P ETRAIA -...
Transcript of P ETRAIA -...
Elementi capaci di cogliere e tradurre aspetti dellapersonalità: un ambiente di vita come specchio di idee delproprio essere. Una visione di casa. Dove calore e ospitalitàsiano protagonisti di un’atmosfera piacevolmente vissuta,che affonda le sue radici nella tradizione di un classicoreinterpretato.
D I C A S A
0 3
EINE VIS ION VOM WOHNEN
Elemente, die Aspekte der eigenen Persönlichkeitaufgreifen und umsetzen. Lebensraum als Spiegel desSeins. Eine Vision vom Wohnen. Wo Wärme undGastlichkeit ein Ambiente prägen, das Schauplatz vonLeben ist. Wo zeitgemäß umgesetzte Klassik tief in derTradition verwurzelt ist.
Éléments en mesure de saisir et de traduire les différentsaspects de la personnalité : un intérieur dontl’atmosphère reflète les idées de son propriétaire. Unevision originale de la maison dont le caractèrechaleureux et hospitalier dégage une atmosphère vécuede façon agréable qui plonge ses racines dans latradition d’un style classique réinterprété.
Elements capable of perceiving and translating aspectsof one’s personality: a living ambient as the mirror ofone’s ideas. A vision of home. Where warmth andhospitality are the protagonists of a pleasant mood ofyesteryear, that fills its nostrils with the tradition of arevamped classic.
DIEC IS P A Z I O A L P I C C O L O
Bord
i ir
rego
lari
•U
neve
n ed
ges•
Bord
s ir
régu
liers
•U
nreg
elm
äßig
e Ka
nten
BO
RD
IE
DG
ES
(04
BIA
NC
O
ALM
ON
D
BE
IGE
OC
RA
CO
TT
O
RO
SS
O
VE
RD
E
NE
RO
COLORICOLOURS(
Dettagli di stile, per ambienti che nonrinunciano a essere preziosi. Un piccolotocco d i c lasse che non passeràinosservato. Sfumature naturali, atmosferedi casa e l ’ int imità dei part icolariscandiscono i ritmi della vita quotidiana.
Style details, for ambients that do notrelinquish preciosity. A fine touch of classthat does not go unnoticed. Natural shading,homely moods and the intimacy of detaildictate the rhythm of daily life.
Détails de style pour un intérieur qui nerenonce pas à son caractère précieux. Unetouche de classe tout en délicatesse qui nepassera pas inaperçue. Nuances naturelles,atmosphère intime et détails familiersrythment les moments de la vie quotidienne.
Sti lvolle Details für ein Ambiente, dasErlesenheit atmet. Ein ausgesuchter Akzentvon Exklusivität, der nicht unbemerkt bleibt.Natürliche Nuancen, Wohnatmosphäre undintimistische Reminiszenzen setzen demAlltag ihre Note auf.
05
DIE
CI
SP
AZ
IO A
L P
ICC
OL
O
-A2007.A Dec. soffio mix cotto10x10 12
-A2007.C Dec. fiorito mix cotto10x10
-A2000.G Form. maiolica mix almond10x10
-A2007.B List. soffio cotto5x20
-A2007.D List. fiorito mix cotto5x10
-A2000.H List. maiolica almond5x20
-A2007.I Dec. uliveto mix cotto10x10 12
-A2005.N List. fructis ocra/cotto/rosso3,5x20 12
-A2005.M Form. fructis mix ocra/cotto/rosso10x10 12
-A2007.16Bullnose cotto10x10 18
-A2007.17 Double bullnose cotto10x10 18
-A2007.29 Ang. bombato cotto2x2 12
-A2007.26 Torello cotto5x20 12
12 12
24 12
-A2007.28 Bombato cotto2x20 12
-A2007.27 Ang. tor. cotto5x3 12
MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO•SINGLE-FIRED WALL T ILESMONOCUISSON POUR REVÊTEMENT•EINBRAND-WANDFLIESEN
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉC IAUX •SPEZ IALTE I L E
-A2007.0 Petraia cotto10x10 / 3.9”x 3.9” 68
COTTO
12
-A2005.0 Petraia ocra10x10 / 3.9”x 3.9” 68
-A2005.A Dec. soffio mix ocra10x10 12
-A2005.C Dec. fiorito mix ocra10x10
-A2000.G Form. maiolica mix almond10x10
-A2005.B List. soffio ocra5x20
-A2005.D List. fiorito mix ocra5x10
-A2000.H List. maiolica almond5x20
-A2005.I Dec. uliveto mix ocra10x10 12
-A2005.N List. fructis ocra/cotto/rosso3,5x20 12
-A2005.M Form. fructis mix ocra/cotto/rosso10x10 12
-A2005.16 Bullnose ocra10x10 18
-A2005.17Double bullnose ocra10x10 18
12 12
24 12 12
-A2005.29 Ang. bombato ocra2x2 12
-A2005.26 Torello ocra5x20 12
-A2005.28 Bombato ocra2x20 12
-A2005.27 Ang. tor. ocra5x3 12
MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO•SINGLE-FIRED WALL T ILESMONOCUISSON POUR REVÊTEMENT•EINBRAND-WANDFLIESEN
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉC IAUX •SPEZ IALTE I L E
OCRA
-A2004.0 Petraia almond10x10 / 3.9”x 3.9” 68
-A2004.A Dec. soffio mix almond10x10 12
-A2004.C Dec. fiorito mix almond10x10
-A2000.G Form. maiolica mix almond10x10
-A2004.B List. soffio almond5x20
-A2004.D List. fiorito mix almond5x10
-A2000.H List. maiolica almond5x20
-A2004.I Dec. uliveto mix almond10x10 12
-A2001.N List. fructis bianco/alm/beige3,5x20 12
-A2001.M Form. fructis mix bianco/alm/beige10x10 12
-A2004.16Bullnose almond10x10 18
-A2004.17 Double bullnose almond10x10 18
-A2004.29 Ang. bombato almond2x2 12
-A2004.26 Torello almond5x20 12
12 12
24 12 12
-A2004.28 Bombato almond2x20 12
-A2004.27 Ang. tor. almond5x3 12
MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO•SINGLE-FIRED WALL T ILESMONOCUISSON POUR REVÊTEMENT•EINBRAND-WANDFLIESEN
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉC IAUX •SPEZ IALTE I L E
ALMOND
-A2017.0 Petraia rosso10x10 / 3.9”x 3.9” 68
-A2017.A Dec. soffio mix rosso10x10 12
-A2017.C Dec. fiorito mix rosso10x10
-A2000.G Form. maiolica mix almond10x10
-A2017.B List. soffio rosso5x20
-A2017.D List. fiorito mix rosso5x10
-A2000.H List. maiolica almond5x20
-A2017.I Dec. uliveto mix rosso10x10 12
-A2005.N List. fructis ocra/cotto/rosso3,5x20 12
-A2005.M Form. fructis mix ocra/cotto/rosso10x10 12
-A2017.16Bullnose rosso10x10 18
-A2017.17 Double bullnose rosso10x10 18
-A2017.29 Ang. bombato rosso2x2 12
-A2017.26 Torello rosso5x20 12
12 12
24 12 12
-A2017.28 Bombato rosso2x20 12
-A2017.27 Ang. tor. rosso5x3 12
MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO•SINGLE-FIRED WALL T ILESMONOCUISSON POUR REVÊTEMENT•EINBRAND-WANDFLIESEN
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉC IAUX •SPEZ IALTE I L E
ROSSO
PETRA IA ROSSO/B IANCOFORM. FRUCT IS M IX OCRA/COTTO/ROSSOL IST. FRUCT IS OCRA/COTTO/ROSSOTAVEL LA ROSSA 12 ,5x25
ROSSO
14
-A2008.0 Petraia verde10x10 / 3.9”x 3.9” 68
-A2008.A Dec. soffio mix verde10x10 12
-A2008.C Dec. fiorito mix verde10x10
-A2001.G Form. maiolica mix bianco10x10
-A2008.B List. soffio verde5x20
-A2008.D List. fiorito mix verde5x10
-A2001.H List. maiolica bianco5x20
-A2008.I Dec. uliveto mix verde10x10 12
-A2008.N List. fructis verde/nero3,5x20 12
-A2008.M Form. fructis mix verde/nero10x10 12
-A2008.16Bullnose verde10x10 18
-A2008.17 Double bullnose verde10x10 18
-A2008.29 Ang. bombato verde2x2 12
-A2008.26 Torello verde5x20 12
12 12
24 12 12
-A2008.28 Bombato verde2x20 12
-A2008.27 Ang. tor. verde5x3 12
MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO•SINGLE-FIRED WALL T ILESMONOCUISSON POUR REVÊTEMENT•EINBRAND-WANDFLIESEN
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉC IAUX •SPEZ IALTE I L E
VERDE
-A2001.0 Petraia bianco10x10 / 3.9”x 3.9” 68
-A2001.A Dec. soffio mix bianco10x10 12
-A2001.C Dec. fiorito mix bianco10x10
-A2001.G Form. maiolica mix bianco10x10
-A2001.D List. fiorito mix bianco5x10
-A2001.H List. maiolica bianco5x20
-A2001.I Dec. uliveto mix bianco10x10 12
-A2001.N List. fructis bianco/alm./beige3,5x20 12
-A2001.M Form. fructis mix bianco/alm./beige10x10 12
-A2001.16Bullnose bianco10x10 18
-A2001.17 Double bullnose bianco10x10 18
-A2001.29 Ang. bombato bianco2x2 12
-A2001.26 Torello bianco5x20 12
12 12
12 12
-A2001.28 Bombato bianco2x20 12
-A2001.27 Ang. tor. bianco5x3 12
MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO•SINGLE-FIRED WALL T ILESMONOCUISSON POUR REVÊTEMENT•EINBRAND-WANDFLIESEN
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉC IAUX •SPEZ IALTE I L E
BIANCO
20
PETRA IA BE IGEDEC. F IOR I TO MIX BE IGEL IST. F IOR I TO MIX BE IGEMOS. QUADRETT I BE IGE 33 ,3x33 ,3
-A2000.0 Petraia beige10x10 / 3.9”x 3.9” 68
-A2000.A Dec. soffio mix beige10x10 12
-A2000.C Dec. fiorito mix beige10x10
-A2000.G Form. maiolica mix almond10x10
-A2000.B List. soffio beige5x20
-A2000.D List. fiorito mix beige5x10
-A2000.H List. maiolica almond5x20
-A2000.I Dec. uliveto mix beige10x10 12
-A2001.N List. fructis bianco/alm./beige3,5x20 12
-A2001.M Form. fructis mix bianco/alm./beige10x10 12
-A2000.16Bullose beige10x10 18
-A2000.17 Double bullnose beige10x10 18
-A2000.29 Ang. bombato beige2x2 12
-A2000.26 Torello beige5x20 12
12 12
24 12 12
-A2000.28 Bombato beige2x20 12
-A2000.27 Ang. tor. beige5x3 12
MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO•SINGLE-FIRED WALL T ILESMONOCUISSON POUR REVÊTEMENT•EINBRAND-WANDFLIESEN
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉC IAUX •SPEZ IALTE I L E
Beige
-A2006.0 Petraia nero10x10 / 3.9”x 3.9” 68
-A2006.A Dec. soffio mix nero10x10 12
-A2006.C Dec. fiorito mix nero10x10
-A2001.G Form. maiolica mix bianco10x10
-A2006.B List. soffio nero5x20
-A2006.D List. fiorito mix nero5x10
-A2001.H List. maiolica bianco5x20
-A2006.I Dec. uliveto mix nero10x10 12
-A2008.N List. fructis verde/nero3,5x20 12
-A2008.M Form. fructis mix verde/nero10x10 12
-A2006.16Bullnose nero10x10 18
-A2006.17 Double bullnose nero10x10 18
-A2006.29 Ang. bombato nero2x2 12
-A2006.26 Torello nero5x20 12
12 12
24 12 12
-A2006.28 Bombato nero2x20 12
-A2006.27 Ang. tor. nero5x3 12
MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO•SINGLE-FIRED WALL T ILESMONOCUISSON POUR REVÊTEMENT•EINBRAND-WANDFLIESEN
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉC IAUX •SPEZ IALTE I L E
NERO
2
1
3
5
SCHEMA DI POSA OTTIMALE•optimal laying pattern•schéma pour une pose idéale•Optimales Verlegeschema
24
PEZZI SPECIALIPER IL RIVESTIMENTO DI STRUTTURE IN MURATURA
special trims for masonry workéléments spéciaux pour le revêtement de structures de maçonnerieSpezialteile für die Wandverkleidung von Mauerstrukturen
1 2
10
11,710
1,1
1,82,9
1,5
3
1,1
1,8 2,9
1,5
11,710
2,5
11,71010
2,5
4
25
12Piano lavoro10x10
-A2001.18 bianco
-A2004.18 almond
-A2000.18 beige
-A2005.18 ocra
-A2007.18 cotto
-A2017.18 rosso
-A2008.18 verde
-A2006.18 nero
2
8Spigolo 10x10
-A2001.19 bianco
-A2004.19 almond
-A2000.19 beige
-A2005.19 ocra
-A2007.19 cotto
-A2017.19 rosso
-A2008.19 verde
-A2006.19 nero
5
3Ang. sx battistraccio10x10
-A2001.24 bianco
-A2004.24 almond
-A2000.24 beige
-A2005.24 ocra
-A2007.24 cotto
-A2017.24 rosso
-A2008.24 verde
-A2006.24 nero
6
4Spigolo battistraccio10x10
-A2001.23 bianco
-A2004.23 almond
-A2000.23 beige
-A2005.23 ocra
-A2007.23 cotto
-A2017.23 rosso
-A2008.23 verde
-A2006.23 nero
4
3Ang. dx battistraccio10x10
-A2001.25 bianco
-A2004.25 almond
-A2000.25 beige
-A2005.25 ocra
-A2007.25 cotto
-A2017.25 rosso
-A2008.25 verde
-A2006.25 nero
3
4
10
10
10
10
2,5
FUGA CONSIGLIATA 3 mmSUGGESTED JOINT 3 MM
ARTICOLI REALIZZATI A MANOHAND-MADE ITEMS
5
11,7 11,7
1,1
1,82,9
1,1
1,82,9
6
10 11,7
11,7
1,11,8
2,9
2,5
1,5
12Battistraccio10x10
-A2001.22 bianco
-A2004.22 almond
-A2000.22 beige
-A2005.22 ocra
-A2007.22 cotto
-A2017.22 rosso
-A2008.22 verde
-A2006.22 nero
1
5
2
SCHEMA DI POSA ALTERNATIVO•alternative laying patternschéma pour une pose alternative•Alternatives Verlegeschema
26
PEZZI SPECIALIPER IL RIVESTIMENTO DI STRUTTURE IN MURATURA
special trims for masonry workéléments spéciaux pour le revêtement de structures de maçonnerieSpezialteile für die Wandverkleidung von Mauerstrukturen
3
6
1
1
9,91,6
1,6
1,85 1,85
1,85
2
27
12Ang. sguscia interna3x3
-A2001.14 bianco
-A2004.14 almond
-A2000.14 beige
-A2005.14 ocra
-A2007.14 cotto
-A2017.14 rosso
-A2008.14 verde
-A2006.14 nero
2
V-cap5x10
-A2001.4 bianco
-A2004.4 almond
-A2000.4 beige
-A2005.4 ocra
-A2007.4 cotto
-A2017.4 rosso
-A2008.4 verde
-A2006.4 nero
5
Sguscia interna3x10
-A2001.13 bianco
-A2004.13 almond
-A2000.13 beige
-A2005.13 ocra
-A2007.13 cotto
-A2017.13 rosso
-A2008.13 verde
-A2006.13 nero
1
Ang. v-cap10x10
-A2001.5 bianco
-A2004.5 almond
-A2000.5 beige
-A2005.5 ocra
-A2007.5 cotto
-A2017.5 rosso
-A2008.5 verde
-A2006.5 nero
6
12Ang. Quarter Round 3x3
-A2001.12 bianco
-A2004.12 almond
-A2000.12 beige
-A2005.12 ocra
-A2007.12 cotto
-A2017.12 rosso
-A2008.12 verde
-A2006.12 nero
4Quarter Round3x10
-A2001.11 bianco
-A2004.11 almond
-A2000.11 beige
-A2005.11 ocra
-A2007.11 cotto
-A2017.11 rosso
-A2008.11 verde
-A2006.11 nero
3
FUGA CONSIGLIATA 3 mmSUGGESTED JOINT 3 MM
ARTICOLI REALIZZATI A MANOHAND-MADE ITEMS
12
3 5
9,9
4,66
5,7
2,1
2,1
9,9
2,82,8
2,8
4
4,5
5,7
3,05
2,05
6
12
12 12
Nella produzione di prodotti in gres porcellanato esistono deiclassici, prodotti cioé che, non si sa per quali misteriose alchimie,raggiungono e aumentano nel tempo tutto il loro valore. Petraiaé uno di questi, un obbligato punto di riferimento per tutto ciòche é stato prima e per tutto ciò che verrà dopo. La ragionedi ciò non rappresenta alcun mistero; semplicemente l’impegno,la passione, la possibilità di lavorare in piena intesa tra teamtecnici e creativi con il fine comune di realizzare un prodottoresistente nella materia e nelle emozioni che procura.
Among the myriad porcelain stoneware products there aresome classics which for some unfathomable reason simply goon getting better. Petraia is one of these, a milestone arrivedat and always referred back to. And the reason why this is solies simply in the effort we put into it: the passionate teamworkbetween technicians and artists who aim at making a toughproduct that will hang in there through thick and thin. One thatwill continue to arouse our emotions.
La production en grès cérame offre les classiques, produits dontla valeur, par quelque mystérieuse alchimie, augmente au fildu temps.Petraia est un de ces classiques, point de référence obligé pourla production passée et la production à venir. La raison en esttout simplement le travail, la passion et l'étroite collaborationentre techniciens et créatifs, œuvrant dans un but commun, celuide réaliser un produit résistant au temps et suscitant des émotionsdurables.
Unter den Feinsteinzeugprodukten gibt es Klassiker, d.h. Produkte,von denen man nicht weiß, aus welchen mysteriösen Gründensie im Laufe der Zeit ihren vollen Wert erreichen und ihn nochweiter erhöhen. Petraia ist einer dieser Klassiker, einunumgehbarer Referenzpunkt für all das was einmal war undwas noch sein wird. Der Grund dafür liegt einzig und alleinam Eifer, an der Begeisterung und an der Möglichkeit einerArbeit in vollem Einverständnis zwischen dem technischen undkreativen Team, mit dem gemeinsamen Ziel der Realisierungeines Produktes, dessen Material und bereiteten Emotionen derZeit standhalten.
29
O C R A
A L M O N DP E T R A I A
PETRAIA ALMOND 50x50 - 33,3x33,3 - 25x25 - 16,65x33,3 - 16,65x16,65PETRAIA OCRA 33,3x33,3
31
C O T T O
B E I G EP E T R A I A
PETRA IA BE IGE 25x25 - 12 ,5x25 - 12 ,5x12 ,5PETRA IA COTTO 25x25 - 12 ,5x12 ,5
35
B E I G E
N E R OP E T R A I A
PETRAIA BE IGE 50x50 - 33 ,3x33,3 - 12 ,5x12,5PETRA IA NERO 12 ,5x12 ,5 - 25x25
37
A L M O N D
V E R D EP E T R A I A
PETRA IA VERDE 25x25 - 12 ,5x25 - 12 ,5x12 ,5PETRA IA ALMOND 25x25 - 12 ,5x12 ,5
39
A L M O N D
-A6104.0Petraia almond
50x50 / 20”x20” 6
-A8524.0Petraia almond
33,3x33,3 / 13”x13” 1 1
-A8524.7PPetraia tavella almond
16,65x33,3 / 6.5”x13” 2 2
-A8524.8PPetraia tozzetto almond
16,65x16,65 / 6.5”x6.5” 4 4PEI IV PEI IV PEI IV PEI IV
-A5004.7PPetraia tavella almond
12,5x25 / 5”x10” 36
-A5004.8PPetraia tozzetto almond
12,5x12,5 / 5”x5” 7 2
-A5004.0Petraia almond
25x25 / 10”x10” 18PEI IV PEI IV PEI IV
-A5004.AParquet
25x35 1 0
-A5004.HFreccia Triangoli
12,5x25 8
-A5004.MRaccordo parquet
4x36 1 0
-A5004.GFreccia rettangoli
12,5x25 8
-A5004.BTozzetto araldico (2 soggetti)
12,5x12,5 1 2
40
TAVELLA DA PRESSA
TAVELLA DA PRESSA
50 x 5020”x 20”
33,3 x 33,313”x 13”
25 x 2510”x 10”
12,5 x 255”x 10”
12,5 x 12,55”x 5”
16,65 x 33,36.5”x 13”
16,65 x 16,656.5”x 6.5”
-A5004.TTorello gradino
5,5x39 6
-A5004.11Quarter round
2,5x12,5 2 0
MOSAICO•MOSAIC•MOSAÏQUE•MOSAIK
41
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉCIAUX• SPEZIALTEILE
-A8524.XMosaico brick mix almond ( 3 sogg.)
33,3x33,3 6
-A8524.UMosaico quadretti almond
33,3x33,3 5
-A8524.UMMos. quadretti almond/verde
33,3x33,3 5
-A5004.12Sguscia
2,5x1 2 0
-A5004.4V-cap lineare
5x12,5 1 2
-A5004.5C-cap
5x5 2 0
-A8524.FTozzetto Firenze C
16,65x16,65 1 2
-A8524.DTozzetto Firenze A
16,65x16,65 1 2
-A8524.ETozzetto Firenze B
16,65x16,65 1 2
-A8524.CTozzetto Firenze mix (3 sogg.)
16,65x16,65 1 2
GRES PORCELLANATO SMALTATOGLAZED PORCELAIN TILES
R O S S O
42
-A6117.0Petraia rosso
50x50 / 20”x20” 6
-A8537.0Petraia rosso
33,3x33,3 / 13”x13” 1 1
-A8537.7PPetraia Tavella rossa
16,65x33,3 / 6.5”x13” 2 2
-A8537.8PPetraia Tozzetto rosso
16,65x16,65 / 6.5”x6.5” 4 4TAVELLA DA PRESSA
PEI IV PEI IV PEI IV PEI IV
-A5017.AParquet
25x35 1 0
-A5017.HFreccia Triangoli
12,5x25 8
-A5017.MRaccordo parquet
4x36 1 0
-A5017.GFreccia rettangoli
12,5x25 8
-A5017.BTozzetto araldico (2 soggetti)
12,5x12,5 1 2
-A5017.0Petraia rosso
25x25 / 10”x10” 1 8PEI IV
-A5017.8PPetraia Tozzetto rosso
12,5x12,5 / 5”x5” 7 2PEI IV
-A5017.7PPetraia Tavella rosso
12,5x25 / 5”x10” 3 6PEI IV
TAVELLA DA PRESSA
43
-A5017.4V-cap lineare
5x12,5 1 2
-A5017.5C-cap
5x5 2 0
-A5017.11Quarter round
2,5x12,5 2 0
-A5017.12Sguscia
2,5x1 2 0
-A8537.UMosaico quadretti rosso
33,3x33,3 5
-A8525.UMMos. quadretti ocra/cotto/rosso
33,3x33,3 5
-A5017.TTorello gradino
5,5x39 6
-A8537.XMosaico brick mix rosso (3 sogg.)
33,3x33,3 6
50 x 5020”x 20”
33,3 x 33,313”x 13”
25 x 2510”x 10”
12,5 x 255”x 10”
12,5 x 12,55”x 5”
16,65 x 33,36.5”x 13”
16,65 x 16,656.5”x 6.5”
MOSAICO•MOSAIC•MOSAÏQUE•MOSAIK
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉCIAUX• SPEZIALTEILE
-A8537.FTozzetto Firenze C
16,65x16,65 1 2
-A8537.DTozzetto Firenze A
16,65x16,65 1 2
-A8537.ETozzetto Firenze B
16,65x16,65 1 2
-A8537.CTozzetto Firenze mix (3 sogg.)
16,65x16,65 1 2
GRES PORCELLANATO SMALTATOGLAZED PORCELAIN TILES
B E I G E
44
-A6100.0Petraia beige
50x50 / 20”x20” 6
-A8520.0Petraia beige
33,3x33,3 / 13”x13” 1 1
-A8520.7PPetraia tavella beige
16,65x33,3 / 6.5”x13” 2 2
-A8520.8PPetraia tozzetto beige
16,65x16,65 / 6.5”x6.5” 4 4PEI IV PEI IV PEI IV PEI IV
-A5000.AParquet
25x35 1 0
-A5000.HFreccia Triangoli
12,5x25 8
-A5000.MRaccordo parquet
4x36 1 0
-A5000.GFreccia rettangoli
12,5x25 8
-A5000.BTozzetto araldico (2 soggetti)
12,5x12,5 1 2
TAVELLA DA PRESSA
TAVELLA DA PRESSA
-A5000.0Petraia beige
25x25 / 10”x10” 1 8
-A5000.7PPetraia tavella beige
12,5x25 / 5”x10” 3 6
-A5000.8PPetraia tozzetto beige
12,5x12,5 / 5”x5” 7 2PEI IV PEI IV PEI IV
45
-A5000.11Quarter round
2,5x12,5 2 0
-A5000.TTorello gradino
5,5x39 6
-A8520.UMosaico quadretti beige
33,3x33,3 5
-A8520.UMMos. quadretti beige/nero
33,3x33,3 5
-A8520.XMosaico brick mix beige (3 sogg.)
33,3x33,3 6
50 x 5020”x 20”
33,3 x 33,313”x 13”
25 x 2510”x 10”
12,5 x 255”x 10”
12,5 x 12,55”x 5”
16,65 x 33,36.5”x 13”
16,65 x 16,656.5”x 6.5”
MOSAICO•MOSAIC•MOSAÏQUE•MOSAIK
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉCIAUX• SPEZIALTEILE
-A8520.FTozzetto Firenze C
16,65x16,65 1 2
-A8520.DTozzetto Firenze A
16,65x16,65 1 2
-A8520.ETozzetto Firenze B
16,65x16,65 1 2
-A5000.12Sguscia
2,5x1 2 0
-A5000.4V-cap lineare
5x12,5 1 2
-A5000.5C-cap
5x5 2 0
-A8520.CTozzetto Firenze mix (3 sogg.)
16,65x16,65 1 2
GRES PORCELLANATO SMALTATOGLAZED PORCELAIN TILES
C O T T O
46
-A6107.0Petraia cotto
50x50 / 20”x20” 6
-A8527.0Petraia cotto
33,3x33,3 / 13”x13” 1 1
-A8527.7PPetraia tavella cotto
16,65x33,3 / 6.5”x13” 2 2
-A8527.8PPetraia tozzetto cotto
16,65x16,65 / 6.5”x6.5” 4 4PEI IV PEI IV PEI IV PEI IV
TAVELLA DA PRESSA
-A5007.0Petraia cotto
25x25 / 10”x10” 1 8PEI IV
-A5007.7PPetraia tavella cotto
12,5x25 / 5”x10” 3 6PEI IV
-A5007.8PPetraia tozzetto cotto
12,5x12,5 / 5”x5” 7 2PEI IV
TAVELLA DA PRESSA
-A5007.AParquet
25x35 1 0
-A5017.HFreccia Triangoli
12,5x25 8
-A5007.MRaccordo parquet
4x36 1 0
-A5007.GFreccia rettangoli
12,5x25 8
-A5017.BTozzetto araldico (2 soggetti)
12,5x12,5 1 2
47
-A8527.DTozzetto Firenze A
16,65x16,65 1 2
-A8527.ETozzetto Firenze B
16,65x16,65 1 2
-A8527.FTozzetto Firenze C
16,65x16,65 1 2
-A5007.4V-cap lineare
5x12,5 1 2
-A5007.5C-cap
5x5 2 0
-A5007.11Quarter round
2,5x12,5 2 0
-A5007.12Sguscia
2,5x1 2 0
-A5007.TTorello gradino
5,5x39 6
-A8527.UMosaico quadretti cotto
33,3x33,3 5
-A8525.UMMos. quadretti ocra/cotto/rosso
33,3x33,3 5
-A8527.XMosaico brick mix cotto (3 sogg.)
33,3x33,3 6
50 x 5020”x 20”
33,3 x 33,313”x 13”
25 x 2510”x 10”
12,5 x 255”x 10”
12,5 x 12,55”x 5”
16,65 x 33,36.5”x 13”
16,65 x 16,656.5”x 6.5”
MOSAICO•MOSAIC•MOSAÏQUE•MOSAIK
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉCIAUX• SPEZIALTEILE
-A8527.CTozzetto Firenze mix (3 sogg.)
16,65x16,65 1 2
GRES PORCELLANATO SMALTATOGLAZED PORCELAIN TILES
N E R O
48
-A6106.0Petraia nero
50x50 / 20”x20” 6
-A8526.0Petraia nero
33,3x33,3 / 13”x13” 1 1
-A8526.7PPetraia tave l la nero
16,65x33,3 / 6.5”x13” 2 2
-A8526.8PPetraia tozze t to nero
16,65x16,65 / 6.5”x6.5” 4 4PEI IV PEI IV PEI IV PEI IV
-A5006.0Petraia nero
25x25 / 10”x10” 1 8
-A5006.7PPetraia tave l la nero
12,5x25 / 5”x10” 3 6
-A5006.8PPetraia tozzetto nero
12,5x12,5 / 5”x5” 7 2PEI IV PEI IV PEI IV
-A5006.AParquet
25x35 1 0
-A5006.HFreccia Triangoli
12,5x25 8
-A5006.MRaccordo parquet
4x36 1 0
-A5006.GFreccia rettangoli
12,5x25 8
-A5006.BTozzetto araldico (2 soggetti)
12,5x12,5 1 2
TAVELLA DA PRESSA
TAVELLA DA PRESSA
49
-A8526.DTozzetto Firenze A
16,65x16,65 1 2
-A8526.ETozzetto Firenze B
16,65x16,65 1 2
-A8526.FTozzetto Firenze C
16,65x16,65 1 2
-A5006.4V-cap lineare
5x12,5 1 2
-A5006.5C-cap
5x5 2 0
-A5006.11Quarter round
2,5x12,5 2 0
-A5006.12Sguscia
2,5x1 2 0
-A5006.TTorello gradino
5,5x39 6
-A8526.UMosaico quadretti nero
33,3x33,3 5
-A8520.UMMos. quadretti beige/nero
33,3x33,3 5
50 x 5020”x 20”
33,3 x 33,313”x 13”
25 x 2510”x 10”
12,5 x 255”x 10”
12,5 x 12,55”x 5”
16,65 x 33,36.5”x 13”
16,65 x 16,656.5”x 6.5”
MOSAICO•MOSAIC•MOSAÏQUE•MOSAIK
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉCIAUX• SPEZIALTEILE
-A8526.XMosaico brick mix nero (3 sogg.)
33,3x33,3 6
-A8526.CTozzetto Firenze mix (3 sogg.)
16,65x16,65 1 2
GRES PORCELLANATO SMALTATOGLAZED PORCELAIN TILES
O C R A
50
-A6105.0Petraia ocra
50x50 / 20”x20” 6
-A8525.0Petraia ocra
33,3x33,3 / 13”x13” 1 1
-A8525.7PPetraia Tavella ocra
16,65x33,3 / 6.5”x13” 2 2
-A8525.8PPetraia Tozzetto ocra
16,65x16,65 / 6.5”x6.5” 4 4PEI IV PEI IV PEI IV PEI IV
TAVELLA DA PRESSA
-A5005.0Petraia ocra
25x25 / 10”x10” 1 8PEI IV
-A5005.7PPetraia Tavella ocra
12,5x25 / 5”x10” 3 6PEI IV
TAVELLA DA PRESSA
-A5005.8PPetraia tozzetto ocra
12,5x12,5 / 5”x5” 7 2PEI IV
-A5005.AParquet
25x35 1 0
-A5017.HFreccia Triangoli
12,5x25 8
-A5005.MRaccordo parquet
4x36 1 0
-A5005.GFreccia rettangoli
12,5x25 8
-A5005.BTozzetto araldico (2 soggetti)
12,5x12,5 1 2
51
-A5005.4V-cap lineare
5x12,5 1 2
-A5005.5C-cap
5x5 2 0
-A5005.11Quarter round
2,5x12,5 2 0
-A5005.12Sguscia
2,5x1 2 0
-A5005.TTorello gradino
5,5x39 6
-A8525.UMosaico quadretti ocra
33,3x33,3 5
-A8525.UMMos. quadretti ocra/cotto/rosso
33,3x33,3 5
50 x 5020”x 20”
33,3 x 33,313”x 13”
25 x 2510”x 10”
12,5 x 255”x 10”
12,5 x 12,55”x 5”
16,65 x 33,36.5”x 13”
16,65 x 16,656.5”x 6.5”
MOSAICO•MOSAIC•MOSAÏQUE•MOSAIK
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉCIAUX• SPEZIALTEILE
-A8525.FTozzetto Firenze C
16,65x16,65 1 2
-A8525.DTozzetto Firenze A
16,65x16,65 1 2
-A8525.ETozzetto Firenze B
16,65x16,65 1 2
-A8525.XMosaico brick mix ocra (3 sogg.)
33,3x33,3 6
-A8525.CTozzetto Firenze mix (3 sogg.)
16,65x16,65 1 2
GRES PORCELLANATO SMALTATOGLAZED PORCELAIN TILES
V E R D E
52
-A6108.0Petraia verde
50x50 / 20”x20” 6
-A8528.0Petraia verde
33,3x33,3 / 13”x13” 1 1
-A8528.7PPetraia tavella verde
16,65x33,3 / 6.5”x13” 2 2
-A8528.8PPetraia tozzetto verde
16,65x16,65 / 6.5”x6.5” 4 4PEI IV PEI IV PEI IV PEI IV
-A5008.0Petraia verde
25x25 / 10”x10” 1 8
-A5008.7PPetraia tavella verde
12,5x25 / 5”x10” 3 6
-A5008.8PPetraia tozzetto verde
12,5x12,5 / 5”x5” 7 2PEI IV PEI IV PEI IV
-A5008.AParquet
25x35 1 0
-A5008.HFreccia Triangoli
12,5x25 8
-A5008.MRaccordo parquet
4x36 1 0
-A5008.GFreccia rettangoli
12,5x25 8
-A5008.BTozzetto araldico (2 soggetti)
12,5x12,5 1 2
TAVELLA DA PRESSA
TAVELLA DA PRESSA
53
-A5008.TTorello gradino
5,5x39 6
-A5008.4V-cap lineare
5x12,5 1 2
-A5008.5C-cap
5x5 2 0
-A5008.11Quarter round
2,5x12,5 2 0
-A5008.12Sguscia
2,5x1 2 0
-A8528.UMosaico quadretti verde
33,3x33,3 5
-A8524.UMMos. quadretti almond/verde
33,3x33,3 5
-A8528.XMosaico brick mix verde (3 sogg.)
33,3x33,3 6
50 x 5020”x 20”
33,3 x 33,313”x 13”
25 x 2510”x 10”
12,5 x 255”x 10”
12,5 x 12,55”x 5”
16,65 x 33,36.5”x 13”
16,65 x 16,656.5”x 6.5”
MOSAICO•MOSAIC•MOSAÏQUE•MOSAIK
P E Z Z I S P E C I A L I • S P E C I A L T R I M SÉLÉMENTS SPÉCIAUX• SPEZIALTEILE
-A8528.ETozzetto Firenze B
16,65x16,65 1 2
-A8528.DTozzetto Firenze A
16,65x16,65 1 2
-A8528.FTozzetto Firenze C
16,65x16,65 1 2
-A8528.CTozzetto Firenze mix (3 sogg.)
16,65x16,65 1 2
GRES PORCELLANATO SMALTATOGLAZED PORCELAIN TILES
-A5017.QListello decorato
12,5x25 1 2
-A5017.JListello decorato
12,5x25 1 2
-A5017.SListello decorato
12,5x25 1 2
-A5017.VListello decorato
12,5x25 1 2
-A5017.PTozzetto decorato
12,5x12,5 1 2
-A5017.KTozzetto decorato
12,5x12,5 1 2
-A5017.XTozzetto decorato
12,5x12,5 1 2
-A5017.WTozzetto decorato
12,5x12,5 1 2
-A5007.FInserto chianti
25x25 1 2
Decori abbinabili al Petraia Ocra - Rosso - Cotto • Patterns which match the Ochre, Red and Cotto Petraia plain ti lesDécors se mariant aux fonds Petraia Ocre, Rouge et Terre cuite • Dekore, mit Petraia-Grundfliese Ocker, Rot, Cotto kombinierbar
Si consiglia di pulire la superficie senza utilizzare prodotti contenenti sostanze abrasiveDo not use products containing abrasive substances to clean the surface
SCATOLA 4 SOGGETTI MISTI LISTELLI: -A5017.E
SCATOLA 4 SOGGETTI MISTI TOZZETTI: -A5017.D
54
Decori • Patterns • Décors • Dekore
Gradino torello
33,3x33,3 6
-A8524.4 almond
-A8537.4 rosso
-A8520.4 beige
-A8527.4 cotto
-A8526.4 nero
-A8525.4 ocra
-A8528.4 verde
Elemento ”L” Monolitico
33,3x16,65x5 8
-A8524.3 almond
-A8537.3 rosso
-A8520.3 beige
-A8527.3 cotto
-A8526.3 nero
-A8525.3 ocra
-A8528.3 verde
Battiscala dx6
-A8524.Y almond
-A8537.Y rosso
-A8520.Y beige
-A8527.Y cotto
-A8526.Y nero
-A8525.Y ocra
-A8528.Y verde
Angolare torello
33,3x33,3 2
-A8524.5 almond
-A8537.5 rosso
-A8520.5 beige
-A8527.5 cotto
-A8526.5 nero
-A8525.5 ocra
-A8528.5 verde
Battiscopa
8x33,3 18
-A8524.6 almond
-A8537.6 rosso
-A8520.6 beige
-A8527.6 cotto
-A8526.6 nero
-A8525.6 ocra
-A8528.6 verde
Battiscala sx6
-A8524.Z almond
-A8537.Z rosso
-A8520.Z beige
-A8527.Z cotto
-A8526.Z nero
-A8525.Z ocra
-A8528.Z verde
30x33,3
Gradino monolitico6
-A8537.11 rosso
-A8527.11 cotto
-A8525.11 ocra
Battiscala dx per Monolitico6
-A8537.MY rosso
-A8527.MY cotto
-A8525.MY ocra
33,3 x 33,313”x 13”
33,3 x 33,313”x 13”
MONOLITICO
56
5/6
1
2
34 3/41
2
1 2 3
4 5 6
1
3
Pezzi speciali • Special trimsÉléments spéciaux • Spezialteile
Angolare monolitico
33,3x33,3 4
-A8537.12 rosso
-A8527.12 cotto
-A8525.12 ocra
25 x 2510”x 10”
57
2
1
34
2
Gradino torello
25x25 6
-A5004.1 almond
-A5017.1 rosso
-A5000.1 beige
-A5007.1 cotto
-A5006.1 nero
-A5005.1 ocra
-A5008.1 verde
1
Punto ”L”
25x12,5x5 8
-A5004.3 almond
-A5017.3 rosso
-A5000.3 beige
-A5007.3 cotto
-A5006.3 nero
-A5005.3 ocra
-A5008.3 verde
3
Battiscopa
7,5x25 18
-A5004.6 almond
-A5017.6 rosso
-A5000.6 beige
-A5007.6 cotto
-A5006.6 nero
-A5005.6 ocra
-A5008.6 verde
4
Angolare torello
25x25 2
-A5004.2 almond
-A5017.2 rosso
-A5000.2 beige
-A5007.2 cotto
-A5006.2 nero
-A5005.2 ocra
-A5008.2 verde
2
Battiscala sx per Monolitico
6
-A8537.MZ rosso
-A8527.MZ cotto
-A8525.MZ ocra
4