237

Accoppiati barriera spec.MIL-PRF-131K e MIL-PRF-121GProdotti come Antilux, Omnipack,Copack, Polikem, Chemipack, co-struiti su supporti di film plastici,carta, tela, poliestere, PP, nylon,con o senza foglio intercalare dialluminio, si usano nelle spedizionivia mare per eliminare i danni do-vuti a ossidazioni conseguenti alunghi magazzinaggi nei porti oin paesi freddi o tropicali. Forniti in bobina o in fodere rea-lizzate su misura, di qualsiasi fog-gia o dimensione, garantisconoimpermeabilità all’umidità, impe-netrabilità alla luce, resistenza astrappi e lacerazioni, alle tempe-rature e agli UV, tenuta del vuoto,protezione decennale.

Sacchetti disidratanti spec.MIL-D-3464E e MIL D 3716Contengono sostanze igroscopi-che e perfettamente neutre chenon si sciolgono e non corrodo-no. Vengono inseriti nelle foderebarriera o in contenitori, dove ab-bassano il grado di umidità finoalle soglie del secco fra il 20 e il40% UR.

Indicatori d’urto Posizionati all’interno o all’ester-no di un imballaggio, permettonodi stabilire se il collo ha subito unurto durante il trasporto. Sono disponibili in una vasta gam-ma di tarature nelle versioni ma-gnetica riattivabile (MAG 2000) eirreversibili con fialetta (clip, mul-ti G, shockwatch). Sono dotati di supporto adesivoper un comodo fissaggio.

Carte anticorrosive al VCIspec. MIL P 3420Le carte antiruggine Prerust, im-pregnate di VCI, possono esserelisce, crespate, paraffinate, poli-tenate, catramate ecc. e assicu-rano protezioni anticorrosive de-cennali. Il VCI è disponibile anchein pastiglie.

PadPak®

È un materiale per imballaggioecologico, fatto di carta kraft nonsbiancata, completamente riutiliz-zabile, riciclabile e biodegradabi-le. PadPak è un sistema d’imbal-laggio completo, formato da cartae da un convertitore che aumentadi 40 volte il volume della carta, tra-sformandola in un cuscinetto pro-tettivo antiurto. È ideale per riem-pire spazi vuoti, creare separatoriantiurto, avvolgere i prodotti e bloc-carli all’interno delle scatole.

236 BUYERS’ GUIDE 2007/08

C

Cocoon has produced and sold special shock and cor-rosion-proofing materials and systems since 1948 toAmerican military specifications (MIL).Its wealth of experience and knowhow obtained in 50 yearsof business and its high level of specialisation mean thatCocoon is in the position to satisfy all packaging needs ina wide range of production areas, such as the electronics,mechanical, chemicals, building, aeronautics, naval andmilitary sectors. Constant research into new technology

and innovative products and continuous contacts with themost important names in the world of packaging have giv-en Cocoon the leadership in its field. Materials protected with Cocoon packaging can be sentdamage-free to all corners of the world, using any form ofland, air and sea transport, even in the most extreme cli-mates, such as the tropics or icefields, guaranteeing per-fect protection against humidity, light, temperature, mouldand pollutants.

MIL-PRF-131K and MIL-PRF-121G spec. laminated barriersProduced as Antilux, Omnipack,Copack, Polikem and Chemipack andconstructed on plastic film, paper, can-

vas, polyester, PP or nylon mediums,with or without aluminium foil in-be-tween, these products are used forsea consignments to eliminate the riskof damage due to oxidisation as a re-

sult of prolonged storage in the portsor in particularly cold or tropical coun-tries. Supplied on reels or in jackets made tomeasure of any shape or size, they guar-

antee impermeability to moisture andimpenetrability to light, resistance totearing and pulling, to temperatures andUV rays, perfect tightness and protec-tion lasting many years.

MIL-D-3464E and MIL D 3716spec. dehydrating bagsThese contain 100% neutral hygro-scopic substances that never dissolveor corrode. Inserted in the barrier jackets or con-tainers, they lower moisture levels to thedry threshold (between 20 and 40%R.H.).

Shock indicatorsPlaced inside or outside a pack, theseestablish whether it has been knockedduring transport. Available in a vast range of reactivatedmagnetic versions (MAG 2000) or irre-versible versions with a vial (clip, multiG, shockwatch), they have an adhesivesupport for easy fixing.

MIL P 3420 spec. anticorrosion VCI papersThe Prerust rustproof papers, impreg-nated with VCI, can be smooth, crepe,paraffined, polythened, tarred, etc. and

guarantee protection against corrosionof years. VCI is also available in chips.

PadPak®

A material for ecological packaging, madeof non bleached kraft paper, completelyreusable, recyclable and biodegradable.PadPak is a complete packaging system,made up of paper and a converter thatincreases the volume of the paper 40times, turning it into a shockproof pro-tective cushion.Ideal for filling emptyspaces, creating shock-absorbent sep-arators, wrapping the product and stop-ping it from moving inside the box or pack.

Cocoon SrlVia Ettore Majorana, 30/3220035 Lissone (MI) - ItalyTel. +39/039 2458383Fax +39/039 2459537cocoon@cocoon.itwww.cocoon.it

ContactRoberto Morandi

Gamma produttiva pagina 84Product rangepage 84

P A C K A G I N G & C O N V E R T I N G

Dal 1948 Cocoon produce e commercializza materiali e sistemispeciali di protezione dagli urti e dalla corrosione, in conformitàalle specifiche militari americane MIL.Il patrimonio di conoscenze ed esperienze accumulato in più di 50 annidi attività e l’alto livello di specializzazione raggiunto, consentono allaCocoon di soddisfare ogni esigenza di imballaggio nelle più diverserealtà produttive, come elettronica, meccanica, chimica, edilizia, aero-nautica, navale, militare.L’impegno costante nella ricerca di tecnologiee prodotti innovativi, i continui contatti con le più importanti industriemondiali di imballaggio, hanno consentito alla Cocoon di raggiungereuna posizione di leadership nel suo settore.I materiali protetti con imballaggi della Cocoon possono essere spedi-ti senza subire alcun danno in qualsiasi parte del mondo, con qualsia-si mezzo di trasporto terrestre, aereo, navale, anche nei climi più severicome quelli tropicali o glaciali, garantendone la perfetta conservazioneda umidità, luce, temperatura, muffe e agenti inquinanti.

CP A C K A G I N G & C O N V E R T I N G

239238 BUYERS’ GUIDE 2007/08

Buste Packing List

Packing List Envelopes

Sacchetti disidratanti

Dehydrating bags

Indicatore d’urto

“Multi G”

“Multi G” shock

indicator

Indicatori d’urto

“Clip”

“Clip” shock

indicators

Indicatori d’urto “Mag 2000”

“Mag 2000” shock indicators

Agglomerato espanso

Expanded foamed plastic

Riempitivo ecologico

Ecologic filler

Sistema di imballaggio per

spedizioni oltremare protetto da:

• Urti

• Ruggine

• Umidità

• Rovesciamento

Completamente monitorizzato

Packing system for overseas

shipment, full protected against:

• Rust

• Shock

• Humidity

• Tilting

Completely monitorized

Regge poliestere

Polyester strap

Indicatori di umidità

Humidity indicators

Indicatore di

rovesciamento

“Tiltwatch”

“Tiltwatch” tilt

Indicator

Pinza saldatrice Hawo

“Hawo” thermowelding gun

Saldatrice rotativa Packrite

“Packrite” rotary sealer

machine

Aspiratore Eolo

“Eolo” vacuum gun

Accoppiato barriera/Barrier material

Indicatori d’urto

“Shockwatch”

“Shockwatch” shock

indicators