Pagina 1 di 27 CATALOGO TECNICO - · PDF filePagina 1 di 27 SCIABORDI S.a.s. di L. Sciabordi...

Pagina 1 di 27

CATALOGO TECNICO REV. 02 DEL 05.04.2018

Azi

enda

ade

rent

e al

gru

ppo

prod

utto

ri A

NF

US

ROTOCLEANING SYSTEM

Pulizia tubi Cleaning pipes

Fuoco - Aria - Acqua Fire - Air - Water

SCIABORDI S.a.s. di L. Sciabordi & C. - VIA TIBURTINA - KM 69,200 - 67061 CARSOLI (AQ) TEL/FAX 0863.909217 P. Iva 01642620668 [email protected] vai al sito www.sciabordi.it

Pagina 2 di 27

Gentili Gentili Gentili Gentili Clienti,Clienti,Clienti,Clienti, Installatori, Installatori, Installatori, Installatori, MMMManutentori di impianti fumari, anutentori di impianti fumari, anutentori di impianti fumari, anutentori di impianti fumari, impianti di aria climatizzataimpianti di aria climatizzataimpianti di aria climatizzataimpianti di aria climatizzata, impianti , impianti , impianti , impianti idraulici, ecc.idraulici, ecc.idraulici, ecc.idraulici, ecc. la nostra organizzazione dopo studi e significative sperimentazioni, ha definitivamente messo a punto ROTOCLEANING SYSTEM. Questa sonda motorizzata realizzata per i diversi tipi di esigenze operative, consente di pulire: camini, canali di aria, tubi di scarico acqua., condotte aspirazione vapori di cucine, condotte aspirazione industriali, tubi in genere. La mission che ci siamo proposti, si può considerare compiuta con il raggiungimento dei seguenti obiettivi:

Migliorare la qualità del lavoro eseguito Semplificare le procedure operative Ridurre il numero di attrezzature/utensili Ridurre la fatica fisica degli operatori Ridurre i costi di intervento Migliorare la soddisfazione del Vostro Cliente

Quanto sopra rappresenta una importante rivoluzione della filosofia che, tradizionalmente ha contraddistinto l’’attività della maggior parte di coloro che operano in questi settori. Spero vivamente che questo nostro contributo possa essere di vostra utilità. Da oggi potete contare sulla nostra massima disponibilità, per meglio illustrare ciò che Vi proponiamo e fornire la migliore assistenza possibile. Buon lavoro !!!

Luciano Sciabordi

ROTOCLEANING SYSTEM è una sonda MOTORIZZATA, LEGGERA, FLESSIBILE, RESISTENTE. Consente di pulire CAMINI BIOMASSA E NON SOLO, IMPIANTI DI VENTILAZIONE/CLIMATIZZAZIONE, IMPIANTI ASPIRAZIONE POLVERI INDUSTRIALI, IMPIANTI EVACUAZIONI FUMI DELLE CUCINE, IMPIANTI EVACUAZIONE ACQUE, CAMINI DELLE NAVI, ECC. L’intervento a seconda della strutturazione dell’impianto, può essere eseguito: dal basso verso l’alto, dall’alto verso il basso, in orizzontale. (NB: per tubi di dimensioni oltre i 400 mm circa di diametro o di lato, la pulizia in orizzontale è possibile solo con l’ausilio del nostro carrello denominato TALPA CART, necessario per il trasporto e centraggio della sonda). ROTOCLEANING SYSTEM per scrostare utilizza fili di nylon di varie sezioni/forme/lunghezze che, oltre ad essere estremamente efficaci non danneggiano il prodotto sottoposto alla pulizia (es. tubi acciaio inox, tubi ceramici, ecc). La spazzola si adatta a qualsiasi forma di tubo, supera agevolmente le curve a 90° La spazzola è facilmente e velocemente realizzabile dallo stesso operatore sul posto di intervento. L’azione di ROTOCLEANING SYSTEM e talmente efficace che, nella maggior parte dei casi si riesce a rimuovere perfino depositi di creosoto e/o altri tipi di incrostazione resistente all’asportazione con spazzole e altri sistemi tradizionali. ROTOCLEANING SYSTEM è corredato di una serie di accessori studiati per le diverse tipologie di sporco ed ostacoli da rimuovere (esempio tappi di fuliggine, nidi, ecc.). In poche parole, ROTOCLEANING SYSTEM è TUTTO IN UNO !!!

ASSISTENZA TECNICA SCIABORDI SAS, assicura il servizio di manutenzione e/o riparazione dei prodotti presenti in questo catalogo/listino.

Da oggi pulire tubi di:

è facile !!!

ROTOCLEANING SYSTEM

FUOCO – ARIA - ACQUA

Pagina 3 di 27

Canne fumarie di vari materiali, forme e sezioni Fascio tubi scambiatore di calore delle caldaie, ecc.

Impianti di climatizzazione e ventilazione

Impianti aspirazione industria

Impianti aspirazione cucine

Tubi di scarico acque e liquidi in genere

Camini delle navi

Tubi che si possono pulire con ROTOCLEANING SYSTEM

Pagina 4 di 27

CARSOLI - AQ WWW.SCIABORDI.IT

BREVETTO DEPOSITATO

MADE IN ITALY

SFSR 1000 - SFSR 2000 : la confezione comprende n° 01 sonda n° 01 giunto per trapano cod GED 12 n° 01 ripper cod. RR35 n° 01 ripper cod. RR120 n° 02 bobina filo stellato L 15 mt cod FI15ST44 ISTRUZIONI TECNICHE USO E MANUTENZIONE

Rotazione Dx - (lavoro) Da 0 a 3000 rpm - Consigliata 1500/2000 rpm

Rotazione Sx - (solo emergenza 100 rpm)

ROTOCLEANING SYSTEM tipo SFSR (rinforzata) (fuoco – aria - acqua)

Testina a pistone

Rotazione con cuscinetti

Raggio curvatura SFSR – PSSR 70 mm/90°

Con la sonda ROTO CLEANING SYSTEM , collegata ad un trapano regolato con momento torcente di 3 Nm, è possibile pulire (fresare) con poco tempo, minima fatica, massima sicurezza, un tubo come indicato nella tabella

With the ROTO CLEANING SYSTEM probe, connected to an adjustable drill with a maximum torque of 3 Nm, it is possible to clean (mill) with little time, minimum effort, maximum safety, a tube as indicated in the table.

Avec la sonde ROTO CLEANING SYSTEM, connectée à une perceuse réglable avec un couple maximum de 3 Nm, il est possible de nettoyer (fraiser) avec peu de temps, un minimum d'effort, une sécurité maximale, un tube comme indiqué dans le tableau

Con la sonda ROTO CLEANING SYSTEM, conectada a un taladro ajustable con un par máximo de 3 Nm, es posible limpiar (fresar) con poco tiempo, mínimo esfuerzo, máxima seguridad, un tubo como se indica en la tabla

Mit der Sonde ROTO CLEANING SYSTEM, die mit einem einstellbaren Bohrer mit einem maximalen Drehmoment von 3 Nm verbunden ist, ist es möglich, mit wenig Zeit, minimalem Aufwand und maximaler Sicherheit ein Rohr zu reinigen (zu fräsen), wie in der Tabelle angegeben

Pulizia tubi in verticale/orizzontale da 30 mm a 200 mm

Vertical / horizontal pipe cleaning from 30 mm to 200 mm

Nettoyage de tuyau vertical / horizontal de 30 mm à 200 mm

Limpieza de tubería vertical / horizontal de 30 mm a 200 mm

Vertikale / horizontale Rohrreinigung von 30 mm bis 200 mm

Codice descrizione Peso kg

SFSR 1000 ROTOCLEANING SONDA RINF. L 1 mt 1

SFSR 2000 ROTOCLEANING SONDA RINF. L 2 mt

1,3

PSSR 500 ROTOCLEANING PROLUNGA RINF. L 0,5 mt

0,5

PSSR 1000 ROTOCLEANING PROLUNGA RINF. L 1 mt

1

GAR

ANZI

A 6

MES

I

UTENSILI TOOLS

RRUNV1

RIPPER CON SFERA

RRFAC

RIPPER cordino acciaio

CAT 500

RIPPER CATENA

FI15ST23

FILO stellato Ø 2,3

FI15ST44


Pagina 5 di 27


BREVETTO DEPOSITATO

MADE IN ITALY

SFS 4000 - SFS 6000 – SFS 8000 : la confezione comprende n n° 01 sonda n° 01 giunto per trapano cod GED 12 n° 01 ripper cod. RR35 n° 01 ripper cod. RR120 n° 02 bobina filo stellato L 15 mt cod FI15ST44 ISTRUZIONI TECNICHE USO E MANUTENZIONE

Rotazione Dx - (lavoro) Da 0 a 3000 rpm - Consigliata 1500/2000 rpm Rotazione Sx - (solo emergenza 100 rpm)

Raggio curvatura SFS - PSSA 55 mm/90°

Testina a pistone


Il giunto della prolunga PSSA unito al giunto della sonda SFS, non supera curve a 90° dei soli tubi Ø 80 e Ø100 - Supera tutte le altre curve di grado inferiore.











ROTOCLEANING SYSTEM tipo SFS (fuoco – aria - acqua)


SFS 4000 ROTOCLEANING SONDA L 4 mt 2

SFS 6000 ROTOCLEANING SONDA L 6 mt 2,8

SFS 8000 ROTOCLEANING SONDA L 8 mt 3,6

PSSA 4000 ROTOCLEANING PROLUNGA L 4 mt 1,8

PSSA 6000 ROTOCLEANING PROLUNGA L 6 mt 2,5 PSSA 8000 ROTOCLEANING PROLUNGA L 8 3,8 PV100-FM/9 ASTA GUIDA VTR M12M-M12F Ø 9 L 100 cm 0,1

GAR

ANZI

A 6

MES

I

UTENSILI TOOLS

RRUNV1

RIPPER CON SFERA

RRFAC


LCR01

LANCIA

FI15ST23


FI15ST44


Pagina 6 di 27


BREVETTO DEPOSITATO

MADE IN ITALY

SFR …… - La confezione comprende:

n n° 01 sonda n° 01 giunto per trapano cod GED 12 n° 01 ripper cod. RR35 n° 01 ripper cod. RR120 n° 02 bobina filo stellato L 15 mt cod FI15ST44 ISTRUZIONI TECNICHE USO E MANUTENZIONE


Raggio curvatura SFSR - PSSR 70 mm/90°

Testina a pistone







ROTOCLEANING SYSTEM tipo SFSR (rinforzata) (fuoco – aria - acqua)


SFSR 8000 ROTOCLEANING SONDA RINF. L 8 mt 3,6

SFSR 10000 ROTOCLEANING SONDA RINF. L 10 mt 4,3

SFSR 12000 ROTOCLEANING SONDA RINF. L 12 mt 5

PSSR 8000 ROTOCLEANING PROLUNGA RINF. L 8 mt 3,6

PV100-FM/9 ASTA GUIDA VTR M12M-M12F Ø 9 L 100 cm

0,1






GAR

ANZI

A 6

MES

I

UTENSILI TOOLS

RRUNV1

RIPPER CON SFERA

RRFAC


CAT 500

RIPPER CATENA

LCR01

LANCIA

GSE01

GUASTATORE

FI15ST23


FI15ST44


Pagina 7 di 27


BREVETTO DEPOSITATO

MADE IN ITALY

AS03SC8 - La confezione comprende: n° 01 Trapano 230V – 720 W cod. TRA01AS n° 01 Frizione salva sonda cod. FSS01SC n° 01 Connettore x trapano a batteria n° 02 bobina filo stellato L 15 mt cod FI15ST44 n° 01 Ripper cod. RR35 n° 01 Ripper cod. RR120 n° 01 Custodia protezione Ripper cod. CUP01RI

ISTRUZIONI TECNICHE USO E MANUTENZIONE


GARANZIA 6 MESI

Raggio curvatura AS03SC8 - PSSA

70 mm/90°

Ingrassatore cuscinetti ed albero sonda

Possibile smontare ruota e sonda


Testina a pistone

Frizione salva sonda

ROTOCLEANING SYSTEM tipo AS03SC8 (fuoco – aria - acqua)

Con ROTO CLEANING SYSTEM è possibile pulire (fresare) con poco tempo, minima fatica, massima sicurezza, un tubo come indicato nella tabella.

With ROTO CLEANING .SYSTEM it is possible to clean (mill) with a short time, minimum effort, maximum safety, a pipe as indicated in the table.

Avec ROTO CLEANING SYSTEM, il est possible de nettoyer (fraiser) avec un temps court, un minimum d'effort, une sécurité maximale, un tuyau comme indiqué dans le tableau.

Con el ROTO CLEANING SYSTEM, es posible limpiar (fresar) con un tiempo corto, un esfuerzo mínimo, la máxima seguridad, una tubería como se indica en la tabla.

Mit ROTO CLEANING SYSTEM, ist es möglich, mit einer kurzen zeit, minimalem aufwand, maximaler sicherheit, ein rohr zu reinigen (zu fräsen), wie in der tabelle angegeben.







AS03SC8

ROTOCLEANING SONDA + ASPO L 8 mt Dimensioni Ø 450 mm - H 500 m NO ASTA DI SPINTA

7

PSSA 4000 ROTOCLEANING PROLUNGA L 4 mt 1,8

PSSA 6000 ROTOCLEANING PROLUNGA L 6 mt 2,5 PV100-FM/9 ASTA GUIDA VTR M12M-M12F Ø 9 L 100 cm 0,1

Connettore trapano batteria

HP 720 W

UTENSILI TOOLS

RRUNV1

RIPPER CON SFERA

RRFAC


LCR01

LANCIA

FI15ST23


FI15ST44


Il giunto della prolunga PSSA unito al giunto della sonda AS03SC8, non supera curve a 90° dei soli tubi Ø 80 e Ø100 - Supera tutte le altre curve di grado inferiore.

Pagina 8 di 27


BREVETTO DEPOSITATO

MADE IN ITALY

AS02SC8 – La confezione comprende: n° 01 Trapano 230V – 720 W cod. TRA01AS n° 01 Frizione salva sonda cod. FSS01SC n° 01 Connettore x trapano a batteria n° 02 Bobina filo stellato Ø 4,4 - L 15 mt cod. FI15ST44 n° 01 Ripper cod. RR35 n° 01 Ripper cod. RR120 n° 01 Custodia protezione Ripper cod. CUP01RI



AS02SC8 Raggio curvatura

120 mm/90°

PSSA …. Raggio curvatura

55 mm/90°


Testina a pistone





GARANZIA 6 MESI


AS02SC8

ROTOCLEANING SONDA + ASPO L 8 mt Dimensioni Ø 450 mm - H 500 m CON ASTA DI SPINTA

9


Pulizia tubi in verticale da 180 mm a 400 mm - orizzontale da 180 mm a 300 mm

Vertical pipe cleaning from 180 mm to 400 mm - horizontal from 180 mm to 300 mm

Nettoyage de tuyau vertical de 180 mm à 400 mm - horizontal de 180 mm à 300 mm

Limpieza de tubería vertical de 180 mm a 400 mm - horizontal de 180 mm a 300 mm

Vertikale Rohrreinigung von 180 mm bis 400 mm - horizontal von 180 mm bis 300 mm


HP 720 W

UTENSILI TOOLS

RRUNV1

RIPPER CON SFERA

RRFAC


CAT 500

RIPPER CATENA

LCR01

LANCIA

GSE01

GUASTATORE

INM01AS

POMPA INGRASSAGGIO

CRT400

CARTUCCIA GRASSO 400 gr

FI15ST23


FI15ST44







Pagina 9 di 27


BREVETTO DEPOSITATO

MADE IN ITALY

AS01SC15 - la confezione comprende: n° 01 Trapano 230V – 720 W cod. TRA01AS n° 01 Frizione salva sonda cod. FSS01SC n° 01 Connettore x trapano a batteria n° 02 Bobina filo stellato Ø 4,4 - L 15 mt cod. FI15ST44 n° 01 Ripper cod. RR35 n° 01 Ripper cod. RR120 n° 01 Custodia protezione Ripper cod. CUP01RI



AS01SC15 Raggio curvatura

180 mm/90°

PSSA …… Raggio curvatura

55 mm/90°


Pulizia tubi in verticale da 80 mm a 500 mm - orizzontale da 180 mm a 300 mm

Vertical pipe cleaning from 80 mm to 500 mm - horizontal from 180 mm to 300 mm

Nettoyage de tuyau vertical de 80 mm à 500 mm - horizontal de 180 mm à 300 mm

Limpieza de tubería vertical de 80 mm a 500 mm - horizontal de 180 mm a 300 mm

Vertikale Rohrreinigung von 80 mm bis 500 mm - horizontal von 180 mm bis 300 mm


AS01SC15

ROTOCLEANING SONDA + ASPO L 15 mt Dimensioni Ø 550 mm - H 600 m CON ASTA DI SPINTA

16


UTENSILI TOOLS

RRUNV1

RIPPER CON SFERA

RRFAC


CAT 500

RIPPER CATENA

LCR01

LANCIA

GSE01

GUASTATORE

INM01AS

POMPA INGRASSAGGIO

CRT400


FI15ST23


FI15ST44







Rif. Metrico su sonda

HP 720 W Frizione salva sonda

Testina a pistone




GARANZIA 6 MESI


Pagina 10 di 27


BREVETTO DEPOSITATO

MADE IN ITALY

AS05SC15A-AS06SC20A la confezione comprende: n° 01 Trapano 230V – 1200 W n° 2 velocità cod. TRA02AS n° 01 Frizione salva sonda cod. FSS01SC n° 01 Connettore x trapano a batteria n° 02 Bobina filo stellato Ø 4,4 - L 15 mt cod. FI15ST44 n° 02 Bobina filo stellato Ø 2,3 - L 15 mt cod. FI15ST23 n° 01 Ripper cod. RR35 n° 01 Ripper cod. RR120 n° 01 Custodia protezione Ripper cod. CUP01RI


Rotazione Dx - (lavoro) Da 0 a 3000 rpm Consigliata: ~ 1000/1500 rpm per Ø 180/300

< 1000 rpm per Ø da 400 a 1000

ROTOCLEANING SYSTEM tipo INDUSTRY (fuoco – aria - acqua)

Pulizia tubi in verticale da 180 mm a 1200 mm - orizzontale da 180 mm a 400 mm Utilizzando il carrello TALPA CART in orizzontale da 400 a 1200

Vertical pipe cleaning from 180 mm to 1200 mm - horizontal from 180 mm to 400 mm Using the TALPA CART trolley in horizontal from 400 to 1200

Nettoyage vertical des tuyaux de 180 mm à 1200 mm - horizontal de 180 mm à 400 mm Utilisation du chariot TALPA CART à l'horizontale de 400 à 1200

Limpieza vertical de tuberías de 180 mm a 1200 mm - horizontal de 180 mm a 400 mm Uso del carro TALPA CART en horizontal de 400 a 1200

Vertikale rohrreinigung von 180 mm bis 1200 mm - horizontal von 180 mm bis 400 mm Verwenden sie den TALPA CART wagen in horizontaler position von 400 bis 1200


AS05SC15A

ROTOCLEANING SONDA AIR + ASPO L 15 mt Dimensioni Ø 550 mm - H 700 m - ASTA DI SPINTA - IMPIANTO PNEUMATICO MULTIFUNZIONE PER: alimentazione motore pneumatico – detergere – sanificare

20

AS06SC20A

ROTOCLEANING SONDA AIR + ASPO L 20 mt Dimensioni Ø 550 mm - H 700 m - IMPIANTO PNEUMATICO MULTIFUNZIONE PER: alimentazione motore pneumatico – detergere – sanificare

23

PV100-FM/9 ASTA GUIDA VTR M12M-M12F Ø 9 L 1mt

0,1

CCS01SC

CENTRATORE PER SONDA Utile per tubi con dimensione < a 400 mm Il kit comprende 5 ml di cavetto flessibile VTR Ø 6 mm rivestito polipropilene.

0,2

AS04SC15

Raggio curvatura 180 mm/90° PSSR

Raggio curvatura 70 mm/90°

UTENSILI TOOLS

RRUNV1

RIPPER CON SFERA

RRFAC


CAT 500

RIPPER CATENA

LCR01

LANCIA

GSE01

GUASTATORE

INM01AS

POMPA INGRASSAGGIO

CRT400


FI15ST23


FI15ST44







HP 1200 W 2 Velocità


Rif. Metrico su sonda


Testina a pistone

GARANZIA 6 MESI


Impianto pneumatico multifunzione

Pagina 11 di 27

BREVETTO DEPOSITATO

MADE IN ITALY



CAR01SC

TALPA CART Larghezza minima mm 250 (4 ruote) Larghezza massima mm 550 (6 ruote) Altezza minima mm 230 Altezza massima mm 600

3,5

RUAS 120

RUOTA CON ASSE (1 ruota) da affiancare alle ruote inferiori, per aumentare la stabilità del TALPA CART, utile in genere per pulire tubi che superano 600 mm

0,5

TRA03AS TRAPANO PNEUMATICO 300 W velocità da 0 a 2500 rpm con regolazione della velocità - mandrino auto serrante – consumo aria 30 cfm – pressione aria 90 psi – 6,3 bar - attacco rapido 3/8”

0,6

GARANZIA 6 MESI

Con TALPA CART, è possibile pulire (fresare) con poco tempo, minima fatica, massima sicurezza, un tubo come indicato nella tabella.

With TALPA CART, it is possible to clean (mill) with a short time, minimum effort, maximum safety, a pipe as indicated in the table.

Avec TALPA CART, il est possible de nettoyer (fraiser) avec un temps court, un effort minimum, une sécurité maximale, un tuyau comme indiqué dans le tableau.

Con TALPA CART, es posible limpiar (fresar) con poco tiempo, mínimo esfuerzo, máxima seguridad, una tubería como se indica en la tabla.

Mit TALPA CART, ist es möglich, mit einer kurzen zeit, minimalem aufwand, maximaler sicherheit, ein rohr zu reinigen (zu fräsen), wie in der tabelle angegeben.

UTENSILI TOOLS

RR120

RIPPER L 120 mm

RRUNV1

RIPPER CON SFERA

SP600NY

SPAZZOLA Ø 10 mm L 600 mm filo nylon Ø 0,5 mm pronta applicazione alla sfera

FI1200NY

STECCA FILO NYLON Ø 0,5 mm

RRFAC


GT12-BF/M

GIUNTO BF - M12 MASCHIO L 120

FI15ST23

FILO STELLATO Ø 2,3

FI15ST44

FILO STELLATO Ø 4,4

Pulizia tubi orizzontali da 400 mm a 1200 mm

Cleaning of horizontal pipes from 400 mm to 1200 mm

Nettoyage des tuyaux horizontaux de 400 mm à 1200 mm

Limpieza de tuberías horizontales de 400 mm a 1200 mm

Reinigung von horizontalen rohren von 400 mm bis 1200 mm

TALPA CART - carrello multi funzione

Pagina 12 di 27

ROTOCLEANING INDUSTRY (applicazioni)


ROTOCLEANING INDUSTRY + CENTRATORE LA SONDA ROTOCLEANING:

1. TRAINA IL CENTRATORE 2. AZIONA LA SPAZZOLA RUOTANTE 3. NEBULIZZA

PULIZIA TUBI DIMENSIONI > A 400 mm

PULIZIA TUBI DIMENSIONI > A 400 mm

PULIZIA TUBI DIMENSIONI < A 400 mm

ROTOCLEANING INDUSTRY + TALPA CART LA SONDA ROTOCLEANING:

1. TRAINA IL CARRELLO 2. AZIONA LA SPAZZOLA RUOTANTE 3. NEBULIZZZA

ROTOCLEANING INDUSTRY + TALPA CART CON MOTORE PNEUMATICO

LA SONDA ROTOCLEANING:

1. TRAINA IL CARRELLO 2. AZIONA IL MOTORE PNEUMATICO CHE,

AZIONA LA SPAZZOLA RUOTANTE 3. NEBULIZZA

ROTOCLEANING INDUSTRY AS05SC15A - AS06SC20A

Pagina 13 di 27


POMPA NEBULIZZATRICE

Codice/Code descrizione peso kg PN01SC

POMPA NEBULIZZATRICE 220 V Dim. 50 x 45 x H 100 cm

15

PN02SC (x)

POMPA NEBULIZZATRICE 12 V Dim. 50 x 45 x H 100 cm

19

CARRELLO: carrello manuale a 2 ruote diam. 200 mm con manico smontabile

CISTERNA: in polietilene da 20Lt con coperchio in plastica diam. 150 mm

e filtro a tazza più tappo di svuotamento da 3/4”

FILTRO: interno alla cisterna in nylon

POMPA: tipo ITT -150 in nylon, a 3 membrane in “santoprene”, valvola in “Viton” 6.0 Lt. /min (max). – 10 BAR (max) fisso, con pressostato di spegnimento automatico del motore alla chiusura della lancia.

MOTORE (pompa P01NSC): motore elettrico 230 V 60 Hz 0,15HP -con 5 mt cavo elettrico e spina schuko

MOTORE (pompa PN02SC): motore elettrico autonomo a batteria 0,15HP -12V -7.5 A con batteria 17 A – 12V e caricatore automatico con presa da attaccare alla macchina, autonomia massimo 2 ore, tempo di ricarica 10 h

DOTAZIONE STANDARD: Valvola a 3 vie per aspirazione esterna, attacco rapido in uscita per collegamento, o a tubo rilsan 6x8, o a 10 mt di tubo mm. 8x14 – 10BAR + lancia in ottone 60cm con ugello regolabile

IT T 150psi Pum p Perfo rm ance

0

2468

101214

0,00 2,00 4,00 6,00

F L OW (L /m in )

PR

ES

SU

RE

(bar

)

Codice/Code descrizione peso kg RXT0060B1

UGELLO ATOMIZZATORE (cono cavo) ¼” – Ø 0,50 – 3 bar – 3,60 lt/h

……….

RXT0190B1

UGELLO ATOMIZZATORE (cono cavo) ¼” – Ø 0,70 – 3 bar – 11,40 lt/h

……….

Pagina 14 di 27


Con la sonda ROTO CLEANING STURATUBI , collegata ad un trapano a batteria (minimo 18 V ),

oppure ad un trapano a filo , è possibile pulire (fresare) tubi di scarico acqua e tubi aria con dimensioni da 30 a 150 mm. ROTO CLEANING supera facilmente curve e gomiti a 90°, è dotata di spazzola espandibile, che si adatta a qualsiasi forma geometrica del tubo. La pulizia avviene in sicurezza per l’operatore poiché la rotazione del cavetto è protetto da una guaina esterna.

With the probe ROTO CLEANING drain cleaner , connected to a cordless drill ( minimun18 V ), or to an electrical drill, you can clean ( milling ) water and air pipes drain pipes with dimensions from 30 to 150 mm . ROTOCLEANING easily exceeds bends and elbows to 90 ° , is equipped with expandable brush , which adapts to any geometric form of the tube . The cleaning takes place in safety for the operator since the rotation of the cable is protected by an outer sheath .

Avec la sonde ROTOCLEANING débouchage , relié à une perceuse sans fil (minimun 18 V) ou une perceuse électrique, vous pouvez nettoyer (fraisage) eau et des tuyaux d'air tuyaux de drainage avec des dimensions de 30 à 150 mm . ROTOCLEANING dépasse facilement les coudes et les coudes à 90 ° , est équipé d' une brosse extensible , qui adapte à toute forme géométrique du tube. Le nettoyage a lieu en toute sécurité pour l'opérateur puisque la rotation du câble est protégé par une gaine extérieure . Con el limpiador de la limpieza del drenaje de la sonda ROTOCLEANING , conectada a un taladro inalámbrico (mínimo de18 V ), o para un taladro eléctrico, se puede limpiar (fresado ) agua y las tuberías de ventilación tubos de drenaje con unas dimensiones de 30 a 150 mm . ROTOCLEANING supera fácilmente curvas y codos a 90 ° , está equipado con un cepillo extensible , que se adapta a cualquier forma geométrica del tubo . La limpieza se lleva a cabo en condiciones de seguridad para el operador puesto que la rotación del cable está protegido por una funda exterior . Mit der Sonde ROTO CLEANING Abflussreiniger , verbunden mit einer Akku-Bohrmaschine (minimun 18 V), oder mit einer elektrischen Bohrmaschine, können Sie reinigen (Fräsen) Wasser- und Luftleitungen drain Rohre mit Abmessungen von 30 bis 150 mm . ROTO CLEANING überschreitet leicht biegt und Ellbogen bis 90 ° wird mit erweiterbaren Bürste ausgestattet, die auf jede geometrische Form des Rohres anpasst. Die Reinigung erfolgt in Sicherheit für den Bediener , da die Drehung des Kabels durch einen Außenmantel geschützt ist.

BREVETTO DEPOSITATO

MADE IN ITALY

IDR01SC6 – IDRSC10 - La confezione comprende: n° 01 sonda sturatubi con aspo, completa di accessori per trapano (contenuta in valigetta) n° 02 Bobina filo speciale nylon Ø 2,3 - L 15 mt cod. FI15ST23

ISTRUZIONI TECNICHE USO E MANUTENZIONE NB: Trapano non compreso nella confezione

Rotazione Dx - (lavoro) Da 0 a 2000 rpm - Consigliata (vedere Istruzioni Uso e Manutenzione)

Rotazione Sx - (solo emergenza 100 rpm)

Codice/Code descrizione

IDR01SC6

ROTOCLEANING STURATUBI D 12 – L 6 mt Misure valigetta 350/450 mm – H 110 mm – Peso kg 5

IDR02SC10

ROTOCLEANING STURATUBI D 12 – L 10 mt Misure valigetta 350/450 mm – H 110 mm – Peso kg 6,5

GARANZIA 6 MESI

Raggio curvatura sonda 30 mm/90°

ROTOCLEANING (acqua - aria) pulizia scarichi fognari da 30 a 150 mm pulizia canali aria da 30 a 150 mm

(STURATUBI)

Possibile asportare ruota e sonda x lavori che lo richiedono


Pagina 15 di 27


ROTO BRUSH e/o ASTE di SPINTA

GARANZIA 6 MESI

ROTO BRUSH è una SONDA/SPAZZOLA COMPONIBILE, molto RESISTENTE alle SOLLECITAZIONI MECCANICHE DI FLESSIONE, TORSIONE E TRAZIONE. E’ realizzata con aste in VTR rivestito polipropilene, che si collegano fra di loro mediante giunti a baionetta con AGGANCIO/SGANCIO a CLIC. Il componente codice PSSR500 (serie ROTOCLEANING) di lunghezza 500 mm realizzato con albero ruotante protetto da guaina esterna, permette di lavorare in sicurezza ed efficacia e di impugnare la sonda per meglio guidarla. PSSR500 può ruotare anche con angolo di curvatura superiore a 90°, facilitando l’introduzione della sonda in spazi stretti quali caminetti, termocamini, ecc. Campo di impiego di ROTO BRUSH:

1. FUNZIONE ROTATIVA (TRAPANO/AVVITATORE): Pulizia di tubi in genere, canne fumarie, tubi aspirazione cucine, ecc. 2. FUNZIONE ASTA DI SPINTA: Movimentazione di strumenti, cavi elettrici, ecc.

ROTO BRUSH è dotata di spazzola realizzata con fili a sezione stellata che, molto efficacemente asportano le incrostazioni più resistenti, senza minimamente danneggiare il supporto da pulire. La dimensione della sezione dei fili può variare da 2,3 mm fino ad un massimo di 4,4 mm a seconda delle applicazioni. ROTOBRUSH è una sonda di livello superiore per CARATTERISTICHE TECNICO/FUNZIONALI di RESISTENZA e QUALITA’ OPERATIVA.

RR50SF-BM

PSSR500

GT-BF/M12M PV100

GED12

GIUNTO A BAIONETTA AGGANCIO/SGANCIO CON CLICH

Codice/Code descrizione peso gr GED12 GIUNTO ESAGONALE M12 INOX

PSSR500 ROTOCLEANING L 50 cm raggio di curvatura > 90° 1000 GT-BF/M12 M GIUNTO BF - M12 MASCHIO 40

PV100-BB/11 ROTOBRUSH BM-BF Ø 11 L 100 cm 150

PV100-BB/9 ROTOBRUSH BM-BF Ø 9 L 100 cm 100

PV100-FM/9 ASTA GUIDA VTR M12M-M12F Ø 9 L 100 cm cm (SOLO x ROTOCLEANING – NO ROTOBRUSH)

150

RR50SF-BM RIPPER SFERA Ø 40 - BM 80

FI15ST FILO SEZIONE STELLATA Ø 4,4

FI15ST23 FILO SEZIONE STELLATA Ø 2,3

Pagina 16 di 27


ZAINETTO SPAZZACAMINO


ZSP01SC ZAINETTO

ZAINETTO colore nero finiture colore arancio dimensioni: L 25 cm - H 110 cm - P max 30 cm n°2 tasche laterali mm 300/ 300/30 fondo rinforzato – 4 piedini spallacci posteriori regolabili portata max 10 kg realizzato con materiali idro repellenti

BACKPACK black colour orange color finishes dimensions: L 25 cm - H 110 cm - P max 30 cm n ° 2 side pockets mm 300 / 300/30 reinforced bottom - 4 legs adjustable rear shoulder straps max load 10 kg made with hydro repellent materials

SAC à DOS couleur noire finitions de couleur orange dimensions: L 25 cm - H 110 cm - P max 30 cm n ° 2 poches latérales mm 300 / 300/30 fond renforcé - 4 pattes bretelles arrière réglables charge maximale 10 kg fabriqué avec des matériaux hydrofuges

MOCHILA color negro acabados en color naranja dimensiones: L 25 cm - H 110 cm - P max 30 cm n ° 2 bolsillos laterales mm 300 / 300/30 fondo reforzado - 4 patas tirantes traseros ajustables carga máxima 10 kg hecho con materiales hidrorepelentes

RUCKSACK schwarze farbe orangefarbene cberflächen abmessungen: L 25 cm - H 110 cm - P max 30 cm Nr. 2 seitentaschen mm 300 / 300/30 verstärkter boden - 4 beine verstellbare hintere schultergurte maximale belastung 10 kg hergestellt mit wasserabweisenden materialien

Pagina 17 di 27


GUIDA SONDA PULIZIA CAMINETTI

GARANZIA 6 MESI

Codice/Code descrizione dimensioni peso kg

GUSA 01 SC GUIDASONDA

Tutto chiuso L 600 mm Tutto esteso L 1500 mm

1,500

GUIDASONDA serve a facilitare l’inserimento di una sonda flessibile nella canna fumaria dei caminetti. Le sonde flessibili utilizzabili possono essere le più comuni come quelle in vetroresina, fino alle sonde ruotanti ad esempio il ROTOCLEANING. GUIDASONDA può essere installata all’esterno ma anche all’interno del caminetto. L’inserimento della sonda nel tubo guida (fig. 2), avviene sempre dall’esterno della bocca del caminetto e quindi anche dall’esterno rispetto alla protezione provvisoria antipolvere, realizzata dallo spazzacamino. Meglio se il tubo guida sonda si avvicina al punto di raccordo con la canna fumaria (fig. 3). Qualora il tubo guida sonda in dotazione dovesse risultare insufficiente, nella lunghezza, prolunghe sono facilmente reperibili sul mercato locale. Questa tecnica offre molteplici vantaggi. Alcuni esempi:

1. Evita all’operatore in svariati casi di doversi inoltrare all’interno del camino, magari con il solo braccio e quindi di sporcarsi.

2. Evita all’operatore di assumere una posizione ergonomia scomoda durante la fase di pulizia e richiede meno fatica.

3. Evita ogni qualsiasi fuoriuscita di polvere e/o fuliggine. 4. Permette di spingere la sonda più in alto, perché evita alla sonda di

formare un arco all’interno del camino e quindi di assorbire gran parte dello sforzo dell’operatore. Più è grande il camino, maggiore è l’utilità di questo accessorio.

GUIDASONDA base (vedere fig. 1) è allungabile da 600 mm a 1100 mm. In dotazione vengono fornite ulteriori n° 2 prolunghe per raggiungere una estensione massima di 1500 mm. GUIDASONDA è molto leggera ma resistente, è progettata per essere velocemente applicata all’apertura del caminetto (vedere fig. 2), oppure all’interno della cappa. Normalmente il montaggio richiede al massimo 3 o 4 minuti di tempo. E’ orientabile e regolabile mediante rotazione/traslazione di entrambi i componenti, semplicemente agendo sui collari che li tengono uniti e bloccati fra di loro. L’operatore può pertanto installare il sistema secondo le migliori esigenze operative.

FIG. 2

FIG. 3

Tubo guida sonda

Palo registrabile per ancoraggio al camino

FIG. 1

Pagina 18 di 27

codice descrizione

RASKCAM

RASCHIETTO PULIZIA CAMINO

attacco M12

RASCHIETTO

PULIZIA CAMINO

The RASCHIETTO CHIMNEY CLEANING , is designed to clean the surface of the interior walls of the fireplace (and others ) in a fast, simple and without any dispersion of soot .

Le RASCHIETTO RAMONAGE , est conçu pour nettoyer la surface des parois intérieures de la cheminée (et autres) dans un rapide, simple et sans aucune dispersion de la suie .

El RASCHIETTO CHIMENEA DE LIMPIEZA , está diseñado para limpiar la superficie de las paredes interiores de la chimenea (y otros) de una forma rápida , sencilla y sin ningún tipo de dispersión de hollín.

Die RASCHIETTO Schornsteinreinigung , ist entworfen , um die Oberfläche der Innenwände des Kamins (und andere) in reinigen a schnell, einfach und ohne jede Dispersion von Ruß .

E’ dotato di impugnatura alla quale si collega il tubo di un qualsiasi aspiratore fai da te/professionale. E’ realizzato in acciaio inox (verniciato grigio zinco), è molto resistente, non necessita di lame di ricambio. E’ predisposto di attacco filettato M12 per il collegamento con prolunghe da spazzacamino (si consigliano aste L 1000 mm della nostra serie codice PRP 100 per la loro resistenza e flessibilità), ma si possono utilizzare anche altri tipi di prolunghe. Questo sistema vi permette di utilizzare il raschietto impugnandolo direttamente, oppure con prolunghe per raschiare zone del camini non facilmente raggiungibili. E’ dotato di due superfici raschianti per pulire in andata e ritorno e rifinire agevolmente angoli e spigoli del camino. In ogni caso l’uso del raschietto in sintonia con un aspiratore consente di pulire in sicurezza, senza spargimento di fuliggine e/o polveri , tutelando la salute dell’operatore, senza sporcare gli ambienti. CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza totale: 170 mm Larghezza delle lame: 80 mm Spessore lamiera inox 1,5 mm Diametro del tubo/impugnatura Ø 40 mm Diametro interno del tubo/impugnatura Ø 36 mm per collegamento all’aspiratore Peso: 0,300 Kg


MADE IN ITALY

Pagina 19 di 27


Cap vacuum soot stoves pellet Cap aspira suie pipe pellet Cap estufas hollìn vacìo pellet Cap vakum russ öfen pellet

BREVETTO DEPOSITATO

Codice/Code descrizione TU 01 PLT

TAPPO ASPIRAFULIGGINE TUBI PELLET

UTILITY

Il tappo consente di collegare un aspiratore alla canna

fumaria senza ostacolare la pulizia anche con sonda motorizzata.

The cap allows you to connect a vacuum cleaner to the chimney without hindering cleaning even with motorized probe.

Le bouchon vous permet de connecter un aspirateur à la cheminée sans gêner le nettoyage même avec sonde motorisé.

La tapa permite conectar una aspiradora para la chimenea sin obstaculizar la limpieza incluso con sonda motorizada.

Die Kappe ermöglicht es Ihnen, einen Staubsauger, um den Kamin ohne Behinderung Reinigung auch mit motorisierten Sonde anschließen.


TAPPO ASPIRAFULIGGINE TUBI PELLET

TUBI Ø 80 –100 Pipe Ø 80 – 100

PESO 0,400 KG

weight 0,400 Kg

GARANZIA 6 MESI

MADE IN ITALY

Pagina 20 di 27


Cap vacuum soot wood stoves Cap aspire bois des tubes de suie Cap hollìn aspiratión estufas de leňa Cap suction russ kaminöfen


BREVETTO DEPOSITATO

UTILITY

Il tappo consente di collegare un aspiratore alla canna

fumaria senza ostacolare la pulizia anche con sonda motorizzata.

The cap allows you to connect a vacuum cleaner to the chimney without hindering cleaning even with motorized probe.

Le bouchon vous permet de connecter un aspirateur à la cheminée sans gêner le nettoyage même avec sonde motorisé.

La tapa permite conectar una aspiradora para la chimenea sin obstaculizar la limpieza incluso con sonda motorizada.

Die Kappe ermöglicht es Ihnen, einen Staubsauger, um den Kamin ohne Behinderung Reinigung auch mit motorisierten Sonde anschließen.

Codice/Code descrizione TU 02 LGA

TAPPO ASPIRAFULIGGINE TUBI LEGNA

TAPPO ASPIRAFULIGGINE TUBI LEGNA

TUBI Ø 120 ÷150 Pipe Ø 120 ÷ 150

PESO 1,00 KG

weight 1,00 Kg

GARANZIA 6 MESI

MADE IN ITALY

Pagina 21 di 27



TUBI Ø 80 –100

Pipe Ø 80 – 100

TUBI Ø 120 ÷150

Pipe Ø 120 ÷150

TAPPO UNIVERSALE ASPIRAFULIGGINE SPAZZACAMINO

TUBI Ø 80 ÷300

Pipe Ø 80 ÷ 300

ALTRI TUBI

Cap vacuum soot stoves pellet Cap aspira suie pipe pellet Cap estufas hollìn vacìo pellet Cap vacuum soot stoves pellet

Other tubes smoke Autres tubes de fumèe Otros tubos de humo Andere rohre rauchen

Cap vacuum soot wood stoves Cap aspire bois des tubes de suie Cap hollìn aspiratión estufas de leňa Cap suction russ kaminöfen

UTILITY

Con il Tappo Universale Aspirafuliggine, potete aspirare una qualsiasi canna fumaria con diametro da 80 mm a 300 mm. È inseribile sia nei giunti maschio e/o femmina. Consente il passaggio di sonde tradizionali e di quelle motorizzate.

With the Cap Universal, you can suck any chimney from 80 mm to 300 mm. It is inserted into the joints male and / or female. Allows the passage of traditional probes and motorized ones.

Avec le Bouchon Universel, vous pouvez aspirer toute cheminée de 80 mm à 300. Il est inséré dans le mâle et / ou femelle des joints. Permet le passage de sondes traditionnelles et ceux motorisés.

Con la tapa universal, se puede aspirar cualquier chimenea de 80 mm a 300 mm. Se inserta en el macho y / o hembra articulaciones. Permite el paso de sondas tradicionales y motorizadas.

Mit der Universal Plug Aspirafuliggine, kann auf jeden Schornstein mit einem Durchmesser von 80 mm bis 300 mm anzustreben. Es ist in die Gelenke männliche und / oder weibliche eingefügt. Erlaubt den Durchgang der traditionellen Sonden und motorisierte diejenigen.

BREVETTO DEPOSITATO


TU 03 UNV TAPPO UNIVERSALE ASPIRAFULIGGINE SPAZZACAMINO

STUFE LEGNA

PESO KG 2,500

Weight 2,500 Kg

GARANZIA 6 MESI

STUFE PELLET

MADE IN ITALY

Pagina 22 di 27



ASPIRACENERE PROFESSIONALE AUTOPULENTE CENERE - FULIGGINE E POLVERI SOTTILI IN GENERE

Codice/Code descrizione peso kg

DC1800 ECO

ASPIRACENERE PROFESSIONALE AUTOPULENTE Marca DUSTCONTROL

PESO KG

15

42291

SACCO IN PLASTICA (confezione10 PZ)

--------

42029

PREFILTRO CELLULOSA

--------

42027

FILTRO HEPA H13

--------

Gli aspiratori professionali Dustcontrol, sono i più utilizzati dai fumisti e spazzacamini di tutt a Europa per la rimozione della fuliggine durante la manutenzione delle caldaie, delle stufe e per la pulizia delle canne fumarie. Mediante l’ingresso ciclonato , cioè tangente al contenitore, il flusso dell’inquinante non investe direttamente la cartuccia e si provvede così ad una prima separazione dinamica delle particelle più grosse. L’aria poi, una volta attraversato il prefiltro ad alta efficienza , incontra il filtro assoluto HEPA H13 . In questo modo i prodotti proposti sono in grado di aspirare anche le micropolveri più impercettibili, che gli aspiratori più economici sollevano e lasciano in atmosfera. Si tratta difatti delle particelle più pericolose per la salute. Il sistema di autopulizia , attivato a macchina chiusa per evitare la fuoriuscita di polveri, garantisce una maggiore durata delle parti filtranti, diminuendo così i costi di manutenzione. Il sacco di smaltimento in nylon, al posto del semplice secchio di raccolta, è indispensabile per evitare qualsiasi contatto con l’inquinante al momento dello svuotamento e quindi per proteggere le vie respiratorie dell’utente. Infine, le macchine proposte montano un motore EcoMotor da 1285 W che, a parità di prestazioni rispetto ad altri prodotti presenti sul mercato, consente un notevole risparmio energetico. Vantaggi:

• Silenzioso = 68 dB(A): L’uso prolungato non danneggia l’udito

• Leggero e compatto : Si solleva senza sforzo per la schiena

• Elevato livello di filtrazione = filtro assoluto HEPA H13: Dalla macchina esce aria pulita

• Non si intasa mai : il filtro non si intasa mai e lo potete pulire anche durante il lavoro, senza smontare

nullla e

senza sporcare l’ambiente

• Facile da svuotare: sgancio rapido del secchio raccolta polveri

Il DC 1800eco viene fornito completo di:

• Tubo flessibile Ø 38mm L=5m

• Bocca in alluminio per la pulizia pavimento e superfici piane L=370mm (cod. 7235)

• Impugnatura sagomata a “S”, in acciaio, con manico aspirante (cod. 7257)

• Contenitore metallico di raccolta polvere (15 litri)

• Sacchi in plastica (10pz)

• Filtro per polvere fine, in cellulosa (disponibile anche in poliestere, lavabile – quotazione su richiesta)

GARANZIA 12 MESI

Pagina 23 di 27


CONSIGLIATO PER LA PULIZIA DI CONDOTTE ARIA

ACCESSORI DOTAZIONE STANDARD

ACCESSORI OPTIONAL


ASPIRATORE INDUSTRIALE (polveri / liquidi)

Codice/Code descrizione peso kg

TS 3600 ECO

APIRATORE PROFESSIONALE (polveri / liquidi) Cod. 8.212.0501

PESO KG

25

5.209.0082

TUBO FLESSIBILE 5 MT (OPTIONAL)

--------

5.212.0034

FILTRO HEPA 0,3 micron (OPTIONAL)

--------

5.509.1405

FILTRO STOFFA PER POLVERI FINI (OPTIONAL)

--------

5.212.0022

KIT 10 FILTRI SACCHI CARTA (OPTIONAL)

--------

GARANZIA 12 MESI

Tubo 2,5 MT Filtro stoffa

CARATTERISTICHE Alimentazione 230V 50Hz - Numero Motori 3 bistadio silenziati - Potenza totale 3600 W Depressione Aspirazione 22 kPa / 2240 mmH2O - Portata Aria 162 lt / sec. - Volume Totale 78 lt Volume Polvere 35 lt - Volume Liquidi 48 lt - Sistema anti elettrostaticità - Protezione Motore Valvola a Galleggiante - Sistema aspirante con raffreddamento by pass - Ganci di chiusura professionali Fusto in acciaio inox - Dimensioni 62 x 51 x 99 cm - Peso 25 Kg

Tubo 5 MT 5.209.0082

Filtro HEPA 0,3 micron 5.212.0034

Filtro stoffa polveri sottili 5.509.145

Kit 10 filtri sacchi carta 5.212.0022

Pagina 24 di 27


DOTAZIONE STANDARD VPI 702 PLUS

-Cavo di spinta su aspo, con conta metri digitale con comandi - Telecamera con illuminatori - Monitor - Telecomando per registrazione digitale - n° 02 Batterie ricaricabili agli Ioni di Litio con carica batterie 220V - Software di installazione - Valigia di trasporto in alluminio - Cavo di alimentazione 220V

SECUR SCAN VPI 702 PLUS è uno strumento particolarmente indicato per la video ispezione di tubature, canali di scarico, contro soffitti e altre zone di difficile accesso. Il corpo della telecamera e il cavo di spinta sono stagni, perciò è possibile effettuare controlli anche in tubature contenenti acqua, inoltre, grazie ai LED ad alta luminosità è possibile ispezionare qualsiasi condotto. Il conta metri digitale con comandi applicato al cavo di spinta, è utile per meglio individuare la zona di interesse. SECUR SCAN VPI 702 PLUS è dotato di una uscita USB, che, mediante l'utilizzo di memorie esterne (esempio chiave USB) permette la registrazione dei filmati effettuati. Essi possono essere rivisti direttamente sul monitor della VPI 702 PLUS oppure scaricati e visualizzati su PC (grazie al software incluso).

SPECIFICHE TECNICHE

Monitor: LCD a colori TFT da 7" Risoluzione: 320x960 pixel Cavo di spinta: lunghezza 20 mt diametro 5,5mm. in fibra di vetro; connettori a contatti dorati; avvolgicavo con diametro 32 cm. in acciaio e struttura speciale collegata al monitor- Conta metri digitale con comandi. Telecamera: CCD impermeabile a colori con angolo di visione 60°; diametro complessivo 22mm; lunghezza totale 15cm incluso molla e connettore; copertura lenti in vetro zafiro; illuminazione con 12 micro LED a luce bianca regolabile; n° 02 centratori per telecamera. Alimentazione:tramite batterie ricaricabili integrata agli Ioni di Litio, con autonomia di 4-5 ore o tramite rete elettrica 220V Videoregistrazione: connessione a memorie USB; risoluzione standard 640x480px; registrazione massima filmato 3 ore; possibilità di rivedere i video realizzati tramite LCD integrato; velocità di riproduzione 1x, 2x, 4x, 8x; video memorizzati con ora e data di registrazione; possibilità di esportare i filmati in mp4. Registrazione audio e video Temperatura operativa: da -7°C a +50°C Valigia: in alluminio Peso complessivo: 7,00 kg

VPI 702 PLUS

SET COMPLETO PER VIDEO ISPEZIONE MOD. SECUR SCAN VPI 702 PLUS CON CAVETTO MONITOR - ASPO 1,5 MT

Peso KG 7,00

Weight KG 7,00

C10M-A

CAVETTO MONITOR - ASPO 10 MT (OPZ)

C20M-A


C30M-A



GARANZIA 24 MESI

CCV 01 SC

CENTRATORE universale VIDEO ISPEZIONE

(il kit comprende 3 metri di cavetto a molla in acciaio, da tagliare a misura a cura dell’utente)

Peso KG 0,200

Weight KG 0,200

La lunghezza di ogni elemento distanziatore deve essere inferiore di circa 30 mm, rispetto al tubo da ispezionare.

SET VIDEO ISPEZIONE

Pagina 25 di 27


Cavo da 30 mt. collegabile alle telecamere dei sistemi VPI. SecurSCAN CS1 è una telecamera ad Infrarossi per Video ispezioni collegabile ai sistemi SecurSCAN VPI. Permette di effettuare Videoispezioni di condotti orizzontali, verticali a caduta ed in salita abbinato a:

- ROTOCLEANING SYSTEM - TALPA CART - ASPI SONDA VETRORESINA

SPECIFICHE TECNICHE

• Telecamera: Sony ccd 1/3” Super HAD HQ1 da 480 TVL con Grandangolo e Infrarossi

• Dimensioni: 55 x 66 mm. (Ø x L)

• Risoluzione: 620 x 582 (PAL)

• Obiettivo: 6 mm.

• Sensibilità: 1 Lux

• Illuminatori: IR x 30 LED

• Cavo: 3 poli, 6 mm. (Ø), 30 mt. (Lunghezza)

codice descrizione

ASPO 20/6A

Aspo con cavo vetroresina Ø 6 L 20 mt - M12

ASPO 30/6A

Aspo con cavo vetroresina Ø 6 L 30 mt - M12

codice descrizione

ASP0 20/7.5G Aspo con cavo vetroresina Ø 7.5 L 20 mt - M12

ASP0 30/7.5G Aspo con cavo vetroresina Ø 7.5 L 30 mt - M12

CS1

TELECAMERA INFRAROSSI (immagini in bianco/nero) (da applicare alla video ispezione VPI 702 PLUS)

Peso KG 1,35

Weight KG 1,35


GARANZIA 24 MESI

TELECAMERA INFRAROSSI

ASPO PROFESSIONALE SPAZZACAMINO/PASSACAVI + ACCESSORI

Pagina 26 di 27


Codice

Descrizione

RR35

RIPPER L 35 mm - M12 testina montaggio filo per tubi fino da 80 a 160 mm

RR120

RIPPER L 120 mm - M12 testina montaggio filo per tubi dimensioni > 180 mm

RRUNV1

RIPPER CON SFERA - M12 testina montaggio filo per tubi dimensioni > 180 mm

RRFAC1

RIPPER FILO ACCIAIO + PALETTE Ø 500

FLAP 500

COPPIA FILI ACCIAIO CON PALETTE Ø 500

CAT500

RIPPER CON CATENA MAGLIA QUADRATA RULLATA 40/20 (2 segmenti di catena rullata quadrata L 250 - giunto M12)

CAT4020

CATENA MAGLIA QUADRATA RULLATA 40/20 (prezzo/ ML)

SP600NY

SPAZZOLA Ø 10 mm L 600 mm filo nylon Ø 0,5 mm pronta applicazione alla sfera

LCR01

LANCIA RUOTANTE INOX L 60 - H 120 - M12 (Utile per eliminare le ostruzioni dei tubi. Si ap plica su tutte le sonde ROTOCLEANING)

GSE01

GUASTATORE Costituito da n° 1 lancia cod LCR01 + 1 roto rippe r cod. SR 100.30 predisposto per il montaggio di fili

GT12-BF/M

GIUNTO BF - M12 MASCHIO L 120

FI15ST23

FILO SEZIONE TONDA Ø 2,3 mm (Altissima resistenza e flessibilità) - 15 mt/confezione

FI15ST44

FILO SEZIONE STELLATA Ø 4,4 mm (Altissima resistenza e flessibilità) - 15 mt/confezione

STF 01

STAFFA DI ANCORAGGIO COMPONIBILE PER SISTEMI DI TRATTENUTA ANTICADUTA DIM 64/68 L 150 ACCIAIO M.S. SP 4 mm – zincatura a caldo


ROTOCLEANING SYSTEM UTENSILI ED ACCESSORI

TOOLS and ACCESSORIES OUTILS et ACCESSOIRES HERRAMIENTAS y ACCESORIOS WERKZEUGE und ZUBEHÖR

Pagina 27 di 27


Codice

Descrizione

TRA01AS

TRAPANO PERCUSSORE 720 W - 230 V - 50 Hz Velocità da 0 a 2700 rpm con regolazione elettronica della velocità - mandrino autoserrante 13 mm

TRA02AS

TRAPANO PERCUSSORE 1200 W - 230 V - 50 Hz 2 Velocità da 0 a 1200 rpm – da 0 a 3000 rpm con regolazione elettronica della velocità - mandrino autoserrante 13 mm

TRA03AS

TRAPANO PNEUMATICO 300 W velocità da 0 a 2500 rpm con regolazione della velocità - mandrino auto serrante – consumo aria 30 cfm – pressione aria 90 psi – 6,3 bar - attacco rapido 3/8”

TRA04AS

TRAPANO A BATTERIA 18 V velocità variabile da 0 a 1300 rpm – 16/20 regolazioni di coppia – mandrino autoserrante – due batterie al litio – ricarica in 30 min - valigetta

GED12

GIUNTO CODULO ESAGONALE M12 INOX (collegamento al trapano/avvitatore)

GTB01

CONNETTORE x trapano a batteria

FSS01SC

FRIZIONE SALVA SONDA E DI SICUREZZA

CUP01RI

CUSTODIA PROTEZIONE RIPPER

CBT01

CIABATTA 230 V CON INTERRUTTORE cilindrico per comando mano/ piede

INM01AS

INGRASSATORE MANUALE PER CARTUCCIA DA GR 400

CRT400

CARTUCCIA GRASSO MULTIUSO GR 400

LA01TC

TORCIA 17 LED dotata di n° 3 batterie stilo

CAD01TUV

CAMERA ARIA TUBI DA 160 a 200 (TAPPO COD TU01UNV)

CAD02TUV

CAMERA ARIA TUBI DA 200 a 300 (TAPPO COD TU01UNV)

PCA 01TUV

MINIPOMPA x CAMERA ARIA (TAPPO COD TU01UNV)

VAL01AS

VALIGETTA IN POLIPROPILAENE K28 DIMENSIONI 436 x 338 H 103


ROTOCLEANING SYSTEM PARTI di RICAMBIO

REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE RECHANGE REPUESTOS ERSATZTEILE

Pagina 1 di 27 CATALOGO TECNICO - · PDF filePagina 1 di 27 SCIABORDI S.a.s. di L. Sciabordi...

Documents

Transcript of Pagina 1 di 27 CATALOGO TECNICO - · PDF filePagina 1 di 27 SCIABORDI S.a.s. di L. Sciabordi...