pa_2012_it_sportster

Sportster#3

Trova i componenti e gli accessori originali specifi ci per il modello e universali che desideri in queste pagine, oltre a una serie di motociclette realizzate per far suscitare la tua ispirazione e farti guidare con la moto dei tuoi sogni.

SOFTAIL® 194ISPIRAZIONE 196

NOVITÀ 206

PARABREZZA 208

SELLE 219

SCHIENALI E PORTAPACCHI 232

BORSE LATERALI E BAGAGLIO 247

FIT SHOP / SOSPENSIONI 262

COMANDI A PEDALE 265

PROTEZIONI PARAMOTORE E PEDALINI HIGHWAY 274

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO 280

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – RETROTRENO 288

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – FRENI 295

COPERTURE DECORATIVE – TELAIO E CARROZZERIA 298

TOURING ISPIRAZIONE 310

NOVITÀ 322

PARABREZZA 324

ACCESSORI PARABREZZA 332

CARENATURE INFERIORI 334

SELLE 338


BAULETTI TOUR-PAK® 366

ACCESSORI TOUR-PAK® 378

BORSE LATERALI 385



PROTEZIONI PARAMOTORE E CAVALLETTI 408

308COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – AVANTRENO 410



COPERTURA DECORATIVE PER TELAIO – CARENATURA 422

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – CONSOLE 428


V-ROD® 24 ISPIRAZIONE 26

NOVITÀ 30

PARABREZZA 32

SELLE 34


BORSE LATERALI 40

PROTEZIONI PARAMOTORE 41

MOTORE / COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO 42



CERCHI E PULEGGE E FRENI 48

COMANDI E A MANUBRIO E A PEDALE 51

LUCI 56

SPORTSTER® 58ISPIRAZIONE 60

NOVITÀ 72

ACCESSORI XR1200™ 74

PARABREZZA 77

SELLE 81


BORSE LATERALI E BAULETTI 98


COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY 104

PROTEZIONI PARAMOTORE 107



COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO – 118SERBATOIO/CARROZZERIA

DYNA® 122ISPIRAZIONE 124

NOVITÀ 134

PARABREZZA 136

SELLE 142


BORSE LATERALI E BAULETTI 162



COMANDI A PEDALE E PEDALINI HIGHWAY 175





FAMIGLIE DI MODELLI

INDICE

IT P&A 2012 IFC.indd 3 06/08/2011 13:42

SCREAMIN’ EAGLE® 440STREET TUNER 443

KIT FILTRI ARIA E FILTRI 444

SCARICHI SPORTSTER® 451

KIT STAGE PER XL E TWIN CAM 457

COMPONENTI MOTORE E TRASMISSIONE 460

ACCENSIONE 467

ATTREZZI SPECIALI 469

MOTORI 476

TRASMISSIONI 479

COPERTURE DECORATIVE 480 PER MOTORECOPERCHI DI ACCESSO FRIZIONE, 482DI ISPEZIONE E PER FILTRI ARIA

COPRI FILTRI ARIA 494

COPERTURE DECORATIVE PER 496 MOTORE – SPORTSTER®

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE – 498 BIG TWIN

RADIATORI DI RAFFREDDAMENTO OLIO 508

VENTOLE E ASTINE DI LIVELLO OLIO 510

COPERCHI CARBURATORI E TUBAZIONI DI ALIMENTAZIONE 512

COPRI TESTATA 513

BULLONERIA E COPRI BULLONI 514

COMANDI 520MANOPOLE E COMANDI A PEDALE 521 COLLEZIONI

PEDALINI POGGIAPIEDI E PEDANE 540

PEDALINI HIGHWAY E 544 BULLONERIA PEDALINI

SPECCHIETTI 547

MANUBRI 552

MONTANTI MANUBRI 566

COMANDI E LEVE MANUBRIO 570

CAVI DI COMANDO E TUBAZIONI FRENI 576

GPS E AUDIO 578ACCESSORI AUDIO – MOTO CRUISER 580

ACCESSORI AUDIO – MOTO TOURING 582

COMUNICAZIONE – MOTO TOURING 590

NAVIGAZIONE GP 592

CUFFIE 595

SISTEMI ANTENNA 596

ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 598

STRUMENTAZIONE 599TACHIMETRI / CONTAGIRI 600

INDICATORI PER CARENATURA 604

TEMPERATURA / PRESSIONE / 605LIVELLO OLIO

OROLOGI E TEMPERATURA ARIA 607

GHIERE PER STRUMENTAZIONE 608

COPERTURA INDICATORE 609

ILLUMINAZIONE 614FARI ANTERIORI 615

INDICATORI DI DIREZIONE 621

LUCI POSTERIORI E LUCI DI ARRESTO 627

LUCI LED DECORATIVE 632

GHIERA FARO ANTERIORE 638

AVVISATORI ACUSTICI 644 E COPRI AVVISATORI ACUSTICI

SUPPORTI PORTATARGA 646

CERCHI RUOTA 652CERCHI CUSTOM 653

PULEGGE CUSTOM 674

DISCHI FRENO 676

ACCESSORI CERCHI 678

BORSE E BORSE 680 PER PARABREZZA

BORSE TOURING 681

CORDE ELASTICHE E CINGHIE 685DI IMBRACATURA

SISSY BAR E BORSE PORTAPACCHI 686

BORSE PARABREZZA 688

ACCESSORI BAGAGLIO 693

BANDIERE 695

SELLE PERSONALIZZATE 696

COLOR SHOP 700

VERNICIATURE PERSONALIZZATE 702 SERIE LIMITED

VERNICIATURE PERSONALIZZATE 716 SERIE CORE

CARROZZERIA 723

MEDAGLIONI E DECALCOMANIE 732

SICUREZZA E RIMESSAGGIO 734RIMESSAGGIO IN GARAGE 735

COPERTURE PER MOTOCICLETTE 738

CINGHIE DI FISSAGGIO MOTOCICLETTA 740

SERRATURE E LUCCHETTI DI SICUREZZA 742

PULITURA E MANUTENZIONE 747

PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 748 DELLE SUPERFICI

MANOMETRI E TORCE 756

CARICABATTERIE 758

ATTREZZI E ACCESSORI 760 PER IL CAMBIO OLIO

ADDITIVI CARBURANTE E SIGILLANTI 765

OLIO, LUBRIFICANTE E FILTRI 768

PASTIGLIE FRENI E CINGHIE 774

BATTERIE E CANDELE 775

VERNICI 777

PNEUMATICI 778

UNIVERSALI

Le ammissioni alla libera circolazione fanno riferimento esclusivamente agli Stati Uniti a meno che non venga fatto esplicito riferimento alla certificazione Europea indicata dal logo CE o TUV.

IT P&A 2012 1-16.indd 1 07/08/2011 13:35

IT P&A 2012 49-64.indd 58 31/07/2011 08:33

Lo stile aggressivo dei versatili modelli Sportster® ha un carattere che fa battere forte il cuore quando li vedi passare per strada. Esclusività, forza, prestazioni; dimostra fi no in fondo il tuo stile individuale quando personalizzando la tua moto con gli accessori originali Harley-Davidson®.

Non tutti i prodotti sono disponibili in alcuni mercati.

IT P&A 2012 49-64.indd 59 31/07/2011 08:34

SPORTSTER® XL883L

Quando equipaggiata con parabrezza rimovibile, borse laterali e e bauletto Tour-Pak,® questa versatile motocicletta può trasformarsi in pochi secondi da tipica moto da autostrada in una perfetta moto urbana. Il bauletto Tour-Pak®. funge anche da schienale quando fai lunghi viaggi da solo,e può anche essere sostituito da una sella biposto quando vuoi viaggiare in coppia.

COLORAZIONE DI SERIE: EMBER RED SUNGLO

FILTRO DELL’ARIA E COPERTURA DECORATIVA MOTORE DIAMOND ICE

MANOPOLE GET-A-GRIP™ MANOPOLE E INDICATORE LIVELLO CARBURANTE LCD SPORTSTER

SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILE E PORTAPACCHI AIR FOIL

PER L’ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO:WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


IT P&A 2012 49-64.indd 60 31/07/2011 08:34

61

IT P&A 2012 49-64.indd 61 31/07/2011 08:35

62

IT P&A 2012 49-64.indd 62 31/07/2011 08:35

IRON 883™IRON 883™IRON 883 SPORTSTER® XL883N

Una sella monoposto super ravvicinata Reach® e il manubrio piatto stile Drag Bar offrono a questa Hot Rod una posizione di guida aggressiva che ben si adatta al suo look essenziale. E il fi ltro dell’aria Screamin’ Eagle® Stage I e le marmitte Street Performance ne esaltano il carattere tipico della personalità Dark Custom™.

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: VERNICIATURA CORE – GRIND, VIVID BLACK LUCIDO

FILTRO DELL’ARIA SCREAMIN’ EAGLE® PERFORMANCE, DARK CUSTOM™ COPERTURA DECORATIVA

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP – VERNICIATURA GRIND CON TAPPO SERBATOIO INCASSATO

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® E PARACALORE TUBI DI SCARICO BUCKSHOT

PER L’ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


IT P&A 2012 49-64.indd 63 31/07/2011 08:35

SPORTSTER® XL1200C

Affronta la strada a testa alta, con questa moto completamente accessoriata. Il parabrezza rimovibile, lo schienale e il portapacchi Air Foil possono essere rimossi velocemente per trascorrere una notte in città, e i cerchioni Fat-X con cromatura a specchio aggiungono un tocco pieno di stile che ben si addice alle borse laterali e alla carrozzeria Vivid Black.

COLORAZIONE DI SERIE: VIVID BLACK

FILTRO DELL’ARIA E COPERTURA DECORATIVA MOTORE DELLA COLLEZIONE SPORTSTER®

MANOPOLE GET-A-GRIP™ E INDICATORE LIVELLO CARBURANTE LCD SPORTSTER®

SCHIENALE PASSEGGERO RIMOVIBILE E PORTAPACCHI AIR FOIL

PER L’ELENCO COMPLETO DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO:WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


IT P&A 2012 49-64.indd 64 31/07/2011 08:36

65

IT P&A 2012 65-80.indd 65 05/08/2011 16:14

66

IT P&A 2012 65-80.indd 66 05/08/2011 16:15

Totalmente nera dal frontale alla coda, questa Hot Rod ha uno stile disinvoltamente tradizionale, ma poi si infi amma, grazie al tocco fi nale conferito dalla verniciatura personalizzata Color Shop in edizione limitata in un pieno rosso vivo metallizzato. Con la vernice Laguna e una sella a molle minimalista in pelle nera, questa moto muore dalla voglia di regalare al guidatore un viaggio emozionante verso il lato oscuro.

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – LAGUNA

FILTRO DELL’ARIA TONDO SCREAMIN’ EAGLE® STAGE I

MANOPOLE GET-A-GRIP™ E INDICATORE LIVELLO CARBURANTE LCD SPORTSTER®

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® E PARACALORE TUBI DI SCARICO JET BLACK

PER L’ELENCO COMPLETO DEI RICAMBI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO:WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


SPORTSTER® XL1200X

IT P&A 2012 65-80.indd 67 05/08/2011 16:17

La vernice personalizzata Harley-Davidson® Flashover, il pneumatico posteriore a fascia bianca larga, e un manubrio mini Ape conferiscono a questa aggressiva moto un classico look “bobber”. E con specchietti e manopole Tribal, un classico fi ltro aria tondo a portata maggiorata Screamin’ Eagle® e i paracalore tubi di scarico Buckshot, questa moto è pronta a mettere in mostra il suo lato diabolico.

VERNICIATURA PERSONALIZZATA COLOR SHOP: SERIE LIMITATA – FLASHOVER

MANUBRIO MINI APE CON SPECCHIETTI E MANOPOLE DELLA COLLEZIONE TRIBAL

MARMITTE SCREAMIN’ EAGLE® E PARACALORE TUBI DI SCARICO BUCKSHOT

VERNICE COLOR SHOP SERIE IN EDIZIONE LIMITATA E TAPPO SERBATOIO INCASSATO

PER L’ELENCO COMPLETO DEI RICAMBI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


SPORTSTER® XL1200N

IT P&A 2012 65-80.indd 68 05/08/2011 16:19

69

IT P&A 2012 65-80.indd 69 05/08/2011 16:20

Progettata per le gare, questa moto leggendaria è pronta ad affrontare le curve e far mangiare la polvere alle imitazioni. Dotata di defl ettore fumé, comandi Diamond Black e fari a LED scuri, questo demone scuro è pronto ad affrontare ogni curvacon un ghigno di soddisfazione.

COLORAZIONE DI SERIE: BLACK DENIM

PROIETTORE A LED OSCURATO E DEFLETTORE RIMOVIBILE

PEDALINI POGGIAPIEDI E MANOPOLE DIAMOND BLACK

COPRISELLA PASSEGGERO IN TINTA E MINI INDICATORI DI DIREZIONE

PER L’ELENCO COMPLETO DEI RICAMBI E DEGLI ACCESSORI ORIGINALI CHE POSSONO ESSERE APPLICATI SU QUESTA MOTOCICLETTA VISITA IL SITO: WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY


SPORTSTER® XR1200X™

IT P&A 2012 65-80.indd 70 05/08/2011 16:25

71

IT P&A 2012 65-80.indd 71 05/08/2011 16:26

NOVITÀI PIÙ RICHIESTI

Siamo motociclisti proprio come te, quindi ci impegniamo costantemente per creare componenti e accessori che migliorino l’esperienza di guida. Lavoriamo incessantemente per fornire componenti innovativi, funzionali ed eleganti, che rispecchino il tuo stile e soddisfi no le tue necessità. Dai un’occhiata alle novità, prova ad immaginare come starebbero sulla tua moto e preparati a unirti a noi, sulla strada.

COMANDI AVANZATI RAVVICINATI PAG. 102 PARABREZZA COMPACT VENTILATO E RIMOVIBILE PAG. 77

SELLA BADLANDER® IN PELLE ANTICATA MARRONE PAG. 83

NUOVO

NUOVONUOVO


SPORTSTER®

IT P&A 2012 65-80.indd 72 05/08/2011 16:26

INDICATORE LIVELLO CARBURANTE SPORTSTER® PAG. 117

KIT AMPLIFICATORE E ALTOPARLANTI CRUISER BOOM!™ AUDIO PAG. 580

COLLEZIONE SKULL & CHAIN PAG. 486

KIT FILTRO DELL’ARIA SCREAMIN’ EAGLE® TONDO PAG. 444

PARACINGHIA E PARACALORE TUBO DI SCARICO IN NICHEL SPAZZOLATO PAG. 113, 454

KIT SUPPORTI LATERALI RIMOVIBILI PREMIUM – INCLINAZIONE REGOLABILE PAG. 90

NUOVO

NUOVO

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 65-80.indd 73 05/08/2011 16:27

A.PARABREZZASUPERSPORTASGANCIORAPIDOProtegge dal vento e dagli insetti pur continuando a farti sentire il piacere della brezza tra i capelli. Ideale per un viaggio nell’aria frizzante del mattino, il parabrezza Super Sport si caratterizza per l’elegante e snello profilo che riveste il faro anteriore, conferendo un tocco di sportività in più. Il parabrezza è montato sugli steli della forcella con eleganti fissaggi dotati di sistema di sgancio a leva in metallo pressofuso. Pertanto, la sua installazione non necessita di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza.

Per modelli XR1200™ dal ’08 in poi.

57262-08 Inclinazione 11". Dimensioni parabrezza: Altezza totale 13,8"; larghezza 12,8".57260-08 13" fumé chiaro. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 18,7"; larghezza 13,8".

B.SCHIENALEPASSEGGEROOffri ulteriore comfort e supporto al passeggero. Lo schienale nero in matrice polimerica e acciaio offre un solido punto di montaggio per il cuscino per schienale sagomato in vinile nero. Semplice da installare, questo schienale può essere fissato al portapacchi P/N 53920-08 (venduto separatamente).

53976-08 Per modelli XR1200 e XR1200X™ dal ’08 in poi. L’installazione richiede l’acquisto separato del portapacchi P/N 53920-08.

Raffiguratocon: PORTAPACCHI*

Espandi la vocazione turistica della tua H-D XR1200. Questo portapacchi nero dal profilo arcuato completa le linee sportive del parafango posteriore, mentre la struttura rinforzata in matrice polimerica e acciaio ne aumenta resistenza e durata. Il portapacchi presenta una serie di aperture rinforzate, perfette per fissare saldamente reti portabagagli o corde elastiche.

53920-08 Per modelli XR1200 dal ’08 in poi.

C.BARREPERRETEELASTICAConsente di fissare i bagagli leggeri o il casco di scorta al sellino del passeggero. Le barre per rete elastica offrono un solido punto di ancoraggio per corde elastiche o ganci di reti portabagagli, proteggendo inoltre le rifiniture del parafango da eventuali danni. Le barre in acciaio verniciato a polvere nera presentano fermi sagomati su entrambi i lati. Il kit comprende barre sinistra e destra e tutta la bulloneria necessaria.

90363-08 Per modelli XR1200 e XR1200X dal ’08 in poi.

D.COPRISELLAINTINTAPERMODELLOXR1200™Da solo con stile. Questi coprisella di facile installazione, conferiscono armonia e continuità alla coda, esaltando ulteriormente l’anima sportiva del retrotreno del modello XR1200. È sufficiente rimuovere il sellino passeggero e installare il coprisella sagomato, per dare alla tua moto un look tutto nuovo. Il coprisella è anche dotato di un coperchio apribile, che consente di accedere al vano portaoggetti sottostante.

Per modelli XR1200 e XR1200X dal ’08 in poi. Non per modelli dotati di portapacchi, P/N 53920-08.

1.51496-10BYM Black Denim. 2.51496-10COV Brilliant Silver Denim. 3.51496-10BNR Mirage Orange Pearl. 4.51496-10CHHPewter Denim. 5.51496-10DH Vivid Black. 6.51496-10DHAWhite Hot Denim.

D.COPRISELLAINTINTAPERMODELLOXR1200

B.SCHIENALEPASSEGGEROEPORTAPACCHI C.BARREPERRETEELASTICA

A.PARABREZZASUPERSPORTASGANCIORAPIDO–INCLINAZIONE11"

A.PARABREZZASUPERSPORTASGANCIORAPIDO–INCLINAZIONE13"

D.COPRISELLAINTINTAPERMODELLOXR1200

A A

B C

D D

1

3

5 6

4

2

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi come sella. Non superare la capacità di carico del portapacchi per parafango. L’uso del portapacchi come sella o il superamento della capacità di carico indicata possono compromettere la manovrabilità della moto e causare la perdita di controllo del mezzo, con conseguenti lesioni o incidenti, anche mortali.

74 SPORTSTER®

Accessori XR1200™

IT P&A 2012 65-80.indd 74 05/08/2011 16:27

E.KITSOSPENSIONIPERFORMANCEOttimizza l’agilità della tua XR1200™ nelle strade tortuose, con questo kit di sospensioni Performance completo. Il sistema di sospensioni alleggerite, completamente regolabile, è caratterizzato dalla nuova forcella anteriore Showa a pistone maggiorato (BPF). Il sistema BPF consente di eliminare molti componenti interni utilizzati nelle forcelle di tipo a cartuccia, semplificando la costruzione e consentendo un sostanziale contenimento dei pesi. La forcella BPF utilizza un pistone interno maggiorato, che consente una riduzione della pressione di smorzamento, offrendo una risposta migliore e un funzionamento più fluido e regolare. Il kit sospensioni performance garantisce una sensazione di controllo totale, per aumentare la sicurezza del guidatore. Le impostazioni di estensione e della forza di smorzamento in compressione della BPF sono regolabili con facilità attraverso le due viti di registro posizionate sulla parte superiore dei bulloni della forcella. Il precarico della molla può essere regolato attraverso la vite esagonale M5 posta sui supporti dell’asse. Gli ammortizzatori posteriori Showa sono dotati di pistoni da 36 mm con serbatoi esterni caricati ad azoto. Lo smorzamento in compressione può essere regolato attraverso una manopola sulla parte superiore del serbatoio esterno. L’estensione può essere regolata con una rotella di regolazione sul cavallotto inferiore. Inoltre, il precarico della molla posteriore può essere regolato per ottimizzare la compressione dell’ammortizzatore a 1G. Il kit comprende un set di forcelle anteriori a pistone maggiorato e un set di ammortizzatori posteriori.

54530-10 Per modelli XR1200 ’08-’10. Di serie sui modelli XR1200X™ dal ’10 in poi.

F. KITINDICATORIDIDIREZIONEALEDMINI-BULLETDai una nuova luce alla tua moto. Questi brillanti indicatori di direzione a LED ad azionamento rapido sono inseriti in un alloggiamento Mini Bullet cromato a specchio per uno stile deciso. Gli indicatori di direzione possono essere integrati nei manubri, mentre il design estremamente compatto snellisce il profilo posteriore conferendo un autentico look custom. Il kit comprende gli indicatori di direzione anteriori e posteriori, e il relativo controller. Kit di montaggio per il modello di motocicletta specifico venduto separatamente. NOTA: questi indicatori di direzione sono stati progettati in conformità ai requisiti europei in materia di dispositivi di illuminazione e sono a norma CEE. In osservanza alle normative CEE, gli indicatori di direzione anteriori non possono fungere da luci di posizione, ma possono essere utilizzati soltanto come indicatori di direzione. Questi indicatori di direzione non soddisfano i requisiti DOT per il Nord America dato che il diametro della lente è troppo piccolo. Il diametro dell’indicatore di direzione è di 45 mm (1-3/4").

68863-08 Alloggiamento nero, lenti fumé.Per modelli VRSC™ dal ’02 in poi (escluso modello VRSCF) e modelli XR dal ’08 in poi. L’installazione richiede l’acquisto separato del kit di montaggio specifico. Da utilizzarsi esclusivamente su modelli HDI.

KITDIMONTAGGIOPERINDICATORIDIDIREZIONEALEDMINI-BULLETIl kit comprende il cablaggio, le staffe di montaggio e la bulloneria necessari per l’installazione degli indicatori di direzione Mini-Bullet sul modello specifico.

69926-08 Nero. Richiesto per l’installazione dei kit indicatori di direzione a LED Mini-Bullet P/N 68863-08 sui modelli XR dal ’08 in poi.

G.KITTUBAZIONIFRENIINTRECCIAMETALLICADIACCIAIOINOSSIDABILEPersonalizza la tua moto per esaltarne il look custom. Le tubazioni di acciaio inossidabile Harley-Davidson®, con estremità Banjo cromate, sono specificamente progettate per l’installazione su modelli particolari. Queste tubazioni sono conformi a tutte le normative DOT e comprendono tutta la bulloneria necessaria. I kit per i modelli a doppio disco comprendono tre tubazioni dei freni con giunti a T cromati.

Per modelli XR1200 dal ’08 in poi.

45851-08 Anteriore. 45868-08A Posteriore.

E.KITSOSPENSIONIPERFORMANCE

F.KITINDICATORIDIDIREZIONEALEDMINI-BULLET–ALLOGGIAMENTONERO

F.KITINDICATORIDIDIREZIONEALEDMINI-BULLET–ALLOGGIAMENTONERO

G.KITTUBAZIONIFRENIINTRECCIAMETALLICADIACCIAIOINOSSIDABILE

E

F F

G

SPORTSTER® 75Accessori XR1200™

IT P&A 2012 65-80.indd 75 07/08/2011 09:12

SPORTSTER® PARABREZZA

TOURING

Aggiungi una protezione contro il vento alla tua moto sportiva. Conformato appositamenteper deviare effi cacemente il vento attorno al casco e alle mani del guidatore, il parabrezza Touring assicura il massimo comfort durante i lunghi viaggi.

PARABREZZA VENTILATOR

I parabrezza ventilati della linea Ventilator sono dotati di prese d’aria laterali per regolare il fl usso d’aria in base alle condizioni di guida. L’apertura delle alette di ventilazione consente di dirigere il fl usso d’aria verso il torace del guidatore, con un effetto di raffreddamento, mentre chiudendole si ottiene la massima protezione dal vento e dagli agenti atmosferici.

COMPATTO

La tradizionale forma del parabrezza King Size grande, a cui si aggiunge uno stile minimalista e compatto. Dedicato ai modelli Harley Davidson® Custom e Cruiser, il parabrezza compatto della linea Compact fornisce la massima protezione da vento e agenti atmosferici durante la guida quotidiana.

SUPER SPORT

Protegge dal vento e dai detriti della strada, pur continuando a farti sentire il piacere della brezza tra i capelli. Ideale per un viaggio nell’aria frizzante del mattino, questo parabrezza si caratterizza per il profi lo snello e slanciato, che avvolge il faro anteriore, conferendo un tocco di sportività in più.

Progettato per essere installato e rimosso senza alcun utensile in pochi secondi, un parabrezza rimovibile consente di modifi care il carattere della tua motocicletta in pochi istanti. Viaggia sulle strade aperte proteggendoti dagli elementi, per poi rimuovere il parabrezza in un attimo e passeggiare con stile sulle strade cittadine.

Dimensione e forma del parabrezza sono questioni personali. Ciò che va bene per un guidatore alto 5 piedi, non va bene per uno alto 6. Bisogna provare a sedersi davanti al parabrezza prima di prendere una decisione. Il tuo concessionario dispone di strumenti in grado di semplifi care la scelta.

CAMPO VISIVO

Per evitare di dover guardare attraverso macchie di sporco, condensa e detriti provenienti dalla strada, scegli un parabrezza che arrivi appena al di sotto del tuo campo visivo.

SPEZZA IL VENTOA velocità sostenuta, l’attrito del vento si concentra tutto sul torace del guidatore, affaticando braccia, collo e spalle. Elimina la pressione con un parabrezza rimovibile semplice da installare. Progettato per deviare l’aria, la pioggia e i detriti della strada, un parabrezza può regalare ore di comfort di guida.

TIPI DI PARABREZZA

ATTACCHI RIMOVIBILI SELEZIONA IL TUO PARABREZZA

IT P&A 2012 65-80.indd 76 05/08/2011 16:28

A

B

A.PARABREZZACOMPACTVENTILATOERIMOVIBILE

B.PARABREZZATOURINGASGANCIORAPIDO

A.PARABREZZACOMPACTVENTILATOERIMOVIBILELa funzione essenziale di un parabrezza è quella di formare una barriera tra il guidatore e insetti vaganti, mozziconi di sigaretta gettati dai veicoli che precedono, detriti provenienti dalla strada e correnti d’aria fastidiose. Il parabrezza deve essere in grado di controllare efficacemente il flusso d’aria e le raffiche di vento, creando un’area senza turbolenze per garantire il comfort di pilota e passeggero. Tuttavia, se si guida prevalentemente in climi caldi, oppure se si trascorre il tempo in sella viaggiando a bassa velocità in mezzo alle code del traffico, è necessario garantire un’adeguata ventilazione attorno al corpo, per mantenere un comfort ottimale. I parabrezza ventilati H-D sono dotati di alette di ventilazione stampate a iniezione trasparenti, che consentono di regolare la portata del flusso d’aria in basse alle condizioni di guida. L’apertura delle alette di ventilazione consente di dirigere il flusso d’aria verso il torace del guidatore, con un effetto di raffreddamento, mentre chiudendole si ottiene la massima protezione dal vento e dagli agenti atmosferici. E quando decidi di ridare alla tua moto lo stile “naked”, il parabrezza rimovibile può essere smontato e rimontato completamente in pochi secondi, permettendoti di adattare la tua moto al tuo stile di guida.

57400025 19" Trasparente. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi e XL1200C), e per modelli Dyna® ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). Dimensioni parabrezza: Altezza totale 28,0"; larghezza 21,4".

B.PARABREZZATOURINGASGANCIORAPIDOIl parabrezza Touring ha un design aerodinamico creato appositamente per regalare ore di comfort di guida. La maggiore larghezza della parte centrale dirige il flusso dell’aria oltre le manopole e devia pioggia e detriti provenienti dalla strada, in modo che non colpiscano il motociclista. Il parabrezza è montato sugli steli delle forcelle con eleganti fissaggi dotati di leva di sgancio in metallo pressofuso. Pertanto, il fissaggio non richiede alcun tipo di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza. Questo robusto parabrezza, rinforzato in policarbonato è caratterizzato dai tradizionali bracci verticali e orizzontali cromati.

58158-08 19" Trasparente. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi e XL1200C), e per modelli Dyna∏ ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). Dimensioni parabrezza: Altezza totale 28,3"; larghezza 22,1".

NUOVO SPORTSTER® 77Parabrezza

IT P&A 2012 65-80.indd 77 05/08/2011 16:28

A.PARABREZZACOMPACTASGANCIORAPIDOLe forme classiche del parabrezza Harley-Davidson unite a un nuovo e rivoluzionario sistema di aggancio danno vita a un connubio esclusivo di stile e funzionalità. Il parabrezza è montato sugli steli delle forcelle con eleganti fissaggi dotati di leva di sgancio in metallo pressofuso. Pertanto, il fissaggio non richiede alcun tipo di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza. Questo robusto parabrezza rinforzato in policarbonato è disponibile con tradizionali bracci verticali e orizzontali lucidati o nero lucido.

Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi e XL1200C), e per modelli Dyna® ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT).

58063-04 18" Trasparente - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7".58706-09 18" Trasparente - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7".58601-04 18" fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7".58602-04 14" fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 22,8"; larghezza 19,5".58703-09 14" fumé chiaro - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 22,8"; larghezza 19,5".

Per modelli XL883L e XL1200C dal ’11 in poi.

57801-11 18" Trasparente - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7".57802-11 14" fumé chiaro - Bracci lucidati. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 22,8"; larghezza 19,5".

Per modelli XL1200X dal ’10 in poi.

58053-10 19" Trasparente - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 24"; larghezza 19,5".57682-10 15" fumé chiaro - Bracci neri. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 20"; larghezza 19,5".

Disponibileanche: KITDIRIPOSIZIONAMENTOINDICATORI

DIDIREZIONEANTERIORIIl kit comprende la bulloneria e i cablaggi necessari per riposizionare gli indicatori di direzione anteriori dal manubrio alla piastra inferiore della forcella.

Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi, e XL1200C), e per modelli Dyna ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT).

68517-94A Cromato. 68643-09 Nero lucido.

A

A

A.PARABREZZACOMPACTASGANCIORAPIDO–BRACCIINNEROLUCIDO

A.PARABREZZACOMPACTASGANCIORAPIDO–BRACCILUCIDATI

18"

14"

19"

15"

78 SPORTSTER®

Parabrezza

IT P&A 2012 65-80.indd 78 05/08/2011 16:28

B.PARABREZZACOMPACTRIMOVIBILEPERMODELLICONLUCIAUSILIARIEIndipendentemente dal fatto che la sua funzione sia quella di proteggere dagli insetti o di riparare dal freddo, il parabrezza svolge un ruolo importante per il comfort di conducente e passeggero. Deviando l’aria oltre il torace e sopra il casco, il parabrezza può regalare ore di comfort di guida. Questo parabrezza in policarbonato di alta qualità si monta sugli steli della forcella mediante l’apposita bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili (venduta separatamente), offrendo la massima versatilità di smontaggio e installazione, che consente di riportare la moto allo stile naked originario. Il parabrezza è conformato per adattarsi ai modelli dotati di kit luci ausiliarie.

57400053 18" Trasparente. Per modello XL883L dal ’11 in poi, dotati di luci ausiliarie. Anche per modelli XL883L Police dal ’11 in poi dotati di lampeggianti di emergenza. Richiede l’acquisto separato del kit bulloneria, P/N 58164-96A e del kit di riposizionamento indicatori di direzione, P/N 68603-01. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 22,7"; larghezza 19,5".57716-01 18" trasparente. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi e XL1200C), e modelli Dyna® ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT) dotati di luci ausiliarie. Richiede l’acquisto separato del kit bulloneria, P/N 58164-96A e del kit di riposizionamento indicatori di direzione, P/N 68603-01. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 26,8"; larghezza 19,7".

Illustratocon: BULLONERIADIFISSAGGIOPERPARABREZZA

RIMOVIBILIOgni kit comprende morsetti lucidati e tutta la bulloneria necessaria.

58164-96A Richiesto per l’installazione di parabrezza rimovibili sui modelli XL dal ’88 in poi (Esclusi modelli XL1200X e XL1200C dal ’11 in poi), e sui modelli Dyna ’91-’05 (esclusi i modelli FXDWG e FXDXT). I modelli XL e Dyna con indicatori di direzione anteriori originariamente posizionati sulla piastra superiore della forcella potrebbero richiedere l’acquisto separato del kit di cablaggio indicatori di direzione P/N 72389-96.

C.PARABREZZASUPERSPORTASGANCIORAPIDOProtegge dal vento e dagli insetti pur continuando a farti sentire il piacere della brezza tra i capelli. Ideale per un viaggio nell’aria frizzante del mattino, il parabrezza Super Sport si caratterizza per l’elegante e snello profilo che riveste il faro anteriore, conferendo un tocco di sportività in più. Il parabrezza è montato sugli steli della forcella con eleganti fissaggi dotati di sistema di sgancio a leva in metallo pressofuso. Pertanto, la sua installazione non necessita di bulloneria di fissaggio, che si può perdere facilmente. Massima rapidità di installazione e smontaggio, con un look custom dalle linee pulite. Non sono necessari attrezzi; il kit comprende tutto ciò che serve per installare il parabrezza.

57838-08 19" fumé chiaro. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL1200X, XL883L dal ’11 in poi, e XL1200C), e per modelli Dyna ’91-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). I modelli XL Custom richiedono il kit di riposizionamento indicatori di direzione anteriori P/N 68517-94A. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 25,0"; larghezza 20,1".

B

C

B.PARABREZZACOMPACTRIMOVIBILEPERMODELLICONLUCIAUSILIARIE

C.PARABREZZASUPERSPORTASGANCIORAPIDO

NUOVO SPORTSTER® 79Parabrezza

IT P&A 2012 65-80.indd 79 05/08/2011 16:28

A.KITPARABREZZASPORTRealizzato in policarbonato e trattato con uno speciale rivestimento superficiale antigraffio. Il parabrezza, di colore fumè chiaro, è sagomato per adattarsi al contorno del faro, e integra un supporto che ne consente la regolazione in quattro posizioni. Lo stile funzionale aiuta a deviare il vento per ridurre l’affaticamento della parte superiore del corpo.

58192-87A 17" fumé chiaro. Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL Custom, XL1200X e XL883L dal ’11 in poi), e modelli Dyna ’95-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT). Comprende bulloneria di colore nero. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 18,5"; larghezza 16,3".58024-96A 17" fumé chiaro. Per modelli XL Custom ’96-’10, al modello XL1200X, e modelli FXLR ’87-’94. Anche per modelli FXR ’99-’00. Dimensioni parabrezza: Altezza totale 19,1"; larghezza 16,3".

B.BORSAINCOTONEPERPARABREZZAQuesta borsa è realizzata in cotone traspirante ed è studiata per offrire un portaoggetti antigraffio. L’esterno della borsa è impreziosito dal logo Bar & Shield ricamato che si abbina ai teli coprimoto in cotone.

95982-98B Per tutti i parabrezza Harley-Davidson®.

C.KITCARENAANTERIORERIMOVIBILEQuesta innovativa carenatura si contraddistingue per le linee slanciate ispirate alle corse. Il design della carena anteriore rimovibile conferisce alla tua moto un look sportivo completamente nuovo, che può essere modificato in pochi istanti. Disponibile con il solo trattamento di fondo o in Vivid Black. Richiede l’installazione del kit di bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili P/N 58164-96A.

Per modelli XL dal ’88 in poi (esclusi modelli XL Custom, XL1200X e XL883L dal ’11 in poi), FXR e Dyna ’95-’05 (esclusi modelli FXLR, FXDXT e FXDWG).

57070-98 Solo trattamento di fondo. 57070-97DH Vivid Black.

D.VISIERAFAROANTERIOREAggiungi un audace tocco di stile ai fari anteriori di serie con queste visiere; disponibili con il solo trattamento di fondo o in Vivid Black.

Per modelli XL dal ’95 in poi (esclusi modelli XL Custom, XL1200X e XL883L dal ’11 in poi), Dyna ’95-’05 (esclusi modelli FXDWG e FXDXT), e modelli FXR e FXRS ’82-’94.

68129-97 Solo trattamento di fondo. 68129-98DH††Vivid Black.

E.ATTACCOASGANCIORAPIDOPERPARABREZZACONSERRATURAProteggi il tuo investimento. Questo speciale attacco a sgancio rapido per parabrezza, consente di fissare il parabrezza in tutta sicurezza, proteggendolo dai furti e garantendo la massima tranquillità quando si deve lasciare la moto incustodita. Lo speciale dispositivo di bloccaggio cromato sostituisce uno dei fissaggi standard del parabrezza, ed è dotato di uno speciale meccanismo di blocco a pulsante con chiave a cilindro, per una rapida rimozione. Il kit comprende un attacco a sgancio rapido con due chiavi.

57400006 39mm. Per i modelli XL dal ’88 in poi, modelli Dyna ’91-’05 (escluso modello FXDWG), dotati di parabrezza rimovibili a sgancio rapido.

F. COPRISERBATOIOPERSERBATOISPORTSTER®

Questo copriserbatoio è realizzato in vinile rivestito in pile non abrasivo ed è abbellito da un logo Bar & Shield ricamato. La sua funzione è quella di proteggere il serbatoio della tua moto H-D dai graffi che potrebbero essere causati da chiavi, fibbie di cinture e altri oggetti. Progettato per una semplice installazione e una perfetta aderenza senza dover rimuovere il serbatoio o la sella.

62027-04 Per modelli XL883C XL1200L e XL1200C dal ’04 in poi, XL883L ’11 e XL1200R dal ’08 in poi.62030-04 Per modelli XL 50th Anniversary, XL883, XL883N, XL883R, XL1200N, XL1200X dal ’04 in poi, XL883L ’05-’10, e per modelli XL1200R ’04-’07.61929-98 Per modelli XL ’97-’03 con serbatoi da

3,3 galloni.

††

E.ATTACCHIASGANCIORAPIDOPERPARABREZZACONSERRATURA

C.KITCARENAANTERIORERIMOVIBILE D.VISIERAFAROANTERIORE

A.KITPARABREZZASPORT–XLCUSTOM B.BORSAINCOTONEPERPARABREZZA

F.COPRISERBATOIOPERSERBATOISPORTSTER

A B

C D

E F

80 SPORTSTER®

Parabrezza

IT P&A 2012 65-80.indd 80 05/08/2011 16:29

Se hai intenzione di fare tanti chilometri, scegli una sella larga, per distribuire il peso e ridurre i punti di pressione. Se sei di bassa statura, cerca una sella con una sezione anteriore stretta e rastremata, che permette di tenere le gambe più ravvicinate e ha un’altezza da terra più comoda. Se hai le braccia corte, prendi in considerazione una sella a gradini, che impedisce di scivolare all’indietro in fase di accelerazione. Per ulteriori informazioni, visita il sito www.harley-davidson.eu/mydreamharley

SELLA DI COMANDOLa sella perfetta è caratterizzata da un connubio tra ergonomia e comfort, in parti uguali. La sua forma fi ssa la posizione del guidatore e determina l’altezza da terra e la distanza dai comandi, mentre l’imbottitura sostiene il coccige e i fi anchi e alleggerisce la tensione e la pressione. Scegli quella giusta per te — e per il tuo passeggero.

SELLE RIBASSATE

Queste selle abbinano uno stile estremo ed essenziale con una posizione di guida più “sprofondata” nel corpo della motocicletta. Caratterizzate da linee allungate e slanciate, le selle Badlander®, Brawler® e Sidekick® sono quella che garantiscono la minore distanza da terra.

SELLA SUPER RAVVICINATA REACH

SELLE TOURING

Progettate per garantire il massimo comfort, le selle e i sellini passeggero Touring, offrono un’ampia superfi cie di seduta per ridurre i punti di pressione. Il profi lo profondo e sagomato ti permette di mantenere la giusta posizione e fornisce ulteriore sostegno alla zona lombare.

SELLE RAVVICINATE REACH

Monoposto o biposto, comfort o stile, prova queste selle per scoprire su quale vorresti sederti.

Sostituire la sella è semplice. E siccome certi tipi di guida richiedono uno stile defi nito, c’è chi preferisce avere diverse selle da usare a seconda delle occasioni. Puoi installare una sella Touring, per un comfort e un supporto maggiori durante i lunghi viaggi, oppure puoi installare una sella ribassata, per trascorrere una serata in città. Per le istruzioni sul corretto smontaggio e montaggio delle selle, consulta il manuale d’uso.

SOSTITUISCI LA TUA SELLA

TROVA LA TUA SELLA IDEALE SELLE RAVVICINATE

SPORTSTER TIPI DI SELLE

Zona gambea conformazione stretta

GuidatoreLarghezza sella

Sostegno zona lombareLarghezza sella passeggero

81

SELLA RAVVICINATA REACH®

Questa sella monoposto ergonomica consente di spostare la posizione di seduta del guidatore in avanti di 1/2" e offre una conformazione particolarmente comoda per i guidatori di bassa statura. L’ampia superfi cie sagomata consente una seduta confortevole durante i lunghi viaggi, mentre la parte anteriore stretta permette al guidatore di sedere con le gambe più ravvicinate e di assumere una posizione di guida più naturale per girare comodamente in città.

SELLA SUPER RAVVICINATA REACH®

Avvicinati ancora di più. Questa sella monoposto è stata appositamente sagomata per posizionare il guidatore più in avanti di 3" e più in basso di 1", per meglio raggiungere i comandi manuali e a pedale. La punta stretta consente di tenere le gambe più vicine l’una all’altra di 1" per toccare più comodamente a terra, e la forma ribassata e avvolgente e il supporto posteriore impediscono al guidatore di scivolare all’indietro in fase di accelerazione.

SELLE SPORTSTER®

IT P&A 2012 81-96.indd 81 05/08/2011 09:57

C. SELLA RALLYRUNNER

B. SELLA SIDEKICK

A. SELLA BRAWLER

A

B

C

A. SELLA BRAWLER®

Se devi viaggiare da solo, fallo con stile. Queste selle monoposto in pelle di vitello di qualità sono caratterizzate da un design fluido e slanciato che avvolge i tubi del telaio conferendo un look deciso e personalizzato. La superficie di seduta in pelle primo fiore e l’imbottitura in gommapiuma sagomata offrono un elevato livello di comfort durante i lunghi viaggi, mentre il fondo della sella in resistente fibra di vetro posata a mano è rivestito in modo da proteggere la finitura delle parti verniciate. Questa sella non è adatta all’uso con sellini passeggero.

52940-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. Larghezza sella 12,5".52941-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. Larghezza sella 12,5".52198-03† Per modelli XL ‘83-’03. Larghezza sella 12,5".

B. SELLA SIDEKICK®

Condividi il piacere del viaggio sulla tua moto con un passeggero. Questa sella in pelle di vitello conferisce un look dalle linee avvolgenti alla zona del telaio, oltre ad aumentare il sostegno per la schiena del guidatore ed offrire un’imbottitura aggiuntiva per il passeggero. La superficie di seduta in pelle primo fiore e l’imbottitura in gommapiuma sagomata offrono un elevato livello di comfort durante i lunghi viaggi, mentre il fondo della sella in resistente fibra di vetro posata a mano è rivestito in modo da proteggere la finitura delle parti verniciate.

52849-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,5"; larghezza sellino passeggero 5,0".52859-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 12,5"; larghezza sellino passeggero 5.0".

C. SELLA RALLYRUNNER®

La speciale configurazione biposto di questa sella personalizzata consente di conservare un look slanciato, oltre a garantire un maggiore sostegno alla schiena del guidatore ed offrire un’imbottitura aggiuntiva per il passeggero. Realizzata in pelle di vitello di alta qualità, questa eccezionale sella offre uno stile estremo con un tocco di comfort. La superficie di seduta in pelle primo fiore e l’imbottitura in gommapiuma sagomata offrono un elevato livello di comfort durante i lunghi viaggi, mentre il fondo della sella in resistente fibra di vetro posata a mano è rivestito in modo da proteggere la finitura delle parti verniciate.

52916-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,5"; larghezza sellino passeggero 8,0".52923-04B† Per modelli XL dal ‘04 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 12,5"; larghezza sellino passeggero 8.0".

†

NOTA: alcune selle Harley-Davidson® sono realizzate in pelle. Col passare del tempo le pelli di qualità, come altri materiali naturali, acquistano “carattere” sviluppando ad esempio grinze o segni di usura. Si tratta di un fenomeno normale. Una sottile patina di invecchiamento e le caratteristiche grinze sono segno dell’elevata qualità dei materiali utilizzati per fabbricare la sella o lo schienale. La comparsa di graffi o segni sulla pelle è il risultato dell’uso di pannelli in pelle naturale e non deve essere intesa come un’imperfezione. Per proteggere al meglio i rivestimenti in pelle della tua moto H-D, si consiglia l’uso del prodotto specifico per pelle Harley-Davidson P/N 98261-91V.

82 SPORTSTER®

Selle

IT P&A 2012 81-96.indd 82 05/08/2011 09:57

D

E

D. SELLA BADLANDER

E. SELLA BADLANDER IN PELLE ANTICATA MARRONE

D. SELLA BADLANDER®

Con una superficie di seduta perfetta per vagabondare per la città, questa sella ribassata e aggressiva offre un look pulito e personalizzato. I rivestimenti lisci con sottili cuciture impunturate sono caratterizzati da due loghi “Harley-Davidson” ricamati.

51749-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino del passeggero 5,0".52379-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino del passeggero 5,0".51747-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 5.0".52381-04 Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino del passeggero 5,0".52296-94B† Per modelli XL ‘83-’03. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino del passeggero 5,0".

E. SELLA BADLANDER IN PELLE ANTICATA MARRONEL’intramontabile sella Badlander®, con il suo stile snello e ribassato che avvolge il telaio, è rivestita da una lussuosa pelle marrone che conferisce la stessa sensazione di calore e l’aspetto vissuto dei vecchi giubbotti bomber. I singoli pannelli in pelle sono cuciti assieme a formare un motivo che ricorda quello delle vecchie selle western, mentre le superfici morbide non trattate continueranno a invecchiare e sviluppare segni di carattere a ogni chilometro percorso. La sella include anche una cinghia di appiglio in pelle abbinata. Inoltre, per quasi tutti i modelli sono disponibili vari modelli di schienali passeggero in pelle anticata marrone.

52000024 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 5.0".

†

NOTA: alcune selle Harley-Davidson® sono realizzate in pelle. Col passare del tempo le pelli di qualità, come altri materiali naturali, acquistano “carattere” sviluppando ad esempio grinze o segni di usura. Si tratta di un fenomeno normale. Una sottile patina di invecchiamento e le caratteristiche grinze sono segno dell’elevata qualità dei materiali utilizzati per fabbricare la sella o lo schienale. La comparsa di graffi o segni sulla pelle è il risultato dell’uso di pannelli in pelle naturale e non deve essere intesa come un’imperfezione. Per proteggere il tuo investimento, consigliamo l’uso del prodotto specifico per pelle Harley-Davidson P/N 98261-91V.

NUOVO

SPORTSTER® 83Selle

IT P&A 2012 81-96.indd 83 05/08/2011 09:57

A

A

A. SELLA MONOPOSTO A MOLLE – PELLE NERA

A. SELLA MONOPOSTO A MOLLE – PELLE MARRONE

A. SELLA MONOPOSTO A MOLLEAggiungi un look “Bobber” un po’ rétro alla tua moderna motocicletta Harley-Davidson®. Questa elegante sella monoposto in pelle anticata è caratterizzata da un design ribassato, che le conferisce un look minimalista ed “essenziale”. Le molle a torsione sono progettate per garantire un ottimo bilanciamento tra ammortizzazione e sostegno. Il fondo della sella liscio in metallo e il semplice copri telaio le conferiscono un aspetto pulito e rifinito. La sella con sistema di fissaggio a innesto rapido e il kit di installazione della sella a molla specifica per il modello sono semplici da installare, e includono tutti i componenti necessari per ottenere un look “Bobber”. L’installazione non richiede tagli, saldature o realizzazione di componenti specifici; la sella può essere rimossa e sostituita con una sella Touring per una notte a due in città.

Per modelli XL ‘04-’06, XL dal ‘10 in poi, Dyna® dal ‘06 in poi e Softail dal ‘08 in poi (escluso modello FXCW/C). Per l’installazione è necessario l’acquisto separato del kit bulloneria per la sella a molle specifica per il modello.

54072-10 Pelle marrone. 54373-10 Pelle nera.

Kit di installazione sella a molleRichiesto per l’installazione del kit sella monoposto a molle P/N 54072-10 o 54373-10. Il kit comprende molle, staffe di montaggio, copri telaio e bulloneria.

54074-10 Per modelli XL dal ‘04-’06 e ‘10 in poi.

NOTA: alcune selle Harley-Davidson® sono realizzate in pelle. Col passare del tempo le pelli di qualità, come altri materiali naturali, acquistano “carattere” sviluppando ad esempio grinze o segni di usura. Si tratta di un fenomeno normale. Una sottile patina di invecchiamento e le caratteristiche grinze sono segno dell’elevata qualità dei materiali utilizzati per fabbricare la sella o lo schienale. La comparsa di graffi o segni sulla pelle è il risultato dell’uso di pannelli in pelle naturale e non deve essere intesa come un’imperfezione. Per proteggere il tuo investimento, consigliamo l’uso del prodotto specifico per pelle Harley-Davidson P/N 98261-91V.

84 SPORTSTER®

Selle

IT P&A 2012 81-96.indd 84 05/08/2011 09:57

B

C

B. SELLA MONOPOSTO SUPER RAVVICINATA REACH

C. SELLA RAVVICINATA REACH

B. SELLA MONOPOSTO SUPER RAVVICINATA REACH®

Adotta una posizione di guida leggermente ravvicinata. Le selle a seduta super ribassata e avanzata della linea Reach® sono progettate appositamente per consentire ai motociclisti di statura più bassa di assumere una posizione di guida più vicina ai comandi e di avvicinare le gambe tra loro di circa 1" per garantire un saldo appoggio al suolo. La sella ribassata di forma avvolgente è provvista di un’imbottitura aggiuntiva di supporto per la schiena, per posizionare il guidatore di circa 1" più in basso e 3" più in avanti. Questa combinazione consente di avvicinare il guidatore ai comandi manuali e a pedale, permettendo di mantenere una posizione di maggiore comfort e sicurezza. E quando desideri portare con te un passeggero, puoi abbinare la sella monoposto con l’apposito sellino passeggero Touring, P/N 51744-07A (venduto separatamente).

54385-11 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. Larghezza sella 10,5".54386-11 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 10,5".

C. SELLA RAVVICINATA REACHProgettata specificamente per motociclisti che desiderano una posizione di guida più ravvicinata al manubrio senza rinunciare al comfort. Questa sella consente di avvicinare la posizione del guidatore di circa 1/2" ai comandi manuali e a pedale. Lo speciale profilo anteriore a sagoma stretta permette di tenere le gambe più ravvicinate, in modo da consentire un appoggio più saldo a terra. La sella guidatore è caratterizzata da una forma avvolgente che fornisce ulteriore sostegno alla zona lombare e da inserti con finitura testurizzata che impediscono di scivolare durante la guida.

51738-07 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 14,0"; larghezza sellino del passeggero 10,0".51737-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 14,0"; larghezza sellino passeggero 10,0".51533-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 11,5"; larghezza sellino del passeggero 6,0".

†

SPORTSTER® 85Selle

IT P&A 2012 81-96.indd 85 05/08/2011 09:57

A. SELLA MONOPOSTO RAVVICINATA REACHVuoi essere certo di avere un saldo appoggio a terra? Questa sella monoposto ergonomica consente di spostare la posizione di seduta del guidatore in avanti di 1/2" e offre una conformazione particolarmente comoda per i guidatori di bassa statura. L’ampia superficie sagomata consente una seduta confortevole durante i lunghi viaggi, mentre la parte anteriore stretta permette al guidatore di sedere con le gambe più ravvicinate e di assumere una posizione di guida più naturale per girare comodamente in città.

51751-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni.51750-07 Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487.

B. SELLA MONOPOSTO RIBASSATAQuesta sella monoposto ribassata offre una seduta particolarmente comoda per i guidatori di bassa statura. L’ampia superficie sagomata consente una seduta confortevole durante i lunghi viaggi, mentre la parte anteriore stretta permette al guidatore di sedere con le gambe più ravvicinate e di assumere una posizione di guida più naturale per girare comodamente in città.

51538-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 4,5 galloni. Larghezza sella 14,5".51538-00† Per modelli Sportster® ‘83-’03. Larghezza sella 14,5".

C. SELLA SUNDOWNER™ DEEP BUCKETLa sella Sundowner™ offre il massimo comfort durante i lunghi viaggi, unitamente a una generosa dose di stile e qualità. Questa sella è caratterizzata da una forma profonda e sagomata, che fornisce ulteriore sostegno alla zona lombare e quindi un elevato livello di comfort anche durante i lunghi viaggi. Il passeggero può inoltre contare sul maggiore comfort derivato dall’ampio sellino.

51739-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 14,5"; larghezza sellino del passeggero 12,0".51736-07† Per modelli XL dal ‘07 in poi con serbatoi da 2,2 o 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. I modelli XL883N, XL1200N e XL1200X richiedono inoltre l’acquisto separato della rondella di ritegno P/N 7487. Larghezza sella 14,5"; larghezza sellino passeggero 12.0".51507-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 15.0"; larghezza sellino del passeggero 12,5".51509-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 15.0"; larghezza sellino del passeggero 12,5".51544-01A Per modelli XL ‘83-’03. Larghezza sella 15.0"; larghezza sellino del passeggero 12,5".

†

A. SELLA MONOPOSTO RAVVICINATA REACH

B. SELLA MONOPOSTO RIBASSATA

A

B

C. SELLA SUNDOWNER DEEP BUCKET (ILLUSTRATA CON CUSCINO PER SCHIENALE BASSO BUCKET LISCIO)

C

86 SPORTSTER®

Selle

IT P&A 2012 81-96.indd 86 05/08/2011 09:57

D. SELLA TOURING CON BOTTONILa sella con bottoni è stata progettata per offrire superfici di seduta dalla forma ampia e anatomica. L’imbottitura più spessa offre un supporto aggiuntivo e un comfort eccezionale durante i lunghi viaggi. Comprende una cinghia di appiglio per il passeggero.

52109-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 4,5 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 11,5".52112-04† Per modelli XL ‘04-’06 con serbatoi da 3,3 galloni. I modelli non dotati di pedalini poggiapiedi passeggero richiedono l’acquisto separato del kit pedalini passeggero P/N 50203-04. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 11,5".52105-93C† Per modelli XL ‘83-’03. I modelli XL1200S, XL1200C e XL883C richiedono l’acquisto separato del kit staffa per sella, P/N 52030-98. Larghezza sella 12,0"; larghezza sellino passeggero 11,5".

E. SELLINO PASSEGGERO PER MODELLI XL1200XCaratterizzato da un profilo ribassato e dal look minimalista, il sellino per il passeggero è caratterizzato dalle cuciture in grigio, per intonarsi alla sella monoposto di serie dei modelli XL1200X. Semplice da installare, grazie alla cinghia e alla bulloneria incluse.

51734-10 Per modelli XL1200X da ‘10 in poi dotati di sella monoposto di serie. Richiede l’installazione dei pedalini poggiapiedi del passeggero (venduto separatamente). Larghezza sellino 7,75".

F. SELLINO PASSEGGEROPorta un compagno di viaggio sulla tua H-D Sportster® con sella monoposto. Il rivestimento liscio e le cuciture impunturate di questo sellino del passeggero si abbinano alla sella monoposto di serie e alla sella monoposto Reach®. Il kit comprende cinghia e bulloneria.

51744-07A Per modelli XL dal ‘07 in poi con selle di serie o selle monoposto Reach. Richiede l’installazione dei pedalini poggiapiedi del passeggero (venduto separatamente). Larghezza sellino 10,0".51546-04 † Per modelli XL883 ‘04-’06. Richiede l’installazione dei pedalini poggiapiedi del passeggero (venduto separatamente). Larghezza sellino 9,5".51810-05† Per modelli XL883L ‘05-’06. Richiede l’installazione dei pedalini poggiapiedi del passeggero (venduto separatamente). Larghezza sellino 11,0".

†

D. SELLA TOURING CON BOTTONI (RAFFIGURATA CON CUSCINO PER SCHIENALE BASSO CON BOTTONI)

E. SELLINO PASSEGGERO PER MODELLI XL1200X

F. SELLINO PASSEGGERO PER MODELLI XL883 – RAFFIGURATI, MODELLI ‘04-’06

D

E

F

SPORTSTER® 87Selle

IT P&A 2012 81-96.indd 87 05/08/2011 09:57

A. CUSCINI COPRISELLA E CUSCINI COPRI SCHIENALE TRASPIRANTIPer il tuo prossimo viaggio mettiti comodo. Questi cuscini coprisella traspiranti sono caratterizzati da una struttura tridimensionale che favorisce il passaggio dell’aria e riduce l’aumento della temperatura nel punto in cui il corpo del guidatore è a contatto con la sella o con lo schienale. Progettati per mantenere fresco il corpo, riducendo l’accumulo di sudore che si crea nei punti in cui il corpo viene a contatto con la sella o lo schienale, i cuscini traspiranti possono essere installati e rimossi in pochi secondi, per facilitarne la pulitura. Il design a profilo ribassato riduce la differenza di altezza della sella rispetto ai cuscini gonfiabili, migliorando il comfort grazie alla struttura ammortizzante. Realizzati in materiali resistenti ai raggi UV, questi cuscini coprisella non sbiadiscono se esposti al sole. L’installazione è sicura grazie alle cinghie elastiche sotto la sella e alla base anti-scivolo; il cuscino traspirante per il sellino del passeggero si fissa al cuscino per il guidatore mediante inserti ad aggancio rapido.

51074-10 Cuscino sella medio (larghezza 14,5"). Per modelli VRSC™, XL e Dyna® con selle di serie e opzionali.51078-10 Cuscino per sellino passeggero (larghezza 13,0").Per sellini passeggero di serie e opzionali.52300103 Schienale largo. Per cuscini schienale guidatore e passeggero larghi, con dimensioni fino a 12,0" in larghezza e 9,0" in altezza.52300104 Schienale stretto. Per cuscini schienale guidatore e passeggero stretti, con dimensioni fino a 7,0" in larghezza e 10,0" in altezza.

B. INSERTO PARAFANGO POSTERIOREDa solo con stile. Conformato appositamente per avvolgere il profilo del parafango posteriore, questo copri-parafango decorativo cela i fori di montaggio della sella, che restano visibili quando si viaggia con una sella monoposto. Rivestito in vinile liscio, per abbinarsi alle selle monoposto opzionali o di serie, l’inserto per parafango reca il logo Bar & Shield in rilievo, per un tocco di stile in più. La base stampata è rifinita con una morbida sottofodera in feltro studiata per proteggere la superficie verniciata del parafango.

52017-08 Per modelli XL dal ‘04 in poi (escluso modello XL1200X) dotati di selle monoposto di serie o di selle monoposto ravvicinate Reach P/N 51750-07 o 51751-07. Non per modelli dotati di parafango posteriore Bobtail.

C. KIT BULLONERIA PER SELLA RIMOVIBILEQuesti kit bulloneria consentono di rimuovere le selle Harley-Davidson® monoblocco in modo semplice e rapido.

51676-97A Per modelli XL, Dyna, Softail® e Touring dal ‘97 in poi. Non per selle dotate di staffa per sella a molle.

D. PRESA ELETTRICA AUSILIARIA – MONTAGGIO SU BORSE LATERALIUna comoda presa elettrica a 12 V integrata nelle borse laterali per ricaricare direttamente cellulari o lettori musicali. La presa elettrica tradizionale di tipo ad “accendisigaro” è compatibile con quasi tutti i connettori da 12 V di tipo automobilistico, ed è dotata di tappo di protezione a scatto per garantirne la protezione quando inutilizzata. Facile da installare, la presa viene fissata in posizione mediante una staffa imbullonata. Il kit comprende la presa, la staffa di montaggio, il cablaggio e la bulloneria per l’installazione.

69200091 Per modelli dotati di batteria da 12 V. Non per modelli VRSC con borse Throw-Over per forcellone posteriore. Non compatibile con le fodere interne su misura o con le borse interne Premier. Richiede l’acquisto separato del cablaggio per caricabatterie P/N 94624-97B, se non già fornito in dotazione.

E. ADATTATORE PER CARICABATTERIE USBRicarica cellulari, lettori MP3 e altri dispositivi portatili mentre sei in viaggio con la tua motocicletta H-D. Questo compatto adattatore può essere inserito in qualunque presa “accendisigari” 12 V standard o opzionale, fungendo da interfaccia USB, compatibile con numerosi cavi di alimentazione per lettori musicali o cellulari.

69200357 Da utilizzare con prese elettriche ausiliarie da 12V.

E. ADATTATORE PER RICARICA USB

C. KIT BULLONERIA PER SELLA RIMOVIBILE

A. CUSCINI COPRISELLA E CUSCINI COPRI SCHIENALE TRASPIRANTI

D. PRESA ELETTRICA AUSILIARIA – INTEGRATA NEL GRUPPO BORSE LATERALI

B. INSERTO PARAFANGO POSTERIORE

A

B

D

C

E

NUOVO

NUOVO NUOVO

88 SPORTSTER®

Accessori per selle

IT P&A 2012 81-96.indd 88 05/08/2011 09:57

COMFORT IN VIAGGIOUno schienale e un portapacchi rimovibili, ti consentiranno di trasformare il look essenziale perfetto per le passeggiate pomeridiane in quello di una moto da viaggio biposto completa in pochi secondi. Questi accessori, concepiti per accrescere comfort e comodità, rendono il viaggio meno faticoso.

CREA LA TUA COMBINAZIONE PERSONALIZZATA

Un Sissy Bar rimovibile e un cuscino per schienale rappresentano i punti di partenza per creare una moto da turismo completa. Inizia sfogliando le pagine seguenti e selezionando tutti i componenti richiesti per il tuo modello specifi co.

SOLO L’ESSENZIALE

Privata del superfl uo, la tua motocicletta è pronta per portarti al lavoro, o per trascorrere una notte in città. Gli accessori rimovibili ti consentono di installare e rimuovere qualunque equipaggiamento necessario per il tuo viaggio quotidiano, adattandosi alle tue esigenze, giorno dopo giorno.

SCENDI IN STRADA

Guida in solitario. Le borse laterali possono contenere un cambio d’abiti, una giacca antipioggia e l’attrezzatura di base da viaggio. E un portapacchi per sella monoposto e una borsa morbida possono contenere i souvenir collezionati lungo il viaggio.

VIAGGI DA SOLO

L’ultima novità per i tuoi viaggi “on the road”. Le borse laterali rimovibili e i bauletti Tour-Pak® offrono una grande capacità, e il portapacchi per selle monoposto permette di posizionare il cuscino Tour-Pak in modo da offrire il massimo sostegno per la schiena del guidatore.

VIAGGI A CORTO RAGGIO IN COPPIA

Porta un amico con te. Nelle borse laterali si possono mettere indumenti e cose essenziali, il portapacchi e la sacca da viaggio consentono di trasportare il resto, mentre lo schienale del passeggero offre ore di comfort durante la guida.

Passando per le essenziali confi gurazioni monoposto alle confi gurazioni biposto a pieno carico, esiste un’infi nità di confi gurazioni intermedie con cui puoi personalizzare la tua moto Harley-Davidson® secondo le tue esigenze di viaggio specifi che.

TUTTO IN UNO

Per ottenere un look tradizionale abbinato alla comodità moderna, prendi in considerazione l’aggiunta di Sissy Bar monoblocco rimovibile. La barra alta e sottile e l’angolo superiore imitano la classica forma degli anni ‘60; ed essendo rimovibile ti consente di riportare la tua moto all’essenziale in un battibaleno.

L’installazione di un kit di bulloneria di fi ssaggio, consente di trasformare il montaggio o la rimozione di un accessorio rimovibile in una semplice operazione di “aggancio e sgancio”. Ruota la chiusura a camma, per sganciare lo schienale Sissy Bar dagli attacchi posteriori. Ruota in avanti il Sissy Bar ed estrailo dagli attacchi anteriori.

Quando il passeggero è contento, sono contenti tutti. I supporti laterali Premium consentono una facile regolazione dell’inclinazione dello schienale a offrono al passeggero diverse posizioni di seduta. Inizia a guidare con lo schienale in posizione standard, quindi spostalo in posizione eretta o reclinata alla successiva sosta carburante.

SCHIENALIE PORTAPACCHI SPORTSTER®

COMFORT DEL PASSEGGERO SOSTITUISCI IL TUO SCHIENALE

EQUIPAGGIATO PER IL LUNGO VIAGGIO CHE TI ASPETTA

89

LA GIUSTA COMBINAZIONE

IT P&A 2012 81-96.indd 89 05/08/2011 09:58

Bulloneria di fissaggio richiesta per il montaggio di portapacchi e supporti laterali rimovibili, con o senza l’uso di borse laterali

Kit di fissaggio per accessori rimovibili per modelli XL dal ‘04 in poiAccessori rimovibili Disponibile per: Supporti rimovibili

Richiede la bulloneria di fissaggio

Supporti laterali rimovibili, portapacchi per selle monoposto 53494-04, 53512-07 Sissy Bar monoblocco rimovibile P/N 51146-10, o portapacchi Tour-Pak® rimovibile per sella monoposto P/N 53655-04 con borse laterali in pelle P/N 53050-10, 90330-08 e 88312-07.

Modelli XL dal ‘04 in poi (esclusi modelli XL883N, XL1200N e XL1200X)

53913-04 Cromato 52710-07 Nero 53544-04

Supporti laterali rimovibili, portapacchi rimovibile per sella monoposto 53494-04, 53512-07 Schienale Sissy Bar monoblocco rimovibile, P/N 51146-10, senza borse laterali in pelle.

Modelli XL dal ‘04 in poi 53913-04 Cromato 52710-07 Nero 53529-04

Supporti laterali rimovibili o portapacchi rimovibile per sella monoposto, P/N 53494-04 senza borse laterali, 53512-07 Sissy Bar monoblocco rimovibile P/N 51146-10, o supporto Tour-Pak per selle monoposto 53655-04, con borse laterali rigide P/N 91412-0XXX.

Modelli XL dal ‘04 in poi (esclusi modelli L883N, XL1200N e XL1200X)

53913-04 Cromato 52710-07 Nero

53529-04 e91405-04

Kit bulloneria di fissaggio accessori rimovibili su modello XL ‘94-’03

Supporti laterali rimovibili, P/N 53545-95 e 53609-01, o portapacchi rimovibile per sella monoposto 53495-95 con borse laterali in pelle; P/N 90598-04, 90342-04A o 90330-08.

Modelli XL ‘94-’01 53545-95 Cromato 90465-98AModelli XL 2002-2003 (escluso modello XL Sport) 53545-95 Cromato 53532-02

Supporti laterali rimovibili, P/N 53545-95 e 53609-01, o portapacchi rimovibile per sella monoposto 53495-95 senza borse laterali in pelle. Modelli XL ‘94-’03 53545-95 Cromato 53528-95B

Supporti laterali rimovibili: P/N 53609-01, o portapacchi rimovibile per sella monoposto 53495-95 con borse laterali rigide P/N 91370-00XX.

Modelli XL ‘94-’03 (esclusi modelli XL1200 Sport o 883R con ammortizzatori con serbatoio separato)

53545-95 Cromato 53528-95B e91385-00

Supporti laterali ad attacco fisso

Per modelli XL dal ‘04 in poi.

1. 53925-04 Cromato.

Per modelli XL ‘94-’03.

2. 52806-94B Cromato.

Supporti laterali rimovibili

Per modelli XL dal ‘04 in poi. Richiede l’acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio (vedere la tabella della bulloneria di fissaggio).

3. 53913-04 Cromato. 4. 52710-07 Nero lucido.

Per modelli XL ‘94-’03. Richiede l’acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio (vedere la tabella della bulloneria di fissaggio).

53545-95 Cromato.

1 2

3 4

Scegliere uno schienaleUno schienale Sissy Bar e uno schienale del passeggero sono il punto di partenza per creare una moto ideale per il mototurismo.

Lo schienale assicura un elevato comfort e sostegno alla schiena durante i lunghi viaggi, permettendo al passeggero di sentirsi

perfettamente sicuro e a proprio agio. Per un’installazione permanente è consigliabile utilizzare gli appositi supporti laterali

fissi, da abbinare a un modello di schienale adatto al tuo personale stile di guida. Per avere una maggiore flessibilità, puoi invece

optare per un kit di supporti laterali rimovibili con la bulloneria di fissaggio specifica, che consente di semplificare le operazioni

di installazione e rimozione dei vari accessori rimovibili con semplici operazioni di aggancio e sgancio.

KIT SUPPORTI LATERALI RIMOVIBILI PREMIUM – INCLINAZIONE REGOLABILEMassimizza il comfort dei tuoi compagni di viaggio, con uno schienale passeggero regolabile. Se abbinati a uno schienale Sissy Bar e a un cuscino schienale di tua scelta, questi supporti laterali regolabili Premium consentono al passeggero di regolare l’angolo di inclinazione dello schienale passeggero, offrendo il massimo comfort. È sufficiente tirare le leve di sblocco e regolare lo schienale in una delle tre posizioni di inclinazione disponibili. Inoltre, per garantire una maggiore versatilità, lo schienale passeggero regolabile può essere dotato anche di un portapacchi di tua scelta. L’esclusivo sistema rimovibile con chiusura di sicurezza a camma ti permette di installare o rimuovere lo schienale passeggero in pochi secondi. Disponibile con finitura cromata o nera lucida.

Per modelli XL dal ‘04 in poi. Richiede l’acquisto separato del kit di bulloneria di fissaggio appropriato.

52300116 Cromato. 52300096 Nero lucido.

NUOVO

90 SPORTSTER®

Schienali e portapacchi

IT P&A 2012 81-96.indd 90 05/08/2011 09:58

Sissy Bar per modelli XL

Altezza Stile manubrio Stile Finitura Per modelli XL ‘82-’03Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati

di supporti laterali fissiPer modelli XL dal ‘04 in poi dotati

di supporti laterali rimovibiliMini Quadrato Inserto Cromato 52744-94 51512-02 52738-94A††

Corto Quadrato Inserto Cromato 52728-95 51513-02 52737-94A††

Corto Quadrato Inserto Nero lucido — — 52706-07Medio-basso Tondo Mini edaglione Cromato — — 52300022Medio-basso Tondo Mini medaglione Nero lucido — — 52300024Medio-basso Quadrato Medaglione Cromato 52655-84 52909-02 52754-04Medio-basso Quadrato Medaglione Nero lucido — — 51851-09Basso Tondo Mini medaglione Cromato — — 52300018Basso Tondo Mini medaglione Nero lucido — — 52300020Basso Quadrato Medaglione Cromato — — 52735-85††

Basso Quadrato Medaglione Nero ad effetto raggrinzante

— — 53007-98††

Alto Quadrato Medaglione Cromato 52777-85A 51519-02 52749-85A††

††

Seleziona un’altezza

Seleziona uno stile

Seleziona una finitura

Alto Basso Medio-basso Corto Mini

Sissy Bar altoFai sedere il tuo passeggero in posizione rialzata su questa sella dotata di apposito schienale Sissy Bar alto. Questo schienale garantisce il massimo sostegno per la parte superiore della schiena quando abbinato a un cuscino schienale di tua scelta.

Stile medaglione Stile inserto Stile mini medaglione

Sissy Bar bassoOffri al tuo passeggero un ulteriore sostegno per la schiena con uno di questi Sissy Bar bassi, studiati per essere abbinati a una grande varietà di cuscini.

Sissy Bar medio-bassoConformato per essere abbinato a un sellino del passeggero più spesso, questo schienale Sissy Bar è una via di mezzo tra il modello basso e quello corto. Ideale per le selle a vocazione turistica, questo schienale offre anche l’opzione di un’altezza supplementare per i guidatori che amano le selle in stile custom.

Sissy Bar cortoQuesto schienale Sissy Bar è più corto dei tradizionali schienalini bassi e il sistema di montaggio a scomparsa per il cuscino garantisce un look elegante quando il cuscino viene rimosso.

Sissy Bar miniL’esclusivo attacco nascosto nel cuscino per schienale garantisce un look estremamente pulito anche quando il cuscino viene rimosso. NOTA: installabile solo sui modelli dotati di selle modello Badlander®, Stripper®, Sidekick®, Sidekick Custom e Rallyrunner®.

SPORTSTER® 91Schienali e portapacchi

IT P&A 2012 81-96.indd 91 06/08/2011 13:03

CUSCINI PER SCHIENALE PASSEGGEROUna vasta scelta di cuscini per schienali, di tutte le forme e dimensioni, tra le quali scegliere i modelli più adatti alle tue esigenze di comfort e stile. Realizzati per abbinarsi perfettamente sia alle selle di serie che a quelle opzionali, questi cuscini per schienali sono progettati per adattarsi a modelli specifici di Sissy Bar.

A. CUSCINO PER SCHIENALE MINICaratterizzato da un innovativo sistema di montaggio, con un inserto in acciaio inossidabile spazzolato e incorniciato da piastra e bulloneria cromate.

52513-94 Per i modelli dotati di Sissy Bar mini con inserto P/N 52744-94, 51512-02 o 52738-94A.

B. CUSCINO PER SCHIENALE CORTOL’innovativo sistema di montaggio del cuscino schienale è caratterizzato da un inserto in acciaio inossidabile spazzolato e incorniciato da piastra e bulloneria cromate.

52517-94 Per i modelli dotati di Sissy Bar con inserto a staffe corte P/N 52728-95, 51513-02, 52737-94A o 52706-07.

C. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATOAttacco per schienale cromato con fissaggi a scomparsa. Consente il montaggio di medaglioni per Sissy Bar, oppure può essere utilizzato così com’è, per un look pulito ed essenziale.

52527-01 Schienalino mini. Per modelli XL, Dyna® e Softail® dotati di Sissy Bar mini Harley-Davidson® e cuscino per schienale abbinato.52531-01 Schienalino basso. Per modelli XL, Dyna e Softail dotati di Sissy Bar corto Harley-Davidson e cuscino per schienale abbinato.

D. CUSCINI SCHIENALI MEDIO-BASSIDimensionati per essere adattati ai Sissy Bar dotati di medaglione e mini medaglione. Il cuscino si installa mediante una singola vite centrale e fascette di fissaggio a bulloni. Il kit comprende la bulloneria di fissaggio cromata.

Per Sissy Bar medio-bassi con medaglione, P/N 52754-04 o 51851-09; Sissy Bar medio-bassi a tubi quadri con mini-medaglione, P/N 53282-06; Sissy Bar bassi a tubi quadri con mini-medaglione, P/N 53281-06 o 53407-06; Sissy Bar bassi con medaglione, P/N 52735-85, 53007-98, 52655-84, 52909-02 o 51517-02; Sissy Bar bassi Bar & Shield, P/N 52739-83 o 51514-02; Sissy Bar bassi Heritage, P/N 52731-00, e Sissy Bar a tubi tondi P/N 52300022 o 52300024.

1. 52652-04 Liscio. 2. 52626-04 Liscio con cucitura impunturata. 3. 52656-04 Con bottoni.

E. CUSCINI SCHIENALE CUSTOM A TUBI TONDIDimensionati per adattarsi perfettamente ai Sissy Bar con struttura a tubi tondi, questi cuscini possono essere installati sugli schienali con mini medaglione mediante due fori di fissaggio.

Per schienali bassi a tubi tondi con mini-medaglione P/N 52877-10 o 51168-10. Anche per modelli dotati di Sissy Bar medio-basso a tubi tondi con mini-medaglione P/N 52540-09, 51477-06 o 54256-10.

1. 51641-06 Liscio con cucitura impunturata. 2. 51642-06 Liscio con cuciture alla francese. 3. 51643-10 Pelle anticata marrone. 4. 51640-06 Bucket liscio. 5. 51622-07 Bucket con lacci Fat Boy®.

D. CUSCINI SCHIENALI MEDIO-BASSIC. ATTACCO PER SCHIENALE CROMATO – ILLUSTRATO, SCHIENALINO MINI

E. CUSCINI SCHIENALE CUSTOM A TUBI TONDI

A. CUSCINO PER SCHIENALE MINI B. CUSCINO PER SCHIENALE CORTO

A B

E

DC

1

1

4

2

2

5

3

3

92 SPORTSTER®

Cuscini per schienali

IT P&A 2012 81-96.indd 92 05/08/2011 09:58

F. CUSCINI SCHIENALE BASSI

G. CUSCINI SCHIENALE ALTI

F

G

F. CUSCINI SCHIENALE BASSIDimensionati per essere adattati ai Sissy Bar dotati di medaglione e mini medaglione. Il cuscino si installa mediante una singola vite centrale e fascette di fissaggio a bulloni. Il kit comprende la bulloneria di fissaggio cromata.

Per Sissy Bar bassi con medaglione, P/N 52655-84, 52909-02, 51517-02, 52735-85, 53007-98, 52877-08; Sissy Bar bassi a tubi quadri con mini-medaglione P/N 53281-06 o 53407-06; Sissy Bar bassi Bar & Shield, P/N 52739-83 o 51514-02; Sissy Bar bassi Heritage, P/N 52731-00 e Sissy Bar a tubi tondi P/N 52300018 o 52300020.

1. 52612-95 Liscio con cucitura impunturata. 2. 52545-84 Con bottoni. 3. 52412-79A Logo Bar & Shield stampato in rilievo. 4. 51711-06 Dyna® Low Rider. 5. 54091-10 Pelle anticata marrone. 6. 52087-98 FX Softail®. 7. 51667-98 Touring. 8. 52532-90 Fat Boy®. 9. 52512-02 Con borchie cromate. 10. 52348-97 Bucket Heritage classico. 11. 52347-97 Bucket Fat Boy. 12. 51132-98 Bucket liscio.

G. CUSCINI SCHIENALE ALTIDimensionati per essere adattati ai Sissy Bar alti con medaglione e a quelli con inserti. Questi cuscini si installano mediante una semplice fascetta superiore imbullonata e con due fermi di fissaggio inferiori. Il kit comprende staffe e bulloneria di fissaggio cromati.

Per Sissy Bar alti con medaglione P/N 52777-85A, 51519-02 o 52749-85A. Anche per Sissy Bar alti con inserti P/N 51518-02 o 53552-81A.

1. 52965-98 Liscio con cucitura impunturata. 2. 91770-85 Con bottoni.

1

1

5

8

11

2

2

6

9

12

3

7

10

4

SPORTSTER® 93Cuscini per schienali

IT P&A 2012 81-96.indd 93 05/08/2011 09:58

C. KIT LUCI LED PER PORTAPACCHI AIR FOIL – LENTE ROSSA

B. PORTAPACCHI AIR FOIL PREMIUM CON FASCE IN GOMMA ANTISCIVOLO –

CROMATO

B. PORTAPACCHI AIR FOIL PREMIUM CON FASCE IN GOMMA ANTISCIVOLO –

NERO LUCIDO

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE – NERO LUCIDO (ILLUSTRATO CON CUSCINO

SCHIENALE PASSEGGERO)

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILE – CROMATO (ILLUSTRATO CON CUSCINO

SCHIENALE PASSEGGERO)

C. KIT LUCI LED PER PORTAPACCHI AIR FOIL – LENTE FUMÉ

A A

B B

C C

A. SISSY BAR MONOBLOCCO RIMOVIBILELa forma slanciata di questo Sissy Bar dalle linee solide e compatte da il tocco finale al look “bobber”. Il design monoblocco elimina i supporti laterali separati, offrendo un look pulito, mentre l’angolo superiore stilizzato riprende i tradizionali Sissy Bar degli anni ‘50 e ‘60. Disponibile nelle varianti con finiture cromata o nero lucido, questi schienali possono essere abbinati ai cuscini per schienale passeggero P/N 52631-07 (nero) o 52300026 (marrone).

Per modelli XL dal ‘04 in poi. L’installazione richiede l’acquisto separato del kit bulloneria di fissaggio specifico.

51146-10 Nero lucido. 52300040 Cromato.

Illustrato con: CUSCINO PER SCHIENALE PASSEGGERO

Creato a complemento delle attuali selle Touring e Custom.

Per modelli dotati di Sissy Bar P/N 52729-08, 51853-07, 51849-07, 51146-10, 51161-10, 52300040 o 52300042.

52631-07 Nero liscio. 52300026 Pelle anticata marrone.

B. PORTAPACCHI AIR FOIL PREMIUM CON FASCE IN GOMMA ANTISCIVOLO*Il look di questo portapacchi è caratterizzato dal design aerodinamico a profilo ribassato e da una brillante finitura cromata. Disponibile con finitura cromata a specchio, oppure in un elegante nero lucido, il portapacchi aerodinamico posteriore in metallo pressofuso attira gli sguardi, mentre l’inserto Bar & Shield aggiunge un tocco di tradizione. La struttura del portapacchi, realizzata con eleganti tubi tondi, è dotata di speciali fasce integrate in gomma, per garantire la massima aderenza, con attacchi specifici per corde elastiche che semplificano le operazioni di fissaggio del bagaglio. Il kit comprende tutta la bulloneria necessaria. Per una maggiore visibilità, il portapacchi è progettato per integrare i cablaggi interni del kit luci a LED per portapacchi Air Foil P/N 68000009 (rosso) o 68000010 (fumé), per un look pulito.

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali rimovibili, ai modelli Dyna® dal ‘06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal ‘10 in poi), dotati di supporti laterali fissi o rimovibili. Anche per modelli Softail® ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), FLST, FLSTC e FLSTSC dal ‘06 in poi e FLSTF ‘06 dotati di supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso.

54290-11 Cromato. 54291-11 Nero lucido.

C. KIT LUCI LED PER PORTAPACCHI AIR FOILRealizzato appositamente per integrarsi perfettamente con il portapacchi Air Foil, questo kit di luci a LED ad azionamento rapido. funziona sia come luce di marcia che come luce di arresto supplementare. Il punto di montaggio alto e centrale consente di avere le luci posteriori nel campo visivo dei veicoli che seguono e le luci a LED rosse ad azionamento rapido garantiscono la massima visibilità. Il cablaggio rimane nascosto all’interno dei tubi del portapacchi per un’installazione pulita e personalizzata. Disponibile con lente rossa o fumé.

Per portapacchi Air Foil, P/N 54290-11 e 54291-11.

68000009 Lente rossa. 68000010 Lente fumé.


NUOVO

NUOVO

NUOVONUOVO

NUOVO

94 SPORTSTER®


IT P&A 2012 81-96.indd 94 05/08/2011 09:58

D. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO STILE CUSTOM – CROMATO

D. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO STILE CUSTOM – NERO LUCIDO

E. PORTAPACCHI RASTREMATO – CROMATO

E. PORTAPACCHI RASTREMATO – NERO LUCIDO

F. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO – NERO LUCIDO

F. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO – CROMATO

D D

E E

F F

D. PORTAPACCHI SPORT RASTREMATO STILE CUSTOM*Il look di questo portapacchi Sport si distingue per le forme caratterizzate da linee fluide e curve, e per la finitura cromata brillante o nero lucido. Realizzato per abbinarsi perfettamente ai Sissy Bar con tubi tondi o quadri, questo portapacchi dalle forme slanciate, aggiunge un tocco di praticità e stile alla tua moto.

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali rimovibili, Dyna® dal ‘06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal ‘10 in poi), dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, Softail® ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), e modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal ‘06 in poi, e ai modelli FLSTF ‘06 dotati di supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso.

50300030 Cromato. 50300031 Nero lucido.

E. PORTAPACCHI RASTREMATO*Progettato per esaltare le linee della motocicletta, questo portapacchi rastremato compatto e dalle forme slanciate, rappresenta un’elegante soluzione per portare il tuo pranzo al lavoro, o i tuoi bagagli in giro per il mondo.

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, modelli Dyna® dal ‘06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal ‘10 in poi) dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, modelli Softail® ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN) e modelli FLST, FLSTC, FLSTSC dal ‘06 in poi e FLSTF ‘06 dotati di supporti laterali fissi o rimovibili.


Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali fissi P/N 53925-04, e ai modelli Dyna ‘02-’05 dotati di supporti laterali fissi o rimovibili.

53742-04 Cromato.

F. PORTAPACCHI PER PARAFANGO CORTO*Questo portapacchi è la soluzione ideale sia nei percorsi urbani che per i lunghi viaggi. Progettato appositamente per abbinarsi ai parafanghi corti posteriori , questo semplice portapacchi aggiunge un pratico spazio per il bauletto, senza compromettere lo stile. I supporti posteriori si fissano ai montanti del parafango e il portapacchi è fissato in corrispondenza dell’attacco per il sellino passeggero presente sul parafango posteriore. Disponibile in versione cromata o nero lucido, questo portapacchi è compatibile con tutti i modelli di schienali rimovibili e con la relativa bulloneria di fissaggio.

Per modelli XL883N dal ‘09 in poi, e per XL1200N e XL1200X dal ‘07 in poi.

54250-10 Nero lucido. 50300040 Cromato.


NUOVO NUOVO

NUOVO

SPORTSTER® 95Schienali e portapacchi

IT P&A 2012 81-96.indd 95 05/08/2011 09:58

B. PORTAPACCHI SPORT – CINQUE BARRE, NERO AD EFFETTO RAGGRINZANTE

E. PORTAPACCHI SPORTSTER RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO – NERO LUCIDO

(MODELLI DAL ‘04 IN POI)

D. PORTAPACCHI SPORTSTER RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO

(MODELLI ‘94-’03)

B. PORTAPACCHI SPORT – CINQUE BARRE, CROMATO

E. PORTAPACCHI SPORTSTER RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO – CROMATO

(MODELLI DAL ‘04 IN POI)

A. PORTAPACCHI SPORT – QUATTRO BARRE, CROMATO

C. PORTAPACCHI SPORT PER SELLE BIPOSTO – CROMATO

A

B

C

E

B

D

E

A. PORTAPACCHI SPORT – QUATTRO BARRE*Questo portapacchi dalle linee slanciate completa il look della tua motocicletta H-D. Il portapacchi può essere utilizzato con supporti per Sissy Bar rimovibili o ad attacco fisso.

53899-02 Cromato. Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali fissi P/N 53925-04 e ai modelli Dyna® ‘02-’05 dotati di supporti laterali fissi o rimovibili.53711-96A Cromato. Per modelli XL ‘90-’03 con kit supporti laterali rimovibili P/N 53545-95, ai modelli XL ‘82-’03 con kit supporti laterali ad attacco fisso P/N 52806-94B, o 52782-82B, e ai modelli FXR ‘82-’94 con kit supporti laterali ad attacco fisso P/N 52781-82B (esclusi modelli FXRS-CONV. e FXRT). Per modelli Dyna ‘96-’01 (escluso modello FXDWG). Tutti i modelli Dyna ‘96-’01 dotati di supporti laterali ad attacco fisso richiedono l’acquisto separato del kit adattatore per portapacchi P/N 53828-00. Anche per modelli FXR ‘99-’00.

B. PORTAPACCHI SPORT – CINQUE BARRE*Questo portapacchi consente di aggiungere alla tua H-D tutta la flessibilità che ci si aspetta da una moto da turismo. Il portapacchi può essere utilizzato con supporti per Sissy Bar rimovibili o ad attacco fisso.

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di supporti laterali rimovibili, Dyna dal ‘06 in poi (esclusi modelli FXDF, FXDFSE/2 e FXDWG dal ‘10 in poi), dotati di supporti laterali fissi o rimovibili, Softail® ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), FLST, FLSTC e FLSTSC dal ‘06 in poi, e per modelli FLSTF ‘06 dotati di supporti laterali rimovibili o ad attacco fisso.

53862-00†† Cromato. 53939-03†† Nero ad effetto raggrinzante.

C. PORTAPACCHI SPORT PER SELLE BIPOSTO*Un portapacchi dalle linee slanciate che completa il look della tua motocicletta. Utilizzabile sia con supporti laterali fissi o rimovibili.

53713-96A Cromato. Per modelli XL dal ‘04 in poi equipaggiati con supporti laterali fissi o rimovibili, Softail ‘84-’05 (esclusi modelli FXSTD e FLSTN), modelli FLST, FLSTC e FLSTSC dal ‘06 in poi, e modelli FLSTF ‘06 equipaggiati con supporti laterali fissi o rimovibili.

D. PORTAPACCHI SPORTSTER RIMOVIBILE PER SELLA MONOPOSTO*Questo portapacchi rimovibile per sella monoposto si installa sul parafango dopo aver rimosso il sellino del passeggero. Il portapacchi è caratterizzato da una struttura brasata, da una tubazione lucidata a mano e da una finitura cromata. Richiede la bulloneria di fissaggio.

53495-95 Cromato. Per modelli XL ‘94-’03 dotati di sella monoposto. Richiede l’acquisto separato della relativa bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili specifica.

E. PORTAPACCHI SPORTSTER® RIMOVIBILE PER SELLE MONOPOSTO*Trasforma la tua Sportster® con sella monoposto in una moto da turismo in meno di un minuto. Questo portapacchi rimovibile per sella monoposto si installa sul parafango dopo aver rimosso il sellino del passeggero. Il portapacchi è caratterizzato da una tubazione brasata e lucidata a mano, oltre che da una finitura cromata o nero lucido che aggiunge un tocco di eleganza. Richiede la bulloneria di fissaggio.

Per modelli XL dal ‘04 in poi dotati di sella monoposto. Richiede l’acquisto separato della relativa bulloneria di fissaggio per accessori rimovibili specifica.


††


96 SPORTSTER®


IT P&A 2012 81-96.indd 96 05/08/2011 09:58

SPORTSTER® 97� Schienali�e�portapacchi

F. PORTAPACCHIPERPARAFANGOBOBTAIL*Funzionale ed elegante, questo portapacchi cromato èl’accessorioperfettoperaccentuareleleggendarielineedelparafangoBobtail.Progettatoperun’installazionesemplicesui modelli con o senza Sissy Bar, questo portapacchi ècaratterizzatodaunatarghetta“Harley-Davidson”inrilievochegliconferisceuntoccodiclasse.53948‑04†† Cromato.PermodelliXLdal’04inpoi(esclusimodelliXL883N,XL1200N,XL1200XeXL1200Cdal’11inpoi),dotatidikitparafangoposterioreBobtailintintaekitdiinstallazioneparafangoposterioreBobtailP/N69714-04A.

G.PROLUNGHEINCORDAELASTICACONGANCIMORBIDIFissaituoibagagliinmodosicuro.Bastaavvolgerequesteprolunghepergancimorbidiattornoallebarredelportapacchiperavereunpuntodiappoggiosicuroperigancidellecordeelastiche.Realizzateconunmaterialeresistenteeflessibileallostessotempo,leprolunghecongancimorbidioffronouncomodopuntodiaggancioposizionabile inqualunquepuntodelportapacchi.Quandosaldamentefissateallebarredelportapacchiquesteprolunghecongancimorbidinonscivolano, minimizzando ogni rischio di spostamenti delbagaglioamotoinmovimento.52300140 Setdaquattro.Compatibilecontuttiitipidiportapacchi.

H.KITAGGANCIORIMOVIBILECROMATOCONMECCANISMOROTANTEASCATTOQuestidispositividiagganciodecorativiconmeccanismoascattorappresentano lasoluzioneperfettapermigliorarel’aspettoesteticodeituoiaccessoririmovibili.Caratterizzatidafiniturelucidateecromateconlamassimacura,questiagganciconmeccanismo rotantea scattosostituiscono icomponentidiserieinnerosatinato.Unasoluzionesempliceperaggiungereiltoccodistilefinaleallatuamoto.Gliaggancisonodotatidiunsemplicemeccanismodisgancioapressione,che ne consente l’installazione anche in punti di difficileaccesso.12600036 Questiaggancisonocompatibilicontuttiimodellidotatidisupportilateralirimovibili,SissyBarmonoblocco,portapacchi,eportapacchiTour-Pak.

I. CHIUSURADISICUREZZAPERACCESSORIRIMOVIBILIOrapuoiaveretuttiivantaggielaversatilitàdegliaccessoririmovibiliconlasicurezzadelleserratureacilindro.Questaesclusiva chiusura di sicurezza sostituisce la chiusuradi sicurezza a camma degli accessori rimovibili Harley-Davidson®, per una maggiore sicurezza e tranquillitàquandosiparcheggialamotocicletta.Ilkitcomprendeduechiavi a cilindro estensibili, per accedere facilmente allaserratura.ProgettatainmodoesclusivodaHarley-Davidson.Èdisponibileunserviziosostituzioneeregistrazionechiavi.

Anche per modelli dotati di supporti laterali rimovibili,portapacchi e portabagagliTour-Pak® rimovibili (esclusi imodelliTouringdal’09inpoidotatidiportabagagliTour-Pakrimovibilipersellemonoposto).46063‑98 Singolo.

J. KITCOPRIBULLONIPERBULLONERIADIFISSAGGIOPOSTERIORENascondilabulloneriadifissaggiodegliattacchiposterioriconquestieleganticopribullonidisempliceinstallazione.Icopribullonisiinserisconosullesezioniavistadellabulloneriaevengonomantenutiinposizionemedianteunsaldoattaccomagnetico. I copri bulloni possono essere rimossi con lamassima semplicità, quando è necessario riutilizzare gliattacchiperinstallaregliaccessoririmovibili.Questicopribullonisonodisponibiliconunabrillantefinituracromataoinunresistentenerolucido,perabbinarsiallostiledellatuamotociclettaH-D(venduti�in�coppia).

Adattoanumerosikitdibulloneriadifissaggio.Permaggioridettagli, consulta la tabella dei componenti abbinabili, apagina515diquestocatalogoP&A,onellasezionededicataai componenti e agli accessori H-D del sito www.harley-davidson.eu/mydreamharley.48218‑10 Cromatocorto(coppia).48220‑10 Cromatogrande(coppia).48035‑09 Cromatopiccolo(coppia).48221‑10 Nerocorto(coppia).48223‑10 Nerogrande(coppia).48225‑10 Neropiccolo(coppia).

††

F.PORTAPACCHIPERPARAFANGOBOBTAIL–CROMATO

G.PROLUNGHEINCORDAELASTICACONGANCIMORBIDI

H.KITAGGANCIORIMOVIBILECROMATOCONMECCANISMOROTANTEASCATTO

I.CHIUSURADISICUREZZAPERACCESSORIRIMOVIBILI

J.KITCOPRIBULLONIPERBULLONERIADIFISSAGGIOPOSTERIORE–NERI

J.KITCOPRIBULLONIPERBULLONERIADIFISSAGGIOPOSTERIORE–CROMATI

F G

H I

J J

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi comesella.Nonsuperarelacapacitàdicaricodelportapacchiperparafango.L’usodelportapacchicomesellao ilsuperamentodellacapacitàdicaricoindicatapossonocompromettere la manovrabilità della motociclettae causare la perdita di controllo del mezzo, conconseguentilesionioincidenti,anchemortali.

NUOVO

NUOVO

IT P&A 2012 97-112.indd 97 29/07/2011 13:54

98 SPORTSTER®

Borse�laterali�e�bauletti

A. BORSELATERALIRIMOVIBILIINPELLECONCHIUSURAQueste borse laterali rimovibili, molto capienti, si possonorimuoveretirandosemplicementel’appositamanigliainterna,riportandolamotoallostileessenzialeoriginario,prontaperunapasseggiatasuiboulevardurbani.Questebellissimeborse inpellesonocaratterizzatedaclipasganciorapidocelatedietrolatradizionalecinghiaconfibbienere.Unavoltarimosselecapientiborse,sullamotorimangonoduesemplicipuntidiattacco,chepassanodeltutto inosservati.Leborsesonocompatibiliconaccessorisiafissisiarimovibili,seinstallatecongliappositikitdibulloneriadifissaggio.Capacitàdicarico:2400pollicicubicitotali.

88358‑10 PermodelliXLdal’04inpoi.Pertuttiimodellièrichiestoilsupportopedalinopoggiapiedidelpasseggero,P/N50203-04,quandononpresentediserie.ImodelliXL883N,XL1200NeXL1200XperilmercatoUSArichiedonoilkitdiriposizionamentotarga/indicatorididirezioneP/N73279-10.ImodelliXL883N,XL1200NoXL1200Xperilmercatointernazionale(esclusoCanada)richiedonoilkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N67800075.ImodelliXL1200Cdal’11inpoirichiedonoilkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N67800071(mercatoUSA),o67800077(mercatointernazionale).Tuttiglialtrimodellirichiedonol’acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N68732-02A(mercatoUSA),68733-02A(mercatointernazionale)odelkitportatargainclinatoP/N60215-06.Imodellidotatidisoleborserigide,odisupportilateralifissi,richiedonol’acquistoseparatodell’appositokitbulloneriaP/N53529-04.Imodellidotatidiaccessoririmovibilirichiedonol’acquistoseparatodeikitbulloneriadifissaggioP/N53529-04(senonfornitoindotazione),e88390-10.NonpercopriasseposteriorinéperparafangoBobtail.

Disponibileanche: KITBULLONERIADIFISSAGGIOACCESSORIREMOVIBILI

RichiestoincasodiinstallazionediaccessoririmovibiliconborsalateralerimovibileP/N88358-10.

88390‑10 PermodelliXLdal’04inpoi.

Disponibileanche: KITRIPOSIZIONAMENTOTARGA/INDICATORIDI

DIREZIONERichiestoper l’installazionedialcuni tipidiborse lateralisuimodelliXLequipaggiatidiserieconportatargalaterale.

73279‑10 PermodelliXL883N,XL1200NeXL1200Xdal’07inpoi,conportatargalaterale,econKitborsalateraleXL,P/N53050-10,88358-10o90342-04A.

Disponibileanche: KITDIRIPOSIZIONAMENTOINDICATORIDIPOSIZIONE

Ilkitconsentedispostaregliindicatorididirezionedaimontantidelparafangoposterioreallabarradegliindicatorididirezionemontatasullastaffadellatarga.Richiestoperl’installazionedelleborselateralifisseorimovibilisuimodelliXL1200X.

67800071 MercatoUSA.PermodelliXL1200X’11perilmercatoUSA.

B.BORSELATERALIRIDIGEINPELLECONCHIUSURAQuesteeccezionaliborselateraliinpelledialtissimaqualitàsonopronteadaccompagnareituoiviaggiperlunghianni,chilometrodopo chilometro. Il meccanismo di apertura, con pulsante ascattoesportellodiaperturaasollevamento,èestremamentesemplice da utilizzare anche con una sola mano, mentre ilraffinatorivestimentoinpellearricchitodaunmedaglioneinmetallocromatoconferisceuntoccodieleganza.Laparticolarestrutturarigidapreserva lasua indeformabilità inqualunquecondizioneatmosferica,edèarricchitadaunrivestimentoinpellecheleconferisceunlooktradizionale.Glisportelliacernieradotatidichiusuraoffronoinvecetuttalacomoditàelasicurezzadeitempimoderni.ProgettateperadattarsiallelineesnelleeslanciatedeimodelliSportster®,questeborseoffronounampiospazioperriporreituoioggettineipercorsiurbani,cosìcomeduranteilunghiviaggi.Ilkitcomprendeicatarifrangenti.Capacitàdicarico:2400pollicicubicitotali.

53050‑10 PermodelliXLdal’04inpoi(esclusimodelliXL883N,XL1200NoXL1200Xperimercatiinternazionali,eccettoCanada).ImodelliXL883N,XL1200NeXL1200XperilmercatoUSArichiedonoilkitdiriposizionamentotarga/indicatorididirezioneP/N73279-10.ImodelliXL1200Cdal’11inpoirichiedonoilkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N67800071(mercatoUSA),o67800077(mercatointernazionale).Tuttiglialtrimodellirichiedonol’acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N68732-02A(mercatoUSA),68733-02A(mercatointernazionale)odelkitportatargainclinatoP/N60215-06.Imodellidotatidiaccessoririmovibilirichiedonol’acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggioP/N53544-04.NonpercopriasseposteriorinéperparafangoBobtail. B.BORSELATERALIRIGIDEINPELLECONCHIUSURA

A.BORSELATERALIRIMOVIBILIINPELLECONCHIUSURA–RIMOSSEINFIGURA

A.BORSELATERALIRIMOVIBILIINPELLECONCHIUSURA–INSTALLATEINFIGURA

A

A

B

IT P&A 2012 97-112.indd 98 29/07/2011 13:54

SPORTSTER® 99� Borse�laterali�e�bagaglio

C.BORSELATERALISPORTSTER®INPELLEQueste borse laterali sono realizzate in pelle da 9 once ehanno dorsi in materiale termoplastico indeformabile. Sonocaratterizzatedaunlogoconscritta“Sportster”stampatoinrilievochenearricchiscelostileedaclipasganciorapido,celatedietroletradizionalifibbiecromate,checonsentonodiaccederepiùfacilmentealcontenuto.Capacitàdicarico:3000pollicicubicitotali.

90342‑04A PermodelliXLdal’94inpoi(esclusimodelliXL1200S’02-’03XL883R,emodellidotatidicopriasseposteriori,indicatorididirezioneconlentipiatte,oindicatorididirezioneBulletopzionaliP/N68005-99e68637-99).ImodelliXL883N,XL1200NeXL1200Xdal’04inpoi,dotatidikitdimontaggioportatargalateraleperilmercatoUSA,richiedonoilkitdiriposizionamentotarga/indicatorididirezioneP/N73279-10.ImodelliXL883N,XL1200NeXL1200Xdal’04inpoi,perilmercatointernazionale(esclusoCanada),richiedonoilkitdiriposizionamentotarga/indicatorididirezioneP/N67800075.ImodelliXL1200Cdal’11inpoirichiedonoilkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N67800071(mercatoUSA),oP/N67800077(mercatointernazionale).Tuttiglialtrimodellidal’04inpoirichiedonol’acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N68474-04B(cromato)oP/N73281-10(nero).SOLOperimodelli94-’03dotatidiaccessoririmovibilièrichiestol’acquistoseparatodelkitdibulloneriaP/N90465-98Ao53532-02.NonpersupportilateralirimovibilioparafanghiBobtailsuimodelliXLdal’04inpoi.

D.BORSELATERALIINPELLESINTETICAH-Dhaunitoleesigenzetipichedichiusalamotociclettaneltrafficocittadinoallaversatilitàrichiestaperilunghitragitti.Ilrisultato è questo set di borse personalizzate. Realizzate inunostilecaratterizzatodalineeslanciate,acomplementodelparafangoSportster®,questeborseoffronounagrandecapienza,chesirivelaestremamenteutileperandareafarelaspesaoancheperfareunsaltoalradunoMotociclisticodiSturgis.Lastrutturainplasticarigida,rivestitainpellesintetica,garantisceunalungadurata.Letradizionalicinghiecelanolechiusureasganciorapido,per assicurare grande praticità durante il caricamento e loscaricamentodeibagagli,mentrelefibbiecromateconferisconoiltipicolookHarley-Davidson.Capacitàdicarico:2000pollicicubicitotali.

90330‑08 PermodelliXLdal’04inpoi(esclusimodelliXL883N,XL1200N,XL1200X,eXL883R’02-’03,dotatidicopri-dadoasseposterioreoindicatorididirezioneconlentipiatteemodellidotatidisistemidiscarico2in1).Imodellidal’04inpoirichiedonol’acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N68732-02A(mercatoUSA),P/N68733-02A(mercatointernazionale)okitportatargainclinatoP/N60215-06.L’installazionesulmodelloXL1200Crichiedel’acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/No67800071(mercatoUSA)oP/N67800077(mercatointernazionale).

E.BORSELATERALISPORTSTER®ULTRA‑CAPIENTI“EXPRESSRIDER”INPELLEIltradizionalestile“ponyexpress”diquesteborsethrow-overvienemessoinrisaltodaunmodernomeccanismodiattaccorigidosuquestostupendosetdiborselateraliinpelle.QuestaborsalateraleSportsterultra-capienteconsentediaccederepiùfacilmentealcontenutograziealleclipasganciorapidocelatedietroletradizionalifibbie.L’applicazioneinpelleconborchierivettateelogoBar&Shieldstampatoinrilievocompletaillooksenzatempo.Capacitàdicarico:2400pollicicubicitotali.

88312‑07A PermodelliXLdal’04inpoi(esclusimodelliXL883N,XL1200NoXL1200Xperimercatiinternazionali,eccettoCanada).ImodelliXL883N,XL1200NeXL1200XperilmercatoUSArichiedonoilkitdiriposizionamentotarga/indicatorididirezioneP/N73279-10.ImodelliXL1200Cdal’11inpoirichiedonoilkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N67800071(mercatoUSA),o67800077(mercatointernazionale).Tuttiglialtrimodellirichiedonol’acquistoseparatodelkitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N68732-02A(mercatoUSA),68733-02A(mercatointernazionale)odelkitportatargainclinatoP/N60215-06.Imodellidotatidiaccessoririmovibilirichiedonol’acquistoseparatodeikitbulloneriaP/N53544-04(senonfornitoindotazione).NonpercopriasseposteriorinéperparafangoBobtail.

C.BORSELATERALISPORTSTERINPELLE

D.BORSELATERALIINPELLESINTETICA

E.BORSELATERALISPORTSTERULTRA‑CAPIENTI“EXPRESSRIDER”INPELLE

C

D

ENUOVO

IT P&A 2012 97-112.indd 99 29/07/2011 13:54

100 SPORTSTER®

Borse�laterali�e�bauletti

A.BORSELATERALIRIGIDEINTINTA*Sportivo è l’aggettivo migliore per descrivere il modelloSportster®,elegantementeabbellitodaquesteborseprovvistedilucchetto.Construtturastampataainiezione,questeborserigidesonoverniciateinmododaabbinarsiaicoloridiserie,integrandosiperfettamenteconlostiledellamotocicletta.Ilkitcomprendelabulloneriaperilriposizionamentodegliindicatorididirezione.Capacitàdicarico:2.500pollicicubicitotali.

PermodelliXLdal’04inpoi(esclusimodelliXL883N,XL1200N,XL1200S,XL1200XeXL883R’02-’03).L’installazionesuimodellidotatidiSissyBarrimovibiliodiportapacchirichiedel’acquistoseparatodelkitbulloneriadifissaggio;perimodelli’94-’03èrichiestoilkitbulloneriaP/N91385-00,mentreperimodellidal’04inpoièrichiestoilkitbulloneriaP/N91405-04.

91412‑04BDK†† Solotrattamentodifondo.91412‑12DJO BigBluePearl.91412‑09CWR BigPurpleFlake.91412‑04AV†† BirchWhite.91412‑05BPS†† BlackCherry.91412‑10BYM BlackDenim.91412‑09CWL BlackIce.91412‑05BPY†† BlackPearl.91412‑04BHT†† BrilliantSilver.91412‑05BPO†† ChopperBlue.91412‑10DGV ChromeYellow.91412‑10DGR CoolBluePearl.91412‑08CPH†† CopperPearl.91412‑08COZ†† CrimsonRedSunglo.91412‑08CPC†† DarkBluePearl.91412‑12DJS EmberRedSunglo.91412‑06BXY†† FireRedPearl.91412‑09CWA FlameBluePearl.91412‑04BHX†† GlacierWhitePearl.91412‑09CWT LightCandyRootBeer.91412‑10DCE MerlotSunglo.91412‑12DKJ MidnightPearl.91412‑07CGP†† PacificBluePearl.91412‑07CGR†† PewterPearl.91412‑09CYS RedHotSunglo.91412‑10DBJ ScarletRed.91412‑10DGX SedonaOrange.91412‑08CGT†† SuedeBluePearl.91412‑04DH†† VividBlack.91412‑07CGS†† WhiteGoldPearl.91412‑10DJI WhiteHotPearl.91412‑05BPZ†† YellowPearl.

B.BORSELATERALITHROW‑OVERINPELLEQuestetradizionaliborseinpelleThrow-Overhannosoffiettilaterali che ne aumentano la capienza, e cinghie a tuttalunghezza dotate di clip a sgancio rapido nascoste, peraccedererapidamentealcontenuto.

91008‑82C PermodelliXLdal’82inpoi,Dyna®dal’08inpoi(esclusomodelloFLD),eSoftail®’84-’99,dotatidisupporticromatiperborselateraliH-D.

C.BORSELATERALITHROW‑OVERREGOLABILIINPELLESINTETICAPelle sintetica con logo“EagleWing” stampato in rilievo. 11,0"Ax10,0"Lx3-3/4"P.

90570‑86TA PermodelliXL’82-’03,Dyna’91-’05,eaimodelliSoftail’84-’99dotatidisupportiperborselaterali.

D.SUPPORTIBORSELATERALICROMATISimontanoconosenzaSissyBar,sonofacilidafissareeproteggonoleborsedalcontattoconilfrenoeilforcelloneposteriore.

90799‑94D PermodelliXLdal’94inpoi(esclusimodelliXL1200SeXL883R’02-’03).Nonperaccessoririmovibili.(ComprendecopriammortizzatorisuperioricromatiP/N54711-94).

††

C.BORSELATERALITHROW‑OVERREGOLABILIINPELLESINTETICA

B.BORSELATERALITHROW‑OVERINPELLE

A.BORSELATERALIRIGIDEINTINTA

D.SUPPORTIBORSELATERALICROMATI

A

B

C D

*NOTA:Questoprodottoèunaccessorioverniciatosuordinazione.Perlaconsegnasononecessarieinmedia5settimane.

IT P&A 2012 97-112.indd 100 29/07/2011 13:54

SPORTSTER® 101� Borse�laterali�e�portapacchi

E.BAULETTOTOUR‑PAKLISCIO®

Pertrasportaresullamotociclettatuttiibagaglinecessariperunlungoviaggio,aggiungiilbaulettoTour-Pak®opzionale.L’internospaziosopuòcontenereuncascointegraleoduecaschisemi-integrali.Ilkitcomprendecuscinoschienale,tappetinointernoin gomma, bulloneria e istruzioni. Capacità di carico: 2500pollicicubici.Dimensioni:18,5"L×17"P×13"A.Portapacchiekitdifissaggiovendutiseparatamente.Imodelliperilmercatointernazionalepossonorichiederel’acquistoseparatodelkitdiriposizionamentotargaP/N60095-00A.

53690‑06A PermodelliSoftail®dal’00inpoi(esclusimodelliFXCW,FXS,FXSTD,FXSTSSE3eFLSTSE/2/3)dotatidiportapacchiTour-Pakrimovibilepersellemonopostoobiposto.PermodelliTouringdal’97inpoidotatidisupportiTour-Pakrimovibilipersellemonopostoobiposto.PermodelliXLdal’04inpoidotatidiportapacchiTour-Pakpersellamonoposto.

F. BAULETTOSPORTTOUR‑PAKINTINTAConcepitoperabbinarsiallostiledelleborselateralirigideSoftaileSportster®,ilsistemaditrasportobagagliSportTour-Pakintintaoffremaggiorecapacitàdicaricoperglispostamenti incittàoduranteiviaggipiùlunghi.IlbaulettoTour-Pakstampatoainiezioneèprovvistodilucchettoedotatoditappetinointernoingomma.Ledimensionisonosufficientiacontenerelamaggiorpartedeicaschiintegrali.Iportapacchieikitdifissaggiosonovendutiseparatamente.Imodelliperilmercatointernazionalepossonorichiederel’acquistoseparatodelkitdiriposizionamentotargaP/N60095-00A.Capacitàdicarico:2.245pollicicubici.

PermodelliSoftaildal’00inpoi(esclusimodelliFLSTSE/2/3,FXCW/C,FXS,FXSTDeFXSTSSE3),dotatidiportapacchiTour-Pak rimovibile per selle monoposto o biposto. Per modelliTouringdal’97inpoidotatidisupportiTour-Pakrimovibilipersellemonopostoobiposto.PermodelliXLdal’04inpoi(esclusimodelliXL883N,XL1200NeXL1200X)dotatidisupportoTour-Pakpersellamonoposto.

53929‑12BDK Solotrattamentodifondo.

53929‑06AV BirchWhite.

53929‑06DH VividBlack.

Raffiguratocon: CUSCINOSCHIENALEPERBAULETTOSPORT

TOUR‑PAK52872‑01 PermodellidotatidibaulettoSportTour-Pakintinta.

G.SUPPORTOPORTAPACCHITOUR‑PAKRIMOVIBILEPERSELLEMONOPOSTO*IlsupportoportapacchiTour-PakpersellamonopostoconsentediposizionareilbaulettoSportTour-Pakinunacomodaposizionecheoffresostegnoallaschiena,edèprogettatoperposizionareilTour-Paknellaconfigurazionemonoposto.Èsufficienterimuovereil portapacchi Tour-Pak dalla pratica bulloneria rimovibile,aggiungereunsellinodelpasseggeroelamotociclettaèprontapertrasportareduepersone.PortabagagliTour-Pak,cuscinoschienalepasseggeroebulloneriadifissaggiovendutiseparatamente.

53655‑04 PermodelliXLdal’04inpoidotatidisellemonoposto(esclusimodelliXL883NeXL1200N).ConcepitoperabbinarsialbaulettoSportTour-PakintintaP/N53929-YYxxxealTour-PakinpelleP/N53151-00A,53147-98B,53018-04Ao53690-06A.Richiedel’acquistoseparatodellarelativabulloneriadifissaggioperaccessoririmovibilispecifica.

H.BORSEINTERNEPERBORSELATERALIQuesteborseinterneimpermeabilirappresentanounasemplicesoluzioneperriporreibagagli.SonocaratterizzatedatascheinternecheoffronounospazioextraperriporreglioggettiedaunlogoBar&Shieldricamato.

91959‑97 Dimensioniborsa:12"Lx10"Ax5"P.

91486‑01 PermodelliXLeaimodelliDyna®dotatidiborselateralirigideintinta.

I. KITLUCCHETTOUNIVERSALEPERBORSELATERALI*Questo kit lucchetto consente di mettere al sicuro le borselaterali morbide, scongiurando qualunque rischio di furto.Questoesclusivokitècompostodadueserratureacilindro,chesostituisconoitradizionaliganciafibbiadelleborselateralidiserie,efungonosiadaganciochedaserraturaquandononènecessariochiudereachiaveleborse.Ilkitpuòessereabbinatoallostiledellachiavediaccensioneacilindro.Vendutiincoppia.

Perlamaggiorpartedelleborsemorbideinpelleevinile.

90300003 Conchiavecodificata.

90300017 Codicechiavecasuale.

E.BAULETTOTOUR‑PAKLISCIO(ILLUSTRATOCONSUPPORTOTOUR‑PAK

PERMONOPOSTOSPORTSTER)

F.BAULETTOSPORTTOUR‑PAKINTINTA(ILLUSTRATOCONSUPPORTOPORTAPACCHI

TOUR‑PAKRIMOVIBILEPERSELLAMONOPOSTOECUSCINOPERSCHIENALE)

G.SUPPORTOPORTAPACCHITOUR‑PAKRIMOVIBILEPERSELLEMONOPOSTO

H.BORSEINTERNEPERBORSELATERALI(ILLUSTRATO,P/N91959‑97)

I.KITLUCCHETTOUNIVERSALEPERBORSELATERALI

I.KITLUCCHETTOUNIVERSALEPERBORSELATERALI

E F

G H

I I

*AVVERTENZA: non utilizzare il portapacchi comesella.Nonsuperarelacapacitàdicaricodelportapacchiperparafango.L’usodelportapacchicomesellao ilsuperamentodellacapacitàdicaricoindicatapossonocompromettere la manovrabilità della motociclettae causare la perdita di controllo del mezzo, conconseguentilesionioincidenti,anchemortali.

IT P&A 2012 97-112.indd 101 29/07/2011 13:54

COMANDI AVANZATI

Il punto in cui il tuo piede tocca i comandi spesso determina quanti miglia puoi accumulare in un giorno. I comandi intermedi posizionano il piede sotto al ginocchio, per una postura di guida sportiva, mentre i comandi avanzati consentono di distendere le gambe, per una postura rilassata e disinvolta. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

MANUBRI

La posizione di mani, polsi e braccia sul manubrio determina direttamente come ci si sente sulla moto. La forma del manubrio determina il modo in cui il guidatore accede ai comandi e, pertanto, determina il comfort complessivo durante la guida.

PEDALINI HIGHWAY

Riposizionare i piedi sui pedali durante il lunghi viaggi allevia la tensione e l’affaticamento muscolare, riduce la pressione sul coccige e l’affaticamento del guidatore. I pedalini regolabili Highway consentono di aggiungere un punto di appoggio supplementare per i piedi sulle moto dotate di pedane in posizione intermedia.

SOSPENSIONI

Nonostante la maggior parte dei modelli Sportster® sia già equipaggiata di serie con sospensioni ribassate, Harley offre un set di ammortizzatori ribassati opzionali, che pur mantenendo la medesima altezza degli ammortizzatori originali, consentono di incrementare la capacità di carico.

2012 SOSPENSIONI SELLE MANUBRI SUPPORTI PER PIEDI

XL883N Le sospensioni ribassate sono di serieAmmortizzatori posteriori ribassati Profi le® per versioni biposto

Sella monoposto super ravvicinata Reach®

Sella ravvicinataSelle Brawler®/Sidekick ®

Sella® Badlander

Manubrio Mini-ApeDrag Bar(Per le altre opzioni, consulta il tuo concessionario di fi ducia)

Kit comandi avanzatiPedalini Highway regolabiliPedalini passeggero regolabili

XL883L Le sospensioni ribassate sono di serieAmmortizzatori posteriori ribassati Profi le per versioni biposto

Sella monoposto super ravvicinata ReachSella ravvicinataSelle Brawler/SidekickSella Badlander

Manubrio Mini-Ape(Per le altre opzioni, consulta il tuo concessionario di fi ducia)


XL1200C Le sospensioni ribassate sono di serieAmmortizzatori posteriori ribassati Profi le per versioni biposto




XL1200N Le sospensioni ribassate sono di serieAmmortizzatori posteriori ribassati Profi le per versioni biposto




XL1200X Le sospensioni ribassate sono di serieAmmortizzatori posteriori ribassati Profi le per versioni biposto



Kit comandi avanzati ravvicinatiPedalini passeggero regolabili

Ecco alcune delle possibili opzioni da prendere in considerazione durante la fase di personalizzazione della moto. Trova il tuo modello e vai direttamente alle pagine correlate per ulteriori informazioni. Per maggiori dettagli, visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

SPORTSTER® SOSPENSIONI E COMANDI

UNA SOLIDA BASE DI PARTENZADisporre di un saldo punto d’appoggio a terra in uno stop, o in fase di parcheggio migliora la sensazione di controllo e sicurezza di guida. Regolare l’altezza da terra abbassando le sospensioni potrebbe essere il primo passo per adattare la moto alla tua statura. Grazie alla combinazione tra sospensioni ribassate e sella stretta, anche i guidatori più bassi si troveranno comodi sumoto di grandi dimensioni.

ELENCO COMPONENTI FIT SHOP

TROVA LA POSIZIONE IDEALE

IT P&A 2012 97-112.indd 102 29/07/2011 13:54

SPORTSTER® 103� Sospensioni

A.KITAMMORTIZZATORIANTERIORIRIBASSATIPROFILE*Questokitèprogettatoperabbassarelesospensionianterioridicirca1",mantenendoinalteratalaqualitàdimarcia.Lemolleforcellapiùcorte,ditipoprogressivo,consentonounaguidadocileecontrollata.Ilkitcomprendeduemolleforcellaetubidell’ammortizzatore.

45500‑09 PermodelliXL883,XL883C,XL883R,XL1200C’09-’10eXL1200R.PerimodelliXL883,XL883ReXL1200R’09-’10èrichiestaanchel’installazionedelkitammortizzatoriposterioriribassatiP/N54754-09.45480‑05†† PermodelliXL’04-’08(esclusiXL883L’07-’08eXL1200N).DiseriesuimodelliXL883L’04-’06eXL1200L’06-’08.SuimodelliXL883,XL883ReXL1200RdeveessereinstallatoancheilkitammortizzatoriposterioriribassatiP/N54750-05A,54731-04,o54733-04.

B.KITAMMORTIZZATORIPOSTERIORIRIBASSATIPROFILE*Mantieniipiedibenpiantatiaterra.Questaversioneaccorciatadellasospensioneposteriorediserieriducel’altezzadellaselladicirca1".Gliammortizzatorisonocaratterizzatidamolleecappuccidellemollecromati,eilprecaricodellesospensionièregolabileinbasealpesodelguidatoreedelpasseggero.

54754‑09 PermodelliXL883,XL883ReXL1200R’06-’10.DiseriesumodelliXL883C’09-’10,XL1200Cdal’09inpoieXL1200L.Ilkitcomprendeuncavallettopiùcorto.54733‑04†† PermodelliXL883,XL883DLX,XL883ReXL1200’91-’05.NonèadattoperribassareimodelliXLCustom,XL883L,XL1200L,XL50thAnniversaryoHugger®.

C.KITAMMORTIZZATORIPOSTERIORIRIBASSATIPROFILEPERVERSIONIBIPOSTO*Questiresistentiammortizzatorisonostatimessiapuntoper guidatori che praticano il mototurismo trasportandounpasseggerooconleborselateralicariche.Lalunghezzae l’elasticità dell’ammortizzatore sono progettate permantenere l’altezza della sella ribassata di serie. Gliammortizzatoridalcorpocromatoconprecaricoregolabileconferisconounaguidacomodaecontrollata.

54704‑07 PermodelliXL883L,XL883N,XL1200NeXL1200Xdal’07inpoi,epermodelliXL1200Cdal’11inpoi.

††

A.KITAMMORTIZZATORIANTERIORIRIBASSATIPROFILE(ILLUSTRATOP/N45500‑09)

A.KITAMMORTIZZATORIANTERIORIRIBASSATIPROFILE(ILLUSTRATOP/N45480‑05)

B.KITAMMORTIZZATORIPOSTERIORIRIBASSATIPROFILE

(ILLUSTRATOP/N54733‑04)

C.KITAMMORTIZZATORIPOSTERIORIRIBASSATIPROFILEPERVERSIONIBIPOSTO

A A

B C

*AVVERTENZA:L’installazionediqualunquetipodisospensioneopzionalepuòmodificaregliingombridellamotociclettainpercorrenzadicurvaeilfunzionamentodelcavalletto.Ciòpotrebbedistrarreilguidatore,ilqualepotrebbeperdereilcontrollodelmezzoeincorrereingravilesionioincidenti,anchemortali.

*AVVERTENZA:IlkitmolleanterioriribassateProfile®nonpuòessereutilizzatosingolarmente,madeveessereabbinatoalkitribassamentoammortizzatoriposterioriProfiledi tipocorretto.L’installazionediqualunquetipo di sospensione opzionale può modificare gliingombridellamotociclettainpercorrenzadicurvaeilfunzionamentodelcavalletto.Ciòpotrebbedistrarreilguidatore,ilqualepotrebbeperdereilcontrollodelmezzoe incorrere ingravi lesionio incidenti,anchemortali.

IT P&A 2012 97-112.indd 103 29/07/2011 13:55

104 SPORTSTER®

Comandi�a�pedale

A.KITDICONVERSIONEPERCOMANDIAVANZATIRAVVICINATI*Amiillookelaposizionediguidaoffertidaicomandiavanzatimanontitroviatuoagioconlaposizioneprotesainavanti?Questo speciale kit di conversione per comandi avanzaticonsente di sollevare e arretrare pedalini e comandi apedaledi2",ravvicinandoicomandialpilota,pergarantiremaggiorecomfortecontrollodurantelaguida.Ilkitconsentediincrementarelospazioperlegambenellezoneadiacentiatelaioefiltrodell’aria,spostandoipedalinipoggiapiediversol’esternodi1,5"sullatosinistroedi0,5"suquellodestro.Ladistanzaridottaconsentealpilotadiposizionare ilpiedenelpuntodirotazioneidealepergarantireunazionamentoottimaledeicomandi,purmantenendolatipicaimpostazionediguidaa“piediinavanti”.Questokitdiconversione,difacileinstallazione,includeattacchiinacciaioultraresistenteeastefreniaccorciate.Ilkitriutilizzasupportielevefrenoecambiodeicomandidiserie,oppurepuòesserepersonalizzatoconunkitdilevepersonalizzatedituascelta.

50700010 PermodelliXLdal’04inpoidotatidicomandiavanzati.

B.KITCOMANDIAVANZATI*RegalaunlookslanciatoeunaposizionediguidaallungataallatuaH-DSportster®.IlkitcompletocomprendetuttalabullonerianecessariaperlaconversionedelmodelloSporsterdotatodicomandiinposizioneintermediaallaconfigurazioneconcomandiavanzati.Disponibiliinversionenera,lucidatao cromata, questi comandi avanzati garantiscono stile ecomfortsullelunghedistanze.LaversionelucidataèdiseriesuimodelliXLCustom.(Ipedalinipoggiapiedieilpedaledellalevadelcambiononsonoinclusi).

Per modelli XL dal ’06 in poi con comandi in posizioneintermedia.ImodelliXL1200Lrichiedonol’acquistoseparatodeipedaliniP/N33134-07CAZe33135-07CAZ.

33395‑06A Cromato.33398‑06A Lucido.33397‑07A Nero.

PermodelliXL’04-’05.(Nonpermodellidotatidiscarico2in1).

33395‑04†† Cromato.33398‑04†† Lucido.

PermodelliXL’91-’03(esclusomodelloXL883R).(Nonpermodellidotatidiscarico2in1).Perimodellidotatidiprotezioniparamotore P/N 49018-88A e 49018-88B, è necessarioacquistare la staffa P/N 49014-86A, per consentire uncorrettomontaggio(venduto�separatamente).Ilkitnonpuòessereinstallatosuimodellidotatidiprotezioniparamotoredi vecchio tipo. Utilizzare il kit protezione paramotoreP/N49018-88CquandosiinstallanoisupportiperpedaliniHighwayregolabili.

33891‑98 Cromato.33892‑98 Lucido.

††

B.KITCOMANDIAVANZATI–NERO

A.COMANDIAVANZATIRAVVICINATI–CROMATI

B.KITCOMANDIAVANZATI–CROMATO

B.KITCOMANDIAVANZATI–NERO

A.KITDICONVERSIONEPERCOMANDIAVANZATIRAVVICINATI

A

A B

BB

*AVVERTENZA:L’installazionediquestokitcomandiavanzati potrebbe influenzare gli ingombri dellamotociclettainpercorrenzadicurva.Ciòpotrebbedistrarre il guidatore, il quale potrebbe perdere ilcontrollo del mezzo e incorrere in gravi lesioni oincidentianchemortali.

NUOVO

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 97-112.indd 104 29/07/2011 13:55

SPORTSTER® 105� Comandi�a�pedale

C.SUPPORTOPERPEDALIAVANZATI–CROMATORinnovaillookdeicomandiavanzatineridiserieconquestestaffe cromate con finitura a specchio. Realizzate concomponentidiserie,perassicurareunmontaggioaccuratoemassimafunzionalità,questestaffedisupportolucidatee placcate aggiungono un tocco di personalità alla tuamotociclettacustomSportster®.

42705‑04 Cromato.PermodelliXL883C,XL1200CeXL1200Xdal’04inpoi.

D.LEVERAGGICAMBIOCUSTOMPersonalizza la tua motocicletta custom, con questacollezionedileveraggidelcambiodialtaqualità.Disponibiliin una varietà di design per adattarsi allo stile della tuamotocicletta,questi leveraggisonocaratterizzatidaasteultraleggerecheagevolanolaregolazioneeunfunzionamentofluidoescorrevole.Ilkit,semplicedainstallare,comprendeuncoperchioper la levadelcambioespecialidadiciechidecorativiperunlookcustomcompleto.

Per modelliXL dal ’04 in poi dotati di comandi avanzatistandard.

1.34840‑09 Skull.2.34586‑09 ConsfinestratureelogoBar&Shield.3.33778‑09 Leveraggioneroanodizzatoconsfinestrature.4.33930‑09 LeveraggiDiamondBlack.

E.LEVAFRENO–ELEVATALUCENTEZZAAbbiamopresolalevadelfrenodiserieel’abbiamoabbellitaconferendoleunafinituralucidaparticolarmenteintensa,peresaltarelostile.Ilkitcomprendeunaboccolaperunasempliceinstallazione.

42447‑96†† PermodelliXL’87-’03(esclusiimodellidotatidicomandiavanzati).DiseriesuimodelliXL883C’97-’98.

F. LEVACAMBIO–CROMATACambiamarciaconstile,grazieaquestasplendentelevadelcambiocromata.Completaillookconunpedalinodellalevadelcambiocustom.

34615‑94 PermodelliXL’91-’03(esclusiimodellidotatidicomandiavanzati).

G.KITSUPPORTIPEDALINIHIGHWAYREGOLABILI*PensidiesserediversodallamediadeglialtrimotociclisticheguidanolemotocicletteSportster?Nonpreoccuparti;perchéinrealtànienteènellamediaquandosiparladiHarley-Davidson.QuestisupportiperpedaliniHighwaycromatisiregolanofacilmenteerapidamenteintreposizionidialtezzadiverse.DautilizzareconipedalinipoggiapiediH-D®piccoliconattaccomaschiodituascelta(non�inclusi).Includetuttalabullonerianecessaria.

49053‑04A PermodelliXLdal’04inpoiconcomandiinposizioneintermedia.

††

E.LEVAFRENO–ELEVATALUCENTEZZA F.LEVACAMBIO–CROMATA

G.KITSUPPORTIPEDALINIHIGHWAYREGOLABILI

E

D.LEVERAGGICAMBIOCUSTOM

D

F

G G

G

*AVVERTENZA: non utilizzare i pedalini Highwaydurante le normali fasi di arresto e partenza. Lamancataosservanzadiquestaavvertenzapotrebbecausareincidentimortaliogravilesioni.

C.SUPPORTOPERPEDALIAVANZATI–CROMATO

C

2

1

4

3

IT P&A 2012 97-112.indd 105 29/07/2011 13:55

106 SPORTSTER®

Comandi�a�pedale�e�pedalini�Highway

A.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGEROUnaccessorio indispensabile,quandosiconverte lasellamonopostodellaXL883inunasellabipostoperospitareunpasseggero.Ilkitcomprendestaffedisupportonere,pedalinipoggiapiedidiserieetuttalabulloneriadifissaggionecessaria.

50203‑04 PermodelliXLdal’04inpoi.ImodelliXL883,XL883L,XL883NeXL1200NeXL1200Xrichiedonol’acquistoseparatodellequattrovitispecifiche,P/N4748.

B.SUPPORTOPEDALINOPOGGIAPIEDIPASSEGGERO–CROMATOIlcomplementoidealeperqualsiasikitdipedalinipoggiapiediperilpasseggero.Abbiamoutilizzatoilcomponentediserieverniciatodineropergarantirelaqualitàdelprodottoepoiloabbiamolucidatoecromatoperunlookd’effetto.Pedalinipoggiapiedivendutiseparatamente.

49322‑04 PermodelliXLdal’04inpoi.ImodelliXL883,XL883L,XL883NeXL1200NeXL1200Xrichiedonol’acquistoseparatodellequattrovitispecifiche,P/N4748.

C.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGERO–CROMATI50610‑86T PermodelliXL’82-’03.

D.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGEROREGOLABILIOttimizzailcomfortdelpasseggeroduranteilviaggio.Unacorrettaposizionedeipiediriducelasensazionedieccessivacontrazioneostiramentomuscolare,alleviandolapressionesulle ginocchia e sul coccige. Questi supporti regolabiliconsentonodisollevareeabbassareipedalinipoggiapiedidelpasseggeroperadattarliapasseggerialtiebassi.Semplicidainstallareconattrezzicomuni,isupporticonsentonounaregolazionea360°(inbasealmodello),inavantieall’indietro,versol’altoeversoilbasso.Ilkitcomprendeilgrupposupportiregolabilidestroesinistroetuttalabullonerianecessaria.Pedalinipoggiapiedivendutiseparatamente.

50763‑09 PermodelliconsupportipedalinipoggiapiedipasseggeroH-D®conattaccomaschio(esclusimodelliSoftail®).NonperkitpedaliniconsupportotalloneP/N50178-09.Nonperposizioneguidatore.

E.PROLUNGACAVALLETTOI kit di prolunghe per cavalletto sono stati progettatiergonomicamente,persemplificarel’estrazioneelaretrazionedelcavalletto.Laprolungaèconformataappositamenteperfarsichel’appositalinguettadimetallosiapostaaportatadi piede, e per facilitare l’azionamento del cavalletto. Ilmovimentodiazionamentoènaturaleeaggiungesicurezzadurantelemanovrediparcheggiodellamotociclettainspaziristretti.Ilkitsiinstalladirettamentesulcavallettooriginalediserie,eincludetuttalabulloneriadifissaggionecessaria.

1.50462‑11 Nero.PermodelliXLeXRdal’07inpoi(esclusimodelliXL50,XL883C,XL1200L,XL1200C’09-’10,XL883,XL883R’07-’08,eXL1200R).NonpermodelliXL883N,XL1200XeXL1200N’09perimercatiinternazionalidiAustralia,Brasile,RegnoUnitoeHDI.2.50250‑04 Cromato.PermodelliXL883Cdal’04inpoi,XL1200L,eXL1200Ce’04-’10.AnchepermodelliXL883NeXL1200NperimercatiinternazionalidiAustralia,RegnoUnitoeHDI.3.50212‑98 Cromato.PermodelliXL’84-’03(esclusiimodelli883Hugger®eimodelliXLCustom’92-’99).

C.KITDIMONTAGGIOPEDALINOPOGGIAPIEDIPASSEGGERO–CROMATO

D.KITDIMONTAGGIOPEDALINIPOGGIAPIEDIPASSEGGEROREGOLABILI

A.KITDIMONTAGGIOPEDALINOPOGGIAPIEDIPASSEGGERO

B.SUPPORTOPEDALINOPOGGIAPIEDIPASSEGGERO–CROMATO

A B

C D

E.PROLUNGACAVALLETTO E.PROLUNGACAVALLETTO

E E

E

1

2

3

IT P&A 2012 97-112.indd 106 29/07/2011 13:55

SPORTSTER® 107� Protezioni�paramotore

F. PROTEZIONEPARAMOTORE*L’esclusivo design, caratterizzato da curve morbidee armoniose, fonde stile e funzionalità. La protezioneparamotore monoblocco è progettata per abbinarsi allelineedelmodelloSportster®elebrillantirifiniturecromateaggiungonounperfettotoccodiclasse.

PermodelliXLdal’04inpoieaimodelliXR(esclusomodelloXL883Ldal’11inpoi).(Noncompatibileconspoileranteriori).

49060‑04†† Cromato.49215‑07†† Nerolucido.

PermodelliXL883Ldal’11inpoi.(Noncompatibileconspoileranteriori).

49287‑11 Cromato.

G.PROTEZIONEPARAMOTORE*Questa protezione paramotore, caratterizzata da finiturecromateaelevatalucentezza,siintonaallefiniturediseriedellamotocicletta,abbinandosiallaperfezioneconicomandiavanzatiSportster.

49018‑88C†† Cromato.PermodelliXLdal’84finoametà’03.(Noncompatibileconspoileranteriori).(Nota:imodellidal’82all’iniziodel’84richiedonolastaffaP/N49014-85).

††

F.PROTEZIONEPARAMOTORE–CROMATA

F.PROTEZIONEPARAMOTORE–NEROLUCIDO

G.PROTEZIONEPARAMOTORE–CROMATA

F

F

G

*AVVERTENZA:indeterminatecircostanze(cadutedafermo,slittamentimentresiguidaavelocitàridotta),leprotezioniparamotorepotrebberononoffrireunaprotezioneadeguataallegambeeallacarrozzeriadelveicolo.Questicomponentinonsonostatiprogettatiperproteggeredallelesioniincasodiscontroconaltriveicoliodoggetti.

IT P&A 2012 97-112.indd 107 29/07/2011 13:55

DEFINISCI IL TUO STILEQuesto è il luogo in cui puoi dare libero sfogo alla tua creatività. È il luogo in cui stimolare la tua immaginazione e sfi dare le banalità. Fiamme o teschi, cromato o nero, lucido o opaco, è impossibile sbagliare. , Accertati soltanto di andare sul personale. Sfoglia queste pagine alla ricerca di un’ispirazione, quindi inventa il tuo look e parti.

SPORTSTER® IRON 883™

Colore di serie: Ember Red Sunglo

Per l’elenco completo degli accessori originali che possono essere applicati su questa motocicletta visita il sito: www.harley-davidson.eu/mydreamharley

SPORTSTER®

PRESTAZIONIPAG. 440

COMANDI A PEDALEPAG. 524

CERCHI RUOTAPAG. 652

COPERTURE DECORATIVE PER RETROTRENO

PAG. 113

ILLUMINAZIONEPAG. 614

COPERTURE DECORATIVE PER AVANTRENO

PAG. 109

COPERTURE DECORATIVE PER MOTORE

PAG. 480

COMANDI A MANUBRIOPAG. 520

VERNICIPAG. 700

COPERTURE DECORATIVE PER TELAIO

PAG. 113STRUMENTAZIONE

PAG. 599TAPPI SERBATOIO

PAG. 608

SPECCHIETTI PAG. 547


IT P&A 2012 97-112.indd 108 29/07/2011 13:55

SPORTSTER® 109� Coperture�decorative�per�telaio�–�Avantreno

A.FODERIINFERIORIDELLAFORCELLA–CROMATIQuestifoderiinferioridellaforcellacromatiecaratterizzatidaunprezzocompetitivo,conferisconoallamotociclettaunostilepulito.Pergarantireunaperfettacompatibilitàinfasediinstallazioneedurantel’utilizzo,questifoderisonorealizzatiutilizzandoicomponentidiserieoriginali.Unconnubiodiformaefunzionalità,conlatriplacromaturalucidaeillogoconscritta“Harley-Davidson”stampigliato,che identifical’originalitàdelprodotto.

46562‑04A PermodelliXL1200L’08-’11,XL’08-’10(esclusimodelliXL883N,XL883R,XL1200N,XL1200ReXL1200X),epermodelliFXD,FXDCeFXDL’04-’05.46492‑00†† PermodelliXL’00-’07,(esclusimodelliXL883R,XL1200SeXL1200R),FXD’00-’03eFXDL’01-’03.45275‑98†† PermodelliXL’88-’99,FXDSuperGlide®,FXLRdal’87inpoi,FXReFXRS’88-’99.(NonpermodelliSportSportster®).

B.KITAVANTRENO–CROMATO*LeforcelleanteriorisuunamotociclettaHarley-Davidson®conferiscono un tono particolare alla moto, esaltandoneappieno lostilecustom.Quindi, iniziaapersonalizzare latuamotociclettarivestendodicromol’avantreno, ilpuntodimaggioreimpattovisivosul lookgeneraledellamoto.Ilpacchettocomprendeicomponentinecessaripercromarecompletamenteleforcelleeincludeiseguenticomponentioalcunidiessi(icomponentidelkitvarianoinbasealmodello):Foderi forcella cromati, kit dadi di fissaggio asse forcellacromati,kitvitidiscaricofoderiforcellacromate,distanzialiruotaanteriorecromati,kitcopri-dadoasseanterioreClassicChromeecopri-dadoforcellasuperiorecromati.

46331‑08A PermodelliXL1200L’08-’11,XL883,XL883L,XL883CeXL1200C’08-’10.46331‑04 PermodelliXL’00-’07(esclusimodelliXL883R,XL1200ReXL1200S).

� *Il�prezzo�del�pacchetto�avantreno�cromato�non�include�i�costi�di�manodopera�o�di�fornitura.

C.PIASTRAANTITORSIONEFORCELLASCREAMIN’EAGLE®

Questapiastraantitorsioneforcellacromataèrealizzatainalluminioricavatodalpieno,esuccessivamentelucidataecromata.Semplicedainstallare,questapiastraantitorsioneassicuraunamaggiorerigiditàtorsionale.ProdottanegliUSA.

46192‑99A 39mm.PermodelliXLdal’87inpoi(esclusimodelliXL883N,XL1200N,XL1200XeXL1200Cdal’11inpoi),eDyna®’91-’05(esclusomodelloFXDWG)eFXR(esclusomodelloFXRT)conforcelleanteriorida39mm.(Nonperfoderiforcellacromati).

††A.FODERIINFERIORIDELLAFORCELLA–CROMATI

B.KITAVANTRENO–CROMATI C.PIASTRAANTITORSIONEFORCELLASCREAMIN’EAGLE

A

B C

IT P&A 2012 97-112.indd 109 29/07/2011 13:55

110 SPORTSTER®

Coperture�decorative�per�telaio�–�Avantreno

E.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORE,COLLEZIONESPORTSTER

D.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORE,COLLEZIONEWILLIEG.SKULL

ED

C.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORERICAVATODALPIENOECROMATOALUMINATOR

B.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORECONLOGO“H‑DMOTORCO.”

B C

A.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORECLASSICO–NEROLUCIDO

A.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORECLASSICO–CROMATO

AA

A.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORECLASSICORivesti l’asse anteriore con stile. Disponibili con finituracromataoinnerolucido,icopri-dadodell’assepersonalizzatisiabbinanomagnificamenteaifoderidellaforcellasatinatidiserie,oconsentonodiaggiungereuntoccodieleganzasiasugliavantrenitotalmentecromati,chesuquellineri.Questikitdicopriassesonofacilidainstallareeincludonotuttalabullonerianecessaria.Vendutiincoppia.

PermodelliVRSC™dal’02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),XLdal’08inpoi,Softail®dal’07inpoi(esclusimodelliSpringer®,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dyna®dal’08inpoieTouringdal’08inpoi.

44117‑07A Cromato–Pressofuso.44116‑07A Cromato–Ricavatodalpieno.43428‑09 Nerolucido–Ricavatodalpieno.

PermodelliSoftail’84-’06(esclusimodelliSpringereFXSTD);FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. ’91-’03; FXDWG’93-’05;Touring’80-’99;XL,FXR’88-’07,FLXR/FXRS-SPeFXWGdal’87inpoi.

43899‑86A Cromato–Pressofuso.

B.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORECONLOGO“H‑DMOTORCO.”Questicopri-dadopressofusiecromatisonocaratterizzatidallogo“Harley-DavidsonMotorCo.”dicolorenero.ComprendevitidifermoechiaveAllenperunasempliceinstallazione.

44148‑07A PermodelliVRSCdal’02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),XLdal’08inpoi,Softaildal’07inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),Dynadal’08inpoieTouringdal’08inpoi.

C.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORERICAVATODALPIENOECROMATOALUMINATOR®

ComprendevitidifissaggioechiaveAllenperunasempliceinstallazione.

43907‑94 PermodelliSoftail’84-’06(esclusimodelliSpringereFXSTD);FXD,FXDX,FXDXT,FXDL,FXDS-CONV.’91-’03;FXDWG’93-’05;Touring’80-’99;XL,FXR’88-’07eFLXR/FXRS-SP,FXWGdal’87inpoi.

D.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORE,COLLEZIONEWILLIEG®SKULLDaipiùcarattereallatuamotocicletta.Ideatiperabbinarsiperfettamenteagliaccessoridella lineaHarleyDavidson®Skull;ilminacciosoteschioinrilievoconocchinerisistagliasplendidamentesullosfondocromato.Iltoccofinaleèdatodallascritta“Harley-DavidsonMotorcycles”checircondailteschio.Icopri-dadoperl’assesonodisempliceinstallazioneeincludonotuttalabullonerianecessaria.Vendutiincoppia.

43163‑08A PermodelliXLdal’08inpoi,Softaildal’84inpoi(esclusimodelliSpringer,FXCW,FXCWCeFXSTD),VRSCdal’02inpoi(esclusimodelliVRSCReVRSCF),Dynadal’91inpoieTouringdal’99inpoi.

E.KITCOPRI‑DADOASSEANTERIORESPORTSTER®COLLECTIONLacollezioneSportster®diHarley-DavidsondonaprofonditàdicoloreeombresinistrealletuamotociclettaH-D.L’esclusivodesignastratièrealizzato,lucidatoecromatoconfinituraa specchio. La scritta“Sportster” in nero si staglia sullosfondo,creandouneffettodicontrasto.Icopri-dadodell’asserastrematisonodisempliceinstallazioneeincludonotuttalabullonerianecessaria.

43378‑04 PermodelliXL’88-’07.

IT P&A 2012 97-112.indd 110 29/07/2011 13:55

SPORTSTER® 111� Coperture�decorative�per�telaio�–�Avantreno

F. KITDADIDIFISSAGGIOASSEFORCELLACROMATISonoidettagliafareladifferenza.CompletalapersonalizzazionecromatadellatuamotociclettaH-D,conferendoiltoccofinaleaifoderiforcellacromati.Questokitdadidifissaggiodell’assecomprendeglielegantidadicromatielerondellecromatenecessaripersostituirelabulloneriadiserie.

45802‑03 PermodelliXLdal’88inpoi,FXD,FXDL,FXDS-CONV.FXDX,FXDX-T’93-’05epermodelliFXR,FXRS,FXRS-SP,FXRS-CONV.,FXLR,FXRT’88-’94.

Illustratocon: KITVITIDISCARICOFODERIFORCELLACROMATE

Sonoidettagliafareladifferenza.Completalostilecromatodellatuamotocicletta,aggiungendountoccofinaledicromoaifoderidellaforcellacromati.Questokitvitidiscaricofoderidella forcella comprende due viti di scarico cromate e leguarnizioninecessariepersostituirelabulloneriadiserie.

45815‑03 PermodelliXLdal’73inpoi(esclusimodelliXL,SportXL1200XeXL1200Cdal’11inpoi),FX’78-’86,FXD/DL/DS-CONV.’94-’05,FXR2/3/4’99-’00epermodelliFXSTD’00-’07.

G.DISTANZIALIRUOTAANTERIORE–CROMATICompleta la personalizzazione del tuo avantreno conquestidistanzialiruotacaratterizzatidacromaturelucidate.Realizzatiinbasealletolleranzediserie,garantisconoestremaaccuratezzadimontaggioeunabrillantezzacheaggiungeuntoccodipersonalità.

41370‑08 Rastremato.PermodelliXLdal’08inpoi(esclusimodelliXL1200X,XL883L,eXL1200Cdal’11inpoi).41616‑02 Liscio.�(riquadro�interno)PermodelliXL’00-’07,eFXD,FXDL,FXDX,FXDXTeFXDS-CONV.’00-’03.

H.KITPINZEFRENOANTERIORI–CROMATEAggiungi tutto losplendoredelcromoall’avantrenodellatuamotociclettaH-D,conquestokitpinzefrenoanterioreincromoadelevatalucentezza.Realizzateconcomponentidi serie per garantire prestazioni collaudate, questepinze costituiscono un dettaglio di classe da aggiungereall’avantrenodiserieoconferisconoilgiustotoccodiclasseperunlookpersonalizzato,insiemealleruote,aidischieaifoderidellaforcellacromati.(Pastigliefreniepernipastiglienoninclusi).

44395‑00A†† PermodelliXL’00-’03,Dyna®eSoftail®’00-’07(esclusomodelloSpringer®)dotatidifrenianteriorimonodisco.44392‑00A††PermodelliXL’00-’03,VRSC™’02-’05,eDyna,SoftaileTouring’00-’07dotatididoppiofrenoadiscoanteriore.

††

F.KITDADIDIFISSAGGIOASSEFORCELLACROMATI(ILLUSTRATOCONKITVITI

DISCARICOCROMATE)

G.DISTANZIALIRUOTAANTERIORE–CROMATI

H.KITPINZAFRENOANTERIORE–CROMATO

F G

H

IT P&A 2012 97-112.indd 111 29/07/2011 13:55

A. INSERTIPINZAFRENOQuestiinserti,disempliceinstallazione,aggiungonounanotadistintivaallepinzedelfrenoanterioreeposteriore.Selezionaunostileadeguatoaituoigustidipersonalizzazione.Retroautoadesivo.

PerlepinzeanteriorieposteriorideimodelliXLdal’04inpoi.

1.42070‑07 CollezioneSkull.2.44110‑04 CollezioneSportster®.3.44621‑04 CollezioneLogo“H-DMotorCo.”4.44622‑04 CollezioneLogo“LivetoRide”.5.44623‑04 CollezioneFlames.

B.KITCOPRI‑BULLONICLASSICCHROMEPERCANNOTTOSTERZOConsentedidareuntoccodistilefinaleallapiastrasuperioredellaforcellasututtiimodelliconforcelleda39mm.

48329‑90A PermodelliXL,DynaeFXRconforcelleda39mm.(NonpermodelloFXDWG).

C.COPRI‑STELOFORCELLASUPERIORE–CROMATIMessiinrisaltodall’inimitabilelogoBar&Shield,questicopri-stelolucidaticontriplacromaturaconferisconounaspettoancorapiùpulitoallapartesuperioredellatuaforcella.Ilkitvienefornitocompletoditrecoperchi,bulloneriaechiaveperun’installazionesempliceerapida,inqualunqueluogotitrovi.

46129‑98B PermodelliFLSTCdal’86inpoi,FLSTFdal’90inpoi,FXD’95-’05,FXDL’93-’05,FXDS-CONV.’94-’05,epermodelliXLdal’88inpoi(esclusimodelliXLCustomeXL1200S).

A.INSERTIPINZAFRENO

A

1

2 3

4 5

B.KITCOPRI‑BULLONICLASSICCHROMEPERCANNOTTOSTERZO

B

C.COPRI‑STELOFORCELLASUPERIORE–CROMATI

C

112 SPORTSTER®

Coperture�decorative�per�telaio�–�Avantreno

IT P&A 2012 97-112.indd 112 29/07/2011 13:55

E. PARACINGHIA SUPERIORE BUCKSHOT – NERO LUCIDO

D. PARACINGHIA SUPERIORE E INFERIORE – CROMATI(RAFFIGURATO CON FORCELLONE CROMATO)

D

E

SPORTSTER® 113Coperture decorative per telaio – Retrotreno

D. PARACINGHIA SUPERIORE – CROMATOAttiraglisguardisullatuamotociclettaSportster®,sostituendoil componente di serie nero e aggiungendo un dettagliocromato di particolare effetto al gruppo di trasmissioneposteriore.Faciledapulireesemplicedainstallare.

60402-04 PermodelliXLdal'04inpoi.

Raffigurato con: PARACINGHIA INFERIORE – CROMATO

Questo splendido coperchio paracinghia in acciaio,caratterizzatodaunafinituracromataelucidata,èprogettatopersostituireilcomponenteinplasticanerodiserie.Semplicedainstallare,ilparacinghiaèdigrandeeffettoseabbinatoalrelativoparacinghiasuperiorecromatoHarley-Davidson®.

60413-04 PermodelliXLdal'04inpoi.60480-94T PermodelliXL'91-'03.

E. PARACINGHIA SUPERIORE BUCKSHOT – NERO LUCIDOAggiungi il tipico look“totalblack”dellaNightster®al tuomodelloSportster.Ildesign“Buckshot”traforatoalleggeriscevisivamenteilparacinghiaedaggiungeuntoccodiessenzialitàecaratterealprofilodellamotocicletta.

60379-09 PermodelliXLdal'04inpoi.DiseriesuXL1200N.

F. PARACINGHIA SUPERIORE BUCKSHOT – NICHEL SPAZZOLATOQuestoparacinghiatraforatoBuckshotalleggerisceilprofilodellamotocicletta,conferendoun lookrudeemeccanicoall'insieme. Disponibile con la speciale finitura in nickelspazzolato “Silencer”, questo paracinghia di sempliceinstallazionesicaratterizzaperl'aspettoessenzialedallelineeaperte,proteggendolacinghiadaidetritipresentisullastrada.

60300045 PermodelliXLdal'04inpoi.

G. FORCELLONE – CROMATOAccessorio cromato di gran classe, lucidato secondostandarddialtaqualitàerifinitoconunacromaturabrillante,perintegrarsiperfettamenteconlacromaturadiserie.Haunprezzoconveniente,èpraticoenonrichiedesostituzionicomplicate.Larealizzazioneinbaseallespecifichedifabbricagarantiscemassimaaccuratezzadiinstallazioneeunlivellodiqualitàineguagliabile,acosticontenuti.ConlogoHarley-Davidson®Bar&Shieldstampato.

48434-05†† PermodelliXLdal'05inpoi.

††

F. PARACINGHIA SUPERIORE BUCKSHOT – NICKEL SPAZZOLATO

FNUOVO

PARACINGHIA OPZIONALI

Cromato

Nero lucido

Nickel spazzolato

G. FORCELLONE – CROMATO

G

IT P&A 2012 113-128.indd 113 05/08/2011 09:17

114 SPORTSTER®

Coperture decorative per telaio – Retrotreno

A. MARMITTE OTTIMIZZATE DI SERIE – JET BLACKLemarmitteStreetPerformanceottimizzatediserie,sonoora disponibili con una resistente finitura nera. Questemarmittesonocaratterizzatedainterniadaltoscorrimentoperottimizzareleprestazioni,conunasonoritàdegliscarichidecisamente aggressiva, e da un esclusivo rivestimentoin vernice nera che resiste agli utilizzi meno ortodossi.Un accessorio indispensabile per gli amanti del lookpersonalizzatoinstile“Darkcustom”.

80859-10PermodelliXL1200dal'04inpoieXL883dal'07inpoi.

B. KIT PARACALORE PER SCARICHI SCREAMIN' EAGLE® BUCKSHOT, JET BLACK Estendi il look nero integrale all'intero profilo della tuamoto. Questi pannelli paracalore in acciaio formato sicontraddistinguonoperl'esclusivorivestimentoinceramicaJetBlack,chesiabbinaallemarmitteconmontaggio“slip-on”Screamin’ Eagle Street Performance, P/N 80726-09A. IlresistenterivestimentoneropreservalafinituranerauniformeehasuperatoiseverissimitestdidurataeresistenzaallacorrosioneeffettuatidaHarley-Davidson. IparacaloredelmodelloSportsterpresentanoundesigntraforato instile

“Buckshot”,cherendevisibileiltubodiscarico,perunlookessenzialeeribelle.Realizzatosecondoglistandardproduttivideicomponentidiserie, inmododagarantirelamassimaaccuratezzadimontaggio,questokitdifacileinstallazionecomprende iparacaloredei tubidelcollettoreanteriorieposteriori.


A. MARMITTE OTTIMIZZATE DI SERIE – JET BLACK

B. KIT PARACALORE TUBI DI SCARICO BUCKSHOT JET BLACK SCREAMIN' EAGLE, JET BLACK

A

B

IT P&A 2012 113-128.indd 114 04/08/2011 14:23

SPORTSTER® 115Coperture decorative per telaio – Retrotreno

C. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – CROMATI

C. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORE – NERO LUCIDO

D. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE WILLIE G SKULL COLLECTION

E. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE SPORTSTER COLLECTION

F. KIT COPRI ASSE POSTERIORE CON LOGO BAR & SHIELD – CROMATO

F. KIT COPRI ASSE POSTERIORE CON LOGO BAR & SHIELD – NERO LUCIDO

C C

D E

F F

C. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE POSTERIORERivesti ilbullonedelpernoforcelloneconuntoccodistileclassico.Disponibilesiainversionecromatachenerolucido,questi kit di semplice installazione comprendono i copri-bullonedelpernoarticolazionepressofusi,con larelativabulloneria.

PermodelliXLdal'04inpoi.

43580-04 Cromato.47625-09 Nerolucido.

D. KIT COPRI BULLONI PERNO FORCELLONE WILLIE G® SKULL COLLECTIONDai più carattere alla tua motocicletta. Realizzato acomplemento della linea di accessori Harley-Davidson®Skulll;ilminacciosoteschioinrilievoconocchinerisistagliasplendidamentesullosfondocromato.Iltoccofinaleèdatodallascritta“Harley-DavidsonMotorcycles”checircondailteschio.Questokitdisempliceinstallazionecomprendeicopri-bullonisinistroedestroperilpernodell'articolazione,conlarelativabulloneria.


E. KIT COPRI BULLONE PERNO FORCELLONE COLLEZIONE SPORTSTER®

LacollezioneSportster®diHarley-DavidsondonaprofonditàdicoloreeombresinistreallatuamotociclettaH-D.L'esclusivodesignastratièrealizzato,lucidatoecromatoconfinituraaspecchio.Lascritta“Sportster”innerosistagliasullosfondo,creando un effetto di contrasto. Questo kit di sempliceinstallazionecomprendeicopri-bullonisinistroedestroperilpernodell'articolazione,conlarelativabulloneria.


F. KIT COPRI ASSE POSTERIORE CON LOGO BAR & SHIELDIlcoperchiopressofusoricoprelapartelateraledelforcelloneedell'asse.Unostileesclusivo,contraddistintodallogoBar&Shieldstampato inrilievo.Sempliceda installaresenzadoverrimuoverelaruotaposteriore.Ilkitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

PermodelliXL883C,XL883L,XL883N,XL1200C,XL1200L,XL1200N eXL1200X dal '05 in poi.Anche per modelliXLdal '05inpoidotatidikitsospensioniposterioriribassateP/N54731-04,54733-04o54750-05.(Nonpermodellidotatidiborse lateraliokitbulloneriaammortizzatorecromataricavatadalpienoP/N54337-05).

46399-05A Cromato.43013-09A Nerolucido.

IT P&A 2012 113-128.indd 115 04/08/2011 14:23

116 SPORTSTER®

Coperture decorative per telaio – Retrotreno

E. KIT BULLONERIA CROMATA PER PULEGGIA CINGHIA POSTERIORE – TESTA ESAGONALE

C. COPRI PULEGGIA CON FORI – CROMATO D. KIT COPRI BULLONI PULEGGIA POSTERIORE

F. KIT BULLONERIA DISCO FRENO CROMATA

E F

A. COPRI PULEGGIA "BIG SPOKE" – CROMATO B. COPRI PULEGGIA – CROMATO

A B

C D

A. COPRI PULEGGIA "BIG SPOKE" – CROMATOQuandociòchecontasonoimuscoli.Legrandierobusterazze, conferiscono un distintivo stile hot rod, mentre lepiccoleaperturetrapezoidaliricordanoleruotedellemotodacompetizionestradaliinvogasullestradediDetroitallafinedeglianni'60.Ilcopripuleggiainacciaiocromatonascondelapuleggiadiserieesiabbinaperfettamentesiaaicerchiruotapersonalizzaticheaquellidiserie.Disempliceinstallazione,questocopripuleggiariproduceallaperfezionel'aspettodiunapuleggiaricavatadalpienoauncostoestremamentecontenuto.

40124-10 PermodelliXLeXRdal'04inpoi.

B. COPRI PULEGGIA – CROMATOIlcopripuleggiaacinquerazzeriprendelostiledellapuleggiadiserieeconferiscel'aspettodiunapuleggiacromataacostiinferiori.Ibordiinrilievoimitanoillookdiunapuleggiaricavatadalpieno.Semplicedainstallare,ilcopripuleggiarisultadigrandeeffettoquandoabbinatoaiparacinghiasuperioreeinferiorecromati.

91746-03 PermodelliXLeXRdal'04inpoi.

C. COPRI PULEGGIA CON FORI – CROMATOQuesto copri puleggia è in acciaio lucidato e cromato.Semplicedainstallare,questocomponenteèdigrandeeffettoseabbinatoalrelativoparacinghiasuperiorecromatoHarley-Davidson®.IlkitbulloneriacromataP/N94708-98completaillook.

40279-91A PermodelliXL'91-'03.

D. KIT COPRI BULLONI PULEGGIA POSTERIOREQuesticopribullonicromaticonganciamollainternicelanoibullonidellapuleggiadiserieperconferireunlookcustomdallelineepulite.Setdi5copribulloni.

43876-04 PermodelliSoftail®dal'93inpoi,Touringdal'99inpoi,emodelliXLdal'04inpoiconbullonidimontaggiodellapuleggiaatestaesagonaleda7/16"diserie(aperturachiaveesagonale5/8").

E. KIT BULLONERIA CROMATA PER PULEGGIA CINGHIA POSTERIORE – TESTA ESAGONALEIlkitcomprendevitiatestaesagonale,classe8,cromateedestremamentelucide,conrondellecromate,peroffrireuntoccoextradistilecustom.Ilperfettocomplementoperlapuleggiacromata.Realizzaticonlostessomaterialedeibullonidiseriepergarantirel’integritàdelprodotto.Utilizzabileancheconcopripuleggiacinghiacromatiepuleggediserie.

94708-98 PerpuleggecinghiaposteriorideimodelliSoftail'93-'99,Dyna®'93-'99eSportster®dal'91inpoi.

F. KIT BULLONERIA DISCO FRENO CROMATASonoiparticolari,comequestokitdibulloneriacromata,chefannosìchelatuamotociclettanonpassiinosservata.Levitiatestabombataconferisconountoccodioriginalecromaturaaidischifrenoflottantiopzionaliodiserie.Ilkitcomprende5bullonicromatirealizzatisecondolespecifichedifabbrica,pergarantireprecisionedimontaggioeprestazioni.

46646-05 Anteriore.Permodellidal'90inpoi(esclusiimodelliVRSC™,Dynadal'06inpoiconcerchioinlegaopzionaleeimodelliFLHRSE3/4dal'07inpoi).Imodellicondoppiodiscorichiedonol'acquistodiduekit.46647-05 Posteriore.Permodellidal'92inpoi.

IT P&A 2012 113-128.indd 116 04/08/2011 14:24

SPORTSTER® 117Coperture decorative per telaio – Serbatoio

H. TAPPO DEL SERBATOIO A INCASSO – NERO LUCIDO

J. KIT INDICATORE LIVELLO CARBURANTE SPORTSTER – NERO

I. KIT PANNELLO DI RIVESTIMENTO SERBATOIO – CROMATO

H. TAPPO DEL SERBATOIO A INCASSO – CROMATO

J. KIT INDICATORE LIVELLO CARBURANTE SPORTSTER – CROMATO

H

J

H

I

J

G. SERBATOIO CARBURANTE MAGGIORATO IN TINTA PER MODELLI SPORTSTER – BICOLORE CON MEDAGLIONE

G

G. SERBATOIO CARBURANTE MAGGIORATO IN TINTA PER MODELLI SPORTSTER®

Questoserbatoiomaggiorato,cheriprendelelineeestremedelmodelloSportster®Custom,èingradodicontenerefinoa4,5gallonidicarburante.Adattoperilunghiviaggi,ilserbatoioèrealizzatoeverniciatocomesoloHarley-Davidsonsafare.IlserbatoiomaggioratoconferisceaimodelliXL883Standard,XL883LeXL1200Runprofilopiùimponenteeallargato.Perleopzionivederepagina727.PermodelliXLdal'07inpoi.RichiedeilkitdiinstallazioneP/N62999-07,perilmontaggiosuimodellinonoriginariamentedotatidiserbatoiomaggiorato.ImodelliXL883,XL883L,XL883N,XL883R,XL1200N,XL1200XeXL1200Rdel'07richiedonol'acquistoseparatodellasellautilizzatadaimodelliXL883C/XL1200C.ImodelliXL1200Xrichiedonoinoltrel'acquistoseparatodelcomponenteP/N27067-07A.

PermodelliXL'04-'06.RichiedeilkitdiinstallazioneP/N62999-04,perilmontaggiosuimodellinonoriginariamentedotatidiserbatoiomaggiorato.Nonpersellediserie.Richiedel'acquistoseparatodellasellaperXL883C/XL1200C.

H. TAPPI SERBATOIO A INCASSOSottolineaillookdallelineelungheeslanciatedelserbatoio.Questokitperiltapposerbatoiocarburanteconmontaggioaincassoèdotatodiaperturaascattoe,unavoltamontato,sostituisce il tappo a scatto originale di serie. Basta unasemplicepressioneperaprireiltappo,cheoffreunapresaeccellente,pergarantirelamassimafacilitàdiaperturaanchesesiindossanoiguanti.Disempliceinstallazione,iltapposiavvitainposizione,elospecialeanellodecorativoconretroautoadesivo completa il look. Il kit completo comprendeattacco avvitabile, tappo del serbatoio a scatto, e ghieraadesivaintintaabbinata.

PermodelliXLdal'98inpoiconserbatoida3,3galloni(12,5L).


Per modelli XL dal '98 in poi con serbatoi da 2,1 galloni (7,9 L) o da 4,5 galloni (17,0 L). Non per modello XL1200C'04-'10.


I. KIT PANNELLO DI RIVESTIMENTO SERBATOIO – CROMATODistinguiiltuoserbatoiodallamassa,conquestopannellodecorativocromatocon finituraaspecchio.Simontasultappodelserbatoiodiseriemediantel'appositodorsoadesivo.

61653-04 PermodelliXL883Cdal'04inpoi,XL1200L,XL1200CeXL1200Rdal'08inpoi.PermodelliXLdal'04inpoidotatidiserbatoiocarburantemaggioratoSportsterekitdiinstallazioneP/N62999-04o62999-07.

J. KIT INDICATORE LIVELLO CARBURANTE SPORTSTER*Finalmente,potraicontrollareillivellodelcarburantedellatuaSportstersenzaesserecostrettoacontrollarecontinuamentei chilometri percorsi. Il sensore installato all'interno delserbatoioimpiegaunatecnologiadirilevamentocapacitivaingradodicontrollareillivellodicarburanteinmodoaccurato,inviandopoileinformazioniadunaspiaaLEDmontatasulmanubrio,perunasemplicelettura.IldisplayconsegmentiaLEDèposizionatoinunalloggiamentoaparte,chesostituisceilcopri-pompadel frenosuicomandiamanubriodel latodestro.IsingolisegmentiaLEDsonotuttiilluminatiquandoilserbatoioèpieno,perpoispegnersiunoallavoltaconlagradualeriduzionedellivellodelcarburanteall'internodelserbatoio.Ilkitèdisponibileconfinituraneraocromata,perabbinarsiaicomandimanubrionerosatinatodiserieoaquellicromatiopzionali.Ilkitcomprendeiltrasmettitore,ilcopri-pompadelfrenoconLED,ilcablaggioetuttalabulloneriadimontaggionecessaria.

PermodelliXLdal'07inpoieXRdal'08inpoi.

75031-09 Nero.75338-09 Cromato.

*Alcunenormativelocaliproibisconol'usodilucicoloratequandosiviaggiaconlamotociclettasustradepubbliche.Potrebbenonessereconformeallenormativelocaliinmateriadiilluminazione.

IT P&A 2012 113-128.indd 117 04/08/2011 14:24

118 SPORTSTER®

Coperture decorative per telaio – Carrozzeria

A. KIT PARAFANGO POSTERIORE CORTO*Ilkitparafangoamontaggiorapidocompleto,comprendetuttoilnecessariopermodificaretuttiimodelliSportster®dal'04inpoi,conunparafangoposterioredallookaccorciato.DisponibileconfinituraVividBlackoconsolotrattamentodifondo,questokitpuòessereinstallatoconl'ausiliodisempliciattrezzienonrichiedemodifichealtelaioorealizzazionedicomponentispecifici.Ilcortoparafangoeliminalatradizionaleluce di posizione posteriore e sostituisce gli indicatori didirezione posteriori di serie con un nuovo gruppo otticocompostodalucidiposizioneposteriore/stop/indicatorididirezioneperunlookpulitoedessenziale.L'unicocomponenteda aggiungere è la staffa per l'alloggiamento della targa,da montare lateralmente o sotto il parafango, (venduto separatamente).

NOTA: Le norme che regolano la collocazione della targavarianoinbasealpaesedidestinazione.Siraccomandadiverificarelenormevigentinelpropriopaeseediaderireadognieventualeleggeeprovvedimentoinmateria.

PermodelliXL'07-'09(diseriesuXL1200NeXL883N).IlkitperilmontaggiolateraledelportatargaP/N60318-07deveessereacquistatoseparatamente.

60236-09BEO Solotrattamentodifondo.60236-09DH VividBlack.

PermodelliXL'04-'06edal'10inpoi(diseriesuXL1200X,XL1200NeXL883N).Richiedel'acquistoseparatodelKitperilmontaggiolateraledelportatargaP/N60318-07,60947-10,o60972-10.

60236-10BEO Solotrattamentodifondo.60236-10DH VividBlack.

B. KIT DI MONTAGGIO LATERALE DEL PORTATARGAConferisciunlookcustomdallelineeessenzialiepulitealtuoparafangoposteriore.Questokitdallostileunicoconsentedispostareilportatargadalparafangoinposizionelaterale,conferendoallamotociclettaunprofiloribassatoelasciandoliberaallavistalaparteposterioredellatuamotociclettaH-D.Lacornicefrontaledelportatarganascondeiforidellatargaelapiastraposteriorelisciaconfinituraaspecchionascondeildorsononrifinitodellatarga.Ilkitcomprendel'illuminazioneaLEDperilportatargaeunmedaglionecurvoBar&Shield,checopre i foridimontaggiodelportatargaoriginalesulparafango. Per i modelli con luce di posizione posterioremontatainposizionecentrale,siconsiglial'acquistodellalucediposizioneposterioresenzailluminazioneperlatarga.

NOTA:inmoltiStatisonoinvigorenormativespecifichechevietano il riposizionamentodella targae l'usodi targheascomparsa.Consultarelenormenazionaliolocaliprimadiprocedereall'installazione.

PermodelliXLdal'04inpoi.Nonpermodelliequipaggiaticonborselateraliconattaccofisso,schienaliSissyBarconattaccofisso,ekitdiriposizionamentoindicatorididirezioneP/N68732-02Ae68733-02A.

60947-10 Cromato.60972-10 Nero.

C. KIT PARAFANGO POSTERIORE BOBTAIL*Daiallatuamotociclettauncaratteredaautenticacustom,senza dover sostenere i costi tipici delle motocicletta digrossacilindrata.IlparafangoBobtail,caratterizzatodaunostileestremo,conferisceunaspettotipicamentecustomalretrotrenodeimuscolosimodellidellafamigliaXL.

Per modelli XL '04-'06 e '10-'11 in poi (escluso modelloXL1200C '11). Anche per modello XL883L '12. Richiedel'acquistoseparatodelkitdiinstallazioneparafangoBobtailperSportsterP/N69714-04B.Nonperborselateraliinpelle.Permodellidotatidiborselateralirigideintinta.

59985-04†† Solotrattamentodifondo.60052-04DH†† VividBlack.

PermodelliXL'07-'09(esclusimodelliXL883NeXL1200N,XL1200X).Richiedel'acquistoseparatodelkitdiinstallazioneparafangoBobtailperSportsterP/N69714-04B.Nonperborselateraliinpelle.Permodellidotatidiborselateralirigideintinta.

59985-07 Solotrattamentodifondo.60052-07DH†† VividBlack.

††

C. KIT PARAFANGO POSTERIORE BOBTAIL – VIVID BLACK

B. KIT DI MONTAGGIO LATERALE DEL PORTATARGA – CROMATO

B. KIT DI MONTAGGIO LATERALE DEL PORTATARGA – NERO

A. KIT PARAFANGO POSTERIORE CORTO (VERNICIATURA PERSONALIZZATA)

A

B B

C

*NOTA:questoprodottoèunaccessorioverniciatosuordinazione.Perlaconsegnasononecessarieinmedia5settimane.

IT P&A 2012 113-128.indd 118 04/08/2011 14:24

SPORTSTER® 119Coperture decorative per telaio – Carrozzeria

E. KIT FIANCHETTI LATERALI IN TINTA – COPRI BATTERIA, SMOKEY GOLD

I. COPRI SERBATOIO OLIO – CROMATO

D. SPOILER ANTERIORE SPORTSTER – VIVID BLACK

G. COPRI BATTERIA LATO SINISTRO – CROMATO

E. KIT FIANCHETTI LATERALI IN TINTA – COPRI SERBATOIO OLIO, SMOKEY GOLD

H. FREGIO ALATO PER FIANCHETTI LATERALI

F. COPRI SERBATOIO OLIO LATO DESTRO – CROMATO

E

F

H

D

E

G

I

D. SPOILER ANTERIORE SPORTSTER®*La forma a cuneo dello spoiler accentua le forme strettee slanciate del modello Sportster®. Realizzato mediantestampaggio a iniezione con materiali antiurto ad altaresistenza,questocomponenteèdisponibilesiaconilsolotrattamentodi fondo,siagiàverniciatoconcolori intintaabbinati alle finiture originali applicate in fabbrica. Il kitcomprendetuttalabullonerianecessaria.

PermodelliXLdal'04inpoi.Nonperprotezioniparamotore.

58882-04BDK†† Solotrattamentodifondo.58882-04DH†† VividBlack.

E. KIT FIANCHETTI LATERALI IN TINTA*Questo kit opzionale rappresenta un modo sempliceper conferire alla tua Sportster un look monocromaticoveramenteunico.Verniciatoinmododaabbinarsialleattualigammedicoloridiserie,ilkitcomprendecopri-batterialatosinistro,copri-serbatoiooliolatodestroecornicepertappodirifornimentoolio.Semplicedainstallare,questokitconsentediaggiungereuntoccodicolore.

PermodelliXLdal'04inpoi.Vederepagina727perl'elencodeicoloridisponibili.

F. COPRI SERBATOIO OLIO LATO DESTRO – CROMATOQuestocopriserbatoiooliocromatobrillacomeunachiazzad'oliosull'asfalto,donandounaparticolarelucentezzaallasuperficie.Semplicedainstallare,ilcopriserbatoiocromatoconfinitureaspecchiosegueilprofilodeltelaioesiabbinaperfettamenteall'astinadilivellopop-up.Uncomplementoperfetto per il copri batteria lato sinistro cromato P/N66261-04.


G. COPRI BATTERIA LATO SINISTRO – CROMATOProgettatoperscendere lungo ilprofilodel telaio,questocopri-batteriaconfiniturecromateaspecchio,conferisceuntoccodicromoallatosinistrodellatuamotocicletta.Semplicedainstallare,questocoperchiosiabbinaperfettamentealcopri-serbatoiooliocromatoP/N66262-04.


H. FREGI ALATI PER FIANCHETTI LATERALIProgettatoperscenderelungoilprofilodeifianchettilateraliSportster,ilkitècaratterizzatodaunacoperturadecorativatridimensionale con finiture brillanti e spazzolate checreanoeffettidicontrastoperunlookchenonpassacertoinosservato.Untoccodistileclassicoperifianchettilateraliverniciatiocromati.Autoadesivoesempliceda installare,questokitcomprendeifregidecorativisinistroedestro.


I. COPRI SERBATOIO OLIO – CROMATOQuesto copri serbatoio olio cromato ricopre di cromosplendentel'interoserbatoio.L'installazionerichiedepochiminuti.Bulloneriainclusa.

62512-97 PermodelliXL'94-'03(esclusiimodelliconsellaTouringP/N52105-93,93A,93B,93C).

††

*NOTA:questoprodottoèunaccessorioverniciatosuordinazione.Perlaconsegnasononecessarieinmedia5settimane.

IT P&A 2012 113-128.indd 119 04/08/2011 14:24

120 SPORTSTER®

Coperture decorative per telaio

A. COPRI BATTERIA LATERALE – CROMATOQuestocoperchiocromatoèdestinatoallebatteriesigillateAGMHarley-Davidson®,chenonrichiedonomanutenzionee può essere combinato con il copri-batteria superiore P/N66367-97o66368-97.

66718-01 PermodelliXL'97-'03eaimodelliDyna®'97-'05.

B. COPRI BATTERIA – CROMATO*Questi copri batteria cromati sono dotati di pratichesfinestrature, che consentono di tenere costantementesottocontrolloillivellodelliquidodellabatteria.Semplicedainstallare.

1. 66340-78 Confenditurediaerazionecromate.PermodelliXL'82-'03,aimodelliFX,FXWGconavviamentoelettricoeaimodelliDyna'91-'96.2. 66358-83 USAEagle.PermodelliXL'82-'03,aimodelliFX,FXWGconavviamentoelettricoeaimodelliDyna'91-'96.66367-97 Coperchiosuperiore.(non illustrato)PermodelliXL'97-'03.

*Nota:ledimensionidellebatterieAGMHarley-DavidsonP/N65989-97A,65989-90Be65991-82Bpotrebberononconsentirel'usodeicopribatterialateraliopzionalisuimodelliXLeDyna.

C. KIT COPRI BOBINA CON LOGO BAR & SHIELDRivesti di cromo la bobina della tua motocicletta H-D. LoslanciatocopribobinaèprogettatoperdareuntoccodipersonalitàadunaparteestremamentevisibiledeimodelliSportster®.CaratterizzatodaunrivestimentocromatoconfinitureaspecchioedallogoBar&Shieldinvista,questokit,disempliceinstallazione,includeanchelabulloneriadifissaggiocromata.

31767-04 PermodelliXL'04-'06.

D. COPRI CENTRALINA DI ACCENSIONE – CROMATO66328-82T PermodelliXL'82-'03.

E. COPERCHIO DEL REGOLATORE DI TENSIONEConilsuo lookadirpocoelettrizzante,questocoperchiodelregolatorecromatoècaratterizzatodalogoBar&Shieldstampatoinrilievoedaunagrigliaconaperturaalcentro,checonsenteall'ariadicircolareliberamenteediraffreddareil regolatore. Progettato per la massima semplicità diinstallazione.Bulloneriacromatainclusa.

74609-04 PermodelliXL'04-'06.74579-97 PermodelliXL'85-'03.NonperspoileranterioreP/N58597-97,senondotatodiparafangoanterioreSport,econacquistoaggiuntivodelkitdibulloneriaperregolatoreditensioneP/N74568-98.

F. COPERCHIO BLOCCHETTO DI ACCENSIONE – CROMATOQuestoaccessoriocromatorappresentailricambiodirettodel coperchio del blocchetto di accensione nero di serieed è realizzato in leggera plasticaABS. Comprende unadecalcomania che illustra le posizioni dell'interruttore diaccensione.

71527-04 PermodelliXLdal'04inpoi.71514-98 PermodelliXL'95-'03.

G. KIT CAPPUCCI PER STELI AMMORTIZZATORI CON LOGO "H-D MOTOR CO." – CROMATOQuesticopriammortizzatorisuperioricromatisonoprogettatipersostituireicopriammortizzatoriinalluminiolucidatodiserieesiabbinanoconicopri-supportiparafangocromati(venduti in coppia).

54616-96 PermodelliXL'90-'03(esclusomodelloXL1200Sport).(NonperammortizzatoriProfile).

H. COPRI SERBATOIO LIQUIDO FRENI POSTERIOREImpreziosisci ilserbatoio liquidofreniposterioreconunanuova copertura cromata. Il kit comprende un coperchiosuperiore cromato con il medaglione "Bar & Shield", uncoperchiolateraleserbatoio,bulloneriacromataeunachiaveTorxperunasempliceinstallazione.

45424-08 PermodelliXLdal'07inpoi.45762-04 PermodelliXL'04-'06.

D. COPRI CENTRALINA ACCENSIONE – CROMATO

H. COPRI SERBATOIO LIQUIDO FRENI POSTERIORE

B. COPRI BATTERIA – CROMATO

F. COPERCHIO BLOCCHETTO DI ACCENSIONE – CROMATO

C. KIT COPRI BOBINA CON LOGO BAR & SHIELD

G. KIT CAPPUCCI PER STELI AMMORTIZZATORI CON LOGO "H-D MOTOR CO." – CROMATO

A. COPRI BATTERIA LATERALE – CROMATO

E. COPERCHIO DEL REGOLATORE DI TENSIONE

A

C

E

G

B

D

F

H

21

IT P&A 2012 113-128.indd 120 04/08/2011 14:25

SPORTSTER® 121Avvisatori acustici

I

J

L

N

J. KIT AVVISATORE ACUSTICO POTENZIATOI – NERO LUCIDO

N. KIT AVVISATORE ACUSTICO A MONTAGGIO LATERALE

I. KIT AVVISATORE ACUSTICO PNEUMATICO PREMIUM

L. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO LISCIO

J. KIT AVVISATORE ACUSTICO POTENZIATO – CROMATO

M. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO CON LOGO BAR & SHIELD

K. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO PNEUMATICO LATERALE

J

K

M

I. KIT AVVISATORE ACUSTICO PNEUMATICO PREMIUMMettitiinbellamostraefattisentire.Questoavvisatoreacusticopneumatico di alta qualità Premium è uno dei più potentiavvisatoriacusticipermotocicletta.Caratterizzatodaundesignestremamentecompatto,questoavvisatoreacusticointegrailcompressore,fissatodirettamentealgruppodell'avvisatoreacustico,eliminandocosìlanecessitàdiunmontaggioseparatodel compressore e dei tubi flessibili dell'aria. L'avvisatoreacusticoècaratterizzatodauncoperchiocromatointegrato,checonferisceunlookdavveroelegante.Richiedel'acquistoseparatodiunkitdimontaggiospecificoperilveicolo.

69423-05†† PermodelliVRSC™dal'02inpoi,XLdal'04inpoi,XRdal'08inpoi,Dyna®dal'96inpoi,Softail®dal'00inpoi(esclusimodelliFLSTS,FLSTSC,FXCW/CeFXS)eaimodelliTouringdal'99inpoi.Richiedel'acquistoseparatodelkitdiinstallazionespecificoperilmodelloposseduto.

Raffigurato con: KIT DI INSTALLAZIONE AVVISATORE ACUSTICO

PNEUMATICO PREMIUMRichiesto per l'installazione del kit avvisatore acusticopneumaticoPremiumN/P69423-05suimodellispecifici.

69415-05A PermodelliXLdal'04inpoi(esclusomodelloXL1200C)eXRdal'08inpoi.69000035 PermodelliXL1200Cdal'04inpoi,Dynadal'96inpoi,Softaildal'00inpoi(esclusimodelliFLSTS,FLSTSC,FXCW/CeFXS),epermodelliTouringdal'99inpoi.

J. KIT AVVISATORE ACUSTICO POTENZIATOAttiral'attenzionedituttiquellicheincontrisullatuastrada.Progettatoperemettereunatonalitàdisuonopiùaltadicirca3dB(aunadistanzadi2metri)rispettoall'avvisatoreacusticodiseriemontatofrontalmente,questoKitperavvisatoreacusticopotenziatoètaratosuunafrequenzaspecificachefasicheilsuonodiquestoavvisatoresiachiaramenteudibileancheinpresenzadirumoridifondo.Progettatocomesostitutodirettodell'avvisatoreacusticodiserie,questocomponenteopzionaledifacileinstallazioneèdisponibilesiaconfinituraincromobrillante,siainnerolucido.Inoltre,iltradizionalelogoBar&Shieldaggiungeuntoccofinaledistileclassico.

PermodelliXLeXRdal'96-inpoidotatidiavvisatoreacusticomontatofrontalmente.NonpermodellidotatidiABS.

69000007 Cromato.69000009 Nerolucido.

K. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO PNEUMATICO LATERALEQuesto esclusivo coperchio per avvisatore acusticopneumaticolateralecromatoècaratterizzatodaunostilechesiintegraperfettamenteconilcoprifiltrodell'ariaricavatodalpienoHarley-Davidson®,ecostituisceun'elegantealternativaalcoperchioavvisatoreacusticodiserie.Simontafacilmentesullastaffaperilcoperchioavvisatoreacusticodiserie.

69167-02A Permodellidal'93inpoiconavvisatoreacusticomontatolateralmente.

L. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO LISCIOAggiungi un tocco di stile custom alla tua motocicletta.Realizzato a complemento del coprifiltro dell'aria liscio N/P29153-07,questocoperchioavvisatoreacusticodallaformaarrotondataecompattaècaratterizzatodaunafinituracromataaspecchio.Questoaccessoriopuòesseremontatofacilmentesullastaffadelcoperchioavvisatoreacusticodiserie.

68189-07 Permodellidal'93inpoiconavvisatoreacusticomontatolateralmente.

M. COPERCHIO AVVISATORE ACUSTICO CON LOGO BAR & SHIELDConferisciuntoccodistilecromatoallealettedeltuomotore,conquestocoperchioperavvisatoreacusticocromatoconinsertiincisi,chepresentaunostemmaBar&Shieldsusfondonero.Questoaccessoriosiinstallafacilmentesullastaffaperl'avvisatoreacusticodiserie.

69166-01A Permodellidal'93inpoiconavvisatoreacusticomontatolateralmente.

N. KIT AVVISATORE ACUSTICO A MONTAGGIO LATERALETrasformal'avvisatoreacusticodiseriedellatuaSportster®conquestoaccessoriocherichiamaillookdeimodelliBigTwin.

69112-95D PermodelliXL883,XL883H,XL883C,XL883L,XL883N,XL833R,XL1200,XL1200L,XL1200N,XL1200R,XL1200Xdal'92inpoieaimodelliXRdal'08inpoi.

††

NUOVO NUOVO

IT P&A 2012 113-128.indd 121 04/08/2011 14:25

pa_2012_it_sportster

Documents

Transcript of pa_2012_it_sportster