Palazzo Ranuzzi BaciocchiStoria e utilizzo

CORTE D’APPELLO DI BOLOGNAPROCURA GENERALE DELLA REPUBBLICA DI BOLOGNA

LICEO GINNASIO LUIGI GALVANI BOLOGNA ISTITUTO BENI CULTURALI REGIONE EMILIA-ROMAGNA

Corte d’Appello procura generale di Bologna

liceo ginnasio luigi galvani

Il lavoro degli studenti del Liceo ginnasio “Luigi Galvani” di Bologna è stato seguito e coordinato dalla prof.ssa Edda Righetti, docente di Storia dell’Arte e responsabile del corso di Photography

(IGCSE Art and design) e dal fotografo Jacopo Puggioli, collaboratore esterno del liceo “Luigi Galvani”.

Hanno partecipato al progetto:Marco Bedosti (5ª N)

Lorenzo Bergonzoni (5ª M)Eleonora Bolognesi (5ª L)

Emmananda DE Martino (5ª L)Sara Dore (5ª M)

Clara Fiorentini (5ª O)Arianna Foltran (5ª M)Vittoria Grisoni (5ª N)

Fathima Mohamed Sahabdeen (5ª L)Beatrice Pelagatti (5ª O)Costanza Rangoni (5ª L)

Giorgia Rossi (5ª M)

Referenti del progetto per IBC:

Piero OrlandiElisabetta LandiAndrea Zanelli

Maria Pia Gualandiper la Corte d’Appello:

Marilena Ceratiper la Procura Generale:

Vilma Ziniper il Liceo Ginnasio “Luigi Galvani”:

Susanna MagnaniEdda Righetti

Photo EditingJacopo Puggioli

Progetto mostraAnna Gianotti

ComunicazioneSusanna Magnani (Liceo Galvani)

Valeria Cicala, Isabella Fabbri, Carlo Tovoli (IBC)

Progetto graficoMonica Chili

StampaCentro Stampa Regione Emilia-Romagna

Si ringraziano per la disponibilità e per la collaborazione il Direttore dell’IBC della Regione Emilia-Romagna ing. Alessandro Zucchini,

il Dirigente Scolastico del Liceo Ginnasio Luigi Galvani di Bologna prof.ssa Sofia Gallo, il Presidente della Corte d’Appello di Bologna dott. Giuliano Lucentini,

il Procuratore Generale della Procura Generale della Repubblica di Bologna dott. Emilio Ledonne.

Palazzo Ranuzzi BaciocchiStoria e utilizzo

CORTE D’APPELLO DI BOLOGNA PROCURA GENERALE DELLA REPUBBLICA DI BOLOGNA

LICEO GINNASIO LUIGI GALVANI BOLOGNA ISTITUTO BENI CULTURALI REGIONE EMILIA-ROMAGNA

Gli Uf�ci Giudiziari all’interno di Palazzo Ranuzzi Baciocchi

All’interno di Palazzo Ranuzzi Baciocchi si trovano i locali di due uffici giudiziari, la Corte d’Appello e la Procura Generale di Bologna, oltre alla sede dell’Ordine degli Avvocati di Bologna.

La Corte d’Appello è l’ufficio dell’ordinamento giudiziario che giudica in appello sulle sentenze pronunciate in 1° grado dai Tribunali in materia civile e penale e il cui ambito territoriale è definito ‘distretto’.

Il distretto della Corte d’Appello di Bologna comprende il territorio dei circondari dei Tribunali di Bologna, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia e Rimini.

I locali sono divisi tra:

• cancellerie, dove l’utenza si può recare per chiedere informazioni sui procedimenti (processi) civili e penali, collocate tra il piano terra (penali), primo piano (servizi amministrativi e cancelleria della sezione lavoro) e secondo piano (civile);

• uffici dei magistrati, cui si può accedere solo previo appuntamento;

• aule di udienza per i processi civili e penali, oltre alle camere di consiglio, più una grande aula per i processi di assise; tutte le aule sono state dedicate a magistrati che sono stati uccisi in ragione del loro servizio reso allo stato;

• archivi, posti nell’interrato, dove vengono custoditi i fascicoli che non trovano collocazione all’interno delle cancellerie.

2

L’azione della pubblica amministrazione è rivolta – in via principale – a perseguire l’interesse generale della comunità di amministrati, agendo attraverso l’esercizio del potere in modo trasparente: si parla di finalizzazione dell’agire pubblico.

La trasparenza, in questo contesto ordinamentale, è una regola generale che coinvolge ogni determinazione pubblica e rappresenta il principio costituzionale di buon andamento e imparzialità, canonizzato nell’articolo 97 della Carta Costituzionale. Ne consegue che le finalità di pubblico interesse devono sempre consentire di comprendere i percorsi decisionali garantendo, allo stesso tempo, la partecipazione di tutti i soggetti coinvolti nel processo decisionale.

Trasparenza e partecipazione sono i pilastri basilari delle regole di condotta della pubblica amministrazione, consentendo alla parte privata – il cittadino – di comprendere appieno le decisioni adottate, confermando la tendenziale coincidenza tra obiettivi perseguiti e utilizzo del potere conferito dalla legge.

Molte sono le iniziative intraprese in questi anni, finalizzate alla massima trasparenza e anche con questa pubblicazione si cerca di realizzare la medesima finalità nei rapporti tra organizzazione giudiziaria e cittadini, rendendo noto a tutti quale sia la struttura di un ufficio giudiziario e in quale contesto architettonico ed urbanistico si operi.

La Procura Generale della Repubblica è l’ufficio giudiziario distrettuale di vertice che esercita le funzioni del Pubblico Ministero nel secondo grado della giurisdizione, presso la Corte d'Appello.

La Procura Generale della Repubblica di Bologna è impegnata a perseguire gli obiettivi che compongono la direttiva ministeriale ed a valorizzare i principi che governano l’attività istituzionale, come enunciato nei nostri Carta dei Servizi e Bilancio Sociale.

3

Secondo quanto disposto dalle norme sull’ordinamento giudiziario (art. 73 e seguenti del Regio Decreto 30 gennaio 1941 n. 12), la Procura Generale ha attribuzioni in ambito penale, civile, amministrativo e di cooperazione internazionale, quali, a titolo di esempio:

• nel settore penale, partecipazione alle udienze, esame delle sentenze e dei provvedimenti pronunciati dai Giudici del distretto ai fini dell’esercizio della facoltà di impugnazione, esecuzioni penali, pareri; nei casi previsti dalla legge, il Procuratore Generale può avocare i procedimenti e quindi svolgere le indagini e le attività correlate, al posto del Pubblico Ministero di primo grado;

• nel settore civile, il Procuratore Generale è parte necessaria e interviene in tutte le cause in grado di appello per le quali il Pubblico Ministero avrebbe potuto iniziare l’azione civile (ad esempio, interdizione ed inabilitazione, separazione e divorzio, affidamento, adozione e azioni relative alla paternità, fallimenti e materia societaria, stato delle persone); esamina sentenze e provvedimenti dei Giudici del distretto;

• in ambito internazionale, il Procuratore Generale è il “punto di contatto” della Rete Giudiziaria Europea (il cui scopo è quello di migliorare la cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri dell’Unione Europea) e corrispondente nazionale di Eurojust per il distretto dell’Emilia-Romagna; espleta varie attività, tra le quali rogatorie, estradizioni, mandati di arresto europeo, riconoscimenti di sentenze straniere, esecuzione extraterritoriale delle condanne, successioni di connazionali all’estero;

svolge anche altre attività, quali revisione delle condanne, competenze previste dalle norme sugli ordini professionali, vigilanza sul Pubblico Registro Automobilistico (P.R.A.) e sulle Conservatorie dei Registri Immobiliari. E’ l’autorità competente ad adottare i provvedimenti in materia di sicurezza interna delle strutture giudiziarie.

Il Procuratore Generale esercita anche funzioni organizzative e di coordinamento nei confronti delle Procure della Repubblica del

4

Distretto, ambito che in Emilia Romagna coincide con l’intero territorio regionale: la c.d. “legge sulle guarentigie della magistratura” (regio decreto legislativo 31 maggio 1946 n. 511), individua le persone cui è attribuito il potere di sorveglianza sugli uffici e sui magistrati e distingue la sorveglianza sugli Uffici ed i Magistrati giudicanti, che spetta al Presidente della Corte d’Appello e la sorveglianza sugli Uffici ed i Magistrati del Pubblico Ministero, che spetta al Procuratore Generale della Repubblica. Presidente della Corte d’Appello e Procuratore Generale sono cariche istituzionali che costituiscono, entrambe, i vertici distrettuali della magistratura – rispettivamente – giudicante e requirente.

5

Palazzo Ruini Ranuzzi Baciocchi“Carolus Ruinus Senator fecit 1584” è la prima scritta fatta scolpire da Carlo Ruini sul fastigio della facciata. E’ proprio in questa data che fu portata a termine la costruzione del palazzo, il quale, già dagli esordi, assunse il decoro dell’edilizia monumentale senatoria. Sicura è la derivazione dal linguaggio palladiano dell’intero impaginato della facciata e degli elementi che lo compongono, attribuendo maggiore valore al Palazzo Senatorio. Il timpano posto sulla facciata è tipico della Venezia cinquecentesca e perciò, inserito nel panorama architettonico bolognese, rappresenta una rarità, nonché elemento di fascino.

Nel 1679 il Palazzo fu acquistato dal senatore Marco Antonio II Ranuzzi, conte della Porretta, che diede incarico a famosi architetti, quali Giuseppe Antonio Torri e Francesco Maria Angelini, di progettare e realizzare il cortile interno; furono inoltre richiesti progetti e disegni ai celebri architetti Carlo Fontana e Girolamo Rainaldi, protagonisti dell’architettura di Roma barocca.

Alla stessa epoca risale il meraviglioso affresco “L’allegoria della fortuna” sul soffitto di una sala, ad opera di Marcantonio Franceschini e del quadraturista Enrico Haffner, e “Giochi di putti”, su originale idea dei fratelli Rolli.

Nel 1681 Marc’Antonio Ranuzzi morì ma fece in tempo a sostituire l’iscrizione nel fregio della facciata con la scritta, tuttora presente, “Marc(us) Ant(onius) Ranutius Senator et Porectae Comes”.

Il figlio del senatore, Annibale III Ranuzzi, diede incarico all’architetto Giuseppe Antonio Torri di realizzare il grande e scenografico scalone, progettato con rampe a forma ellittica che racchiudono e costeggiano la strepitosa galleria passante, nella quale venivano fatte transitare le carrozze per proseguire direttamente verso le stalle. Le due rampe si

6

uniscono a formarne una, unica e sospesa, che sfocia in un ballatoio, per il quale l’artista Filippo Balugani realizzò nel 1770 opere statuarie raffiguranti l’Olimpo.

Sempre alla dinastia dei Ranuzzi si devono la progettazione del salone delle feste e gli affreschi della galleria, entrambi eseguiti negli anni venti del ‘700. La realizzazione del primo è ad opera di Ferdinando Galli Bibiena, il quale pare ricollegarsi al modello palladiano della “sala corinzia” (ovvero l’ambiente destinato ai ricevimenti festivi), aggiungendo un ulteriore elemento di novità per la città. Tipico del linguaggio bibienesco è invece l’abilità prospettico-illusionista con la quale egli forza il vano quadrato ad apparire rettangolare. La realizzazione della galleria, chiamata anche “galleria nobile” negli inventari settecenteschi, è da attribuire dal punto di vista architettonico a Piacentini e Angelini, dal punto di vista decorativo a Bigari e Orlandi, che si ispirarono al programma iconografico predisposto dal poeta Pier Jacopo Martello. Da ricordare il celebre dipinto “Allegoria delle terme della Porretta”, nel quale emergono, in un piacevole plein air di ascendenza crespiana in cui l’architettura dipinta è ridotta al minimo, il tema dell’acqua, in quanto simbolo di purezza e soprattutto di guarigione, e quello della selva, con allusioni mitologiche simboleggiate dalle ninfe.

Nel 1822 il Palazzo fu venduto al principe Pasquale Felice Baciocchi, vedovo di Elisa Bonaparte, sorella di Napoleone e duchessa di Lucca. E’ proprio questa vicinanza al mondo francese napoleonico, che portò il principe Felice ad animare uno dei salotti più brillanti d’Europa, rendendolo un “pantheon napoleonico”. Sotto la sua proprietà, furono commissionati gli ultimi allargamenti e le ultime decorazioni decisamente di impronta neoclassica affidate a Felice Giani ed Antonio Basoli.

Dopo appena trent’anni il Palazzo fu venduto al conte generale Enrico Grabinski ma, in seguito alla sua morte, nel 1873 fu venduto al Comune di Bologna, che vi insediò gli uffici giudiziari, presenti tuttora.

7

Facciata principale,

particolare del fastigio

8

�

10

Cortile visto da

una finestra del

piano nobile

11

Vittorio Maria

Bigari (figurista),

Stefano Orlandi

(quadraturista),

Galleria, Allegoria

delle Terme della

Porretta (affreschi

della volta), 1724-

1725 (architettura

di Francesco Maria

Angelini, 1722)

12

1�

14

Vittorio Maria

Bigari, Ninfe e

putti, particolare

dell’Allegoria

delle Terme della

Porretta (affreschi

della volta), 1724-1725

15

Vittorio Maria

Bigari (figurista),

Stefano Orlandi

(quadraturista),

Galleria, Allegoria

delle Terme della

Porretta (decorazione

del settore centrale

della volta), 1724-1725

16

1�

18

Vittorio Maria

Bigari, La fonte del

Leone, particolare

dell’Allegoria delle

Terme della Porretta

(affreschi della volta),

1724-1725

19

Vittorio Maria Bigari,

Le ninfe bevono le

acque termali della

Porretta, particolare

dell’Allegoria delle

Terme della Porretta

(affreschi della volta),

1724-1725

20

�1

Giuseppe Antonio

Torri, Scalone

senatorio, 1695

Filippo Balugani,

Cibele, 1770,

particolare dello

A DESTRASOPRA

22

��

�4

Filippo Balugani,

L’Olimpo, 1770,

ballatoio dello Scalone

senatorio

25

��

Filippo Balugani,

Diana, 1770,

particolare dello

Filippo Balugani,

Putti, particolare della

vetrata del vano dello

Scalone senatorio

IN ALTOA SINISTRA

27

Filippo Balugani,

L’Olimpo, 1770,

ballatoio dello Scalone

senatorio, veduta

laterale

28

Filippo Balugani, Vaso

ornamentale, 1770,

ballatoio dello Scalone

senatorio

29

Giuseppe Antonio

Torri, Scalone

senatorio, rampa di

arrivo al piano nobile

30

�1

��

Rampa elicoidale,

particolare dello

Scalone senatorio

Ferdinando Galli

Bibiena, Salone

delle Feste ( Salone

senatorio), 1720

IN ALTOA SINISTRA

33

Apertura segreta con

affacciamento sul

Salone delle Feste

(da un armadio nella

Stireria del secondo

piano)

34

��

Veduta dall’alto sul

Salone delle Feste

(dall’apertura segreta

al secondo piano)

36

��

Allegoria della

Giustizia, particolare

dell’arredo ligneo del

Salone delle Feste,

sec. XIX

PAGINA A FIANCO

Allegoria della

Legge, particolare

dell’arredo ligneo del

Salone delle Feste,

sec. XIX

A DESTRA

38

��

Felice Giani,

Decorazioni della

volta dello Studio del

Procuratore Generale

(già salottino di Elisa

Bonaparte Baciocchi)

Anticamera dello

Studio del I Presidente

della Corte d’Appello,

già Sala da pranzo

del Principe Felice

Baciocchi (particolare

della volta decorata da

Luigi Cini)

A DESTRA

SOPRA

40

41

Studio del Presidente

della I Sezione Civile

(Felice Giani, Sala

dei Trionfi degli

Imperatori romani)

42

4�

44

Vista sul Colle

dell’Osservanza dal

terrazzo al piano

nobile di Palazzo

Ranuzzi

45

Cella nelle segrete

46

4�

48

Sala riunioni della

Procura Generale della

Repubblica: l’antica

stireria di Palazzo

Baciocchi continua

ad essere uno spazio

di lavoro

49

L’ufficio di un

magistrato - Presidente

della terza sezione

civile – in un momento

di sospensione delle

attività

PAGINA A FIANCO

Anticamera della

Presidenza della Corte

d’Appello: il piacere

di lavorare in luoghi

bellissimi

A DESTRA

50

�1

Uno scorcio del centro

storico di Bologna

dalle finestre del

Palazzo di Giustizia:

tante aperture sulla

Giustizia e sulla città

52

��

Una giovane

stagista affianca un

funzionario della

cancelleria civile

tra alcuni dei tanti

fascicoli dei processi

civili che arrivano dai

Tribunali della Regione

La Segreteria

civile della Procura

Generale della

Repubblica: non ci

occupiamo soltanto di

documenti e fascicoli,

ma ci sentiamo

di condividere un

importante impegno

della Società civile

54

Un cancelliere della

Corte d’Appello

nell’ufficio mentre

valuta le istanze degli

imputati detenuti

Nell’archivio

sotterraneo sono

custoditi atti giudiziari

risalenti ai primi anni

del 20° secolo

55

Gli studenti del

Galvani a Palazzo

Ranuzzi Baciocchi:

dagli incontri formativi

al lavoro fotografico sul

campo

56

��

Il p

roge

tto

“Fot

ogra

fare

”

58

Il progetto “Fotografare” è nato nell’ambito di una convenzione fra il Liceo Ginnasio “Luigi Galvani” di Bologna, la Corte d’Appello di Bologna, la Procura Generale della Repubblica di Bologna e l’Istituto Beni Artistici Culturali Naturali della Regione Emilia-Romagna, come attività di alternanza scuola/lavoro.

OBIETTIVI GENERALI DEL PROGETTO “FOTOGRAFARE”

• realizzare una pubblicazione intitolata “Palazzo Ranuzzi Baciocchi: storia ed utilizzo”, destinata agli allievi delle scuole di Bologna, dedicata all’analisi di temi architettonici, artistici, storici e funzionali della sede della Corte d’Appello e della Procura Generale di Bologna, corredata di testi e fotografie realizzate dagli studenti coinvolti nel progetto.

• consentire agli allievi una diretta e approfondita conoscenza delle tematiche istituzionali, quali l’organizzazione dello Stato democratico e del sistema giudiziario, per metterli in grado di diventare cittadini partecipi e consapevoli.

SOGGETTI DESTINATARI

• un gruppo di allievi del Corso Scientifico Internazionale del Liceo Galvani, selezionati tra coloro che hanno seguito il corso di Fotografia per sostenere l’esame IGCSE Art and Design (Photography).

OBIETTIVI SPECIFICI

Nel corso delle attività concernenti il progetto “Fotografare” gli studenti coinvolti hanno potuto:

59

• utilizzare le conoscenze generali derivate dallo studio della storia dell’arte e calarle nello specifico della realtà storico/artistica della loro città e in particolare nel palazzo Ranuzzi Baciocchi, sede della Corte d’Appello e della Procura Generale di Bologna;

• maturare una consapevole conoscenza del patrimonio artistico della propria città e delle relazioni fra la singola emergenza architettonica ed il tessuto urbano e paesaggistico circostante;

• avvicinarsi attraverso il contributo dei funzionari della Corte d’Appello e della Procura Generale e dei formatori dell’Istituto dei Beni Culturali a queste istituzioni e alle loro competenze;

• valorizzare in modo professionale le competenze acquisite con il corso di Fotografia svolto durante l’anno scolastico presso il Liceo Galvani;

• comprendere che il linguaggio fotografico può svolgere un compito importante di analisi e lettura dei fenomeni e diventare memoria, documentazione e patrimonio della città;

• condividere con gli studenti delle scuole superiori di Bologna, ai quali la pubblicazione sarà distribuita, gli obiettivi del progetto: conoscenza delle istituzioni, consapevole partecipazione.

60

Liceo Ginnasio Luigi Galvani

Corte d’Appello Procura Generale di Bologna

Gli

spaz

i del

la g

iust

izia

Gli

allie

vi d

el G

alva

ni fo

togr

afan

o Pa

lazz

o R

anuz

zi B

acio

cchi

Palazzo d’Accursio - Manica lungaPiazza Maggiore, 6 BolognaInaugurazione 3 maggio 2013, ore 17 Orari: lunedì - domenica 10 - 18 Ingresso gratuito

3 - 17 maggio 2013