogo'fitto'di'case,'come'un'alveare.'

Buìccio:'semibuio,'penombra.'

Burugliare:'sibilare,'fischiare.'

'

C'

Cacheroso:'lezioso,'smanceroso.'

Càccola:'minimo'rimasuglio'd’oro'derivato'dalla'cesellatura.'

Caldello:'latte'caldo'con'uova'e'cannella.'

Calderno:'soleggiato.'

Caldìo:'luogo'riparato'e'tiepido'anche'd’inverno.'

Caraffo:'sbocco'd’acqua,'volume'd’acqua.'

Caramógio:'nano'di'corte,'piccolo'e'deforme.'

Catàgrafe:'immagine'di'profilo.'

Catenello:'travicello'orizzontale'che'tiene'uniti'i'pali'di'una'palizzata.'

Càtera:'mandorla'verde.'

Ceraldo:'stregone,'incantatore'di'serpenti.'

Chèripo:'ostrica'perlifera.'

Chiaranzana:'dove'l’orizzonte'marino'si'schiarisce'perché'di'là'sta'nascendo'il'vento.'

Cianfardone:'cialtrone,'persona'abietta'e'vile.'

Ciòfo:'sciocco,'sciatto.'

Ciùschero:'reso'allegro'dal'vino.'

Concrepare:'intrecciare'nervosamente'le'dita'per'schioccare'le'nocche.'

Cosóffiola:'paura,'turbamento,'affanno.'

Cròbilo:'treccia'di'capelli'avvolta'intorno'al'capo.'

Cròccia:'gruccia;'ostrica;'grillo@talpa;'abito'purpureo'dei'cardinali.'

Page 3: Parole Da Salvare

Cuio:'persona'sciocca'che'vorrebbe'passare'per'intelligente.'

'

D'

Desìdia:'ignavia,'attitudine'all’ozio.'

Dilégine:'facile'a'cedere,'a'piegarsi.'

Dilùcolo:'il'primo'chiarore'del'giorno,'l’inizio'dell’alba.'

Dirondella:'gioia'sfrenata'(nella'locuzione:'a'dirondella).'

'

E'

Érbido:'erboso.'

Escaparatto:'vetrinetta'per'oggetti'di'valore.'

Ésto:'flusso'e'riflusso'marino.'

Estuoso:'ribollente'(del'mare,'di'una'foce'durante'la'marea).'

Eticare:'lo'stagliarsi'di'un'albero'nel'cielo'a'causa'di'una'folgore.'

'

F'

Fitobezoàr:'ammasso'di'peli'nell’intestino'della'capra,'già'ritenuto'antivenefico.'

Flappo:'floscio,'cascante.'

Flavedo:'buccia'd’agrume,'gialla'o'arancione.'

Fràina:'grano'saraceno;'farragine.'

Frànio:'strage.'

Frignòccola:'colpo'inferto'facendo'scattare'l’indice'o'il'medio'sul'pollice.'

Friscello:'la'farina'volatile,'che'nella'macinazione'si'attacca'alle'pareti'del'mulino.'

'

G'

Garapégna:'congelamento'artificiale'o'naturale'di'una'bevanda.'

Garbétto:'motto'spiritoso,'frase'salace.'

Garfagno:'bandito'(da'Garfagnana).'

Giaietto:'varietà'di'lignite,'lucida,'usata'per'ornamento,'monili,'bottoni,'ecc.'

Glòmere:'grappolo'di'api'nell’alveare'durante'l’inverno'

Grèllo:'magro,'minuto;'piccolo'bollore.'

Grema:'persona'gracile,'stentata.'

Gridellino:'viola@pallido,'grigio@rosa.'

Gròfo:'incrostazione'nei'recipienti'per'la'bollitura'di'acqua'marina'per'ricavare'il'

sale.'

Grónciolo:'tozzo'di'pane'avanzato.'

Guna:'profonda'fossa'in'muratura'adibita'a'magazzino.'

Gupo:'profondo,'con'un'senso'di'oscurità.'

Gurro:'rete'per'pesciolini.'

Gùstulo:'piccolo'antipasto'stuzzicante.'

'

Page 4: Parole Da Salvare

I'

Imbrefare:'aspergere'come'la'pioggia.'

Imbrescare:'imbrattare.'

Immaccariarsi:'installarsi'in'casa'altrui'e'viverci'a'sbafo.'

Imparcire:'detto'del'legno'quando's’imbarca'senza'spezzarsi.'

Incuculito:'intestardito.'

Inguàngaro:'intingolo,'guazzetto.'

Inguistara:'elegante'caraffa'di'vetro,'panciuta'e'con'il'collo'lungo.'

Ircìnio:'cibo'di'carne'caprina.'

Ircismo:'cattivo'odore'per'eccessiva'traspirazione'ascellare.'

Irremeabile:'che'non'si'può'percorrere'a'ritroso.'

'

L'

Làppola:'pelo'di'ciglio;'piante'e'frutti'muniti'di'uncini,'che'si'attaccano'facilmente.'

Làuria:'coniglietto.'

Làurice:'coniglietto'da'latte.''

Léppa:'paura;'ventolino'gelato.'

Léppio:'sudiciume.'

Lèrca:'sudiciume.'

Lesura:'lesione,'ferita.'

Libètrico:'poetico.'

Lùmico:'che'emana'una'luce'debole.'

Lutivo:'di'consistenza'molle,'pastosa.'

'

M'

Macciànghero:'tozzo,'corto;'ineducato.'

Madroso:'di'una'roccia'spugnosa,'piena'di'cavità.'

Manfruito:'uomo'effeminato'(da'Ermafrodito).'

Mastruca:'rozzo'e'lungo'giaccone'smanicato,'dei'pastori'sardi.'

Mazzamurro:'in'marina,'tritume'di'biscotto'in'sostituzione'del'pane.'

Melùggine:'melo'selvatico.'

Mèrio:'luogo'ombreggiato'vicino'a'un'corso'd’acqua.'

Mezzèdima:'mercoledì.'

Mócco:'privo,'spoglio;'avvilito,'depresso.'

Mùcchero:'infusione'di'fiori'macerati'nell’acqua.'

Mùffido'(Muffìno,'Muffigno,'Muffoso):'che'ha'preso'la'muffa,'che'odora'di'muffa.'

Mùffolo:'Parte'del'muso'bovino'tra'il'labbro'superiore'e'il'naso,'di'cute'rosea.'

Munùscolo:'dono'grazioso,'di'scarso'costo,'ma'di'valore'simbolico.'

Mùrico:'purpureo,'sublime,'pomposo.'

Murìlego:'gatto'(acchiappatopi).'

'

Page 5: Parole Da Salvare

N'

Nasardo:'strumento'musicale.'

Nìnfolo'(Niffolo):'muso,'grugno'(come'Mùffolo).'

Noiacci:'noi,'bonariamente'dispregiativo.'

Nùbido:'poco'perspicace,'poco'acuto.'

Nugoléto:'atmosfera'opprimente'di'pensieri,'di'angosce'indefinite.'

'

O'

Odorace:'odoroso.'

Ólido:'che'emana'un'odore'acuto,'per'lo'più'sgradevole.'

Olòfano:'particolare'vetro'scanalato.'

Ombaco:'ombra'd’albero,'che'danneggia'le'piante'sottostanti.'

Ombrìa:'piacevole'frescura'sotto'un'ampio'fogliame.''

Ombrizzo:'marezzatura,'riflesso'cangiante'di'una'stoffa.'

Ombrosìa:'tristezza,'turbamento.'

Ombróne:'fastidio,'preliminare'stucchevole'e'tedioso'(locuzione:'fare'ombrone).'

Óntio'(Óntia):'onta,'vergogna.'

Opùnzia:'fico'd’India.'

Òzimo:'basilico.'

'

'

P'

Palmento:'pala'orizzontale'di'mulino.'

Pàntimo:'tipo'di'legaccio'usato'con'le'matasse'di'cotone.'

Paperaio:'gruppo'di'donne'chiassose,'che'si'agitano'in'modo'goffo'e'svenevole.'

Pàpice:'palpebre;'eruzione'cutanea'(sul'viso).'

Pastracchione:'uomo'grosso'e'robusto.'

Pécchia:'ape.'

Pendìzio:'onere'finanziario;'dono'periodico'del'contadino'al'proprietario.'

Pèumene:'scoria'della'lavorazione'dell’argento.'

Piumàcolo:'sommità'di'un'colle,'specie'se'con'vegetazione.'

Planizie:'quiete'marina,'fra'la'tramontana'notturna'e'l’alzarsi'del'maestrale.'

Polìzelo:'atteso'con'ansia'e'trepidazione.'

Pomatta:'luogo'riparato,'soleggiato'anche'd’inverno.'

Pónfo:'netto'rigonfiamento'della'pelle.'

Prace:'porzione'di'terreno'tra'due'solchi.'

Premice:'che'si'può'schiacciare'con'la'pressione'delle'dita.'

Pullulìo:'profusione;'lo'sbocciare'dei'fiori;'l’apparire'delle'stelle.'

Pultìcula:'poltiglia'molto'liquida'di'farro,'anche'per'impiastro.'

Pusigno'(verbo:'Pusignare):'ultimo'pasto'prima'di'dormire,'con'cibi'stuzzicanti.'

Putacaso:'per'ipotesi,'metti'il'caso'che.'

Page 6: Parole Da Salvare

'

Q'

Quadrilargo:'più'largo'che'alto.'

Quattoquatto:'che'agisce'celatamente,'subdolamente.'

Quincónce:'disposizione'di'cinque'alberi,'a'formare'un'quadrato'con'il'centro.'

'

R'

Ràbido:'affetto'da'rabbia;'feroce.'

Ràndolo:'legno'lungo'e'sottile'ma'robusto,'randello.'

Ràntaco:'rantolo.'

Rantacoso:'catarroso.'

Rassettime:'riordino,'rassetto.'

Rattegno:'muro,'specialmente'a'secco,'di'freno'a'un'terreno'in'pendenza.'

Raudùsculo:'bronzeo.'

Rebèa:'opercolo'di'nicchia,'detto'‘occhio'di'S.'Lucia’.'

Riazzo:'piccolo'ramo'provvisorio'di'un'fiume,'dove'straripa'senza'l’alveo.'

Rimabondo:'che'passa'per'una'fenditura.'

Riscorpare:'mangiare'a'più'non'posso,'a'quattro'palmenti.'

Róbbio:'rosso,'specie'detto'di'un'viso.'

Ròccia:'crosta'di'cacio;'incrostazione'di'sudicio;'tartaro'dei'denti;'immondizia.'

Ròccio:'del'tutto'ostinato'nelle'convinzioni;'treccia'di'paglia'per'le'fosse'da'grano.'

Ròcciolo:'tronco'di'legno'grezzo.'

Rocciuto:'testardo.'

'

'

S'

Salapùzio:'uomo'molto'basso,'saccente,'astioso,'libidinoso.'

Salebroso:'sassoso,'impervio.'

Sbaiaffa:'pranzo'abbondante.'

Sbaiaffare:'parlare'a'vanvera,'in'modo'prolisso,'da'gradasso.'

Sbéffo:'gesto'o'frase'di'scherno.'

Sbergolare:'parlare'a'voce'troppo'alta.'

Sbiado:'sgombero'delle'biade'dal'campo;'sciupio,'scialo.'

Sbilicare:'uscire'di'una'ruota'dall’asse.'

Sbónchio:'scarabocchio,'macchia'd’inchiostro.'

Sbozzacchire:'riprendersi'da'una'condizione'stentata;'ingentilirsi.'

Sbozzolare,'@ire:'allevare'fino'all’età'che'si'acquista'una'certa'autonomia.'

Scabèrtola:'persona'magra,'emaciata,'rugosa.'

Scagnarda:'donnaccia'maligna'e'rabbiosa.'

Scelotirbe:'debolezza'o'paralisi'degli'arti'inferiori.'

Sciacinare:'staccare'gli'acini'da'un'grappolo'd’uva.'

Page 7: Parole Da Salvare

Sciàlbedo:'biancastro.'

Scialbergare:'sloggiare.'

Scòpulo:'roccia'sporgente,'scoglio.'

Scrudelire:'intiepidire'l’acqua.'

Scrùpeo:'sassoso,'roccioso.'

Sèdulo:'sollecito'e'premuroso.'

Selino:'sedano.'

Sfìntria:'meretrice.'

Sfónfo:'il'botto'in'aria'del'fuoco'd’artificio.'

Sfónto:'andato'in'rovina.'

Sghengo:'piccolo,'deforme,'con'le'gambe'torte.'

Sghèrra:'donna'crudele,'insensibile.'

Sgrétola:'ragazza'brutta'e'rifinita,'ma'saputa'e'chiacchierona.'

Sìzio:'un'dovere'gravoso'(locuzione:'mettere'al'sizio);'brama.'

Sizza:'vento'molto'forte'e'gelido.'

Slandra:'donna'di'malaffare.'

Smegma:'secrezione'e'sporco'nelle'parti'intime.'

Smèlia:'donna'smorfiosa,'incontentabile,'saccente.'

Smèria:'un'luogo'troppo'soleggiato;'dissipazione'di'beni.'

Soriórno:'indugio,'temporeggiamento.'

Sózzido:'sporco.'

Spìculo:'punta'del'dardo.'

Stillatizio:'che'gocciola'lentamente.'

Svernante:'di'uccello'che'canta'per'la'fine'dell’inverno.'

'

T'

Tàbido:'emaciato,'putrefatto,'atrofizzato.'

Tedescare:'tartagliare.'

Tenerore:'consistenza'molle'o'debole.'

Teréte:'ben'levigato,'affusolato;'di'membra'ben'formate.'

'

U'

Uliginoso:'umidiccio.'

Ulimoso:'profumato.'

Urrunco:'parte'inferiore'della'spiga.'

Ursigno:'bieco,'con'la'faccia'torva.'

'

V'

Vàpido:'fiacco,'scipito,'svanito.'

Vócero:'lamentazione'funebre;'vocìo.'

'

Page 8: Parole Da Salvare

Z'

Zezzìo:'sibilo'del'vento.'

Zia:'callosità'del'ginocchio;'voga'al'contrario'(verbo:'Ziare).'

Zizzanioso:'che'suscita'liti'e'inimicizia.'

Zocchétto:'pezzetto'di'legno'o'di'altro'materiale.'

'

'

[email protected]/marcocipollini0'