P DI LETTERA RETTIFICATIVA N. 1/2015 SECTION III...

PROGETTO DI LETTERA RETTIFICATIVA N. 1/2015

SECTION III — COMMISSION

ENTRATE — ENTRATE

Dati in cifre

Titolo Denominazione Progetto di bilancio 2015Progetto di lettera

rettificativa n. 1/2015Nuovo importo

4 Entrate provenienti dalle persone appartenenti alle istituzioni e ad altri organismi dell’Unione 977 020 237 977 020 237

5 Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo dell’istituzione 54 450 000 54 450 000

6 Contributi e restituzioni in relazione ad accordi e programmi dell’Unione 60 000 000 60 000 000

7 Interessi di mora e multe 123 000 000 123 000 000

8 Assunzione ed erogazione di prestiti p.m. p.m.

9 Entrate varie 30 000 000 30 000 000

Totale 1 244 470 237 1 244 470 237

TITOLO 6 — CONTRIBUTI E RESTITUZIONI IN RELAZIONE AD ACCORDI E PROGRAMMI DELL’UNIONE

Dati in cifre

Titolo Capitolo

Denominazione Progetto di bilancio 2015Progetto di lettera


6 0 CONTRIBUTI AI PROGRAMMI DELL’UNIONE p.m. p.m.

6 1 Rimborso di spese varie p.m. p.m.

6 2 Entrate da servizi forniti a titolo oneroso p.m. p.m.

6 3 Contributi nel quadro di accordi specifici p.m. p.m.

6 5 Correzioni finanziarie p.m. p.m.

6 6 Altri contributi e restituzioni 60 000 000 60 000 000

6 7 Entrate relative al Fondo europeo agricolo di garanzia e al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale p.m. p.m.

Titolo 6 — Totale 60 000 000 60 000 000

CAPITOLO 6 7 — ENTRATE RELATIVE AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA E AL FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE

Dati in cifre

Titolo Capitolo Articolo Voce



6 7 Entrate relative al Fondo europeo agricolo di garanzia e al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale

6 7 0 Entrate relative al Fondo europeo agricolo di garanzia

IT 1 IT

6 7 0 1 Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.

6 7 0 2 Irregolarità del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.

6 7 0 3 Prelievo supplementare a carico dei produttori di latte — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.

Articolo 6 7 0 — Totale parziale p.m. p.m.

6 7 1 Entrate relative al Fondo europeo agricolo di sviluppo rurale

6 7 1 1 Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.

6 7 1 2 Irregolarità del Fondo europeo agricolo di sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.


Capitolo 6 7 — Totale p.m. p.m.

Articolo 6 7 0 — Entrate relative al Fondo europeo agricolo di garanzia

Voce 6 7 0 1 — Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica

Dati in cifre

Progetto di bilancio 2015 Progetto di lettera rettificativa n. 1/2015 Nuovo importo

p.m. p.m.

Commento

Voce destinata ad accogliere gli importi derivanti dalle decisioni relative alla verifica di conformità e alla liquidazione dei conti a favore del bilancio dell’Unione riguardanti le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (sezione garanzia) a titolo della rubrica 1 delle prospettive finanziarie 2000-2006, e dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), a titolo della rubrica 2 del quadro finanziario pluriennale 2007-2013 e 2014-2020, a norma degli articoli 51 e 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013. Comprende correzioni dovute alla mancata osservanza dei termini di pagamento ai sensi dell’articolo 40 di detto regolamento.

Voce destinata anche ad accogliere gli importi derivanti dalle decisioni relative alla verifica di conformità e alla liquidazione dei conti a favore del bilancio generale dell’Unione riguardanti le spese finanziate dal regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero (Fondo di ristrutturazione) nella Comunità istituito dal regolamento (CE) n. 320/2006, che è terminato il 30 settembre 2012.

In conformità dell’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 320/2006 e dell’articolo 43 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi sono considerati entrate con destinazione specifica ai sensi degli articoli 21 e 174 del regolamento finanziario. Le entrate di questa voce daranno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari su qualsiasi voce di bilancio a titolo del FEAGA dello stato delle spese della presente sezione.

The revenue under this item has been estimated at EUR 925 000 000, including EUR 100 000 000 carried over from 2014 to 2015 in accordance with Article 14 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012. When establishing the budget for 2015, an amount of EUR 250 000 000 was taken into account for financing the needs of measures under Article 05 02 08 and the remaining amount of EUR 675 000 000 was taken into account for financing the needs of measures under Article 05 03 01.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).

Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).

IT 2 IT

Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549).

Voce 6 7 0 2 — Irregolarità del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica

Dati in cifre


p.m. p.m.

Commento

Voce destinata ad accogliere gli importi recuperati in seguito a irregolarità o negligenze, con i relativi interessi, in particolare gli importi recuperati in seguito a irregolarità o frodi, penali e interessi riscossi, nonché cauzioni, fideiussioni o garanzie incamerate concernenti le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (sezione garanzia) a titolo della rubrica 1 delle prospettive finanziarie 2000-2006 e dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) a titolo della rubrica 2 del quadro finanziario pluriennale 2007-2013 e 2014-2020 conformemente agli articoli 54 e 55 del regolamento (UE) n. 1306/2013.

Voce destinata inoltre ad accogliere gli importi recuperati in seguito a irregolarità o negligenza, ivi compresi gli interessi, le penali e le cauzioni acquisiti, risultanti dalle spese finanziate dal regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità (fondo di ristrutturazione) istituito dal regolamento (CE) n. 320/2006, terminato il 30 settembre 2012.

La voce è destinata inoltre ad accogliere gli importi netti recuperati di cui gli Stati membri possono trattenere il 20%, ai sensi dell’articolo 55 del regolamento (UE) n. 1306/2013.

In conformità dell’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 320/2006 e degli articoli 43 e 55 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi sono considerati entrate con destinazione specifica ai sensi degli articoli 21 e 174 del regolamento finanziario (regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012). Le entrate di questa voce daranno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari su qualsiasi voce di bilancio a titolo del FEAGA dello stato delle spese della presente sezione.

The revenue under this item has been estimated at EUR 165 000 000. When establishing the budget for 2015, this amount was taken into account for financing the needs of measures under Article 05 03 01.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).


Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013 , sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549).

Voce 6 7 0 3 — Prelievo supplementare a carico dei produttori di latte — Entrate con destinazione specifica

Dati in cifre


p.m. p.m.

IT 3 IT

Commento

Voce destinata ad accogliere gli importi relativi al prelievo sulle eccedenze applicato al regime delle quote latte che sono riscossi o recuperati conformemente alle disposizioni della parte II, titolo I, capo III, sezione III, del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, in particolare all’articolo 78.

In conformità dell’articolo 43 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi sono considerati entrate con destinazione specifica ai sensi degli articoli 21 e 174 del regolamento finanziario (regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012). Le entrate di questa voce daranno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari su qualsiasi voce di bilancio a titolo del Fondo europeo agricolo di garanzia dello stato delle spese della presente sezione.


Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1).


Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013 , sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549).

SPESE — SPESE

Dati in cifre

Titolo Denominazione Progetto di bilancio 2015Progetto di lettera rettificativa n.

1/2015Nuovo importo

Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti

01 Affari economici e finanziari 370 541 679 453 808 993 -19 338 5 489 089 370 522 341 459 298 082

02 Imprese e industria 2 509 300 572 2 268 533 576 -18 837 -18 837 2 509 281 735 2 268 514 739

03 Concorrenza 97 674 120 97 674 120 -22 582 -22 582 97 651 538 97 651 538

04 Occupazione, affari sociali e inclusione 13 091 305 018 10 656 647 562 -17 363 -17 363 13 091 287 655 10 656 630 199

05 Agricoltura e sviluppo rurale 58 051 500 256 55 872 141 053 -448 000 698 -448 000 698 57 603 499 558 55 424 140 355

06 Mobilità e trasporti 3 279 502 992 2 075 861 835 -11 821 -11 821 3 279 491 171 2 075 850 014

07 Ambiente 429 976 291 373 678 447 -13 561 34 986 439 429 962 730 408 664 886

08 Ricerca e Innovazione 6 662 978 504 6 000 493 741 67 554 67 554 6 663 046 058 6 000 561 295

09 Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie 1 716 698 712 1 672 049 853 -80 997 56 919 003 1 716 617 715 1 728 968 856

10 Ricerca diretta 403 970 215 402 224 196 403 970 215 402 224 196

11 Affari marittimi e pesca 992 153 480 918 504 210 701 628 16 701 628 992 855 108 935 205 838

40 02 41 88 512 7561 080 666 236

88 512 7561 007 016 966

-710 000-8 372

-710 00015 991 628

87 802 7561 080 657 864

87 802 7561 023 008 594

12 Mercato interno e servizi 114 386 075 112 410 373 -15 005 -15 005 114 371 070 112 395 368

13 Politica regionale e urbana 35 343 297 852 41 324 787 243 -17 216 -17 216 35 343 280 636 41 324 770 027

14 Fiscalità e unione doganale 161 246 060 128 338 279 -13 148 8 986 852 161 232 912 137 325 131

15 Istruzione e cultura 2 893 896 218 2 647 333 662 -14 327 23 485 673 2 893 881 891 2 670 819 335

16 Comunicazione 242 957 963 243 188 553 -19 221 -19 221 242 938 742 243 169 332

17 Salute e tutela dei consumatori 611 712 997 577 310 288 -22 110 -22 110 611 690 887 577 288 178

18 Affari interni 1 171 416 554 979 039 079 -7 812 -7 812 1 171 408 742 979 031 267

19 Strumenti di politica estera 760 664 037 570 572 518 -2 329 9 997 671 760 661 708 580 570 189

20 Commercio 122 975 921 131 706 503 -13 855 -13 855 122 962 066 131 692 648

IT 4 IT

21 Sviluppo e cooperazione 5 043 694 739 4 225 204 878 -21 904 141 978 096 5 043 672 835 4 367 182 974

22 Allargamento 1 534 115 093 987 672 013 -6 131 -6 131 1 534 108 962 987 665 882

23 Aiuti umanitari e protezione civile 1 006 457 264 998 776 411 -6 162 -6 162 1 006 451 102 998 770 249

24 Lotta contro la frode 79 782 600 74 621 760 1 500 000 79 782 600 76 121 760

25 Coordinamento delle politiche e Servizio giuridico della Commissione 192 024 019 192 024 019 -40 298 -40 298 191 983 721 191 983 721

26 Amministrazione della Commissione 993 576 176 985 890 779 -31 603 3 968 397 993 544 573 989 859 176

27 Bilancio 70 500 819 70 500 819 -11 880 -11 880 70 488 939 70 488 939

28 Audit 11 939 804 11 939 804 -2 888 -2 888 11 936 916 11 936 916

29 Statistiche 134 412 034 116 304 645 -18 308 -18 308 134 393 726 116 286 337

30 Pensioni e spese connesse 1 567 119 435 1 567 119 435 1 567 119 435 1 567 119 435

31 Servizi linguistici 389 579 123 389 579 123 -90 358 -90 358 389 488 765 389 488 765

32 Energia 1 062 741 058 891 939 545 -14 268 144 985 732 1 062 726 790 1 036 925 277

33 Giustizia 207 655 903 197 945 567 -9 521 -9 521 207 646 382 197 936 046

34 Azione per il clima 127 451 963 86 780 449 -4 068 -4 068 127 447 895 86 776 381

40 Riserve 553 877 756 238 512 756 -710 000 -710 000 553 167 756 237 802 756

Totale 142 003 083 302 138 541 116 087 -448 508 427 141 554 574 875 138 541 116 087Of which Reserves: 40 02 41 88 512 756 88 512 756 -710 000 -710 000 87 802 756 87 802 756

TITOLO XX — SPESE AMMINISTRATIVE RIPARTITE PER SETTORE

Dati in cifre

Classificazione per natura


Denominazione QFProgetto di bilancio

2015Progetto di lettera


XX 01 Spese amministrative ripartite per settore

XX 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei per settori

XX 01 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei in servizio presso l’istituzione

XX 01 01 01 01 Retribuzioni ed indennità 5.2 1 847 572 000 -533 000 1 847 039 000

XX 01 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio 5.2 12 180 000 12 180 000

XX 01 01 01 03 Adeguamenti delle retribuzioni 5.2 15 763 000 -3 000 15 760 000

Totale parziale 1 875 515 000 -536 000 1 874 979 000

XX 01 01 02 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei della Commissione in servizio nelle delegazioni dell’Unione

XX 01 01 02 01 Retribuzioni ed indennità 5.2 105 435 000 105 435 000


XX 01 01 02 03 Adeguamenti eventuali delle retribuzioni 5.2 860 000 860 000

Totale parziale 111 971 000 111 971 000

Articolo XX 01 01 — Totale parziale 1 987 486 000 -536 000 1 986 950 000

XX 01 02 Personale esterno ed altre spese di gestione

XX 01 02 01 Personale esterno che lavora presso l’istituzione

XX 01 02 01 01 Agenti contrattuali 5.2 62 714 000 62 714 000

XX 01 02 01 02 Personale interinale ed assistenza tecnica e amministrativa in appoggio ad altre attività 5.2 23 700 000 23 700 000

XX 01 02 01 03 Funzionari nazionali temporaneamente assegnati ai servizi dell’istituzione 5.2 37 183 000 37 183 000

Totale parziale 123 597 000 123 597 000

XX 01 02 02 Personale esterno della Commissione nelle delegazioni dell’Unione

XX 01 02 02 01 Retribuzioni degli altri agenti 5.2 8 869 000 8 869 000

XX 01 02 02 02 Formazione di esperti junior e di esperti nazionali distaccati 5.2 1 810 000 1 810 000

IT 5 IT

XX 01 02 02 03 Spese per gli altri agenti e le altre prestazioni di servizi 5.2 340 000 340 000

Totale parziale 11 019 000 11 019 000

XX 01 02 11 Altre spese di gestione dell’istituzione

XX 01 02 11 01 Spese per missioni e di rappresentanza 5.2 56 654 500 56 654 500

XX 01 02 11 02 Spese per conferenze, riunioni e gruppi di esperti 5.2 25 842 500 25 842 500

XX 01 02 11 03 Riunioni di comitati 5.2 12 215 000 12 215 000

XX 01 02 11 04 Studi e consulenze 5.2 6 394 000 6 394 000

XX 01 02 11 05 Sistemi d’informazione e di gestione 5.2 28 650 000 28 650 000

XX 01 02 11 06 Perfezionamento professionale e formazione alla gestione 5.2 12 400 000 12 400 000

Totale parziale 142 156 000 142 156 000

XX 01 02 12 Altre spese di gestione relative al personale della Commissione nelle delegazioni dell’Unione europea

XX 01 02 12 01 Spese per missioni, conferenze e ricevimenti 5.2 5 717 000 5 717 000

XX 01 02 12 02 Perfezionamento professionale dei funzionari nelle delegazioni 5.2 329 000 329 000

Totale parziale 6 046 000 6 046 000

Articolo XX 01 02 — Totale parziale 282 818 000 282 818 000

XX 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione e agli edifici

XX 01 03 01 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione della Commissione

XX 01 03 01 03 Materiale per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione 5.2 56 169 000 56 169 000

XX 01 03 01 04 Servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione 5.2 62 866 000 62 866 000

Totale parziale 119 035 000 119 035 000

XX 01 03 02 Immobili e spese accessorie relative al personale della Commissione nelle delegazioni dell’Unione europea

XX 01 03 02 01 Acquisto o affitto di immobili 5.2 44 751 000 44 751 000

XX 01 03 02 02 Materiale, mobilio, forniture e servizi 5.2 8 092 000 8 092 000

Totale parziale 52 843 000 52 843 000

Articolo XX 01 03 — Totale parziale 171 878 000 171 878 000

Capitolo XX 01 — Totale 2 442 182 000 -536 000 2 441 646 000

CAPITOLO XX 01 — SPESE AMMINISTRATIVE RIPARTITE PER SETTORE

Articolo XX 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei per settori

Voce XX 01 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei in servizio presso l’istituzione

Dati in cifre

Classificazione per natura





XX 01 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei in servizio presso l’istituzione

XX 01 01 01 01 Retribuzioni ed indennità 5.2 1 847 572 000 -533 000 1 847 039 000


XX 01 01 01 03 Adeguamenti delle retribuzioni 5.2 15 763 000 -3 000 15 760 000

Voce XX 01 01 01 — Totale 1 875 515 000 -536 000 1 874 979 000

IT 6 IT

Commento

Ad eccezione del personale in servizio in paesi terzi, questo stanziamento è destinato a coprire, per i funzionari e agenti temporanei che ricoprono posti previsti in organico:

– gli stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi,

– i rischi d’infortunio, di malattia e altri oneri sociali,

– il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei come pure i versamenti da effettuare, da parte dell’istituzione, per la costituzione o il mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’origine,

– gli altri assegni e indennità varie,

– per quanto riguarda i funzionari e gli agenti temporanei, le indennità per servizio continuo o a turni, o per l’obbligo di restare a disposizione sul luogo di lavoro o a domicilio,

– l’indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inattitudine,

– l’indennità in caso di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell’istituzione,

– il rimborso delle spese relative alla sicurezza degli alloggi dei funzionari assegnati agli uffici dell’Unione europea e alle delegazioni dell’Unione nel territorio dell’Unione,

– le indennità forfettarie e le retribuzioni, calcolate sulla base di un tasso orario, relative al lavoro straordinario effettuato dai funzionari della categoria AST e che non ha potuto essere compensato, secondo le modalità previste, con tempo libero,

– le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione dei funzionari e degli agenti temporanei come pure l’incidenza del coefficiente correttore applicato alla parte degli emolumenti trasferiti in un paese diverso da quello della sede di servizio,

– le spese di viaggio dovute ai funzionari e agenti temporanei (nonché ai loro familiari) per l’entrata in servizio, la cessazione dal servizio o il trasferimento implicante un cambiamento della sede di servizio,

– le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione dovute ai funzionari e agenti temporanei che devono cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede, nonché in occasione della cessazione definitiva dalle funzioni seguita da una reinstallazione in altra località,

– le spese di trasloco dovute ai funzionari e agenti temporanei che devono cambiare residenza a seguito della loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede di servizio, nonché in occasione della cessazione definitiva dalle funzioni seguita da una reinstallazione in altra località,

– le indennità giornaliere dovute ai funzionari e agenti temporanei che possono dimostrare di dover cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede di servizio,

– i costi transitori per i funzionari che occupano posti in nuovi Stati membri anteriormente all’adesione, che sono invitati a restare in servizio negli stessi Stati successivamente alla data di adesione e che beneficeranno, a titolo eccezionale, delle stesse condizioni finanziarie e materiali applicate dalla Commissione prima dell’adesione, conformemente all’allegato X dello statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea,

– il costo di eventuali attualizzazioni delle retribuzioni nel corso dell'esercizio.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 49 600 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea.

IT 7 IT

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.


Sottovoce XX 01 01 01 01 — Retribuzioni ed indennità

Dati in cifre


1 847 572 000 -533 000 1 847 039 000

Sottovoce XX 01 01 01 02 — Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio

Dati in cifre


12 180 000 12 180 000

Sottovoce XX 01 01 01 03 — Adeguamenti delle retribuzioni

Dati in cifre


15 763 000 -3 000 15 760 000

TITOLO 01 — AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI

Dati in cifre

Titolo Capitolo

Denominazione QF Progetto di bilancio 2015Progetto di lettera rettificativa

n. 1/2015Nuovo importo


01 01 Spese amministrative del settore «Affari economici e finanziari» 5 86 177 161 86 177 161 -19 338 -19 338 86 157 823 86 157 823

01 02 Unione economica e monetaria 1 12 000 000 10 207 000 12 000 000 10 207 000

01 03 Affari economici e finanziari internazionali 4 222 364 518 218 805 832 222 364 518 218 805 832

01 04 Operazioni e strumenti finanziari 1 50 000 000 138 619 000 5 508 427 50 000 000 144 127 427

Titolo 01 — Totale 370 541 679 453 808 993 -19 338 5 489 089 370 522 341 459 298 082

CAPITOLO 01 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI»

Dati in cifre





01 01 Spese amministrative del settore «Affari economici e finanziari»

01 01 01 Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore «Affari economici e finanziari» 5.2 67 667 904 -19 338 67 648 566

01 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione del settore «Affari economici e finanziari»

01 01 02 01 Personale esterno 5.2 6 323 049 6 323 049

01 01 02 11 Altre spese di gestione 5.2 7 591 468 7 591 468

IT 8 IT

Articolo 01 01 02 — Totale parziale 13 914 517 13 914 517

01 01 03 Spese relative a materiale e servizi nell'ambito delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e spese specifiche nel settore «Affari economici e finanziari»

01 01 03 01 Spese relative a materiale e servizi nell'ambito delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e spese specifiche nel settore «Affari economici e finanziari» 5.2 4 294 740 4 294 740

01 01 03 04 Spese relative a bisogni specifici negli ambiti dell’elettronica, delle telecomunicazioni e dell'informatica 5.2 300 000 300 000


Capitolo 01 01 — Totale 86 177 161 -19 338 86 157 823

Articolo 01 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore «Affari economici e finanziari»

Dati in cifre


67 667 904 -19 338 67 648 566

CAPITOLO 01 04 — OPERAZIONI E STRUMENTI FINANZIARI

Dati in cifre

Titolo Capitolo

Articolo VoceDenominazione QF Progetto di bilancio 2015

Progetto di lettera rettificativa n. 1/2015

Nuovo importo


01 04 Operazioni e strumenti finanziari

01 04 01 Fondo europeo per gli investimenti

01 04 01 01 Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto 1.1 50 000 000 43 619 000 50 000 000 43 619 000

01 04 01 02 Fondo europeo per gli investimenti — Quota richiamabile del capitale sottoscritto 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

Articolo 01 04 01 — Totale parziale 50 000 000 43 619 000 50 000 000 43 619 000

01 04 02 Sicurezza nucleare – Cooperazione con la Banca europea per gli investimenti 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

01 04 03 Garanzia sui prestiti Euratom 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

01 04 51 Completamento di programmi nel settore delle piccole e medie imprese (PMI) (prima del 2014) 1.1 p.m. 95 000 000 5 508 427 p.m. 100 508 427

Capitolo 01 04 — Totale 50 000 000 138 619 000 5 508 427 50 000 000 144 127 427

Articolo 01 04 51 — Completamento di programmi nel settore delle piccole e medie imprese (PMI) (prima del 2014)

Dati in cifre



p.m. 95 000 000 5 508 427 p.m. 100 508 427

Commento

Stanziamento destinato a coprire la liquidazione degli impegni residui relativi agli esercizi precedenti.

Sebbene la fine del periodo di impegno sia giunta a termine, i vari sistemi dovranno continuare a funzionare per alcuni anni, durante i quali i pagamenti saranno necessari per gli investimenti e per tener fede agli obblighi derivanti dalle garanzie concesse. Pertanto, i

IT 9 IT

requisiti di notifica e di monitoraggio continueranno ad essere validi sino alla fine del periodo in cui sono in vigore gli strumenti.

Per far fronte ai propri obblighi, la Commissione può garantire provvisoriamente il servizio del debito tramite la sua tesoreria. In tal caso, si applica l’articolo 12 del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 2007/436/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (GU L 130 del 31.5.2000, pag. 1).

Agli stanziamenti iscritti al presente articolo devono essere aggiunti i contributi degli Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 82 e il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati EFTA imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario. Tali importi danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati e, se del caso, dei potenziali candidati dei Balcani occidentali, per la partecipazione ai programmi dell'Unione/comunitari, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate generate da conti fiduciari iscritte all'articolo 5 2 3 dello stato delle entrate danno luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari al presente articolo, conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Decisione 98/347/CE del Consiglio, del 19 maggio 1998, recante misure di assistenza finanziaria a favore di piccole e medie imprese (PMI) innovatrici e creatrici di posti di lavoro — Iniziativa a favore della crescita e dell'occupazione (GU L 155 del 29.5.1998, pag. 43).

Decisione 2000/819/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2000, relativa ad un programma pluriennale a favore dell’impresa e dell’imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2005) (GU L 333 del 29.12.2000, pag. 84).

Decisione n. 1776/2005/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 settembre 2005, che modifica la decisione 2000/819/CE del Consiglio relativa a un programma pluriennale a favore dell’impresa e dell’imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2005) (GU L 289 del 3.11.2005, pag. 14).

Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un programma quadro per la competitività e l'innovazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15).

Attività senza linea di bilancio

Attività

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale Affari economici e finanziari

TITOLO 02 — IMPRESE E INDUSTRIA

Dati in cifre

Titolo Capitolo




02 01 Spese amministrative del settore «Imprese e industria» 115 337 762 115 337 762 -18 837 -18 837 115 318 925 115 318 925

02 02 Programma per la competitività delle imprese e le piccole e medie imprese (COSME) 269 353 548 213 360 000 269 353 548 213 360 000

02 03 Mercato interno per i beni e le politiche settoriali 48 156 000 40 763 360 48 156 000 40 763 360

02 04 Orizzonte 2020 — Ricerca orientata verso le imprese 1 438 593 262 430 119 454 438 593 262 430 119 454

02 05 Programmi europei di navigazione satellitare (EGNOS e Galileo) 1 1 083 990 000 957 932 000 1 083 990 000 957 932 000

IT 10 IT

02 06 Programma europeo di osservazione della terra 1 553 870 000 511 021 000 553 870 000 511 021 000

Titolo 02 — Totale 2 509 300 572 2 268 533 576 -18 837 -18 837 2 509 281 735 2 268 514 739

CAPITOLO 02 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «IMPRESE E INDUSTRIA»

Dati in cifre





02 01 Spese amministrative del settore «Imprese e industria»

02 01 01 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Imprese e industria» 5.2 65 914 316 -18 837 65 895 479

02 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Imprese e industria»




02 01 03 Spese relative a materiale e servizi delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Imprese e industria» 5.2 4 183 443 4 183 443

02 01 04 Spese di sostegno per le attività e i programmi nel settore «Imprese e industria»

02 01 04 01 Spese di sostegno per il Programma per la competitività delle imprese e le PMI (COSME) 1.1 3 749 000 3 749 000

02 01 04 02 Spese di sostegno per la normalizzazione e il ravvicinamento delle legislazioni 1.1 160 000 160 000

02 01 04 03 Spese di sostegno per i programmi europei di navigazione satellitare 1.1 3 400 000 3 400 000

02 01 04 04 Spese di sostegno per il programma europeo di osservazione della terra (Copernicus) 1.1 2 500 000 2 500 000


02 01 05 Spese di sostegno per i programmi di ricerca e innovazione nel settore «Imprese e industria»

02 01 05 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei che attuano i programmi di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 1.1 10 866 475 10 866 475

02 01 05 02 Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 1.1 3 386 714 3 386 714

02 01 05 03 Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 1.1 3 520 000 3 520 000


02 01 06 Agenzie esecutive

02 01 06 01 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo del Programma per la competitività delle imprese e delle piccole e medie imprese (Cosme) 1.1 8 154 177 8 154 177


Capitolo 02 01 — Totale 115 337 762 -18 837 115 318 925

Articolo 02 01 01 — Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Imprese e industria»

Dati in cifre


65 914 316 -18 837 65 895 479


Sostegno amministrativo per la direzione generale per le Imprese e l’industria

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale per le Imprese e l’industria

IT 11 IT

TITOLO 03 — CONCORRENZA

Dati in cifre

Titolo Capitolo

Denominazione QF Progetto di bilancio 2015Progetto di lettera


03 01 Spese amministrative del settore «Concorrenza» 5 97 674 120 -22 582 97 651 538

Titolo 03 — Totale 97 674 120 -22 582 97 651 538

CAPITOLO 03 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «CONCORRENZA»

Dati in cifre





03 01 Spese amministrative del settore «Concorrenza»

03 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Concorrenza» 5.2 79 014 657 -22 582 78 992 075

03 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore «Concorrenza»




03 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione del settore della «Concorrenza» 5.2 5 014 894 5 014 894

03 01 07 Richieste di risarcimento dei danni a seguito di procedimenti legali contro le decisioni della Commissione nel settore della concorrenza 5.2 p.m. p.m.

Capitolo 03 01 — Totale 97 674 120 -22 582 97 651 538

Articolo 03 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Concorrenza»

Dati in cifre


79 014 657 -22 582 78 992 075


sostegno amministrativo per la direzione generale della Concorrenza

Strategia politica e coordinamento per la Direzione Generale della Concorrenza

Controllo degli aiuti di Stato

Controllo delle concentrazioni

Intese, politica antitrust e liberalizzazione

TITOLO 04 — OCCUPAZIONE, AFFARI SOCIALI E INCLUSIONE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




04 01 Spese amministrative del settore «Occupazione, affari sociali e inclusione» 93 190 992 93 190 992 -17 363 -17 363 93 173 629 93 173 629

04 02 Fondo sociale europeo1

12 266 260 317 9 925 530 000

12 266 260 317 9 925 530 000

04 03 Occupazione, affari sociali e inclusione 1 207 196 000 159 514 425 207 196 000 159 514 425

IT 12 IT

04 04 Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione 9 p.m. 25 000 000 p.m. 25 000 000

04 05 Strumento di assistenza preadesione — Occupazione, politiche sociali e sviluppo delle risorse umane 4 p.m. 74 726 845 p.m. 74 726 845

04 06 Fondo di aiuti europei agli indigenti 1 524 657 709 378 685 300 524 657 709 378 685 300

Titolo 04 — Totale 13 091 305 018

10 656 647 562

-17 363 -17 363 13 091 287 655

10 656 630 199

CAPITOLO 04 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «OCCUPAZIONE, AFFARI SOCIALI E INCLUSIONE»

Dati in cifre





04 01 Spese amministrative del settore «Occupazione, affari sociali e inclusione»

04 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Occupazione, affari sociali e inclusione» 5.2 60 756 700 -17 363 60 739 337

04 01 02 Spese relative a personale esterno e altre spese di gestione a sostegno del settore «Occupazione, affari sociali e inclusione»




04 01 03 Spese relative a materiale e servizi delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Occupazione, affari sociali e inclusione» 5.2 3 856 101 3 856 101

04 01 04 Spese di sostegno relative ad azioni e programmi del settore «Occupazione, affari sociali e inclusione»

04 01 04 01 Spese di sostegno relative all’assistenza tecnica non operativa e all’assistenza del Fondo sociale europeo 1.2 15 400 000 15 400 000

04 01 04 02 Spese di sostegno per il programma per l’occupazione e l’innovazione sociale 1.1 4 300 000 4 300 000

04 01 04 03 Spese di sostegno relative allo Strumento di assistenza preadesione — Occupazione, politiche sociali e sviluppo delle risorse umane 4 p.m. p.m.

04 01 04 04 Spese di sostegno relative al Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione 9 p.m. p.m.

04 01 04 05 Spese di sostegno al Fondo di aiuti europei agli indigenti 1.2 425 000 425 000


Capitolo 04 01 — Totale 93 190 992 -17 363 93 173 629

Articolo 04 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Occupazione, affari sociali e inclusione»

Dati in cifre


60 756 700 -17 363 60 739 337


Supporto amministrativo per la direzione generale Occupazione, affari sociali e inclusione

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale Occupazione, affari sociali e inclusione

IT 13 IT

TITOLO 05 — AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




05 01 Spese amministrative del settore «Agricoltura e sviluppo rurale» 131 246 791 131 246 791 137 729 137 729 131 384 520 131 384 520

05 02 Migliorare la competitività del settore agricolo tramite interventi sui mercati agricoli 2 2 404 388 000 2 404 505 000 -3 699 000 -3 699 000 2 400 689 000 2 400 806 000

05 03 Aiuti diretti volti a contribuire ai redditi delle aziende agricole, limitare le fluttuazioni del reddito agricolo e conseguire gli obiettivi in materia di ambiente e clima 2

41 378 437 216

41 378 437 216 -469 839 427 -469 839 427

40 908 597 789

40 908 597 789

05 04 Sviluppo rurale2

13 819 166 077

11 642 204 000

13 819 166 077

11 642 204 000

05 05 Strumento di assistenza preadesione — Agricoltura e sviluppo regionale 4 94 000 000 177 594 508 94 000 000 177 594 508

05 06 Aspetti internazionali del settore «Agricoltura e sviluppo rurale» 4 4 675 000 4 211 547 4 675 000 4 211 547

05 07 Audit delle spese agricole finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) 2 61 900 000 61 900 000 25 400 000 25 400 000 87 300 000 87 300 000

05 08 Strategia politica e coordinamento per il settore «Agricoltura e sviluppo rurale» 2 56 231 373 52 919 936 56 231 373 52 919 936

05 09 Orizzonte 2020 — Ricerca e innovazione nel settore agricolo 1 101 455 799 19 122 055 101 455 799 19 122 055

Titolo 05 — Totale 58 051 500 256

55 872 141 053

-448 000 698 -448 000 698 57 603 499 558

55 424 140 355

CAPITOLO 05 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE»

Dati in cifre





05 01 Spese amministrative del settore «Agricoltura e sviluppo rurale»

05 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Agricoltura e sviluppo rurale» 5.2 98 923 050 -28 271 98 894 779

05 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione a sostegno del settore «Agricoltura e sviluppo rurale»




05 01 03 Spese connesse ad attrezzature e servizi TIC (tecnologie dell’informazione e della comunicazione) del settore «Agricoltura e sviluppo rurale» 5.2 6 278 438 6 278 438

05 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Agricoltura e sviluppo rurale»

05 01 04 01 Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) — Assistenza tecnica non operativa 2 8 100 000 8 100 000

05 01 04 03 Spese di supporto per l’assistenza preadesione nel settore dell’agricoltura e dello sviluppo rurale (IPA) 4 497 475 497 475

05 01 04 04 Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Assistenza tecnica non operativa 2 4 450 000 4 450 000


05 01 05 Spese di supporto per i programmi di ricerca e innovazione del settore «Agricoltura e sviluppo rurale»

05 01 05 01 Spese relative ai funzionari e personale temporaneo che attuano i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 1 277 088 1 277 088

05 01 05 02 Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 321 000 321 000

IT 14 IT

05 01 05 03 Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 800 000 800 000



05 01 06 01 Consumer, Health and Food Executive Agency - Contribution from the Agricultural promotion programme 2 166 000 166 000

Articolo 05 01 06 — Totale parziale 166 000 166 000

Capitolo 05 01 — Totale 131 246 791 137 729 131 384 520

Commento

Le seguenti basi giuridiche si applicano a tutti gli articoli e a tutte le voci di bilancio del presente capitolo, salvo indicazione contraria.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347del 20.12.2013, pag. 549).

Articolo 05 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Agricoltura e sviluppo rurale»

Dati in cifre


98 923 050 -28 271 98 894 779

Articolo 05 01 06 — Agenzie esecutive

Voce 05 01 06 01 — Consumer, Health and Food Executive Agency - Contribution from the Agricultural promotion programme

Dati in cifre


166 000 166 000

Commento

New item

This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure the Agency's staff and administration incurred as a result of the Agency's role in the management of measures forming part of the Agricultural promotion programme.

The establishment plan to the Executive Agency is set out in the Annex 'Staff' to this section.

Basi giuridiche

Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).

Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p. 1).

See Chapter 05 02.

IT 15 IT

Atti di riferimento

Commission Implementing Decision 2013/770/EU of 17 December establishing the Consumers, Health and Food Executive Agency and repealing Decision 2004/858/EC (OJ L 341 18.12.2013, p. 69).

Commission Decision of XXXX amending Decision C(2013) 9505 as regards the delegation of powers to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries comprising, in particular, the implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.

CAPITOLO 05 02 — MIGLIORARE LA COMPETITIVITÀ DEL SETTORE AGRICOLO TRAMITE INTERVENTI SUI MERCATI AGRICOLI

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


05 02 Migliorare la competitività del settore agricolo tramite interventi sui mercati agricoli

05 02 01 Cereali

05 02 01 01 Restituzioni all’esportazione per i cereali 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 01 02 Interventi all’ammasso di cereali 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 01 99 Altre misure (cereali) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

Articolo 05 02 01 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 02 Riso

05 02 02 01 Restituzioni all’esportazione per il riso 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 02 02 Interventi all’ammasso di riso 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 02 99 Altre misure (riso) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.


05 02 03 Restituzioni per i prodotti fuori allegato 1 2 1 000 000 1 000 000 -900 000 -900 000 100 000 100 000

05 02 04 Programmi alimentari

05 02 04 99 Altre misure (programmi alimentari) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.


05 02 05 Zucchero

05 02 05 01 Restituzioni all’esportazione per lo zucchero e l’isoglucosio 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 05 03 Restituzioni alla produzione per l’utilizzazione nell’industria chimica 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 05 08 Ammasso privato di zucchero 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 05 99 Altre misure (zucchero) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.


05 02 06 Olio d’oliva

05 02 06 03 Ammasso privato di olio d’oliva 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 06 05 Miglioramento della qualità dei prodotti 2 44 000 000 44 000 000 2 000 000 2 000 000 46 000 000 46 000 000

05 02 06 99 Altre misure (olio di oliva) 2 600 000 600 000 600 000 600 000

Articolo 05 02 06 — Totale parziale 44 600 000 44 600 000 2 000 000 2 000 000 46 600 000 46 600 000

05 02 07 Piante tessili

05 02 07 02 Ammasso privato di fibre di lino 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 07 03 Cotone — Programmi nazionali di ristrutturazione 2 6 100 000 6 100 000 6 100 000 6 100 000

05 02 07 99 Altre misure (piante tessili) 2 100 000 100 000 100 000 100 000


05 02 08 Prodotti ortofrutticoli

05 02 08 03 Fondo operativo delle organizzazioni di produttori 2 532 000 000 532 000 000 9 500 000 9 500 000 541 500 000 541 500 000

05 02 08 11 Aiuti ai gruppi di produttori prericonosciuti 2 160 000 000 160 000 000 -10 000 000 -10 000 000 150 000 000 150 000 000

IT 16 IT

05 02 08 12 Programma «Frutta nelle scuole» 2 144 000 000 144 000 000 144 000 000 144 000 000

05 02 08 99 Altre misure (prodotti ortofrutticoli) 2 700 000 700 000 700 000 700 000

Articolo 05 02 08 — Totale parziale 836 700 000 836 700 000 -500 000 -500 000 836 200 000 836 200 000

05 02 09 Prodotti del settore vitivinicolo

05 02 09 08 Programmi nazionali di sostegno al settore vitivinicolo 2 1 094 000 000 1 094 000 000 1 094 000 000 1 094 000 000

05 02 09 99 Altre misure (settore vitivinicolo) 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Articolo 05 02 09 — Totale parziale 1 095 000 000 1 095 000 000 1 095 000 000 1 095 000 000

05 02 10 Promozione

05 02 10 01 Azioni di promozione — Pagamenti da parte degli Stati membri 2 61 000 000 61 000 000 3 000 000 3 000 000 64 000 000 64 000 000

05 02 10 02 Azioni di promozione — Pagamenti diretti da parte dell’Unione 2 1 288 000 1 405 000 -99 000 -99 000 1 189 000 1 306 000

05 02 10 99 Altre misure (promozione) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.


05 02 11 Altri prodotti vegetali e altre misure

05 02 11 03 Luppolo — Aiuto alle organizzazioni di produttori 2 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000

05 02 11 04 POSEI (esclusi gli aiuti diretti) 2 247 000 000 247 000 000 -16 000 000 -16 000 000 231 000 000 231 000 000

05 02 11 99 Altre misure (altri prodotti vegetali/misure) 2 100 000 100 000 100 000 100 000

Articolo 05 02 11 — Totale parziale 249 400 000 249 400 000 -16 000 000 -16 000 000 233 400 000 233 400 000

05 02 12 Latte e prodotti lattiero-caseari

05 02 12 01 Restituzioni per i prodotti lattiero-caseari 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 12 02 Misure di ammasso per il latte scremato in polvere 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 12 04 Misure di ammasso per il burro e la crema 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 12 06 Ammasso privato di taluni formaggi 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 12 08 Latte alle scuole 2 77 000 000 77 000 000 77 000 000 77 000 000

05 02 12 99 Altre misure (latte e prodotti lattiero-caseari) 2 100 000 100 000 100 000 100 000


05 02 13 Carni bovine

05 02 13 01 Restituzioni per le carni bovine 2 100 000 100 000 100 000 100 000

05 02 13 02 Ammasso privato di carni bovine 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 13 04 Restituzioni per gli animali vivi 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 13 99 Altre misure (carni bovine) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

Articolo 05 02 13 — Totale parziale 100 000 100 000 100 000 100 000

05 02 14 Carni ovine e caprine

05 02 14 01 Ammasso privato di carni ovine e caprine 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 14 99 Altre misure (carni ovine e caprine) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.


05 02 15 Carni suine, uova, pollame, apicoltura e altri prodotti animali

05 02 15 01 Restituzioni per le carni suine 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 15 02 Ammasso privato di carni suine 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 15 04 Restituzioni per le uova 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

05 02 15 05 Restituzioni per il pollame 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

05 02 15 06 Aiuto particolare all’apicoltura 2 31 000 000 31 000 000 31 000 000 31 000 000

05 02 15 99 Altre misure (carni suine, pollame, uova, apicoltura e altri prodotti animali) 2 p.m. p.m. 8 800 000 8 800 000 8 800 000 8 800 000


Capitolo 05 02 — Totale 2 404 388 000 2 404 505 000 -3 699 000 -3 699 000 2 400 689 000 2 400 806 000

Commento

Le eventuali entrate iscritte all’articolo 6 7 0 dello stato delle entrate possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari su qualsiasi linea del presente capitolo conformemente agli articoli 21 e 174 del regolamento finanziario.

Nel quadro della determinazione del fabbisogno di bilancio per il presente capitolo, per determinare il fabbisogno di bilancio relativo all’articolo 05 02 08, in particolare per la voce 05 02 08 03, è stato preso in considerazione un importo di 250 000 000 EUR proveniente dalla voce 6 7 0 1 dello stato generale delle entrate.

IT 17 IT


Basi giuridiche



Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013 , recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671).

Regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (GU L 346 del 20.12.2013, pag.12).

Articolo 05 02 03 — Restituzioni per i prodotti fuori allegato 1

Dati in cifre


1 000 000 -900 000 100 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le restituzioni per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcoliche, conformemente agli articoli da 196 a 199 e da 201 a 204 del regolamento (UE) n. 1308/2013 e dell’articolo 13 del regolamento (UE) n. 1370/2013 nonché le restituzioni per le merci ottenute dalla trasformazione di cereali e di riso, di zucchero e di isoglucosio, di latte scremato, di burro e di uova, conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1216/2009.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1216/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (GU L 328 del 15.12.2009, pag. 10).

Articolo 05 02 06 — Olio d’oliva

Voce 05 02 06 05 — Miglioramento della qualità dei prodotti

Dati in cifre


44 000 000 2 000 000 46 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’aiuto alle organizzazioni di operatori sostenute a norma degli articoli da 29 a 31 del regolamento (UE) n. 1308/2013.

IT 18 IT

Articolo 05 02 08 — Prodotti ortofrutticoli

Voce 05 02 08 03 — Fondo operativo delle organizzazioni di produttori

Dati in cifre


532 000 000 9 500 000 541 500 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire la parte a carico dell’Unione delle spese cofinanziate relative al fondo di esercizio delle organizzazioni di produttori, conformemente agli articoli da 32 a 38 e da 152 a 160 del regolamento (UE) n. 1308/2013.

Voce 05 02 08 11 — Aiuti ai gruppi di produttori prericonosciuti

Dati in cifre


160 000 000 -10 000 000 150 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli aiuti ai gruppi di produttori prericonosciuti a norma del titolo III, capitolo I, del regolamento (CE) n. 1182/2007 e della parte II, titolo I, capo IV, sezione IV bis, sottosezione I, del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Articolo 05 02 10 — Promozione

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 3/2008 del Consiglio, del 17 dicembre 2007, relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi (GU L 3 del 5.1.2008, pag. 1).

Voce 05 02 10 01 — Azioni di promozione — Pagamenti da parte degli Stati membri

Dati in cifre


61 000 000 3 000 000 64 000 000

Commento

Stanziamento destinato al cofinanziamento di programmi di promozione attuati dagli Stati membri relativi ai prodotti agricoli, ai loro metodi di produzione e ai prodotti alimentari in conformità con le disposizioni del regolamento (CE) n. 3/2008.

Voce 05 02 10 02 — Azioni di promozione — Pagamenti diretti da parte dell’Unione

Dati in cifre



1 288 000 1 405 000 -99 000 -99 000 1 189 000 1 306 000

IT 19 IT

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni di promozione gestite direttamente dalla Commissione e l’assistenza tecnica - ad esempio, lavori di preparazione, monitoraggio, valutazione, controllo e gestione - necessarie per l’attuazione dei programmi di promozione in conformità delle disposizioni del regolamento (CE) n. 3/2008

Articolo 05 02 11 — Altri prodotti vegetali e altre misure

Voce 05 02 11 04 — POSEI (esclusi gli aiuti diretti)

Dati in cifre


247 000 000 -16 000 000 231 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute conformemente ai regolamenti (UE) n. 228/2013 e (UE) n. 229/2013 e le eventuali spese residue risultanti dall’applicazione della regolamentazione «POSEI» e «Isole del mare Egeo» a norma dei regolamenti (CE) n. 247/2006 e (CE) n. 1405/2006.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio, del 18 settembre 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione e che abroga il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio (GU L 78 del 20.3.2013, pag. 23).

Regolamento (UE) n. 229/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio (GU L 78 del 20.3.2013, pag. 41).

Articolo 05 02 15 — Carni suine, uova, pollame, apicoltura e altri prodotti animali

Voce 05 02 15 99 — Altre misure (carni suine, pollame, uova, apicoltura e altri prodotti animali)

Dati in cifre


p.m. 8 800 000 8 800 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire ogni altra spesa per misure nei settori delle carni suine, delle carni di pollame, di uova, apicolo e di altri prodotti animali ai sensi dei regolamenti (UE) n. 1308/2013 e (UE) n. 1370/2013, nonché le eventuali altre spese residue risultanti dall’applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 non coperte dagli stanziamenti per le altre voci dell’articolo 05 02 15.

Lo stanziamento copre in particolare le spese per le misure eccezionali applicate a norma degli articoli da 219 a 221 del regolamento (UE) n. 1308/2013.

IT 20 IT

CAPITOLO 05 03 — AIUTI DIRETTI VOLTI A CONTRIBUIRE AI REDDITI DELLE AZIENDE AGRICOLE, LIMITARE LE FLUTTUAZIONI DEL REDDITO AGRICOLO E CONSEGUIRE GLI OBIETTIVI IN MATERIA DI AMBIENTE E CLIMA

Dati in cifre





05 03 Aiuti diretti volti a contribuire ai redditi delle aziende agricole, limitare le fluttuazioni del reddito agricolo e conseguire gli obiettivi in materia di ambiente e clima

05 03 01 Aiuti diretti disaccoppiati

05 03 01 01 Regime di pagamento unico (RPU) 2 29 152 000 000 -810 000 000 28 342 000 000

05 03 01 02 Regime di pagamento unico per superficie (RPUS) 2 7 898 000 000 -92 000 000 7 806 000 000

05 03 01 03 Pagamento distinto per lo zucchero 2 282 000 000 -4 000 000 278 000 000

05 03 01 04 Pagamento separato per i prodotti ortofrutticoli 2 12 000 000 12 000 000

05 03 01 05 Sostegno specifico (articolo 68) — Aiuti diretti disaccoppiati 2 511 000 000 -4 000 000 507 000 000

05 03 01 06 Pagamento distinto per i frutti rossi 2 12 000 000 12 000 000

05 03 01 07 Pagamento ridistributivo 2 p.m. 440 000 000 440 000 000

05 03 01 99 Altro (aiuti diretti disaccoppiati) 2 p.m. p.m.

Articolo 05 03 01 — Totale parziale 37 867 000 000 -470 000 000 37 397 000 000

05 03 02 Altri aiuti diretti

05 03 02 06 Premi per le vacche nutrici 2 884 000 000 884 000 000

05 03 02 07 Premio supplementare per vacca nutrice 2 49 000 000 49 000 000

05 03 02 13 Premio per ovini e caprini 2 22 000 000 22 000 000

05 03 02 14 Premio supplementare per ovini e caprini 2 7 000 000 7 000 000

05 03 02 28 Aiuto per i bachi da seta 2 500 000 500 000

05 03 02 36 Pagamenti per specifici tipi di colture e di produzione di qualità 2 1 300 000 1 300 000

05 03 02 39 Supplemento per i coltivatori di barbabietole da zucchero e canna da zucchero 2 200 000 200 000

05 03 02 40 Aiuto per superficie per il cotone 2 239 000 000 239 000 000

05 03 02 42 Pagamento transitorio per i prodotti ortofrutticoli — Prodotti diversi dai pomodori 2 200 000 200 000

05 03 02 44 Sostegno specifico (articolo 68) — Aiuti diretti accoppiati 2 1 447 000 000 -17 000 000 1 430 000 000

05 03 02 50 POSEI — Programmi di sostegno dell’Unione europea 2 420 000 000 1 000 000 421 000 000

05 03 02 52 POSEI — Isole dell’Egeo 2 200 000 17 800 000 18 000 000

05 03 02 99 Altro (aiuti diretti) 2 7 837 216 -1 639 427 6 197 789

Articolo 05 03 02 — Totale parziale 3 078 237 216 160 573 3 078 397 789

05 03 03 Aiuti aggiuntivi 2 200 000 200 000

05 03 09 Rimborso degli aiuti diretti con i meccanismi di disciplina finanziaria 2 p.m. p.m.

05 03 10 Riserva per le crisi nel settore agricolo 2 433 000 000 433 000 000

Capitolo 05 03 — Totale 41 378 437 216 -469 839 427 40 908 597 789

Commento

Le eventuali entrate iscritte all’articolo 6 7 0 dello stato generale delle entrate possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari su qualsiasi linea del presente capitolo conformemente all’articolo 21 e all’articolo 174, del regolamento finanziario.

When establishing the budgetary needs for this chapter, an amount of EUR 1 245 000 000 originating from Items 6 7 0 1, 6 7 0 2 and 6 7 0 3 of the general statement of revenue was taken into account in establishing the budgetary needs concerning Article 05 03 01, and in particular for Item 05 03 01 01.


Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1).

IT 21 IT

Regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, (GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16).

Regolamento (UE) n. 671/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 luglio 2012, che modifica il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio in ordine all’applicazione dei pagamenti diretti agli agricoltori per il 2013 (GU L 204 del 31.7.2012, pag. 11).


Regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell’ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 608).

Regolamento (UE) n. 1310/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, che stabilisce alcune disposizioni transitorie sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), modifica il regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le risorse e la loro distribuzione in relazione all’anno 2014 e modifica il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1307/2013, (UE) n. 1306/2013 e (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la loro applicazione nell’anno 2014 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 865).

Articolo 05 03 01 — Aiuti diretti disaccoppiati

Voce 05 03 01 01 — Regime di pagamento unico (RPU)

Dati in cifre


29 152 000 000 -810 000 000 28 342 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo III del regolamento (CE) n. 73/2009 e del titolo III del regolamento (CE) n. 1782/2003.

Voce 05 03 01 02 — Regime di pagamento unico per superficie (RPUS)

Dati in cifre


7 898 000 000 -92 000 000 7 806 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico per superficie, a norma del titolo V del regolamento (CE) n. 73/2009, del titolo IV bis del regolamento (CE) n. 1782/2003 e degli atti di adesione del 2003 e del 2005.

Basi giuridiche

Atto del 2003 relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, in particolare l’allegato II «Elenco di cui all’articolo 20 dell’atto di adesione», capitolo 6, parte A, punto 26, quale adattato dalla decisione 2004/281/CE del Consiglio.

IT 22 IT

Atto del 2005 relativo alle condizioni di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania, in particolare l’allegato III «Elenco di cui all’articolo 19 dell’atto di adesione».

Voce 05 03 01 03 — Pagamento distinto per lo zucchero

Dati in cifre


282 000 000 -4 000 000 278 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al pagamento distinto per lo zucchero per gli Stati membri che applicano il regime di pagamento unico per superficie a norma del titolo V del regolamento (CE) n. 73/2009 e del titolo IV bis del regolamento (CE) n. 1782/2003.

Voce 05 03 01 05 — Sostegno specifico (articolo 68) — Aiuti diretti disaccoppiati

Dati in cifre


511 000 000 -4 000 000 507 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al sostegno specifico disaccoppiato conformemente alle disposizioni dell’articolo 68 del regolamento (CE) n. 73/2009, in particolare quelle di cui al punto v) del paragrafo 1, lettera a), e di cui al paragrafo 1, lettere c) e d).

Voce 05 03 01 07 — Pagamento ridistributivo

Dati in cifre


p.m. 440 000 000 440 000 000

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a coprire le spese nell’ambito del pagamento ridistributivo nell’anno civile 2014, di cui agli articoli 72 bis e 125 bis del regolamento (CE) n. 73/2009 negli Stati membri che applicano il regime di pagamento unico in conformità con il titolo III di tale regolamento e negli Stati membri che applicano il regime di pagamento unico per superficie in conformità con il titolo V dello stesso regolamento.

Articolo 05 03 02 — Altri aiuti diretti

Basi giuridiche

Regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66).

Regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (GU L 175 del 4.8.1971, pag. 1).

IT 23 IT

Regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio, del 26 ottobre 1971, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi (GU L 246 del 5.11.1971, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 154/75 del Consiglio, del 21 gennaio 1975, che istituisce uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori di olio d’oliva (GU L 19 del 24.1.1975, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70).

Regolamento (CEE) n. 2076/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che fissa i premi per il tabacco in foglia per gruppo di varietà di tabacco nonché i limiti di garanzia ripartiti per gruppi di varietà e per Stato membro (GU L 215 del 30.7.1992, pag. 77).

Regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (GU L 197 del 30.7.1994, pag. 4).

Regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18).

Regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21).

Regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48).

Regolamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (GU L 341 del 22.12.2001, pag. 3).

Regolamento (CE) n. 546/2002 del Consiglio, del 25 marzo 2002, che fissa i premi e i limiti di garanzia per il tabacco in foglia per gruppo di varietà, per Stato membro e per i raccolti 2002, 2003 e 2004 (GU L 84 del 28.3.2002, pag. 4).

Regolamento (CE) n. 2323/2003 del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che fissa gli importi dell’aiuto concesso nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 2004/2005 (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 21).

Regolamento (CE) n. 1544/2006 del Consiglio, del 5 ottobre 2006, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (GU L 286 del 17.10.2006, pag. 1).

Voce 05 03 02 44 — Sostegno specifico (articolo 68) — Aiuti diretti accoppiati

Dati in cifre


1 447 000 000 -17 000 000 1 430 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il sostegno specifico connesso accoppiato conformemente alle disposizioni dell’articolo 68 del regolamento (CE) n. 73/2009, in particolare quelle di cui ai punti i), ii), iii) e iv) del paragrafo 1, lettera a), e al paragrafo 1, lettere b) ed e).

IT 24 IT

Voce 05 03 02 50 — POSEI — Programmi di sostegno dell’Unione europea

Dati in cifre


420 000 000 1 000 000 421 000 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare gli aiuti diretti connessi a programmi contenenti misure specifiche di assistenza alla produzione agricola locale conformemente al regolamento (UE) n. 228/2013 nonché le spese residue derivanti dall’applicazione del titolo III del regolamento (CE) n. 247/2006.

Basi giuridiche


Regolamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione e che abroga il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio (GU L 78 del 20.3.2013, pag. 23).

Voce 05 03 02 52 — POSEI — Isole dell’Egeo

Dati in cifre


200 000 17 800 000 18 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese relative ad aiuti diretti, derivanti dall’attuazione del regolamento (UE) n. 229/2013 e le spese residue derivanti dall’applicazione dei regolamenti (CEE) n. 2019/93 e (CE) n. 1405/2006.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo (GU L 184 del 27.7.1993, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio, del 18 settembre 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 229/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio (GU L 78 del 20.3.2013, pag. 41).

Voce 05 03 02 99 — Altro (aiuti diretti)

Dati in cifre


7 837 216 -1 639 427 6 197 789

Commento

Ex voci 05 03 02 01, 05 03 02 04, 05 03 02 05, 05 03 02 08, 05 03 02 09, 05 03 02 10, 05 03 02 18, 05 03 02 19, 05 03 02 21, 05 03 02 22, 05 03 02 23, 05 03 02 24, 05 03 02 25, 05 03 02 26, 05 03 02 41, 05 03 02 43, 05 03 02 51 e 05 03 02 99

IT 25 IT

Stanziamento destinato a coprire le spese per gli altri aiuti diretti disaccoppiati non coperte dagli stanziamenti destinati alle altre voci dell’articolo 05 03 02 e a coprire le correzioni che non sono attribuibili a nessuna linea di bilancio specifica. Esso è inoltre destinato a coprire le correzioni imputabili al mancato rispetto dei massimali stabiliti dagli articoli 8 e 40 del regolamento (CE) n. 73/2009, che non sono attribuibili a nessuna linea di bilancio specifica dell’articolo 05 03 02. Esso può altresì coprire le spese residue connesse:

– all’importo supplementare del pagamento per superficie a norma del titolo IV, capitolo 8, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1251/1999;

– alle spese relative all’aiuto per ettaro per la coltura di lenticchie, ceci e vecce, concesso conformemente alle disposizioni del titolo IV, capitolo 13, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e del regolamento (CE) n. 1577/96;

– al regime transitorio per i foraggi essiccati a norma dei regolamenti (CE) n. 603/95, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 1786/2003;

– all’importo supplementare del pagamento per il frumento duro in zone di produzione diverse da quelle tradizionali a norma del titolo IV, capitolo 10, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1251/1999;

– al premio di destagionalizzazione per le carni bovine a norma delle disposizioni del titolo IV, capitolo 12, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1254/1999;

– al premio per l’ampliamento degli allevamenti bovini a norma del titolo IV, capitolo 12, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1254/1999;

– ai pagamenti supplementari per i produttori di carni bovine a norma dell’articolo 133 del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1254/1999;

– ai pagamenti supplementari nel settore delle carni ovine e caprine a norma del titolo IV, capitolo 11, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 2519/2001;

– al premio per i prodotti lattiero-caseari ai produttori di latte a norma del titolo IV, capitolo 7, del regolamento (CE) n. 1782/2003;

– ai premi integrativi ai produttori di latte a norma del titolo IV, capitolo 7, del regolamento (CE) n. 1782/2003;

– agli aiuti compensativi per le banane a norma dell’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 404/93;

– al sostegno transitorio per i coltivatori di barbabietole da zucchero a norma del titolo IV, capitolo 10 sexies, del regolamento (CE) n. 1782/2003;

– all’istituzione del regime agromonetario dell’euro a norma del regolamento (CE) n. 2799/98;

– all’aiuto per superficie per le uve secche a norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2201/96;

– all’aiuto per superficie ai produttori di colture energetiche a norma del titolo IV, capitolo 5, del regolamento (CE) n. 1782/2003;

– all’aiuto per superficie per i cereali, i semi oleosi, le colture proteiche, i foraggi insilati e il ritiro dalla produzione a norma del titolo IV, capitolo 10, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1251/1999;

– al supplemento del pagamento per superficie concesso ai produttori di frumento duro nelle zone di produzione tradizionali a norma del titolo IV, capitolo 10, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1251/1999;

– all’aiuto alla produzione di sementi a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 5, del regolamento (CE) n. 73/2009, del titolo IV, capitolo 9, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2358/71;

– al premio speciale per i bovini a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 11, del regolamento (CE) n. 73/2009, del titolo IV, capitolo 12, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1254/1999;

IT 26 IT

– al premio all’abbattimento dei vitelli a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 11, del regolamento (CE) n. 73/2009, del titolo IV, capitolo 12, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1254/1999 nonché le spese residue relative ai premi alla trasformazione di giovani vitelli maschi a norma dell’articolo 4i del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine,

– al premio all’abbattimento dei bovini adulti a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 11, del regolamento (CE) n. 73/2009, del titolo IV, capitolo 12, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1254/1999 nonché le spese residue relative ai premi alla trasformazione di giovani vitelli maschi a norma dell’articolo 4i del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio;

– all’aiuto ai produttori di patate destinate alla fabbricazione di fecola a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 e del titolo IV, capitolo 6, del regolamento (CE) n. 1782/2003;

– all’aiuto per superficie per il riso a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 1, del regolamento (CE) n. 73/2009, del titolo IV, capitolo 3, del regolamento (CE) n. 1782/2003 nonché le spese residue a norma dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3072/95;

– all’aiuto per gli oliveti a norma del titolo IV, capitolo 10 ter del regolamento (CE) n. 1782/2003, dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 154/75 e del titolo II del regolamento (CEE) n. 136/66;

– all’aiuto concesso agli agricoltori che producono tabacco greggio a norma del titolo IV, capitolo 10 quater, del regolamento (CE) n. 1782/2003, dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 546/2002, del titolo I del regolamento (CEE) n. 2075/92 e dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2076/92;

– all’aiuto per superficie per il luppolo concesso ai produttori a norma del titolo IV, capitolo 10 quinquies, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1696/71;

– al premio specifico alla qualità per il frumento duro a norma del titolo IV, capitolo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003;

– all’aiuto ai produttori di colture proteiche a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 3, del regolamento (CE) n. 73/2009 e del titolo IV, capitolo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003;

– all’aiuto per superficie per la frutta a guscio a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 4, del regolamento (CE) n. 73/2009 e del titolo IV, capitolo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003;

– ai pagamenti transitori agli agricoltori che producono pomodori, conformemente all’articolo 54, paragrafo 1, e all’articolo 128, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 e all’articolo 68 ter, paragrafo 1, e all’articolo 143 quater, (1) del regolamento (CE) n. 1782/2003, gli aiuti relativi al pagamento transitorio per i frutti rossi di cui alla sezione 9 del titolo IV, capitolo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 e del titolo IV, capitolo 10 nonies, del regolamento (CE) n. 1782/2003,

– agli aiuti diretti concessi nelle regioni ultraperiferiche a norma dell’articolo 70, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1782/2003 e agli aiuti diretti concessi in tali regioni anteriormente al 2006.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1577/96 del Consiglio, del 30 luglio 1996, che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (GU L 206 del 16.8.1996, pag. 4).

Regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29).

Regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell’euro (GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 2800/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, relativo alle misure transitorie applicabili nella politica agricola

IT 27 IT

comune in considerazione dell’introduzione dell’euro (GU L 349 del 24.12.1998, pag. 8).

Regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 113).

Regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d’oltremare per taluni prodotti agricoli (Poseidom) (GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11).

Regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (Poseima) (GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26).

Regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (Poseican) (GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45).

Regolamento (CE) n. 1786/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 114).


CAPITOLO 05 07 — AUDIT DELLE SPESE AGRICOLE FINANZIATE DAL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA (FEAGA)

Dati in cifre





05 07 Audit delle spese agricole finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA)

05 07 01 Controllo delle spese agricole

05 07 01 02 Azioni di controllo e prevenzione — Pagamenti diretti da parte dell’Unione 2 6 800 000 6 800 000

05 07 01 06 Spese per rettifiche finanziarie a favore degli Stati membri a seguito di decisioni concernenti la liquidazione dei conti degli esercizi precedenti per le spese in gestione concorrente dichiarate nell’ambito del FEAOG, sezione Garanzia (misure precedenti) e del FEAGA 2 20 000 000 20 000 000

05 07 01 07 Spese per rettifiche finanziarie a favore degli Stati membri a seguito di decisioni concernenti la verifica di conformità dei conti degli esercizi precedenti per le spese in gestione concorrente dichiarate nell’ambito del FEAOG, sezione Garanzia (misure precedenti) e del FEAGA 2 p.m. p.m.


05 07 02 Composizione delle controversie 2 35 100 000 25 400 000 60 500 000

Capitolo 05 07 — Totale 61 900 000 25 400 000 87 300 000

Commento

Le eventuali entrate iscritte all’articolo 6 7 0 dello stato generale delle entrate possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari su qualsiasi voce del presente capitolo conformemente all’articolo 21 e all’articolo 174, del regolamento finanziario.


Basi giuridiche


Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e

IT 28 IT

sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549).

Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671).

Articolo 05 07 02 — Composizione delle controversie

Dati in cifre


35 100 000 25 400 000 60 500 000

Commento

Articolo destinato a registrare l’eventuale iscrizione di uno stanziamento destinato a coprire le spese che un organo giurisdizionale può mettere a carico della Commissione, in particolare per danni e interessi.

Esso è altresì destinato a coprire le eventuali spese che la Commissione potrebbe dover sostenere conformemente all’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 595/91 del Consiglio, del 4 marzo 1991, relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell’ambito del finanziamento della politica agricola comune nonché all’instaurazione di un sistema d’informazione in questo settore (GU L 67 del 14.3.1991, pag. 11).


Sostegno amministrativo per la direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale

TITOLO 06 — MOBILITÀ E TRASPORTI

Dati in cifre

Titolo Capitolo




06 01 Spese amministrative del settore «Mobilità e trasporti» 75 157 206 75 157 206 -11 821 -11 821 75 145 385 75 145 385

06 02 Politica europea dei trasporti 1 2 970 228 544 1 822 327 409 2 970 228 544 1 822 327 409

06 03 Orizzonte 2020 — Ricerca e innovazione nel settore dei trasporti 1 234 117 242 178 377 220 234 117 242 178 377 220

Titolo 06 — Totale 3 279 502 992 2 075 861 835 -11 821 -11 821 3 279 491 171 2 075 850 014

CAPITOLO 06 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «MOBILITÀ E TRASPORTI»

Dati in cifre





06 01 Spese amministrative del settore «Mobilità e trasporti»

06 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Mobilità e trasporti» 5.2 41 364 069 -11 821 41 352 248

06 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione del settore «Mobilità e trasporti»




IT 29 IT

06 01 03 Spese relative a apparecchiature e servizi per la tecnologia dell’informazione e della comunicazione del settore «Mobilità e trasporti» 5.2 2 625 291 2 625 291

06 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Mobilità e trasporti»

06 01 04 01 Spese di supporto per il meccanismo per collegare l’Europa (CEF) — Trasporti 1.1 2 953 000 2 953 000


06 01 05 Spese di supporto per i programmi di ricerca e innovazione nel settore «Mobilità e trasporti»

06 01 05 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 5 052 336 5 052 336

06 01 05 02 Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 2 400 000 2 400 000

06 01 05 03 Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 566 751 566 751



06 01 06 01 Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti — Contributo del meccanismo per collegare l’Europa (CEF) 1.1 14 413 000 14 413 000

06 01 06 02 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo del meccanismo per collegare l’Europa (CEF) 1.1 p.m. p.m.

06 01 06 03 Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti — Contributo del Fondo di coesione 1.2 1 396 025 1 396 025


Capitolo 06 01 — Totale 75 157 206 -11 821 75 145 385

Articolo 06 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Mobilità e trasporti»

Dati in cifre


41 364 069 -11 821 41 352 248


sostegno amministrativo per la direzione generale della Mobilità e dei trasporti

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale della Mobilità e dei trasporti

TITOLO 07 — AMBIENTE

Dati in cifre

Titolo Capitolo

Denominazione Progetto di bilancio 2015Progetto di lettera rettificativa n.

1/2015Nuovo importo


07 01 Spese amministrative relative al settore «Ambiente» 64 889 815 64 889 815 -13 561 -13 561 64 876 254 64 876 254

07 02 Politica ambientale a livello dell’Unione e a livello internazionale 365 086 476 308 788 632 35 000 000 365 086 476 343 788 632

Titolo 07 — Totale 429 976 291 373 678 447 -13 561 34 986 439 429 962 730 408 664 886

CAPITOLO 07 01 — SPESE AMMINISTRATIVE RELATIVE AL SETTORE «AMBIENTE»

Dati in cifre





07 01 Spese amministrative relative al settore «Ambiente»

IT 30 IT

07 01 01 Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore «Ambiente» 5.2 47 450 055 -13 561 47 436 494

07 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione del settore «Ambiente»




07 01 03 Spese relative a materiale e servizi nell’ambito delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Ambiente» 5.2 3 011 555 3 011 555

07 01 04 Spese di supporto per operazioni e programmi del settore «Ambiente»

07 01 04 01 Spese di supporto per il programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) — Sottoprogramma ambiente 2 1 594 520 1 594 520



07 01 06 01 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo di LIFE 2 5 608 850 5 608 850


Capitolo 07 01 — Totale 64 889 815 -13 561 64 876 254

Articolo 07 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore «Ambiente»

Dati in cifre


47 450 055 -13 561 47 436 494

CAPITOLO 07 02 — POLITICA AMBIENTALE A LIVELLO DELL’UNIONE E A LIVELLO INTERNAZIONALE

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


07 02 Politica ambientale a livello dell’Unione e a livello internazionale

07 02 01 Contribuire a un’economia più verde e più efficiente sotto il profilo delle risorse e allo sviluppo e all’attuazione delle politiche e della legislazione dell’Unione in materia di ambiente 2 120 670 000 30 634 000 120 670 000 30 634 000

07 02 02 Arrestare e invertire la perdita di biodiversità 2 147 832 750 40 699 000 147 832 750 40 699 000

07 02 03 Migliorare la governance e l’informazione in materia di ambiente a tutti i livelli 2 51 493 000 16 192 000 51 493 000 16 192 000

07 02 04 Contributo agli accordi ambientali multilaterali ed internazionali 4 3 600 000 3 243 117 3 600 000 3 243 117

07 02 05 Agenzia europea delle sostanze chimiche

07 02 05 01 Agenzia europea delle sostanze chimiche — Attività relative alla legislazione sui biocidi 2 5 474 125 5 474 125 5 474 125 5 474 125

07 02 05 02 Agenzia europea per le sostanze chimiche — Attività connesse alla legislazione sull’importazione ed esportazione di sostanze chimiche pericolose 2 1 130 235 1 130 235 1 130 235 1 130 235


07 02 06 Agenzia europea dell’ambiente 2 34 886 366 34 886 366 34 886 366 34 886 366

07 02 51 Completamento dei programmi ambientali precedenti 2 — 170 674 000 35 000 000 — 205 674 000

07 02 77 Progetti pilota e azioni preparatorie

IT 31 IT

07 02 77 01 Progetto pilota — Monitoraggio ambientale del bacino del Mar Nero e programma quadro comune europeo per lo sviluppo della regione del Mar Nero 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

07 02 77 02 Azione preparatoria — Monitoraggio ambientale del bacino del Mar Nero e programma quadro comune europeo per lo sviluppo della regione del Mar Nero 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

07 02 77 03 Azione preparatoria — Valutazione strategica dell’impatto ambientale dello sviluppo nell’Artico europeo 4 p.m. 335 789 p.m. 335 789

07 02 77 04 Azione preparatoria — Azione preparatoria per la futura base giuridica relativa alle informazioni armonizzate sulle foreste dell’Unione 2 p.m. 175 000 p.m. 175 000

07 02 77 05 Progetto pilota — Sviluppo di attività di prevenzione contro la desertificazione in Europa 2 — p.m. — p.m.

07 02 77 06 Azione preparatoria — Clima del bacino dei Carpazi 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

07 02 77 07 Progetto pilota — Recupero di imbarcazioni in disuso non utilizzate per la pesca professionale 2 — — — —

07 02 77 08 Progetto pilota — Perdite economiche derivanti dagli ingenti volumi di acqua non fatturata nelle città 2 — p.m. — p.m.

07 02 77 09 Progetto pilota — Certificazione delle pratiche agricole a basse emissioni di carbonio 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

07 02 77 10 Progetto pilota — Ricerca complessa sui metodi per il controllo della diffusione delle allergie all’ambrosia e al polline 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

07 02 77 11 Progetto pilota — Sistema di rimborso a livello europeo per le lattine in alluminio per bevande 2 — — — —

07 02 77 12 Progetto pilota — Analisi delle pubblicazioni relative ai potenziali effetti dei cambiamenti climatici sulle aree protette per l’estrazione di acqua potabile nell’Unione e alla definizione delle priorità tra le diverse modalità di approvvigionamento di acqua potabile 2 — p.m. — p.m.

07 02 77 13 Azione preparatoria — Programma BEST (programma volontario per la biodiversità e i servizi ecosistemici nelle regioni ultraperiferiche dell’Unione e nei paesi e territori d’oltremare) 2 p.m. 800 000 p.m. 800 000

07 02 77 14 Articolo 07 03 28 — Progetto pilota – Ciclo di riciclaggio della plastica e impatto sull’ambiente marino 2 — p.m. — p.m.

07 02 77 15 Azione preparatoria — Sviluppo di attività di prevenzione contro la desertificazione in Europa 2 p.m. 600 000 p.m. 600 000

07 02 77 16 Progetto pilota — Precipitazioni atmosferiche — Protezione e uso razionale dell’acqua dolce 2 p.m. 820 000 p.m. 820 000

07 02 77 17 Progetto pilota — Studio comparato delle pressioni e delle misure nell’ambito dei piani di gestione dei grandi bacini idrografici dell’Unione 2 — — — —

07 02 77 19 Progetto pilota — Recupero dei rifiuti marini 2 p.m. 400 000 p.m. 400 000

07 02 77 20 Progetto pilota — Disponibilità, uso e sostenibilità delle risorse idriche per la produzione di energia nucleare e fossile 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

07 02 77 21 Progetto pilota — Nuove conoscenze per la gestione integrata delle attività umane nei mari 2 p.m. 600 000 p.m. 600 000

07 02 77 22 Progetto pilota — Protezione della biodiversità attraverso una remunerazione dei successi ecologici orientata sui risultati 2 p.m. 600 000 p.m. 600 000

07 02 77 23 Progetto pilota — Comunicazione trasversale sulle politiche dell’Unione in materia di ambiente: rimediare alla scarsa consapevolezza in materia di ambiente dei cittadini dell’Unione mediante strumenti audiovisivi (filmati) 2 p.m. 750 000 p.m. 750 000

07 02 77 24 Progetto pilota — «Efficienza delle risorse» nella pratica — Chiudere i cicli minerali 2 p.m. 400 000 p.m. 400 000

07 02 77 25 Azione preparatoria — Sistema integrato di comunicazione e di gestione dei rischi costieri 2 — — — —

IT 32 IT

07 02 77 26 Progetto pilota — Istituzione di un centro regionale dell’Europa sudorientale per il riciclaggio avanzato dei rifiuti elettrici ed elettronici 2 p.m. 225 000 p.m. 225 000

07 02 77 27 Progetto pilota —Uso efficiente delle risorse di rifiuti misti 2 p.m. 150 000 p.m. 150 000

Articolo 07 02 77 — Totale parziale p.m. 5 855 789 p.m. 5 855 789

Capitolo 07 02 — Totale 365 086 476 308 788 632 35 000 000 365 086 476 343 788 632

Articolo 07 02 51 — Completamento dei programmi ambientali precedenti

Dati in cifre



— 170 674 000 35 000 000 — 205 674 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti e connessi agli obiettivi generali di precedenti programmi LIFE e ad altri programmi e azioni generali basate sul programma comunitario di azione in materia di ambiente.

Basi giuridiche

Azioni svolte dalla Commissione in virtù di compiti derivanti dalle sue prerogative a livello istituzionale in conformità del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica e ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).

Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1).

Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7).

Regolamento (CE) n. 1655/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, riguardante lo strumento finanziario per l’ambiente (LIFE) (GU L 192 del 28.7.2000, pag. 1).

Decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente (GU L 242 del 10.9.2002, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 2152/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, relativo al monitoraggio delle foreste e delle interazioni ambientali nella Comunità (Forest Focus) (GU L 324 dell’11.12.2003, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 614/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, riguardante lo strumento finanziario per l’ambiente (LIFE+) (GU L 149 del 09.06.2007, pag. 1).


Supporto amministrativo per la direzione generale dell’Ambiente

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale dell’Ambiente

IT 33 IT

TITOLO 08 — RICERCA E INNOVAZIONE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




08 01 Spese amministrative per il settore «Ricerca e innovazione» 336 678 627 336 678 627 66 263 66 263 336 744 890 336 744 890

08 02 Orizzonte 2020 — Ricerca 5 267 283 220 4 937 389 339 1 291 1 291 5 267 284 511 4 937 390 630

08 03 Programma Euratom — Azioni indirette 1 176 801 600 218 530 893 176 801 600 218 530 893

08 04 ITER 1 882 215 057 507 894 882 882 215 057 507 894 882

08 05 Programma di ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio 1 p.m. p.m. p.m. p.m.

Titolo 08 — Totale 6 662 978 504 6 000 493 741 67 554 67 554 6 663 046 058 6 000 561 295

Commento

Le osservazioni seguenti riguardano tutte le linee di bilancio del presente titolo.

Le attività di ricerca e innovazione che rientrano nel presente titolo contribuiranno a tre grandi programmi di ricerca: «Orizzonte 2020», «Euratom» e «ITER». Lo stanziamento finanzierà inoltre i programmi di ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio.

Gli obiettivi generali sono quelli stabiliti dall’articolo 179 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e intende contribuire alla creazione di una società della conoscenza, fondata sullo Spazio europeo della ricerca, favorendo la cooperazione transnazionale nell’Unione a tutti i livelli, portando il dinamismo, la creatività e l’eccellenza della ricerca europea ai limiti della conoscenza, rafforzando in quantità e qualità le risorse umane per la ricerca e la tecnologia e le capacità di innovazione in tutta Europa e assicurandone un uso ottimale.

Si terrà conto in modo particolare della necessità di rafforzare le azioni per consolidare e accrescere il posto e il ruolo delle donne nella scienza e nella ricerca.

Sono imputati su tali articoli e voci anche le spese per riunioni, conferenze, seminari e colloqui ad alto livello scientifico o tecnologico e d’interesse europeo organizzati dalla Commissione, il finanziamento di studi e sovvenzioni, di seguito e di valutazione dei programmi specifici e dei programmi quadro e delle analisi e valutazioni di alto livello scientifico o tecnologico, effettuate per conto dell’Unione, per esplorare nuovi settori di ricerca adeguati per l’azione dell’Unione, in particolare nel quadro dello spazio europeo della ricerca, nonché le azioni di seguito e di diffusione dei risultati dei programmi, anche per le azioni svolte a titolo dei precedenti programmi quadro.

Gli stanziamenti coprono anche le spese amministrative, comprese le spese di personale statutario ed altro, le spese d’informazione e di pubblicazioni, di funzionamento amministrativo e tecnico nonché talune altre spese d’infrastruttura interna inerenti al conseguimento dell’obiettivo dell’azione di cui fanno parte integrante, anche per le azioni ed iniziative necessarie alla preparazione e al seguito della strategia dell’Unione relativa alle attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (RST).

Le entrate derivanti da accordi di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e la Svizzera o dagli accordi multilaterali per lo sviluppo della fusione (EFDA) saranno iscritte alle voci 6 0 1 1 e 6 0 1 2 dello stato delle entrate e potranno dar luogo all’apertura di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21 del regolamento finanziario.

Per alcuni di questi progetti è prevista la partecipazione di paesi terzi o di organizzazioni di paesi terzi alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica. Quest’eventuale contributo finanziario sarà iscritto alle voci 6 0 1 3 e 6 0 1 5 dello stato delle entrate e potrà dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 21 del regolamento finanziario.

Le entrate provenienti dagli Stati che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica saranno iscritte alla voce 6 0 1 6 dello stato delle entrate e potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a norma dell’articolo 21 del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate provenienti da organismi esterni alle attività dell’Unione saranno iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate

IT 34 IT

e potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in conformità dell’articolo 21 del regolamento finanziario.

Gli stanziamenti supplementari saranno iscritti alle voci 08 02 50 01, 08 03 50 01 e 08 04 50 01.

Gli stanziamenti amministrativi di cui al presente titolo sono iscritti all’articolo 08 01 05.

CAPITOLO 08 01 — SPESE AMMINISTRATIVE PER IL SETTORE «RICERCA E INNOVAZIONE»

Dati in cifre





08 01 Spese amministrative per il settore «Ricerca e innovazione»

08 01 01 Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore «Ricerca e innovazione» 5.2 8 561 640 -2 446 8 559 194

08 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione del settore «Ricerca e innovazione»

08 01 02 01 Personale esterno 5.2 279 619 279 619

08 01 02 11 Altre spese di gestione 5.2 382 840 382 840


08 01 03 Spese relative a materiale e servizi nell’ambito delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Ricerca e innovazione» 5.2 543 389 543 389

08 01 05 Spese di supporto ai programmi di ricerca e innovazione del settore «Ricerca e innovazione»

08 01 05 01 Spese relative a funzionari e agenti temporanei che attuano i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 104 561 000 -131 000 104 430 000

08 01 05 02 Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 27 502 315 -70 000 27 432 315

08 01 05 03 Altre spese amministrative relative ai programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 51 750 000 51 750 000

08 01 05 11 Spese relative a funzionari e agenti temporanei che attuano i programmi di ricerca e innovazione — Programma Euratom 1.1 9 645 000 9 645 000

08 01 05 12 Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione – Programma Euratom 1.1 720 000 720 000

08 01 05 13 Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e innovazione — Programma Euratom 1.1 3 117 000 3 117 000

08 01 05 21 Spese relative a funzionari e personale temporaneo che attuano i programmi di ricerca e innovazione — ITER 1.1 7 033 943 7 033 943

08 01 05 22 Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione – ITER 1.1 225 000 225 000

08 01 05 23 Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e innovazione - ITER 1.1 2 450 000 2 450 000

Articolo 08 01 05 — Totale parziale 207 004 258 -201 000 206 803 258


08 01 06 01 Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca — contributo da Orizzonte 2020 1.1 37 572 770 37 572 770

08 01 06 02 Agenzia esecutiva per la ricerca — contributo da Orizzonte 2020 1.1 57 578 641 57 578 641

08 01 06 03 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo di Orizzonte 2020 1.1 20 645 470 410 813 21 056 283

08 01 06 04 Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti — Contributo di Orizzonte 2020 1.1 4 110 000 -141 104 3 968 896

Articolo 08 01 06 — Totale parziale 119 906 881 269 709 120 176 590

Capitolo 08 01 — Totale 336 678 627 66 263 336 744 890

IT 35 IT

Articolo 08 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore «Ricerca e innovazione»

Dati in cifre


8 561 640 -2 446 8 559 194

Articolo 08 01 05 — Spese di supporto ai programmi di ricerca e innovazione del settore «Ricerca e innovazione»

Voce 08 01 05 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei che attuano i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020

Dati in cifre


104 561 000 -131 000 104 430 000

Commento

Tale stanziamento copre le spese relative a funzionari e personale temporaneo che attuano i programmi di innovazione e ricerca — Orizzonte 2020, corrispondenti all’organico ufficiale che partecipa alle azioni indirette nell’ambito dei programmi non nucleari, incluso il personale assegnato alle delegazioni dell’Unione.

Agli stanziamenti iscritti alla presente linea si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’EFTA, conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario. Tali importi danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dai contributi dei paesi candidati e, se del caso, dei potenziali paesi candidati dei Balcani occidentali che partecipano ai programmi dell’Unione, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Cfr. Capitolo 08 02.

Voce 08 01 05 02 — Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020

Dati in cifre


27 502 315 -70 000 27 432 315

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020, sotto forma di azioni indirette nell’ambito dei programmi non nucleari, incluso il personale esterno assegnato alle delegazioni dell’Unione.

Agli stanziamenti iscritti alla presente linea si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’EFTA, conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

IT 36 IT

Tali importi danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.


Basi giuridiche

Cfr. Capitolo 08 02.

Articolo 08 01 06 — Agenzie esecutive

Voce 08 01 06 03 — Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo di Orizzonte 2020

Dati in cifre


20 645 470 410 813 21 056 283

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell’Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese relative al personale e all’amministrazione sostenute nell’esercizio delle funzioni di gestione di Orizzonte 2020 — il Programma quadro per la ricerca e l’innovazione (2014-2020) e il Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013).

Agli stanziamenti iscritti alla presente linea di bilancio si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’EFTA, conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario. Tali importi danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato «Personale» della presente sezione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione n. 1230/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, che adotta un programma pluriennale di azioni nel settore dell’energia: «Energia intelligente — Europa» (2003-2006) (GU L 176 del 15.7.2003, pag. 29).

Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un programma quadro per la competitività e l’innovazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15).

Decisione n. 2013/743/UE del Consiglio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) – Orizzonte 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965).

Regolamento (UE) n. 1291/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 104).

Regolamento (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, che stabilisce le norme in materia di

IT 37 IT

partecipazione e diffusione nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347del 20.12.2013, pag. 81).

Atti di riferimento

Decisione 2004/20/CE della Commissione, del 23 dicembre 2003, che istituisce un’agenzia esecutiva, denominata «Agenzia esecutiva per l’energia intelligente», per la gestione dell’azione comunitaria nel settore dell’energia a norma del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 85).

Decisione 2007/372/CE della Commissione, del 31 maggio 2007, che modifica la decisione 2004/20/CE per trasformare l’Agenzia esecutiva per l’energia intelligente in Agenzia esecutiva per la competitività e l’innovazione (GU L 140 dell’1.6.2007, pag. 52).

Decisione C(2007) 3198 della Commissione, del 9 luglio 2007, che delega poteri all’«Agenzia esecutiva per la competitività e l’innovazione» ai fini dell’esecuzione di incarichi connessi all’attuazione del programma Energia intelligente — Europa 2003-2006, del programma Marco Polo 2003-2006, del programma quadro per la competitività e l’innovazione 2007-2013 e per il programma Marco Polo 2007-2013, che include in particolare l’attuazione di stanziamenti iscritti nel bilancio della Comunità.

Decisione di esecuzione della Commissione 2013/771/UE, del 17 dicembre 2013, che istituisce la «Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese» e abroga le decisioni 2004/20/CE e 2007/372/CE (GU L 341 del 18 dicembre 2013, pag. 73).

Decisione della Commissione C(2013)09414, del 23 dicembre 2013 che delega poteri all’Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di energia, ambiente, azione per il clima, competitività e PMI, ricerca e innovazione, TIC, politica marittima e pesca tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

Voce 08 01 06 04 — Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti — Contributo di Orizzonte 2020

Dati in cifre


4 110 000 -141 104 3 968 896

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell’Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti relative al personale e all’amministrazione sostenute nell’esercizio delle funzioni di gestione di Orizzonte 2020 — il Programma quadro per la ricerca e l’innovazione (2014-2020) e il Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013).

Agli stanziamenti iscritti alla presente linea di bilancio si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’EFTA, conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario. Tali importi danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato «Personale» della presente sezione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione n 2013/743/UE del Consiglio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) – Orizzonte 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965).

IT 38 IT


Regolamento (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, che stabilisce le norme in materia di partecipazione e diffusione nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347del 20.12.2013, pag. 81).

Atti di riferimento

Decisione di esecuzione 2013/801/UE della Commissione, del 23 dicembre 2013, che istituisce l’Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti e abroga la Decisione 2007/60/CE quale modificata dalla decisione 2008/593/CE (GU L 352 del 24.12.2013, pag. 65).

Decisione della Commissione C(2013) 9235, del 23 dicembre 2013, che delega poteri all’Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di energia, ambiente, azione per il clima, competitività e PMI, ricerca e innovazione, TIC, politica marittima e pesca tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

CAPITOLO 08 02 — ORIZZONTE 2020 — RICERCA

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


08 02 Orizzonte 2020 — Ricerca

08 02 01 Scienza di eccellenza

08 02 01 01 Rafforzare la ricerca di frontiera mediante le attività del Consiglio europeo della ricerca 1.1 1 631 723 198 450 992 151 1 631 723 198 450 992 151

08 02 01 02 Rafforzare la ricerca nelle tecnologie future ed emergenti 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

08 02 01 03 Rafforzare le infrastrutture di ricerca europee, comprese le infrastrutture elettroniche 1.1 188 149 548 73 207 722 188 149 548 73 207 722

Articolo 08 02 01 — Totale parziale 1 819 872 746 524 199 873 1 819 872 746 524 199 873

08 02 02 Leadership industriale

08 02 02 01 Leadership a livello di nanotecnologie, materiali avanzati, tecnologie laser, biotecnologie e tecnologie produttive avanzate 1.1 498 592 719 179 095 273 498 592 719 179 095 273

08 02 02 02 Migliorare l’accesso al capitale di rischio per investire nella ricerca e nell’innovazione 1.1 337 534 670 282 779 060 337 534 670 282 779 060

08 02 02 03 Rafforzare l’innovazione nelle piccole e medie imprese (PMI). 1.1 36 588 561 33 266 682 36 588 561 33 266 682


08 02 03 Sfide per la società

08 02 03 01 Migliorare la salute e il benessere nell’intero arco della vita 1.1 540 953 423 271 966 950 1 291 1 291 540 954 714 271 968 241

08 02 03 02 Garantire approvvigionamenti sufficienti di prodotti alimentari sicuri, sani e di elevata qualità e altri bioprodotti 1.1 94 094 592 84 086 400 94 094 592 84 086 400

08 02 03 03 Effettuare la transizione verso un sistema energetico affidabile, sostenibile e competitivo 1.1 313 168 348 137 332 361 313 168 348 137 332 361

08 02 03 04 Realizzare un sistema di trasporto europeo efficiente sotto il profilo delle risorse, rispettoso dell’ambiente, sicuro e senza soluzione di continuità 1.1 159 469 104 289 047 000 159 469 104 289 047 000

08 02 03 05 Conseguire un’economia efficiente sotto il profilo delle risorse e resistente ai cambiamenti climatici e un approvvigionamento sostenibile di materie prime 1.1 291 719 374 131 472 590 291 719 374 131 472 590

08 02 03 06 Promuovere società europee inclusive, innovative e riflessive 1.1 114 233 382 74 451 500 114 233 382 74 451 500

IT 39 IT


08 02 04 Diffondere l’eccellenza e ampliare la partecipazione 1.1 93 183 570 62 188 900 93 183 570 62 188 900

08 02 05 Attività orizzontali di Orizzonte 2020 1.1 47 450 000 10 160 440 47 450 000 10 160 440

08 02 06 La scienza con e per la società 1.1 54 853 984 25 383 582 54 853 984 25 383 582

08 02 07 Imprese comuni

08 02 07 31 Impresa comune per l’iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI2) — Spese di sostegno 1.1 670 585 670 585 670 585 670 585

08 02 07 32 Impresa comune per l’iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI2) 1.1 211 379 415 57 765 605 211 379 415 57 765 605

08 02 07 33 Impresa comune Bioindustrie - Spese di sostegno 1.1 1 600 083 1 600 083 1 600 083 1 600 083

08 02 07 34 Impresa comune Bioindustrie 1.1 200 495 917 17 569 678 200 495 917 17 569 678

08 02 07 35 Impresa comune Clean Sky 2 — Spese di sostegno 1.1 1 864 218 1 864 218 1 864 218 1 864 218

08 02 07 36 Impresa comune Clean Sky 2 1.1 339 977 529 94 597 200 339 977 529 94 597 200

08 02 07 37 Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH2) — Spese di sostegno 1.1 466 833 466 833 466 833 466 833

08 02 07 38 Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH2) 1.1 109 114 167 29 130 682 109 114 167 29 130 682


08 02 50 Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di terzi (non SEE) alla ricerca e allo sviluppo tecnologico

08 02 50 01 Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di terzi (non SEE) alla ricerca e allo sviluppo tecnologico (2014-2020) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

08 02 50 02 Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di terzi (non SEE) alla ricerca e allo sviluppo tecnologico (prima del 2014) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.


08 02 51 Completamento di programmi di ricerca precedenti — Settimo programma quadro — azione indiretta CE (dal 2007 al 2013) 1.1 p.m. 2 624 700 000 p.m. 2 624 700 000

08 02 52 Completamento di programmi quadro di ricerca precedenti — azioni indirette (anteriori al 2007) 1.1 p.m. 3 593 844 p.m. 3 593 844


08 02 77 01 Progetto pilota — Coordinamento della ricerca sul ricorso a omeopatia e fitoterapia nell’allevamento 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

08 02 77 02 Progetto pilota — Recupero di materie prime critiche attraverso il riciclaggio: un’opportunità per l’Unione europea e l’Unione africana 4 p.m. p.m. p.m. p.m.


Capitolo 08 02 — Totale 5 267 283 220 4 937 389 339 1 291 1 291 5 267 284 511 4 937 390 630

Commento

I presenti commenti di bilancio sono applicabili a tutte le linee di bilancio del presente capitolo.

Stanziamento destinato a Orizzonte 2020 — il programma quadro dell’Unione europea per la ricerca e l’innovazione che copre il periodo 2014-2020 e riunisce tutti i finanziamenti dell’Unione esistenti per la ricerca e l’innovazione, fra cui il programma quadro di ricerca, le attività in materia di innovazione del programma quadro per la competitività e l’innovazione e l’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET). Il programma svolgerà un ruolo fondamentale nell’attuazione dell’iniziativa faro di Europa 2020 «L’Unione dell’innovazione» e di altre iniziative faro, segnatamente «Un’Agenda digitale per l’Europa», «Un’Europa efficiente sotto il profilo delle risorse» e «Una politica industriale per l’era della globalizzazione», nonché nello sviluppo e nel funzionamento dello Spazio europeo della ricerca. Orizzonte 2020 contribuisce a costruire un’economia basata sulla conoscenze e sull’innovazione in tutta l’Unione mediante la mobilitazione di finanziamenti supplementari sufficienti per la ricerca, lo sviluppo e l’innovazione.

Lo stanziamento sarà utilizzato conformemente al regolamento (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11 dicembre 2013, che stabilisce le regole di partecipazione e diffusione nell’ambito del «programma quadro di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 (2014-2020)» e che abroga il regolamento(CE) n. 1906/2003 (GU L 347 del 20 dicembre 2013, pag. 81).

Agli stanziamenti iscritti al presente capitolo si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’EFTA, conformemente all’accordo

IT 40 IT

sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario. Tali importi danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.


Articolo 08 02 03 — Sfide per la società

Commento

Questa priorità di Orizzonte 2020 affronta direttamente le priorità politiche e le sfide sociali individuate nella strategia Europa 2020. Queste attività saranno attuate seguendo un approccio incentrato sulle sfide da raccogliere che riunisca le risorse e le conoscenze relative a vari settori, tecnologie e discipline. Le attività interesseranno l’intero ciclo dalla ricerca al mercato, con un nuovo accento sulle attività connesse all’innovazione, quali il pilotaggio, le dimostrazioni, i banchi di prova, il sostegno allo svolgimento di gare d’appalto, la progettazione, le innovazioni dettate dagli utenti, l’innovazione sociale e la commercializzazione delle innovazioni. Le attività sosterranno direttamente le competenze politiche settoriali corrispondenti a livello dell’Unione.

Voce 08 02 03 01 — Migliorare la salute e il benessere nell’intero arco della vita

Dati in cifre



540 953 423 271 966 950 1 291 1 291 540 954 714 271 968 241

Commento

Obiettivi di questa attività sono la salute e il benessere per tutta la durata della vita per tutti, sistemi sanitari e assistenziali di alta qualità ed economicamente sostenibili e opportunità di nuovi posti di lavoro e di crescita per il settore sanitario e le relative industrie. In tale ottica, le attività si concentreranno su interventi in grado di promuovere la salute e prevenire le malattie in modo efficace (ad esempio, comprensione dei determinanti della salute e sviluppo di migliori vaccini preventivi). Inoltre, sarà data particolare importanza agli sforzi volti a prevenire, gestire, trattare e curare le malattie, la disabilità e la ridotta funzionalità (ad esempio mediante il trasferimento delle conoscenze verso la pratica clinica e le azioni di innovazione scalabili, un uso migliore dei dati sanitari e la vita indipendente ed assistita). Inoltre, verranno compiuti sforzi per migliorare il processo decisionale in materia di offerta di prevenzione e di trattamento, individuare e sostenere la diffusione delle migliori pratiche nei settori della sanità e dell’assistenza e sostenere forme integrate di assistenza con la diffusione delle innovazioni tecnologiche, organizzative e sociali che permettono di coinvolgere in particolare gli anziani e i disabili affinché restino attivi e indipendenti.

Basi giuridiche

Decisione n 2013/743/UE del Consiglio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) – Orizzonte 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965), e in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, lettera a).



Sostegno amministrativo per la direzione generale Ricerca e Innovazione

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale Ricerca e Innovazione

Sviluppo dello spazio europeo della ricerca

IT 41 IT

Costruire l’Unione dell’innovazione

TITOLO 09 — RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




09 01 Spese amministrative del settore «Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie» 110 417 618 110 417 618 -80 997 -80 997 110 336 621 110 336 621

09 02 Quadro normativo per l’agenda del digitale 16 858 755 18 227 006 16 858 755 18 227 006

09 03 Meccanismo per collegare l’Europa (CEF) — Reti di telecomunicazione 1 91 642 770 72 645 800 91 642 770 72 645 800

09 04 Orizzonte 2020 1 1 497 779 569 1 470 759 429 57 000 000 1 497 779 569 1 527 759 429

Titolo 09 — Totale 1 716 698 712 1 672 049 853 -80 997 56 919 003 1 716 617 715 1 728 968 856

CAPITOLO 09 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE»

Dati in cifre





09 01 Spese amministrative del settore «Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie»

09 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie» 5.2 38 475 806 -10 997 38 464 809

09 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore «Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie»




09 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie» 5.2 2 441 979 2 441 979

09 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie»

09 01 04 01 Spese di supporto per il meccanismo per collegare l’Europa (CEF) — Tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) 1.1 323 000 323 000


09 01 05 Spese di supporto per i programmi di ricerca e innovazione del settore «Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie»

09 01 05 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano i programmi di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 1.1 43 000 000 43 000 000

09 01 05 02 Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 11 493 259 -70 000 11 423 259

09 01 05 03 Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1.1 10 900 000 10 900 000


Capitolo 09 01 — Totale 110 417 618 -80 997 110 336 621

IT 42 IT

Articolo 09 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie»

Dati in cifre


38 475 806 -10 997 38 464 809

Articolo 09 01 05 — Spese di supporto per i programmi di ricerca e innovazione del settore «Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie»

Voce 09 01 05 02 — Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020

Dati in cifre


11 493 259 -70 000 11 423 259

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 sotto forma di azioni indirette nell’ambito dei programmi non nucleari, compreso il personale esterno assegnato alle delegazioni dell’Unione.

Agli stanziamenti iscritti nella presente linea di bilancio si aggiungono i contributi degli Stati EFTA conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati EFTA imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario. Tali importi danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Basi giuridiche

Cfr. capitolo 09 04.

CAPITOLO 09 04 — ORIZZONTE 2020

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


09 04 Orizzonte 2020

09 04 01 Eccellenza scientifica

09 04 01 01 Rafforzare la ricerca sulle tecnologie emergenti e future 1.1 232 151 334 109 487 500 232 151 334 109 487 500

09 04 01 02 Rafforzare le infrastrutture di ricerca europee, comprese le infrastrutture elettroniche 1.1 105 290 655 83 210 500 105 290 655 83 210 500


09 04 02 Leadership industriale

09 04 02 01 Leadership nelle tecnologie dell’informazione e della comunicazione 1.1 819 154 429 468 606 500 819 154 429 468 606 500


09 04 03 Sfide della società

IT 43 IT

09 04 03 01 Migliorare la salute e il benessere nell’intero arco della vita 1.1 132 981 639 52 554 000 132 981 639 52 554 000

09 04 03 02 Promuovere società europee inclusive, innovative e riflessive 1.1 41 725 806 21 897 500 41 725 806 21 897 500

09 04 03 03 Promuovere società europee sicure 1.1 50 665 706 18 831 850 50 665 706 18 831 850


09 04 07 Imprese comuni

09 04 07 31 Impresa comune componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (ECSEL) — Spese di sostegno 1.1 786 407 786 407 786 407 786 407

09 04 07 32 Impresa comune componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (ECSEL) 1.1 115 023 593 61 313 000 115 023 593 61 313 000


09 04 50 Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di terzi (Spazio Economico extra Europeo) alla ricerca e allo sviluppo tecnologico

09 04 50 01 Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di terzi (Spazio economico extra europeo) alla ricerca e allo sviluppo tecnologico (2014-2020) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

09 04 50 02 Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di terzi (non Spazio economico europeo) alla ricerca e allo sviluppo tecnologico (anteriori al 2014) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.


09 04 51 Completamento del Settimo programma quadro (2007-2013) 1.1 p.m. 599 991 500 57 000 000 p.m. 656 991 500

09 04 52 Completamento di precedenti programmi quadro di ricerca (anteriori al 2007) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

09 04 53 Completamento del programma quadro per la competitività e l’innovazione — Programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell’informazione e della comunicazione (PSP TIC)

09 04 53 01 Completamento del programma quadro per la competitività e l’innovazione — Programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell’informazione e della comunicazione (PSP TIC) (2007-2013) 1.1 p.m. 52 554 000 p.m. 52 554 000

09 04 53 02 Completamento di precedenti programmi relativi alle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (anteriori al 2007) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.



09 04 77 01 Progetto pilota — Partenariati per la conoscenza aperta: mappatura e convalida delle conoscenze 1.1 p.m. 654 288 p.m. 654 288

09 04 77 02 Progetto pilota — Connessi per la salute: soluzione in materia di benessere e assistenza sanitaria in reti a libero accesso FTTH 1.1 p.m. 436 192 p.m. 436 192

09 04 77 03 Progetto pilota — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Rafforzare la competitività dello spazio della ricerca europeo migliorando la comunicazione tra ricercatori, cittadini, industria e responsabili politici 1.1 p.m. 436 192 p.m. 436 192


Capitolo 09 04 — Totale 1 497 779 569 1 470 759 429 57 000 000 1 497 779 569 1 527 759 429

Commento

Il presente commento è applicabile a tutte le linee di bilancio del presente capitolo.

Stanziamento destinato a Orizzonte 2020, il programma quadro per la ricerca e l’innovazione che copre il periodo 2014-2020.

Il programma Orizzonte 2020 svolge un ruolo centrale per l’attuazione dell’iniziativa faro di Europa 2020 «L’Unione dell’innovazione» e di altre iniziative faro, in particolare «Un’Europa efficiente sotto il profilo delle risorse», «Una politica industriale per l’era della globalizzazione» e «Un’agenda digitale europea», nonché per lo sviluppo e il funzionamento dello Spazio europeo della

IT 44 IT

ricerca. Orizzonte 2020 contribuisce a costruire un’economia basata sulla conoscenza e sull’innovazione in tutta l’Unione mediante la mobilitazione di finanziamenti supplementari sufficienti per la ricerca, lo sviluppo e l’innovazione.

Il programma ha come obiettivi generali quelli stabiliti dall’articolo 179 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e intende contribuire alla creazione di una società della conoscenza, fondata sullo Spazio europeo della ricerca, favorendo la cooperazione transnazionale nell’Unione a tutti i livelli, portando il dinamismo, la creatività e l’eccellenza della ricerca europea ai limiti della conoscenza, rafforzando in quantità e qualità le risorse umane per la ricerca e la tecnologia e le capacità di innovazione in tutta l’Unione e assicurandone un uso ottimale.

A questi articoli e a queste voci sono imputate anche le spese per riunioni, conferenze, laboratori e seminari ad alto livello scientifico e tecnologico e di interesse europeo organizzati dalla Commissione, il finanziamento di analisi e valutazioni ad alto livello scientifico e tecnologico, realizzate per conto dell’Unione, volte ad esplorare nuovi campi di ricerca che possono essere oggetto di un’azione a livello unionale, segnatamente nel quadro dello Spazio europeo della ricerca, nonché le spese per le azioni di monitoraggio e di divulgazione dei risultati dei programmi, anche per le azioni condotte a titolo dei precedenti programmi quadro.

Lo stanziamento sarà utilizzato conformemente al regolamento (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, che stabilisce le norme di partecipazione e diffusione nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) - Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 81).

Agli stanziamenti iscritti nel presente capitolo si aggiungono i contributi degli Stati EFTA conformemente alle disposizioni dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati EFTA imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario. Tali importi danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Per alcuni di questi progetti è prevista la possibilità per paesi terzi o istituti di paesi terzi di partecipare alla cooperazione europea nel campo della ricerca scientifica e tecnica. I contributi finanziari saranno iscritti alle linee di bilancio 6 0 1 3 e 6 0 1 5 dello stato delle entrate e potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a norma dell’articolo 21 del regolamento finanziario.

Le entrate provenienti da Stati partecipanti alla cooperazione europea nel campo della ricerca scientifica e tecnica saranno iscritte alla linea di bilancio 6 0 1 6 dello stato delle entrate e potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari, a norma dell’articolo 21 del regolamento finanziario.

Le entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati e, se del caso, dei potenziali candidati dei Balcani occidentali per la partecipazione ai programmi dell’Unione, iscritte alla linea di bilancio 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Le entrate provenienti dal contributo di organismi esterni alle attività dell’Unione, iscritte alla linea di bilancio 6 0 3 3 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a norma dell’articolo 21 del regolamento finanziario.

Gli stanziamenti supplementari saranno iscritti alla voce 09 04 50 01.

Gli stanziamenti amministrativi del presente capitolo saranno iscritti nell’articolo 09 01 05.

Articolo 09 04 51 — Completamento del Settimo programma quadro (2007-2013)

Dati in cifre



p.m. 599 991 500 57 000 000 p.m. 656 991 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire impegni assunti precedentemente e connessi al settimo programma quadro (2007-2013).

Agli stanziamenti iscritti nella presente linea di bilancio si aggiungono i contributi degli Stati EFTA conformemente alle disposizioni

IT 45 IT

dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati EFTA imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario. Tali importi danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Basi giuridiche

Decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell’ambito del settimo programma quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1).

Decisione 2006/971/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2006, concernente il programma specifico «Cooperazione» che attua il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 86).

Decisione 2006/974/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2006, concernente il programma specifico «Capacità» che attua il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 299).

Regolamento (CE) n. 72/2008 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, relativo alla costituzione dell’impresa comune ENIAC (GU L 30 del 4.2.2008, pag. 21).

Regolamento (CE) n. 74/2008 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, relativo alla costituzione dell’«impresa comune Artemis» per l’attuazione di una iniziativa tecnologica congiunta in materia di sistemi informatici incorporati (GU L 30 del 4.2.2008, pag 52).


Sostegno amministrativo della direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie

TITOLO 11 — AFFARI MARITTIMI E PESCA

Dati in cifre

Titolo Capitolo




11 01 Spese amministrative del settore «Affari marittimi e pesca» 41 902 521 41 902 521 -8 372 -8 372 41 894 149 41 894 149

11 03 Contributi obbligatori alle organizzazioni regionali di gestione della pesca e ad altre organizzazioni internazionali e accordi di pesca sostenibile 2 62 519 244 61 287 244 710 000 710 000 63 229 244 61 997 244

40 02 41 88 512 756151 032 000

88 512 756149 800 000

-710 000 -710 000 87 802 756151 032 000

87 802 756149 800 000

11 06 Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) 2 887 731 715 815 314 445 16 000 000 887 731 715 831 314 445

Titolo 11 — Totale 992 153 480 918 504 210 701 628 16 701 628 992 855 108 935 205 83840 02 41

Totale + riserva88 512 756

1 080 666 23688 512 756

1 007 016 966-710 000

-8 372-710 000

15 991 62887 802 756

1 080 657 86487 802 756

1 023 008 594

IT 46 IT

CAPITOLO 11 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AFFARI MARITTIMI E PESCA»

Dati in cifre





11 01 Spese amministrative del settore «Affari marittimi e pesca»

11 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Affari marittimi e pesca» 5.2 29 295 252 -8 372 29 286 880

11 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore «Affari marittimi e pesca»




11 01 03 Spese relative ad apparecchiature e servizi di tecnologia dell’informazione e della comunicazione per il settore «Affari marittimi e pesca» 5.2 1 859 308 1 859 308

11 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Affari marittimi e pesca»

11 01 04 01 Spese di supporto per il settore Affari marittimi e pesca — Assistenza tecnica e amministrativa non operativa 2 3 700 000 3 700 000



11 01 06 01 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) 2 1 998 250 1 998 250


Capitolo 11 01 — Totale 41 902 521 -8 372 41 894 149

Articolo 11 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Affari marittimi e pesca»

Dati in cifre


29 295 252 -8 372 29 286 880

CAPITOLO 11 03 — CONTRIBUTI OBBLIGATORI ALLE ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI GESTIONE DELLA PESCA E AD ALTRE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI E ACCORDI DI PESCA SOSTENIBILE

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


11 03 Contributi obbligatori alle organizzazioni regionali di gestione della pesca e ad altre organizzazioni internazionali e accordi di pesca sostenibile

11 03 01 Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pescherecci dell’Unione nelle acque dei paesi terzi 2 56 487 244 56 487 244 710 000 710 000 57 197 244 57 197 244

40 02 41 88 512 756145 000 000

88 512 756145 000 000

-710 000 -710 000 87 802 756145 000 000

87 802 756145 000 000

11 03 02 Promozione dello sviluppo sostenibile della gestione della pesca e governance marittima conformemente agli obiettivi della PCP (contributi obbligatori agli organismi internazionali) 2 6 032 000 4 800 000 6 032 000 4 800 000

Capitolo 11 03 — Totale 62 519 244 61 287 244 710 000 710 000 63 229 244 61 997 24440 02 41

Totale + riserva88 512 756

151 032 00088 512 756

149 800 000-710 000 -710 000 87 802 756

151 032 00087 802 756

149 800 000

IT 47 IT

Articolo 11 03 01 — Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pescherecci dell’Unione nelle acque dei paesi terzi

Dati in cifre



11 03 01 56 487 244 56 487 244 710 000 710 000 57 197 244 57 197 244

40 02 41 88 512 756 88 512 756 -710 000 -710 000 87 802 756 87 802 756

Totale 145 000 000 145 000 000 145 000 000 145 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dagli accordi in materia di pesca che l’Unione/la Comunità ha negoziato o intende rinnovare o rinegoziare con i paesi terzi.

L’Unione può inoltre negoziare nuovi accordi di partenariato in materia di pesca che dovrebbero essere finanziati a titolo di questo articolo.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria dell’Unione per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22), in particolare l’articolo 31.

Regolamenti e decisioni riguardanti la conclusione degli accordi/protocolli in materia di pesca tra l’Unione/Comunità e i governi dei paesi seguenti:

Status (as of September 2014) Paese Base giuridica Data Gazzetta ufficiale Durata

In vigoreCosta d’Avorio Decisione 2013/303/UE

29 maggio 2013

L 170 del 22.6.2013 dall’1.7.2013 al 30.6.2018

Gabon Decisione 2013/462/UE 22 luglio 2013 L 250 del 20.9.2013 dal 24.7.2013 al 23.7.2016

Groenlandia Decisione 2012/653/UE 16 luglio 2012 L 293 del 23.10.2012 dall’1.1.2013 al 31.12.2015

Maurizio Decisione 2014/146/UE

28 gennaio 2014

GU L 79 del 18.3.2014.

dal 28.1.2014 al 27.1.2020

Marocco Decisione 2013/720/UE

15 novembre 2013

L 328 del 7.12.2013

Applicato in via provvisoriaComore Decisione 2013/786/UE

23 gennaio 2014

GU L 20 del 23.1.2014.

dall’1.1.2014 al 31.12.2016

São Tomé e Príncipe Decision 2014/334/EU 19 May 2014 L 168, 7.6.2014 23.5.2014 to 22.5.2018

Seychelles Decisione 2014/5/UE

18 gennaio 2014

GU L 12 del 17.1.2014.

dal 18.1.2014 al 17.1.2020

In fase di negoziato Capo Verde Decisione 2011/679/UE

10 ottobre 2011

L 269 del 14.10.2011 dall’1.9.2011 al 31.8.2014

o procedura legislativa Guinea-Bissau Decisione 2011/885/UE

14 novembre 2011

L 344 del 28.12.2011 dal 16.6.2011 al 15.6.2012

in corso Kiribati Decisione 2012/669/UE 9 ottobre 2012 L 300 del 30.10.2012 dal 16.9.2012 al 15.9.2015

Madagascar Decisione 2012/826/UE

28 novembre 2012

L 361 del 31.12.2012 dall’1.1.2013 al 31.12.2014

Mauritania Decisione 2012/827/UE

18 dicembre 2012

L 361 del 31.12.2012 dal 16.12.2012 al 15.12.2014

Mozambico Decisione 2012/306/UE

12 giugno 2012

L 153 del 14.6.2012 dall’1.2.2012 al 31.1.2015

Senegal

Regolamento (CE) n. 2323/2002

16 dicembre 2002

GU L 349 del 24.12.2002.

dall’1.7.2002 al 30.6.2006

IT 48 IT

CAPITOLO 11 06 — FONDO EUROPEO PER GLI AFFARI MARITTIMI E LA PESCA (FEAMP)

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


11 06 Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP)

11 06 01 Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Obiettivo n. 1 (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 02 Completamento del programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006) 2 — — — —

11 06 03 Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivi n. 1 e n. 6 (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 04 Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Escluso l’obiettivo n. 1 (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 05 Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivo n. 5 a (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 06 Completamento dei programmi precedenti — Iniziative anteriori al 2000 2 — — — —

11 06 08 Completamento dei programmi precedenti — Precedenti azioni innovatrici e misure di assistenza tecnica (anteriori al 2000) 2 — — — —

11 06 09 Misure specifiche volte a promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall’accordo di pesca con il Marocco 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 11 Completamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) — Assistenza tecnica operativa (2007-2013) 2 p.m. 515 547 p.m. 515 547

11 06 12 Completamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) — Obiettivo convergenza (2007-2013) 2 p.m. 403 306 000 16 000 000 p.m. 419 306 000

11 06 13 Completamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) — Escluso l’obiettivo convergenza (2007-2013) 2 p.m. 153 486 000 p.m. 153 486 000

11 06 14 Completamento degli interventi per i prodotti della pesca (2007-2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 15 Completamento del programma di pesca a favore delle regioni ultraperiferiche (2007-2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 60 Promuovere una pesca e un’acquacoltura sostenibili e competitive, uno sviluppo territoriale equilibrato e inclusivo delle zone di pesca e favorire l’attuazione della politica comune della pesca 2 798 128 031 144 179 000 798 128 031 144 179 000

11 06 61 Favorire lo sviluppo e l’attuazione della politica marittima integrata dell’Unione 2 32 738 385 25 000 000 32 738 385 25 000 000

11 06 62 Misure di accompagnamento della politica comune della pesca e della politica marittima integrata

11 06 62 01 Consulenza scientifica e conoscenze 2 8 680 015 19 582 339 8 680 015 19 582 339

11 06 62 02 Controllo ed esecuzione 2 15 510 967 37 500 000 15 510 967 37 500 000

11 06 62 03 Contributi volontari a organizzazioni internazionali 2 7 978 580 6 576 500 7 978 580 6 576 500

11 06 62 04 Governance e comunicazione 2 6 493 771 6 683 625 6 493 771 6 683 625

11 06 62 05 Informazioni sul mercato 2 4 944 966 4 944 966 4 944 966 4 944 966


11 06 63 Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) — Assistenza tecnica

11 06 63 01 Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) — Assistenza tecnica operativa 2 4 300 000 2 813 515 4 300 000 2 813 515

IT 49 IT

11 06 63 02 Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) - Assistenza tecnica operativa gestita dalla Commissione su richiesta di uno Stato membro 2 p.m. p.m. p.m. p.m.


11 06 64 Agenzia europea di controllo della pesca 2 8 957 000 8 957 000 8 957 000 8 957 000


11 06 77 01 Azione preparatoria — Osservatorio dei prezzi di mercato dei prodotti della pesca 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 77 02 Progetto pilota — Strumenti per una governance comune e una gestione sostenibile della pesca: promozione della cooperazione scientifica tra scienziati e soggetti interessati del settore 2 p.m. 359 953 p.m. 359 953

11 06 77 03 Azione preparatoria — Politica marittima 2 — p.m. — p.m.

11 06 77 05 Progetto pilota — Creazione di uno strumento unico relativo alle denominazioni commerciali per i prodotti della pesca e dell’acquacoltura 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 77 06 Azione preparatoria — Guardiani del mare 2 p.m. 960 000 p.m. 960 000

11 06 77 07 Progetto pilota — Rendere operativa la rete di aree marine protette, esistenti o da istituire a norma della legislazione nazionale e internazionale in materia di ambiente e pesca, al fine di migliorare il potenziale produttivo della pesca dell’UE nel Mediterraneo sulla base del rendimento massimo sostenibile e di un approccio ecosistemico nella gestione della pesca 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

11 06 77 08 Progetto pilota — Misure di sostegno alla pesca su piccola scala 2 p.m. 450 000 p.m. 450 000


Capitolo 11 06 — Totale 887 731 715 815 314 445 16 000 000 887 731 715 831 314 445

Commento

L’articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede rettifiche finanziarie le cui eventuali entrate sono iscritte alla linea di bilancio 6 5 0 0 dello stato delle entrate. Tali entrate potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21 del regolamento finanziario, nei casi specifici in cui tali stanziamenti siano necessari per coprire i rischi di annullamento o di riduzione di rettifiche decise in precedenza.

Il regolamento (CE) n. 1260/1999 determina le condizioni alle quali si procede al rimborso dell’acconto che non abbia l’effetto di ridurre la partecipazione dei fondi strutturali all’intervento interessato. Le eventuali entrate risultanti dalla restituzione degli acconti, iscritte alla linea di bilancio 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente agli articoli 21 e 178 del regolamento finanziario.

L’articolo 80 del regolamento finanziario stabilisce che vengano applicate rettifiche finanziarie in caso di spese sostenute in violazione del diritto applicabile.

Gli articoli 85, 144 e 145 del regolamento (UE) n. 1303/2013, concernenti i criteri per le rettifiche finanziarie operate dalla Commissione, stabiliscono norme specifiche relative alle rettifiche finanziarie applicabili al FEAMP.

Le entrate derivanti dalle rettifiche finanziarie operate su tale base sono iscritte alla linea di bilancio 6 5 0 0 dello stato delle entrate e costituiscono entrate con destinazione specifica a norma dell’articolo 21, paragrafo 3, lettera c), del regolamento finanziario.

L’articolo 177 del regolamento finanziario stabilisce le condizioni per il rimborso totale o parziale dei prefinanziamenti versati a titolo di un intervento.

I prefinanziamenti rimborsati costituiscono entrate con destinazione specifica interna ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 4, del regolamento finanziario e sono iscritti alla linea di bilancio 6 1 5 0 o 6 1 5 7.

Il finanziamento delle azioni di lotta antifrode è imputato all’articolo 24 02 01.

IT 50 IT

Basi giuridiche

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 174, 175 e 177.

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1), in particolare l’articolo 21, paragrafi 3 e 4, l’articolo 80 e l’articolo 177.

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag.320).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999.

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio,presentata dalla Commissione il 2 dicembre 2011, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca [COM(2011) 804 definitivo].

Articolo 11 06 12 — Completamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) — Obiettivo convergenza (2007-2013)

Dati in cifre



p.m. 403 306 000 16 000 000 p.m. 419 306 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare gli impegni non ancora liquidati concernenti i programmi operativi dell’obiettivo convergenza del Fondo europeo per la pesca (FEP) per il periodo di programmazione 2007-2013.

Le azioni finanziate nell’ambito del presente articolo terranno conto della necessità di assicurare un equilibrio stabile e duraturo tra la capacità delle flotte pescherecce e le risorse disponibili nonché di promuovere una «cultura» della sicurezza nell’ambito delle attività di pesca.

Lo stanziamento è destinato altresì a finanziare gli impegni non ancora liquidati relativi a precedenti periodi di programmazione per azioni volte a migliorare la selettività degli attrezzi di pesca.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, sul Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

IT 51 IT


Supporto Amministrativo per la direzione generale degli Affari marittimi e della pesca

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale degli Affari marittimi e della pesca

TITOLO 12 — MERCATO INTERNO E SERVIZI

Dati in cifre

Titolo Capitolo




12 01 Spese amministrative del settore «Mercato interno e servizi» 5 65 144 924 65 144 924 -15 005 -15 005 65 129 919 65 129 919

12 02 Politica del mercato unico e libera circolazione dei servizi 1 11 850 000 11 428 298 11 850 000 11 428 298

12 03 Servizi finanziari e mercati dei capitali 1 37 391 151 35 837 151 37 391 151 35 837 151

Titolo 12 — Totale 114 386 075 112 410 373 -15 005 -15 005 114 371 070 112 395 368

CAPITOLO 12 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «MERCATO INTERNO E SERVIZI»

Dati in cifre





12 01 Spese amministrative del settore «Mercato interno e servizi»

12 01 01 Spese relative a funzionari e agenti temporanei nel settore «Mercato interno e servizi» 5.2 52 504 518 -15 005 52 489 513

12 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione a sostegno del settore «Mercato interno e servizi»




12 01 03 Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della tecnologia di informazione e comunicazione del settore «Mercato interno e servizi» 5.2 3 332 351 3 332 351

Capitolo 12 01 — Totale 65 144 924 -15 005 65 129 919

Articolo 12 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei nel settore «Mercato interno e servizi»

Dati in cifre


52 504 518 -15 005 52 489 513


Sostegno amministrativo alla Direzione generale Mercato interno e servizi

Strategia politica e coordinamento per il mercato interno e i servizi

IT 52 IT

TITOLO 13 — POLITICA REGIONALE E URBANA

Dati in cifre

Titolo Capitolo




13 01 Spese amministrative del settore «Politica regionale e urbana» 84 570 980 84 570 980 -17 216 -17 216 84 553 764 84 553 764

13 03 Fondo Europeo di Sviluppo Regionale ed altri interventi regionali

26 803 095 430

27 749 853 833

26 803 095 430

27 749 853 833

13 04 Fondo di coesione (FC)1 8 370 548 261

13 017 310 000 8 370 548 261

13 017 310 000

13 05 Strumento di assistenza preadesione — Sviluppo regionale e cooperazione regionale e territoriale 35 083 181 423 052 430 35 083 181 423 052 430

13 06 Fondo di solidarietà 9 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000

Titolo 13 — Totale 35 343 297 852

41 324 787 243

-17 216 -17 216 35 343 280 636

41 324 770 027

CAPITOLO 13 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «POLITICA REGIONALE E URBANA»

Dati in cifre





13 01 Spese amministrative del settore «Politica regionale e urbana»

13 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Politica regionale e urbana» 5.2 60 240 939 -17 216 60 223 723

13 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Politica regionale e urbana»




13 01 03 Spese relative al materiale e ai servizi per la tecnologia dell’informazione e della comunicazione del settore «Politica regionale e urbana» 5.2 3 823 366 3 823 366

13 01 04 Spese di sostegno per le attività e i programmi del settore «Politica regionale e urbana»

13 01 04 01 Spese di sostegno al Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) 1.2 11 300 000 11 300 000

13 01 04 02 Spese di sostegno per lo strumento di assistenza preadesione (IPA) — Componente di sviluppo regionale 4 p.m. p.m.

13 01 04 03 Spese di sostegno al Fondo di coesione 1.2 4 200 000 4 200 000


Capitolo 13 01 — Totale 84 570 980 -17 216 84 553 764

Articolo 13 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Politica regionale e urbana»

Dati in cifre


60 240 939 -17 216 60 223 723


Sostegno amministrativo per la Direzione generale Politica regionale e urbana

Controllo in relazione alla politica di coesione nell’ambito della preadesione

Strategia politica, coordinamento e valutazione per la Direzione generale Politica regionale e urbana

IT 53 IT

TITOLO 14 — FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




14 01 Spese amministrative del settore «fiscalità e unione doganale» 57 101 708 57 101 708 -13 148 -13 148 57 088 560 57 088 560

14 02 Customs 69 897 552 45 887 846 6 500 000 69 897 552 52 387 846

14 03 Fiscalità 31 146 800 22 644 725 2 500 000 31 146 800 25 144 725

14 04 STRATEGIA POLITICA E COORDINAMENTO 1 3 100 000 2 704 000 3 100 000 2 704 000

Titolo 14 — Totale 161 246 060 128 338 279 -13 148 8 986 852 161 232 912 137 325 131

CAPITOLO 14 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE»

Dati in cifre





14 01 Spese amministrative del settore «fiscalità e unione doganale»

14 01 01 Spese relative a funzionari e agenti temporanei nel settore «Fiscalità e unione doganale» 5.2 46 005 923 -13 148 45 992 775

14 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione a sostegno del settore «Fiscalità e unione doganale»




14 01 03 Spese relative a materiale e servizi delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione del settore «Fiscalità e unione doganale» 5.2 2 919 900 2 919 900

14 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi nel settore «Fiscalità e unione doganale»

14 01 04 01 Spese di supporto per il programma Dogana 1.1 100 000 100 000

14 01 04 02 Spese di supporto per il programma Fiscalis 1.1 100 000 100 000


Capitolo 14 01 — Totale 57 101 708 -13 148 57 088 560

Articolo 14 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei nel settore «Fiscalità e unione doganale»

Dati in cifre


46 005 923 -13 148 45 992 775

CAPITOLO 14 02 — CUSTOMS

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


14 02 Customs

14 02 01 Supporting the functioning and modernization of the customs union 1.1 68 801 000 37 900 000 68 801 000 37 900 000

IT 54 IT

14 02 02 Adesione a organizzazioni internazionali nel settore delle dogane 4 1 096 552 987 846 1 096 552 987 846

14 02 51 Completamento di programmi precedenti nel settore delle dogane 1.1 p.m. 7 000 000 6 500 000 p.m. 13 500 000

Capitolo 14 02 — Totale 69 897 552 45 887 846 6 500 000 69 897 552 52 387 846

Articolo 14 02 51 — Completamento di programmi precedenti nel settore delle dogane

Dati in cifre



p.m. 7 000 000 6 500 000 p.m. 13 500 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il finanziamento degli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati e, se del caso, dei potenziali paesi candidati dei Balcani occidentali per la partecipazione ai programmi dell’Unione, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo di paesi terzi, tranne quelle dei paesi candidati e potenziali paesi candidati dei Balcani occidentali, ad accordi di cooperazione doganale, iscritte alla voce 6 0 3 2 dello stato delle entrate, daranno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari nel presente articolo ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Compito derivante dalle prerogative istituzionali della Commissione, secondo quanto stabilito dall’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).

Decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23).

Decisione 2000/305/CE del Consiglio, del 30 marzo 2000, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Svizzera relativo all’estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI), nell’ambito della convenzione relativa ad un regime comune di transito (GU L 102 del 27.4.2000, pag. 50).

Decisione 2000/506/CE del Consiglio, del 31 luglio 2000, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Norvegia relativo all’estensione della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI) nel contesto della convenzione relativa ad un regime comune di transito (GU L 204 dell’11.8.2000, pag. 35).

Decisione n. 253/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2003, relativa all’adozione di un programma d’azione doganale nella Comunità (Dogana 2007) (GU L 36 del 12.2.2003, pag. 1).

Decisione n. 624/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce un programma d’azione doganale nella Comunità (Dogana 2013) (GU L 154 del 14.6.2007, pag. 25).

Decisione n. 70/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2008, concernente un ambiente privo di supporti cartacei per le dogane e il commercio (GU L 23 del 26.1.2008, pag. 21).

Regolamento (CE) n. 450/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che istituisce il codice doganale comunitario (Codice doganale aggiornato) (GU L 145 del 4.6.2008, pag. 1).

IT 55 IT

CAPITOLO 14 03 — FISCALITÀ

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


14 03 Fiscalità

14 03 01 Miglioramento dell’operatività dei sistemi fiscali 1.1 31 025 000 19 535 000 31 025 000 19 535 000

14 03 02 Adesione a organizzazioni internazionali nel settore della fiscalità 4 121 800 109 725 121 800 109 725

14 03 51 Completamento di programmi precedenti nel settore della fiscalità 1.1 p.m. 3 000 000 2 500 000 p.m. 5 500 000

Capitolo 14 03 — Totale 31 146 800 22 644 725 2 500 000 31 146 800 25 144 725

Articolo 14 03 51 — Completamento di programmi precedenti nel settore della fiscalità

Dati in cifre



p.m. 3 000 000 2 500 000 p.m. 5 500 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il finanziamento degli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati e, se del caso, dei potenziali paesi candidati dei Balcani occidentali per la partecipazione ai programmi dell’Unione, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo di paesi terzi, tranne quelle dei paesi candidati e candidati potenziali dei Balcani occidentali, ad accordi di cooperazione doganale, iscritte alla voce 6 0 3 2 dello stato delle entrate, daranno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari da inserire nel presente articolo ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Compito derivante dalle prerogative istituzionali della Commissione, secondo quanto stabilito dall’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).

Decisione n. 1152/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativa all’informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa (GU L 162 dell’1.7.2003, pag. 5).

Regolamento (CE) n. 1798/2003 del Consiglio, del 7 ottobre 2003, relativo alla cooperazione amministrativa in materia d’imposta sul valore aggiunto e che abroga il regolamento (CEE) n. 218/92 (GU L 264 del 15.10.2003, pag. 1).

Decisione n. 1482/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2007, che istituisce un programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno (Fiscalis 2013) (GU L 330 del 15.12.2007, pag. 1).


Sostegno amministrativo per la direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale

IT 56 IT

TITOLO 15 — ISTRUZIONE E CULTURA

Dati in cifre

Titolo Capitolo




15 01 Spese amministrative del settore «Istruzione e cultura» 125 113 435 125 113 435 -14 327 -14 327 125 099 108 125 099 108

15 02 Erasmus+ 1 592 003 000 1 392 302 198 1 592 003 000 1 392 302 198

15 03 Orizzonte 2020 1 1 013 450 783 977 430 862 18 000 000 1 013 450 783 995 430 862

15 04 Europa creativa 3 163 329 000 152 487 167 5 500 000 163 329 000 157 987 167

Titolo 15 — Totale 2 893 896 218 2 647 333 662 -14 327 23 485 673 2 893 881 891 2 670 819 335

CAPITOLO 15 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «ISTRUZIONE E CULTURA»

Dati in cifre





15 01 Spese amministrative del settore «Istruzione e cultura»

15 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Istruzione e cultura» 5.2 50 132 015 -14 327 50 117 688

15 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Istruzione e cultura»




15 01 03 Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della tecnologia di informazione e comunicazione del settore «Istruzione e cultura» 5.2 3 181 773 3 181 773

15 01 04 Spese di sostegno per le attività e i programmi nel settore «Istruzione e cultura»

15 01 04 01 Spese di sostegno per Erasmus+ 1.1 11 000 000 11 000 000

15 01 04 02 Spese di sostegno per il programma Europa creativa 3 2 181 000 2 181 000


15 01 05 Spese di sostegno per i programmi di ricerca e innovazione nel settore «Istruzione e cultura»






15 01 06 01 Agenzia esecutiva per l’istruzione, l’audiovisivo e la cultura — Contributo del programma Erasmus+ 1.1 26 312 000 26 312 000

15 01 06 02 Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo del programma Europa creativa 3 12 164 000 12 164 000


15 01 60 Spese di documentazione e di biblioteca 5.2 2 534 000 2 534 000

15 01 61 Spese di organizzazione di tirocini nei servizi dell’istituzione 5.2 6 440 000 6 440 000

Capitolo 15 01 — Totale 125 113 435 -14 327 125 099 108

IT 57 IT

Articolo 15 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Istruzione e cultura»

Dati in cifre


50 132 015 -14 327 50 117 688

CAPITOLO 15 03 — ORIZZONTE 2020

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


15 03 Orizzonte 2020

15 03 01 Eccellenza scientifica

15 03 01 01 Azioni Marie Skłodowska-Curie — Generare, sviluppare e trasferire nuove competenze, conoscenze e innovazione 1.1 734 668 408 477 365 500 18 000 000 734 668 408 495 365 500

Articolo 15 03 01 — Totale parziale 734 668 408 477 365 500 18 000 000 734 668 408 495 365 500

15 03 05 Istituto europeo di innovazione e tecnologia — Integrare il triangolo della conoscenza dell’istruzione superiore, della ricerca e dell’innovazione 1.1 278 782 375 228 536 362 278 782 375 228 536 362

15 03 50 Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di Stati terzi (non SEE) alla ricerca e allo sviluppo tecnologico

15 03 50 01 Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di terzi (non Spazio economico europeo) alla ricerca e allo sviluppo tecnologico (2014-2020) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

15 03 50 02 Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di Stati terzi (non Spazio economico europeo) alla ricerca e allo sviluppo tecnologico (prima del 2014) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.


15 03 51 Completamento del precedente programma quadro di ricerca - Settimo programma quadro (2007-2013) 1.1 p.m. 271 529 000 p.m. 271 529 000

15 03 53 Linea di completamento per l’Istituto europeo di innovazione e tecnologia 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.


15 03 77 01 Articolo 15 07 79 — Progetto pilota — Partenariati per la conoscenza 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.


Capitolo 15 03 — Totale 1 013 450 783 977 430 862 18 000 000 1 013 450 783 995 430 862

Commento

Il presente commento è applicabile a tutte le linee di bilancio del presente capitolo.

Questo stanziamento sarà utilizzato per Orizzonte 2020 — il programma quadro dell’Unione europea per la ricerca e l’innovazione, che copre il periodo 2014-2020.

Il programma svolge un ruolo centrale nell’attuazione dell’iniziativa faro Europa 2020 «L’Unione dell’innovazione» e altre iniziative faro, in particolare «Un’Europa efficiente sotto il profilo delle risorse», «Una politica industriale per l’era della globalizzazione» e «Un’agenda digitale europea», nonché nello sviluppo e nel funzionamento dello Spazio europeo della ricerca (SER). Orizzonte 2020 contribuisce a costruire un’economia basata sulla conoscenza e sull’innovazione in tutta l’Unione mediante la mobilitazione di finanziamenti supplementari sufficienti per la ricerca, lo sviluppo e l’innovazione.

Il programma quadro ha come obiettivi generali quelli stabiliti dall’articolo 179 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e intende contribuire alla creazione di una società della conoscenza fondata sullo Spazio europeo della ricerca, favorendo la

IT 58 IT

cooperazione transnazionale nell’Unione a tutti i livelli, portando il dinamismo, la creatività e l’eccellenza della ricerca europea ai limiti della conoscenza, rafforzando in termini quantitativi e qualitativi le risorse umane per la ricerca e la tecnologia e le capacità di innovazione in tutta l’Europa e assicurandone un uso ottimale.

Sono imputati su tali articoli e voci anche le spese per riunioni, conferenze, workshop e seminari di alto livello scientifico e tecnologico e d’interesse europeo organizzati dalla Commissione, il finanziamento di analisi e valutazioni di alto livello scientifico e tecnologico effettuate per conto dell’Unione al fine di esplorare nuovi settori di ricerca adeguati per l’azione dell’Unione, nel contesto tra l’altro dello Spazio europeo della ricerca, nonché azioni volte a monitorare e diffondere i risultati dei programmi, comprese le azioni svolte a titolo dei precedenti programmi quadro.

Questo stanziamento sarà utilizzato conformemente al regolamento (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del- l’11 dicembre 2013, che stabilisce le norme in materia di partecipazione e diffusione nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 81).

Agli stanziamenti iscritti al presente capitolo si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell’EFTA imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione dei corrispondenti stanziamenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Per alcuni di questi progetti è prevista la possibilità per paesi terzi o istituti di paesi terzi di prendere parte alla cooperazione europea nel campo della ricerca scientifica e tecnica. I contributi finanziari saranno iscritti alle voci 6 0 1 3 e 6 0 1 5 dello stato delle entrate e potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari, conformemente alle disposizioni dell’articolo 21 del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate provenienti da Stati partecipanti alla cooperazione europea nel campo della ricerca scientifica e tecnica saranno iscritte alla voce 6 0 1 6 dello stato delle entrate e potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari, conformemente alle disposizioni dell’articolo 21 del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate provenienti dai contributi dei paesi candidati e, se del caso, dei potenziali paesi candidati dei Balcani occidentali per la partecipazione ai programmi dell’Unione, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate provenienti da contributi alle attività dell’Unione di enti esterni saranno iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate e potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari, conformemente alle disposizioni dell’articolo 21 del regolamento finanziario.

Gli stanziamenti supplementari saranno iscritti alla voce 15 03 50 01.

Gli stanziamenti amministrativi del presente capitolo saranno iscritti al capitolo 15 01 05.

Articolo 15 03 01 — Eccellenza scientifica

Commento

Questa priorità di Orizzonte 2020 mira a rafforzare ed estendere l’eccellenza della base di conoscenze scientifiche dell’Unione e a garantire un flusso costante di ricerca di livello mondiale per assicurare la competitività dell’Europa a lungo termine. Sosterrà le idee migliori, svilupperà i talenti in Europa, darà ai ricercatori accesso ad infrastrutture di ricerca prioritarie e farà dell’Europa un luogo attraente per i migliori ricercatori del mondo. Le azioni di ricerca da finanziare saranno determinate in funzione delle esigenze e delle opportunità della scienza, senza priorità tematiche decise in modo aprioristico. Il programma di ricerca sarà stabilito in stretta collaborazione con la comunità scientifica e la ricerca sarà finanziata in base all’eccellenza.

IT 59 IT

Voce 15 03 01 01 — Azioni Marie Skłodowska-Curie — Generare, sviluppare e trasferire nuove competenze, conoscenze e innovazione

Dati in cifre



734 668 408 477 365 500 18 000 000 734 668 408 495 365 500

Commento

L’Europa ha bisogno di una base di risorse umane forte e creativa, mobile tra paesi e settori, e deve saper attrarre i migliori ricercatori, europei e no. Quest’obiettivo sarà conseguito in particolare strutturando e rafforzando l’eccellenza in una parte importante della formazione iniziale di elevata qualità dei ricercatori all’inizio della carriera e dei dottorandi, e finanziando opportunità professionali interessanti per ricercatori esperti nei settori sia pubblico che privato. I ricercatori sono incoraggiati a muoversi tra paesi, settori e discipline al fine di rafforzare le loro potenzialità creative e innovative.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1291/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’ 11 dicembre 2013, che istituisce il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 104).

Decisione del Consiglio 2013/743/UE, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, lettera c).

CAPITOLO 15 04 — EUROPA CREATIVA

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


15 04 Europa creativa

15 04 01 Rafforzare la capacità finanziaria delle PMI e delle organizzazioni, promuovere l’elaborazione di politiche e nuovi modelli aziendali 3 9 000 000 7 765 225 9 000 000 7 765 225

15 04 02 Sottoprogramma Cultura — Sostenere azioni transfrontaliere e promuovere la circolazione e la mobilità transnazionali 3 52 759 000 38 158 440 52 759 000 38 158 440

15 04 03 Sottoprogramma MEDIA — Agire a livello transnazionale e internazionale e promuovere la circolazione e la mobilità transnazionali 3 101 570 000 67 119 479 5 500 000 101 570 000 72 619 479

15 04 51 Completamento di programmi/azioni nel campo della cultura e dell’apprendimento delle lingue 3 — 14 345 360 — 14 345 360

15 04 53 Completamento dei programmi MEDIA precedenti 3 — 24 419 496 — 24 419 496


15 04 77 01 Progetto pilota — Economia della diversità culturale 3 p.m. 242 980 p.m. 242 980

15 04 77 03 Azione preparatoria — Cultura nelle relazioni esterne 3 p.m. p.m. p.m. p.m.

15 04 77 04 Progetto pilota — una piattaforma europea per i festival 3 p.m. 174 475 p.m. 174 475

15 04 77 06 Azione preparatoria — Circolazione delle opere audiovisive in un ambiente digitale 3 p.m. p.m. p.m. p.m.

15 04 77 07 Progetto pilota — Promozione dell’integrazione europea attraverso la cultura fornendo nuove versioni sottotitolate di programmi televisivi selezionati in tutta Europa 3 p.m. 261 712 p.m. 261 712

IT 60 IT

Articolo 15 04 77 — Totale parziale p.m. 679 167 p.m. 679 167

Capitolo 15 04 — Totale 163 329 000 152 487 167 5 500 000 163 329 000 157 987 167

Articolo 15 04 03 — Sottoprogramma MEDIA — Agire a livello transnazionale e internazionale e promuovere la circolazione e la mobilità transnazionali

Dati in cifre



101 570 000 67 119 479 5 500 000 101 570 000 72 619 479

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le seguenti misure correlate al sottoprogramma MEDIA del programma Europa creativa:

– agevolare l’acquisizione e il miglioramento delle capacità e delle competenze dei professionisti del settore audiovisivo e lo sviluppo di reti, compresi l’uso delle tecnologie digitali in modo da garantire l’adeguamento all’evoluzione del mercato e la sperimentazione di nuovi modelli commerciali e di nuovi approcci per l’allargamento e la diversificazione del pubblico,

– aumentare la capacità degli operatori del settore audiovisivo di sviluppare opere audiovisive europee che abbiano le potenzialità per circolare nell’Unione e nel mondo e di agevolare le coproduzioni europee e internazionali, anche con emittenti televisive,

– incoraggiare gli scambi tra imprese facilitando l’accesso degli operatori del settore audiovisivo ai mercati e agli strumenti d’impresa, in modo da dare maggiore visibilità ai loro progetti sui mercati dell’Unione e internazionali,

– sostenere la distribuzione nelle sale cinematografiche mediante il marketing, il branding, la distribuzione e la presentazione di opere audiovisive a livello transnazionale,

– promuovere il marketing, il branding e la distribuzione transnazionali di opere audiovisive su tutte le piattaforme diverse dalle sale cinematografiche,

– sostenere l’allargamento e la diversificazione del pubblico come strumento per stimolare l’interesse nei confronti delle opere audiovisive europee e migliorare l’accesso alle stesse, in particolare attraverso attività di promozione, manifestazioni, alfabetizzazione cinematografica e festival del cinema,

– promuovere nuove forme di distribuzione per consentire la nascita di nuovi modelli commerciali.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce si aggiungono i contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell’EFTA imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica in base al disposto dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario e danno luogo all’iscrizione dei corrispondenti stanziamenti e alla loro esecuzione nell’ambito dell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati e, se del caso, dei candidati potenziali dei Balcani occidentali per la partecipazione ai programmi dell’Unione, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente alle disposizioni dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi dello spazio europeo di vicinato, secondo le procedure definite con tali paesi in base agli accordi quadro che prevedono la loro partecipazione ai programmi dell’Unione, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari in base allo stesso rapporto percentuale intercorrente fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente alle disposizioni dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

IT 61 IT

Le eventuali entrate provenienti dai contributi della Confederazione svizzera per la partecipazione ai programmi dell’Unione, iscritte alla voce 6 0 3 3 dello stato delle entrate, possono dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformente allo stesso rapporto percentuale fra l’importo autorizzato per le spese di gestione amministrativa e gli stanziamenti iscritti per il programma, conformemente all’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1295/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’ 11 dicembre 2013, che istituisce il programma Europa creativa (2014-2020) e che abroga le decisioni n. 1718/2006/CE, n. 1855/2006/CE e n. 1041/2009/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 221).


Sostegno amministrativo per la direzione generale dell’Istruzione e della cultura

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale dell’Istruzione e della cultura

TITOLO 16 — COMUNICAZIONE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




16 01 Spese amministrative del settore «Comunicazione» 129 413 963 129 413 963 -19 221 -19 221 129 394 742 129 394 742

16 02 Promozione della cittadinanza europea 3 21 894 000 17 375 627 21 894 000 17 375 627

16 03 Azioni di comunicazione 91 650 000 96 398 963 91 650 000 96 398 963

Titolo 16 — Totale 242 957 963 243 188 553 -19 221 -19 221 242 938 742 243 169 332

CAPITOLO 16 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «COMUNICAZIONE»

Dati in cifre





16 01 Spese amministrative del settore «Comunicazione»

16 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Comunicazione»

16 01 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Comunicazione» 5.2 67 255 295 -19 221 67 236 074


16 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Comunicazione»

16 01 02 01 Personale esterno della direzione generale della «Comunicazione»: sedi 5.2 5 711 298 5 711 298

16 01 02 03 Personale esterno della direzione generale della «Comunicazione»: rappresentanze della Commissione 5.2 16 488 000 16 488 000

16 01 02 11 Altre spese di gestione della direzione generale della «Comunicazione»: sedi 5.2 3 513 818 3 513 818


16 01 03 Spese relative ad apparecchiature e servizi della tecnologia di informazione e comunicazione, spese relative a edifici e altre spese di funzionamento del settore «Comunicazione»

16 01 03 01 Spese relative ad apparecchiature e servizi della tecnologia di informazione e comunicazione della direzione generale della «Comunicazione»: sedi 5.2 4 268 552 4 268 552

16 01 03 03 Immobili e spese connesse della direzione generale della «Comunicazione»: rappresentanze della Commissione 5.2 27 275 000 27 275 000


IT 62 IT

16 01 04 Spese di sostegno per le attività nel settore «Comunicazione»

16 01 04 01 Spese di sostegno per il programma «Europa per i cittadini» 3 153 000 153 000

16 01 04 02 Spese di sostegno per azioni di comunicazione 3 1 229 000 1 229 000



16 01 06 01 Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo del programma «Europa per i cittadini» 3 2 203 000 2 203 000


16 01 60 Acquisto di informazioni 5.2 1 317 000 1 317 000

Capitolo 16 01 — Totale 129 413 963 -19 221 129 394 742

Articolo 16 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Comunicazione»

Voce 16 01 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Comunicazione»

Dati in cifre


67 255 295 -19 221 67 236 074


Sostegno amministrativo per la direzione generale della Comunicazione

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale della Comunicazione

TITOLO 17 — SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI

Dati in cifre

Titolo Capitolo


1/2015Nuovo importo


17 01 Spese amministrative del settore «Salute e tutela dei consumatori» 114 765 997 114 765 997 -22 110 -22 110 114 743 887 114 743 887

17 02 Politica dei consumatori 21 866 000 19 005 000 21 866 000 19 005 000

17 03 Sanità pubblica 218 945 000 221 090 652 218 945 000 221 090 652

17 04 Sicurezza degli alimenti e dei mangimi, salute e benessere degli animali e salute delle piante 256 136 000 222 448 639 256 136 000 222 448 639

Titolo 17 — Totale 611 712 997 577 310 288 -22 110 -22 110 611 690 887 577 288 178

CAPITOLO 17 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI»

Dati in cifre





17 01 Spese amministrative del settore «Salute e tutela dei consumatori»

17 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Salute e tutela dei consumatori» 5.2 77 364 220 -22 110 77 342 110

17 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Salute e tutela dei consumatori»




IT 63 IT

17 01 03 Spese relative ad apparecchiature e servizi della tecnologia di informazione e comunicazione, spese relative agli immobili e spese connesse del settore «Salute e tutela dei consumatori»

17 01 03 01 Spese relative ad apparecchiature e servizi della tecnologia di informazione e comunicazione del settore «Salute e tutela dei consumatori»: sedi 5.2 4 910 145 4 910 145

17 01 03 03 Immobili e spese connesse del settore «Salute e tutela dei consumatori»: Grange 5.2 4 884 000 4 884 000


17 01 04 Spese di sostegno per le attività e i programmi del settore «Salute e tutela dei consumatori»

17 01 04 01 Spese di sostegno per il programma per la tutela dei consumatori 3 1 100 000 1 100 000

17 01 04 02 Spese di sostegno per il programma «Salute per la crescita» 3 1 500 000 1 500 000

17 01 04 03 Spese di sostegno nel campo della sicurezza degli alimenti e dei mangimi, della salute e del benessere degli animali e della sanità delle piante 3 1 500 000 1 500 000



17 01 06 01 Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e i prodotti alimentari — Contributo del programma Consumatori 3 1 691 000 1 691 000

17 01 06 02 Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e i prodotti alimentari — Contributo del programma «Salute per la crescita» 3 4 209 000 4 209 000

17 01 06 03 Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e i prodotti alimentari — Contributo in materia di sicurezza degli alimenti e dei mangimi, di salute degli animali, di benessere degli animali e di fitosanità 3 1 170 000 1 170 000


Capitolo 17 01 — Totale 114 765 997 -22 110 114 743 887

Articolo 17 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Salute e tutela dei consumatori»

Dati in cifre


77 364 220 -22 110 77 342 110


Sostegno amministrativo per la direzione generale per la Salute e i consumatori

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale per la Salute e i consumatori

TITOLO 18 — AFFARI INTERNI

Dati in cifre

Titolo Capitolo




18 01 Spese amministrative del settore «Affari interni» 36 544 016 36 544 016 -7 812 -7 812 36 536 204 36 536 204

18 02 Sicurezza interna 3 705 454 796 577 858 474 705 454 796 577 858 474

18 03 Asilo e migrazione 429 417 742 364 636 589 429 417 742 364 636 589

Titolo 18 — Totale 1 171 416 554 979 039 079 -7 812 -7 812 1 171 408 742 979 031 267

IT 64 IT

CAPITOLO 18 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AFFARI INTERNI»

Dati in cifre





18 01 Spese amministrative del settore «Affari interni»

18 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Affari interni» 5.2 27 335 358 -7 812 27 327 546

18 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Affari interni»




18 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Affari interni» 5.2 1 734 918 1 734 918

18 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Affari interni»

18 01 04 01 Spese di supporto per il Fondo Sicurezza interna 3 2 150 000 2 150 000

18 01 04 02 Spese di supporto per il Fondo Asilo, migrazione e integrazione 3 2 150 000 2 150 000


Capitolo 18 01 — Totale 36 544 016 -7 812 36 536 204

Articolo 18 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Affari interni»

Dati in cifre


27 335 358 -7 812 27 327 546


Supporto amministrativo per la Direzione generale Affari interni

Strategia politica e coordinamento per la Direzione Generale per gli affari interni

TITOLO 19 — STRUMENTI DI POLITICA ESTERA

Dati in cifre

Titolo Capitolo




19 01 Spese amministrative del settore «Strumenti di politica estera» 24 386 951 24 386 951 -2 329 -2 329 24 384 622 24 384 622

19 02 Strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace — Risposta alle crisi, prevenzione dei conflitti, costruzione della pace e preparazione alle crisi 4 247 566 000 168 124 304 10 000 000 247 566 000 178 124 304

19 03 Politica estera e di sicurezza comune (PESC) 4 320 516 000 268 277 483 320 516 000 268 277 483

19 04 Missioni di osservazione elettorale condotte dall’Unione (EU EOM) 4 41 267 086 30 235 191 41 267 086 30 235 191

19 05 Cooperazione con i paesi terzi nell’ambito dello strumento di partenariato 4 114 428 000 67 282 298 114 428 000 67 282 298

19 06 Attività di informazione sulle relazioni esternedell’Unione 4 12 500 000 12 266 291 12 500 000 12 266 291

Titolo 19 — Totale 760 664 037 570 572 518 -2 329 9 997 671 760 661 708 580 570 189

IT 65 IT

CAPITOLO 19 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «STRUMENTI DI POLITICA ESTERA»

Dati in cifre





19 01 Spese amministrative del settore «Strumenti di politica estera»

19 01 01 Spese connesse a funzionari e agenti temporanei nel settore «Strumenti di politica estera»

19 01 01 01 Spese connesse a funzionari e agenti temporanei del «Servizio degli Strumenti di politica estera» 5.2 8 149 032 -2 329 8 146 703

19 01 01 02 Spese connesse a funzionari e agenti temporanei del settore «Strumenti di politica estera» presso le delegazioni dell’Unione 5.2 p.m. p.m.


19 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore «Strumenti di politica estera»

19 01 02 01 Personale esterno del «Servizio degli Strumenti di politica estera» 5.2 1 944 250 1 944 250

19 01 02 02 Personale esterno del settore «Strumenti di politica estera» presso le delegazioni dell’Unione 5.2 235 701 235 701

19 01 02 11 Altre spese di gestione del «Servizio degli Strumenti di politica estera» 5.2 525 211 525 211

19 01 02 12 Altre spese di gestione del settore «Strumenti di politica estera» presso le delegazioni dell’Unione 5.2 28 319 28 319


19 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione, spese relative agli immobili e spese connesse del settore «Strumenti di politica estera»

19 01 03 01 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione del «Servizio degli Strumenti di politica estera» 5.2 517 202 517 202

19 01 03 02 Spese relative agli immobili e spese connesse del settore «Strumenti di politica estera» presso le delegazioni dell’Unione 5.2 247 509 247 509


19 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Strumenti di politica estera»

19 01 04 01 Spese di supporto per lo strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace 4 7 100 000 7 100 000

19 01 04 02 Spese di supporto per la politica estera e di sicurezza comune (PESC) 4 250 000 250 000

19 01 04 03 Spese di supporto per lo strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (EIDHR) — Spese relative alle missioni di monitoraggio elettorale 4 586 727 586 727

19 01 04 04 Spese di supporto per lo strumento di partenariato 4 4 640 000 4 640 000



19 01 06 01 Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo dello strumento di partenariato 4 163 000 163 000


Capitolo 19 01 — Totale 24 386 951 -2 329 24 384 622

IT 66 IT

Articolo 19 01 01 — Spese connesse a funzionari e agenti temporanei nel settore «Strumenti di politica estera»

Voce 19 01 01 01 — Spese connesse a funzionari e agenti temporanei del «Servizio degli Strumenti di politica estera»

Dati in cifre


8 149 032 -2 329 8 146 703

Commento

Sarà incrementato il personale della Commissione addetto alla gestione degli interventi di risposta alle situazioni di crisi, onde garantire una capacità sufficiente per dare un seguito alle proposte delle organizzazioni della società civile in questo settore.

CAPITOLO 19 02 — STRUMENTO INTESO A CONTRIBUIRE ALLA STABILITÀ E ALLA PACE — RISPOSTA ALLE CRISI, PREVENZIONE DEI CONFLITTI, COSTRUZIONE DELLA PACE E PREPARAZIONE ALLE CRISI

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


19 02 Strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace — Risposta alle crisi, prevenzione dei conflitti, costruzione della pace e preparazione alle crisi

19 02 01 Risposta a situazioni di crisi o al delinearsi di situazioni di crisi 4 222 566 000 86 689 094 10 000 000 222 566 000 96 689 094

19 02 02 Sostegno alla prevenzione dei conflitti, alla costruzione della pace e alla preparazione alle crisi 4 25 000 000 8 756 474 25 000 000 8 756 474

19 02 51 Completamento delle azioni nel settore della risposta e preparazione alle crisi (dal 2007 al 2013) 4 p.m. 72 678 736 p.m. 72 678 736


19 02 77 01 Progetto pilota — Programma per le attività di costruzione della pace condotte da ONG 4 p.m. p.m. p.m. p.m.


Capitolo 19 02 — Totale 247 566 000 168 124 304 10 000 000 247 566 000 178 124 304

Articolo 19 02 01 — Risposta a situazioni di crisi o al delinearsi di situazioni di crisi

Dati in cifre



222 566 000 86 689 094 10 000 000 222 566 000 96 689 094

Commento

Stanziamento destinato a contribuire rapidamente alla stabilità attraverso una risposta efficace che concorra a preservare, stabilire o ripristinare le condizioni essenziali per una corretta attuazione delle politiche e delle azioni esterne dell’Unione a norma dell’articolo 21 del trattato sull’Unione europea. L’assistenza tecnica e finanziaria può essere fornita in risposta a situazioni di urgenza, crisi o al delinearsi di una crisi, a situazioni che minacciano la democrazia, l’ordine pubblico, la protezione dei diritti umani e delle libertà fondamentali o la sicurezza e l’incolumità degli individui, in particolare quelli esposti a violenze di genere in situazioni di instabilità,

IT 67 IT

oppure a situazioni che rischiano di aggravarsi e sfociare in un conflitto armato o di destabilizzare gravemente il paese terzo o i paesi terzi interessati.

Tutte le entrate derivanti dai contributi finanziari degli Stati membri e di paesi terzi, incluse in entrambi i casi le rispettive agenzie pubbliche, le entità o le persone fisiche, a favore di determinati progetti o programmi di aiuto esterno finanziati dall’Unione e gestiti dalla Commissione per loro conto, possono dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari. Tali contributi, iscritti all’articolo 6 3 3 dello stato delle entrate, costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettera b), del regolamento finanziario. Gli importi iscritti alla linea relativa alle spese di supporto amministrativo verranno stabiliti, fatto salvo l’articolo 187, paragrafo 7, del regolamento finanziario, dalla convenzione di finanziamento relativa a ciascun programma operativo, in misura mediamente non superiore al 4% dei contributi per il corrispondente programma di ciascun capitolo, e possono essere integrati da contributi dei fonti fiduciari dell’UE.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 230/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 1).


Sostegno amministrativo per la direzione generale Servizio degli Strumenti di politica estera

Strategia politica e coordinamento per il Servizio degli Strumenti di politica estera

TITOLO 20 — COMMERCIO

Dati in cifre

Titolo Capitolo




20 01 Spese amministrative del settore «Commercio» 5 107 173 921 107 173 921 -13 855 -13 855 107 160 066 107 160 066

20 02 Politica commerciale 4 15 802 000 24 532 582 15 802 000 24 532 582

Titolo 20 — Totale 122 975 921 131 706 503 -13 855 -13 855 122 962 066 131 692 648

CAPITOLO 20 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «COMMERCIO»

Dati in cifre





20 01 Spese amministrative del settore «Commercio»

20 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Commercio»

20 01 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei della Direzione generale per il Commercio 5.2 48 481 578 -13 855 48 467 723

20 01 01 02 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei delle delegazioni dell’Unione 5.2 22 159 178 22 159 178


20 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore «Commercio»

20 01 02 01 Personale esterno della Direzione generale per il Commercio 5.2 2 910 438 2 910 438

20 01 02 02 Personale esterno della Direzione generale per il Commercio nelle delegazioni dell’Unione 5.2 7 895 969 7 895 969

20 01 02 11 Altre spese di gestione della Direzione generale per il Commercio 5.2 4 307 259 4 307 259

20 01 02 12 Altre spese di gestione della Direzione generale per il Commercio nelle delegazioni dell’Unione 5.2 1 883 180 1 883 180


IT 68 IT

20 01 03 Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della tecnologia di informazione e comunicazione, spese relative agli immobili e spese connesse del settore «Commercio»

20 01 03 01 Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della tecnologia di informazione e comunicazione della direzione generale del Commercio 5.2 3 077 024 3 077 024

20 01 03 02 Immobili e spese accessorie della Direzione generale per il Commercio nelle delegazioni dell’Unione 5.2 16 459 295 16 459 295


Capitolo 20 01 — Totale 107 173 921 -13 855 107 160 066

Articolo 20 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Commercio»

Voce 20 01 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei della Direzione generale per il Commercio

Dati in cifre


48 481 578 -13 855 48 467 723


Sostegno amministrativo per la direzione generale per il Commercio

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale per il Commercio

TITOLO 21 — SVILUPPO E COOPERAZIONE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




21 01 Spese amministrative del settore «Sviluppo e cooperazione» 387 465 922 387 465 922 -21 904 -21 904 387 444 018 387 444 018

21 02 Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) 4 2 369 581 901 1 991 880 501 87 000 000 2 369 581 901 2 078 880 501

21 03 Strumento europeo di vicinato (ENI) 1 966 403 376 1 538 053 219 50 000 000 1 966 403 376 1 588 053 219

21 04 Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani 4 130 166 185 109 126 694 5 000 000 130 166 185 114 126 694

21 05 Strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace (IcSP) - Minacce globali e transregionali e loro delinearsi 4 64 000 000 47 966 776 64 000 000 47 966 776

21 06 Strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare (INSC) 4 59 740 640 58 908 355 59 740 640 58 908 355

21 07 Il partenariato Unione europea-Groenlandia 4 30 698 715 33 718 109 30 698 715 33 718 109

21 08 Sviluppo e cooperazione in tutto il mondo 4 35 638 000 34 971 688 35 638 000 34 971 688

21 09 Completamento di azioni realizzate nell'ambito del programma Strumento per i paesi industrializzati (ICI+) 4 — 23 113 614 — 23 113 614

Titolo 21 — Totale 5 043 694 739 4 225 204 878 -21 904 141 978 096 5 043 672 835 4 367 182 974

CAPITOLO 21 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SVILUPPO E COOPERAZIONE»

Dati in cifre





21 01 Spese amministrative del settore «Sviluppo e cooperazione»

IT 69 IT

21 01 01 Spese connesse a funzionari e agenti temporanei nel settore «Sviluppo e cooperazione»

21 01 01 01 Spese connesse a funzionari e agenti temporanei presso la direzione generale Sviluppo e Cooperazione — EuropeAid 5.2 76 642 155 -21 904 76 620 251

21 01 01 02 Spese connesse a funzionari e agenti temporanei della direzione generale Sviluppo e Cooperazione — EuropeAid presso le delegazioni dell'Unione 5.2 82 089 685 82 089 685


21 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Sviluppo e cooperazione»

21 01 02 01 Personale esterno della direzione generale Sviluppo e Cooperazione — EuropeAid 5.2 2 900 417 2 900 417

21 01 02 02 Personale esterno della direzione generale Sviluppo e Cooperazione — EuropeAid presso le delegazioni dell'Unione 5.2 1 767 753 1 767 753

21 01 02 11 Altre spese di gestione della direzione generale Sviluppo e Cooperazione — EuropeAid 5.2 5 760 617 5 760 617

21 01 02 12 Altre spese di gestione della direzione generale Sviluppo e Cooperazione — EuropeAid presso le delegazioni dell'Unione 5.2 3 674 325 3 674 325


21 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, spese relative agli immobili e spese connesse del settore del settore «Sviluppo e cooperazione»

21 01 03 01 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione della direzione generale Sviluppo e Cooperazione — EuropeAid 5.2 4 864 316 4 864 316

21 01 03 02 Immobili e spese connesse della direzione generale Sviluppo e Cooperazione — EuropeAid presso le delegazioni dell'Unione 5.2 32 114 187 32 114 187


21 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Sviluppo e cooperazione»

21 01 04 01 Spese di supporto per lo strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) 4 100 104 098 100 104 098

21 01 04 02 Spese di supporto per lo strumento europeo di vicinato (ENI) 4 57 921 007 57 921 007

21 01 04 03 Spese di supporto per lo Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (EIDHR) 4 10 874 002 10 874 002

21 01 04 04 Spese di sostegno allo strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace (IcSP) 4 2 100 000 2 100 000

21 01 04 05 Spese di supporto per lo strumento per la cooperazione in materia di sicurezza nucleare (INSC) 4 1 418 360 1 418 360

21 01 04 06 Spese di supporto per il partenariato Unione europea-Groenlandia 4 244 000 244 000

21 01 04 07 Spese di supporto per il Fondo europeo di sviluppo (FES) 4 p.m. p.m.



21 01 06 01 Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo dello strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) 4 2 035 000 2 035 000

21 01 06 02 Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo dello strumento europeo di vicinato 4 2 956 000 2 956 000


Capitolo 21 01 — Totale 387 465 922 -21 904 387 444 018

IT 70 IT

Articolo 21 01 01 — Spese connesse a funzionari e agenti temporanei nel settore «Sviluppo e cooperazione»

Voce 21 01 01 01 — Spese connesse a funzionari e agenti temporanei presso la direzione generale Sviluppo e Cooperazione — EuropeAid

Dati in cifre


76 642 155 -21 904 76 620 251

CAPITOLO 21 02 — STRUMENTO DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO (DCI)

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


21 02 Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI)

21 02 01 Cooperazione con l’America Latina 4 294 342 737 80 523 069 294 342 737 80 523 069

21 02 02 Cooperazione con l’Asia 4 633 098 094 136 547 247 633 098 094 136 547 247

21 02 03 Cooperazione con l’Asia centrale 4 124 955 010 19 410 672 124 955 010 19 410 672

21 02 04 Cooperazione con il Medio Oriente 4 66 711 154 12 964 232 66 711 154 12 964 232

21 02 05 Cooperazione con l’Afghanistan 4 199 417 199 48 879 839 199 417 199 48 879 839

21 02 06 Cooperazione con il Sudafrica 4 26 721 430 4 441 898 26 721 430 4 441 898

21 02 07 Beni pubblici e sfide globali, riduzione della povertà, sviluppo sostenibile e democrazia

21 02 07 01 Ambiente e cambiamenti climatici 4 176 041 720 29 145 850 176 041 720 29 145 850

21 02 07 02 Energia sostenibile 4 67 875 236 21 093 543 67 875 236 21 093 543

21 02 07 03 Sviluppo umano 4 150 920 558 79 210 193 150 920 558 79 210 193

21 02 07 04 Sicurezza alimentare e nutrizionale e agricoltura sostenibile 4 167 239 336 53 915 446 167 239 336 53 915 446

21 02 07 05 Migrazione e asilo 4 41 605 380 10 152 909 41 605 380 10 152 909


21 02 08 Finanziare le iniziative nel campo dello sviluppo delle organizzazioni della società civile e delle autorità locali o a loro favore

21 02 08 01 Società civile nello sviluppo 4 180 143 207 46 475 815 180 143 207 46 475 815

21 02 08 02 Autorità locali nello sviluppo 4 45 035 802 7 964 782 45 035 802 7 964 782


21 02 09 Un programma panafricano a sostegno della strategia comune Africa-Unione europea 4 101 404 040 53 827 921 101 404 040 53 827 921

21 02 20 Erasmus+ — Contributo per lo strumento di cooperazione allo sviluppo(DCI) 4 90 038 998 48 023 080 90 038 998 48 023 080

21 02 30 Accordo con l’Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) e altri organismi delle Nazioni Unite 4 332 000 299 087 332 000 299 087

21 02 40 Accordi sui prodotti 4 3 700 000 3 333 203 3 700 000 3 333 203

21 02 51 Completamento delle azioni relative allo strumento di cooperazione allo sviluppo (prima del 2014)

21 02 51 01 Cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione e asilo 4 — 28 500 284 7 000 000 — 35 500 284

21 02 51 02 Cooperazione con i paesi in via di sviluppo dell'America latina 4 — 192 555 165 13 000 000 — 205 555 165

21 02 51 03 Cooperazione con i paesi in via di sviluppo dell'Asia, compresi l'Asia centrale e il Medio Oriente 4 — 483 325 801 20 000 000 — 503 325 801

IT 71 IT

21 02 51 04 Sicurezza alimentare 4 — 128 661 861 12 000 000 — 140 661 861

21 02 51 05 Attori non statali dello sviluppo 4 — 133 738 315 5 000 000 — 138 738 315

21 02 51 06 Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l'energia 4 — 79 385 243 5 000 000 — 84 385 243

21 02 51 07 Sviluppo umano e sociale 4 — 60 304 777 5 000 000 — 65 304 777

21 02 51 08 Cooperazione geografica con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico 4 — 220 682 344 20 000 000 — 240 682 344

Articolo 21 02 51 — Totale parziale — 1 327 153 790 87 000 000 — 1 414 153 790


21 02 77 01 Azione preparatoria — Cooperazione con i paesi a reddito medio dell’America latina 4 p.m. 626 849 p.m. 626 849

21 02 77 02 Azione preparatoria — Scambi aziendali e scientifici con l’India 4 p.m. 1 198 112 p.m. 1 198 112

21 02 77 03 Azione preparatoria — Scambi aziendali e scientifici con la Cina 4 p.m. 486 748 p.m. 486 748

21 02 77 04 Azione preparatoria — Cooperazione con i paesi a reddito medio dell’Asia 4 p.m. 48 910 p.m. 48 910

21 02 77 05 Azione preparatoria — Unione europea-Asia — Integrazione tra le politiche e la loro attuazione pratica 4 p.m. 29 170 p.m. 29 170

21 02 77 06 Progetto pilota — Finanziamento della produzione agricola 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

21 02 77 07 Azione preparatoria — Rete regionale africana di organizzazioni della società civile per l’OSM 5 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

21 02 77 08 Azione preparatoria — Gestione delle risorse idriche nei paesi in via di sviluppo 4 p.m. 671 576 p.m. 671 576

21 02 77 09 Progetto pilota — Monitoraggio qualitativo e quantitativo delle spese nel settore della sanità e dell’istruzione 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

21 02 77 10 Azione preparatoria — Trasferimento di tecnologie nel settore dei prodotti farmaceutici a favore dei paesi in via di sviluppo 4 p.m. 671 576 p.m. 671 576

21 02 77 11 Azione preparatoria — Ricerca e sviluppo in materia di malattie connesse alla povertà, malattie tropicali e malattie trascurate 4 p.m. 503 683 p.m. 503 683

21 02 77 12 Progetto pilota — Miglioramento dell’assistenza sanitaria alle vittime di violenze sessuali nella Repubblica democratica del Congo (RDC) 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

21 02 77 13 Azione preparatoria — Miglioramento dell’assistenza sanitaria alle vittime di violenze sessuali nella Repubblica democratica del Congo (RDC) 4 p.m. 755 524 p.m. 755 524

21 02 77 14 Fondo mondiale per l’efficienza energetica e l’energia rinnovabile (GEEREF) 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

21 02 77 15 Progetto pilota — Investimenti strategici per una pace sostenibile e per la democratizzazione del Corno d’Africa 4 p.m. 293 815 p.m. 293 815

21 02 77 16 Progetto pilota — Potenziare i servizi veterinari nei paesi in via di sviluppo 4 p.m. 671 576 p.m. 671 576

21 02 77 17 Progetto pilota — Responsabilità sociale delle imprese e accesso alla pianificazione familiare volontaria per i lavoratori dell’industria nei paesi in via di sviluppo 4 p.m. 251 841 p.m. 251 841

21 02 77 18 Progetto pilota — Investire nella pace sostenibile e nel potenziamento comunitario nella regione del Cauca - Colombia 4 p.m. 629 604 p.m. 629 604

21 02 77 19 Azione preparatoria — Creare resilienza per migliorare la salute delle comunità nomadi della regione del Sahel nella situazione post-crisi 4 p.m. 671 576 p.m. 671 576

21 02 77 20 Azione preparatoria — Reinserimento socioeconomico dei minori e delle donne professioniste del sesso nei distretti minerari di Luhwindja, provincia del Sud Kivu, nell’est della RDCongo 4 p.m. 755 524 p.m. 755 524

IT 72 IT

21 02 77 21 Azione preparatoria — Azione preparatoria: Creare e potenziare partenariati locali lo sviluppo dell’economia sociale e la costituzione di imprese nell’Africa Orientale 4 p.m. 251 841 p.m. 251 841


Capitolo 21 02 — Totale 2 369 581 901 1 991 880 501 87 000 000 2 369 581 901 2 078 880 501

Commento

L’obiettivo principale della politica dell’Unione in materia di sviluppo è la riduzione della povertà, come stabilito dal trattato. Il Consenso europeo sullo sviluppo delinea il quadro politico, gli orientamenti e l’accento sull’attuazione diretta del regolamento sul DCI.

Stanziamenti del presente capitolo sarà utilizzato ai fini della riduzione della povertà, sviluppo economico, sociale e ambientale sostenibile, nonché consolidare e sostenere la democrazia, lo Stato di diritto, il buon governo, i diritti umani e i principi del diritto internazionale, comprese quelle riflesse negli obiettivi di sviluppo per il Millennio e nel futuro quadro di sviluppo internazionale post-2015. Ove opportuno, occorre creare sinergie con gli altri strumenti esterni dell’Unione, senza però perdere di vista i suddetti obiettivi di base.

In linea di principio, il 100% delle spese dei programmi geografici e almeno il 95% delle spese dei programmi tematici e il 90% delle spese nell’ambito del programma panafricano devono essere conformi ai criteri del Comitato di aiuto allo sviluppo dell’OCSE/CAS per l’aiuto pubblico allo sviluppo (APS).

Come regola generale, almeno il 20% degli stanziamenti dovrebbe essere utilizzato per i servizi sociali di base e l’istruzione secondaria

Articolo 21 02 51 — Completamento delle azioni relative allo strumento di cooperazione allo sviluppo (prima del 2014)

Commento

Stanziamento destinato a coprire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 443/92 del Consiglio, del 25 febbraio 1992, riguardante l'aiuto finanziario e tecnico per i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia, nonché la cooperazione economica con tali paesi (GU L 52 del 27.2.1992, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare (GU L 166 del 5.7.1996, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 856/1999 del Consiglio, del 22 aprile 1999, relativo ad una disciplina speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane (GU L 108 del 27.4.1999, pag. 2).

Regolamento (CE) n. 955/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 maggio 2002, che proroga e modifica il regolamento (CE) n. 1659/98 del Consiglio relativo alla cooperazione decentralizzata (GU L 148 del 6.6.2002, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 491/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che istituisce un programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo (AENEAS) (GU L 80 del 18.3.2004, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 625/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che proroga e modifica il regolamento (CE) n. 1659/98 relativo alla cooperazione decentralizzata (GU L 99 del 3.4.2004, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41).

Regolamento (CE) n. 1337/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce uno strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo (GU L 354 del 31.12.2008, pag. 62).

IT 73 IT

Atti di riferimento

Azione preparatoria ai sensi dell'articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).

Progetti pilota ai sensi dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1).

Risoluzione del Parlamento europeo, del 12 aprile 2005, sul ruolo dell'Unione europea nel conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio (GU C 33 E del 9.2.2006, pag. 311).

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, del 12 aprile 2005, sulla «Coerenza delle politiche per lo sviluppo — Accelerare i progressi verso la realizzazione degli obiettivi di sviluppo del millennio» [COM(2005) 134 final].

Conclusioni del Consiglio Affari generali e relazioni esterne, del 23 e 24 maggio 2005, sugli obiettivi del millennio.

Conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Bruxelles del 16 e 17 giugno 2005.

Conclusioni del Consiglio Affari generali e relazioni esterne, del 18 luglio 2005, sul vertice ONU.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 3 agosto 2005, intitolata «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell'ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013» [COM(2005) 324 final].

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 25 gennaio 2006, dal titolo «Investire nelle persone — Comunicazione relativa al programma tematico per lo sviluppo umano e sociale e le prospettive finanziarie 2007-2013» [COM(2006) 18 final].

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, del 25 gennaio 2006, sul programma tematico «Attori non statali e autorità locali nello sviluppo» [COM(2006) 19 final].

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo, del 25 gennaio 2006, dal titolo «Azione esterna — Programma tematico per l'ambiente e la gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l'energia» [COM(2006) 20 final].

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 25 gennaio 2006, dal titolo «Una strategia tematica per la sicurezza alimentare — Portare avanti i programmi di sicurezza alimentare per raggiungere gli obiettivi di sviluppo del millennio» [COM(2006) 21 final].

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 25 gennaio 2006, intitolata «Programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori dell'emigrazione e dell'asilo» [COM(2006) 26 final].

Risoluzione del Parlamento europeo, del 1° giugno 2006, sulle piccole e medie imprese nei paesi in via di sviluppo (GU C 298 E dell'8.12.2006, pag. 171).

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, del 6 ottobre 2008, dal titolo «Le autorità locali: attori di sviluppo» (COM(2008) 626 def.).

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, del 9 marzo 2010, intitolata «La politica internazionale sul clima dopo Copenaghen: intervenire subito per dare nuovo impulso all'azione globale sui cambiamenti climatici» [COM(2010) 86 final].

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 31 marzo 2010, intitolata «Un quadro strategico dell'UE per aiutare i paesi in via di sviluppo ad affrontare i problemi della sicurezza alimentare» [COM(2010) 127 final].

Risoluzione del Parlamento europeo del 10 marzo 2011 sull'approccio dell'UE nei confronti dell'Iran [2010/2050(INI)]

IT 74 IT

Voce 21 02 51 01 — Cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione e asilo

Dati in cifre



— 28 500 284 7 000 000 — 35 500 284

Commento


Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 491/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che istituisce un programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo (AENEAS) (GU L 80 del 18.3.2004, pag. 1).


Atti di riferimento

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 3 agosto 2005, intitolata «Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell'ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013» [COM(2005) 324 final].

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, del 25 gennaio 2006, intitolata «Programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori dell'emigrazione e dell'asilo» [COM(2006) 26 final].

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, del 13 ottobre 2011, intitolata «Potenziare l'impatto della politica di sviluppo dell'Unione europea: un programma di cambiamento» [COM(2011) 637 final].

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, del 18 novembre 2011, intitolata «L'approccio globale in materia di migrazione e mobilità» [COM(2011) 743 final].

Voce 21 02 51 02 — Cooperazione con i paesi in via di sviluppo dell'America latina

Dati in cifre



— 192 555 165 13 000 000 — 205 555 165

Commento


Basi giuridiche


IT 75 IT

Voce 21 02 51 03 — Cooperazione con i paesi in via di sviluppo dell'Asia, compresi l'Asia centrale e il Medio Oriente

Dati in cifre



— 483 325 801 20 000 000 — 503 325 801

Commento


Basi giuridiche


Voce 21 02 51 04 — Sicurezza alimentare

Dati in cifre



— 128 661 861 12 000 000 — 140 661 861

Commento


Basi giuridiche


Voce 21 02 51 05 — Attori non statali dello sviluppo

Dati in cifre



— 133 738 315 5 000 000 — 138 738 315

Commento


Basi giuridiche


IT 76 IT

Voce 21 02 51 06 — Ambiente e gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l'energia

Dati in cifre



— 79 385 243 5 000 000 — 84 385 243

Commento


Basi giuridiche


Voce 21 02 51 07 — Sviluppo umano e sociale

Dati in cifre



— 60 304 777 5 000 000 — 65 304 777

Commento


Basi giuridiche


Voce 21 02 51 08 — Cooperazione geografica con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico

Dati in cifre



— 220 682 344 20 000 000 — 240 682 344

Commento


Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 856/1999 del Consiglio, del 22 aprile 1999, relativo ad una disciplina speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane (GU L 108 del 27.4.1999, pag. 2).


Regolamento n. 1338/2011/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, che modifica il regolamento n. 1934/2006/CE che stabilisce uno strumento finanziario per la cooperazione con i paesi e i territori industrializzati e ad alto reddito (GU L 347 del 30.12.2011, pag. 21).

IT 77 IT

CAPITOLO 21 03 — STRUMENTO EUROPEO DI VICINATO (ENI)

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


21 03 Strumento europeo di vicinato (ENI)

21 03 01 Sostenere la cooperazione con i paesi del Mediterraneo

21 03 01 01 Paesi mediterranei — Diritti umani e mobilità 4 193 000 000 33 756 162 193 000 000 33 756 162

21 03 01 02 Paesi del Mediterraneo— Riduzione della povertà e sviluppo sostenibile 4 553 545 237 96 808 476 553 545 237 96 808 476

21 03 01 03 Paesi del Mediterraneo — Rafforzamento della fiducia, sicurezza e prevenzione/risoluzione dei conflitti 4 44 500 000 7 783 157 44 500 000 7 783 157

21 03 01 04 Sostegno al processo di pace e assistenza finanziaria alla Palestina e all’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA) 4 264 500 000 218 627 995 264 500 000 218 627 995

Articolo 21 03 01 — Totale parziale 1 055 545 237 356 975 790 1 055 545 237 356 975 790

21 03 02 Sostenere la cooperazione con i paesi del partenariato orientale

21 03 02 01 Partenariato orientale — Diritti umani e mobilità 4 207 296 000 36 292 247 207 296 000 36 292 247

21 03 02 02 Partenariato orientale — Riduzione della povertà e sviluppo sostenibile 4 302 300 000 52 872 994 302 300 000 52 872 994

21 03 02 03 Partenariato orientale — Costruzione della fiducia, sicurezza e prevenzione/risoluzione dei conflitti 4 8 000 000 1 399 219 8 000 000 1 399 219


21 03 03 Garantire una cooperazione transfrontaliera (CBC) efficiente e sostenere le altre forme di cooperazione multinazionale

21 03 03 01 Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 4 4 82 806 886 14 481 918 82 806 886 14 481 918

21 03 03 02 Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b (Politica regionale) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.

21 03 03 03 Sostegno ad altre attività di cooperazione fra più paesi del vicinato 4 219 801 253 43 148 379 219 801 253 43 148 379


21 03 20 Erasmus+ — Contributo per lo strumento europeo di vicinato (ENI) 4 90 654 000 61 978 625 90 654 000 61 978 625

21 03 51 Completamento delle azioni nell'area della Politica europea di vicinato e relazioni con la Russia (prima del 2014) 4 — 918 237 578 50 000 000 — 968 237 578

21 03 52 Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b (Politica regionale) 1.2 — 50 870 000 — 50 870 000


21 03 77 01 Progetto pilota — Azioni preventive e di recupero per il fondale marino del Baltico 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

21 03 77 02 Azione preparatoria — Minoranze in Russia — Sviluppare la cultura, i media e la società civile 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

21 03 77 03 Azione preparatoria — Nuova Strategia euromediterranea per la promozione dell'occupazione giovanile 4 p.m. 335 789 p.m. 335 789

21 03 77 04 Progetto pilota — Finanziamento della PEV — Preparazione del personale alle mansioni connesse alla PEV dell'Unione 4 p.m. 310 604 p.m. 310 604

21 03 77 05 Azione preparatoria — Recupero dei beni da parte dei paesi della Primavera araba 4 p.m. 1 150 076 p.m. 1 150 076


Capitolo 21 03 — Totale 1 966 403 376 1 538 053 219 50 000 000 1 966 403 376 1 588 053 219

IT 78 IT

Articolo 21 03 51 — Completamento delle azioni nell'area della Politica europea di vicinato e relazioni con la Russia (prima del 2014)

Dati in cifre



— 918 237 578 50 000 000 — 968 237 578

Commento


Esso coprirà altresì il completamento dei protocolli finanziari con i paesi mediterranei, compreso il sostegno al meccanismo di investimento euromediterraneo nell'ambito della Banca europea per gli investimenti, e la fornitura degli aiuti non BEI previsti dalla terza e quarta generazione di protocolli finanziari con i paesi del Mediterraneo meridionale. I protocolli coprono il periodo dal 1° novembre 1986 al 31 ottobre 1991, per quanto riguarda la terza generazione, e il periodo dal 1° novembre 1991 al 31 ottobre 1996 per quanto riguarda la quarta generazione.

Agli stanziamenti iscritti alla presente linea di bilancio si aggiungono i contributi dei paesi dell'EFTA, conformemente alle disposizioni dell'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare dell'articolo 82 e del protocollo n. 32. A titolo informativo, tali importi provengono dai contributi degli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio imputati all'articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario. Tali importi danno luogo all'iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Tutte le entrate derivanti dai contributi finanziari degli Stati membri e di altri paesi donatori, incluse in entrambi i casi le rispettive agenzie pubbliche e parastatali, o da organizzazioni internazionali a favore di alcuni progetti o programmi di aiuto esterno finanziati dall'Unione e gestiti dalla Commissione per loro conto, in virtù del pertinente atto giuridico di base possono dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari. Tali importi provengono dai contributi iscritti all'articolo 6 3 3 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, lettera b), del regolamento finanziario. Gli importi iscritti alla linea relativa alle spese di supporto amministrativo verranno stabiliti dalla convenzione di finanziamento relativa a ciascun programma operativo, in misura mediamente non superiore al 4 % dei contributi per il corrispondente programma di ciascun capitolo.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2210/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria (GU L 263 del 27.9.1978, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 2211/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno del Marocco (GU L 264 del 27.9.1978, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 2212/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 265 del 27.9.1978, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 2213/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto (GU L 266 del 27.9.1978, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 2214/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 267 del 27.9.1978, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 2215/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania (GU L 268 del 27.9.1978, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 2216/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 269 del 27.9.1978, pag. 1).

IT 79 IT

Regolamento (CEE) n. 3177/82 del Consiglio, del 22 novembre 1982, relativo alla conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria (GU L 337 del 29.11.1982, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 3178/82 del Consiglio, del 22 novembre 1982, relativo alla conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto (GU L 337 del 29.11.1982, pag. 8).

Regolamento (CEE) n. 3179/82 del Consiglio, del 22 novembre 1982, relativo alla conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania (GU L 337 del 29.11.1982, pag. 15).

Regolamento (CEE) n. 3180/82 del Consiglio, del 22 novembre 1982, relativo alla conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 337 del 29.11.1982, pag. 22).

Regolamento (CEE) n. 3181/82 del Consiglio, del 22 novembre 1982, relativo alla conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea ed il Regno del Marocco (GU L 337 del 29.11.1982, pag. 29).

Regolamento (CEE) n. 3182/82 del Consiglio, del 22 novembre 1982, relativo alla conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 337 del 29.11.1982, pag. 36).

Regolamento (CEE) n. 3183/82 del Consiglio, del 22 novembre 1982, relativo alla conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 337 del 29.11.1982, pag. 43).

Decisione 88/30/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica algerina democratica e popolare (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 1).

Decisione 88/31/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 9).

Decisione 88/32/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 17).

Decisione 88/33/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 25).

Decisione 88/34/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 33).

Decisione 88/453/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1988, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (GU L 224 del 13.8.1988, pag. 32).

Decisione 92/44/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1991, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 18 del 25.1.1992, pag. 34).

Decisione 92/206/CEE del Consiglio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare d'Algeria (GU L 94 dell'8.4.1992, pag. 13).

Decisione 92/207/CEE del Consiglio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto (GU L 94 dell'8.4.1992, pag. 21).

Decisione 92/208/CEE del Consiglio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (GU L 94 dell'8.4.1992, pag. 29).

Decisione 92/209/CEE del Consiglio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 94 dell'8.4.1992, pag. 37).

Regolamento (CEE) n. 1762/92 del Consiglio, del 29 giugno 1992, concernente l'applicazione dei protocolli relativi alla cooperazione

IT 80 IT

finanziaria e tecnica conclusi dalla Comunità con i paesi terzi mediterranei (GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 1), abrogato dal regolamento (CE) n. 1638/2006 (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1).

Decisione 92/548/CEE del Consiglio, del 16 novembre 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (GU L 352 del 2.12.1992, pag. 13).

Decisione 92/549/CEE del Consiglio, del 16 novembre 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 352 del 2.12.1992, pag. 21).

Decisione 94/67/CE del Consiglio, del 24 gennaio 1994, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 32 del 5.2.1994, pag. 44).

Regolamento (CE) n. 1734/94 del Consiglio, dell'11 luglio 1994, relativo alla cooperazione tecnica e finanziaria con la Cisgiordania e la striscia di Gaza (GU L 182 del 16.7.1994, pag. 4), abrogato dal regolamento (CE) n. 1638/2006 (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 213/96 del Consiglio, del 29 gennaio 1996, relativo all'attuazione dello strumento finanziario «EC Investment Partners» destinato ai paesi dell'America latina, dell'Asia, del Mediterraneo e al Sudafrica (GU L 28 del 6.2.1996, pag. 2).

Regolamento (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

CAPITOLO 21 04 — STRUMENTO EUROPEO PER LA DEMOCRAZIA E I DIRITTI UMANI

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


21 04 Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani

21 04 01 Rafforzare il rispetto e l’osservanza dei diritti umani e delle libertà fondamentali e sostenere le riforme democratiche 4 130 166 185 35 823 271 130 166 185 35 823 271

21 04 51 Completamento dello strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (prima del 2014) 4 — 73 135 529 5 000 000 — 78 135 529


21 04 77 01 Azione preparatoria — Creazione di una rete di prevenzione dei conflitti 4 p.m. p.m. p.m. p.m.

21 04 77 02 Progetto pilota — Forum della società civile UE-Russia 4 p.m. 167 894 p.m. 167 894


Capitolo 21 04 — Totale 130 166 185 109 126 694 5 000 000 130 166 185 114 126 694

Articolo 21 04 51 — Completamento dello strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (prima del 2014)

Dati in cifre



— 73 135 529 5 000 000 — 78 135 529

IT 81 IT

Commento

Stanziamento destinato a liquidare gli impegni residui nell’ambito dello strumento europeo per la democrazia e i diritti umani per il periodo 2007-2013.

Tutte le entrate provenienti da contributi finanziari di Stati membri, di altri paesi donatori, comprese, in entrambi i casi, le rispettive agenzie statali e parastatali, o di organizzazioni internazionali a favore di progetti o programmi di aiuti esterni finanziati dall’Unione e gestiti dalla Commissione in suo nome, conformemente all’atto di base pertinente, possono dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari. Tali importi provengono dai contributi iscritti all’articolo 6 3 3 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettera b), del regolamento finanziario. Per ogni capitolo, gli importi iscritti alla linea relativa alle spese di sostegno amministrativo saranno determinati in base alla convenzione di trasferimento relativa a ciascun programma operativo, con una media non superiore al 4% dei finanziamenti del programma corrispondente.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1889/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (GU L 386 del 29.12.2006, pag. 1).


Spese amministrative per la direzione generale Sviluppo e cooperazione — EuropeAid

politica strategica e coordinamento per la direzione generale sviluppo e cooperazione — EuropeAid

TITOLO 22 — ALLARGAMENTO

Dati in cifre

Titolo Capitolo




22 01 Spese amministrative del settore «Allargamento» 88 947 620 88 947 620 -6 131 -6 131 88 941 489 88 941 489

22 02 Processo e strategia di allargamento 4 1 414 567 473 879 956 887 1 414 567 473 879 956 887

22 03 Regolamento sugli aiuti 4 30 600 000 18 767 506 30 600 000 18 767 506

Titolo 22 — Totale 1 534 115 093 987 672 013 -6 131 -6 131 1 534 108 962 987 665 882

CAPITOLO 22 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «ALLARGAMENTO»

Dati in cifre





22 01 Spese amministrative del settore «Allargamento»

22 01 01 Spese relative a funzionari e agenti temporanei nel settore «Allargamento»

22 01 01 01 Spese relative a funzionari e agenti temporanei della direzione generale per l'Allargamento 5.2 21 455 677 -6 131 21 449 546

22 01 01 02 Spese relative a funzionari e agenti temporanei della direzione generale per l'Allargamento presso le delegazioni dell’Unione 5.2 7 722 137 7 722 137


22 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione a sostegno del settore «Allargamento»

22 01 02 01 Personale esterno della direzione generale per l'Allargamento 5.2 1 818 129 1 818 129

22 01 02 02 Personale esterno della direzione generale per l'Allargamento presso le delegazioni dell’Unione 5.2 1 119 577 1 119 577

22 01 02 11 Altre spese di gestione della direzione generale per l’Allargamento 5.2 1 098 544 1 098 544

22 01 02 12 Altre spese di gestione della direzione generale per l’Allargamento presso le delegazioni dell’Unione europea 5.2 460 176 460 176

IT 82 IT


22 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione, spese relative agli immobili e spese connesse del settore «Allargamento»

22 01 03 01 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione per la direzione generale per l’Allargamento 5.2 1 361 747 1 361 747

22 01 03 02 Spese relative agli immobili e spese connesse della direzione generale per l’Allargamento presso le delegazioni dell’Unione europea 5.2 4 022 009 4 022 009


22 01 04 Spese di sostegno per le attività e i programmi nel settore «Allargamento»

22 01 04 01 Spese di supporto per lo strumento di assistenza preadesione (IPA) 4 49 004 624 49 004 624



22 01 06 01 Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo dello strumento di assistenza preadesione 4 885 000 885 000


Capitolo 22 01 — Totale 88 947 620 -6 131 88 941 489

Articolo 22 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei nel settore «Allargamento»

Voce 22 01 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei della direzione generale per l'Allargamento

Dati in cifre


21 455 677 -6 131 21 449 546


sostegno amministrativo per la direzione generale per l’Allargamento

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale per l’Allargamento

Allargamento: negoziati di preadesione

TITOLO 23 — AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




23 01 Spese amministrative relative al settore «Aiuti umanitari e protezione civile» 36 655 264 36 655 264 -6 162 -6 162 36 649 102 36 649 102

23 02 Aiuti umanitari, alimentari e preparazione alle catastrofi 4 909 742 000 909 742 000 909 742 000 909 742 000

23 03 Il Meccanismo di protezione civile dell'Unione 46 192 000 41 587 762 46 192 000 41 587 762

23 04 Iniziativa Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario 4 13 868 000 10 791 385 13 868 000 10 791 385

Titolo 23 — Totale 1 006 457 264 998 776 411 -6 162 -6 162 1 006 451 102 998 770 249

IT 83 IT

CAPITOLO 23 01 — SPESE AMMINISTRATIVE RELATIVE AL SETTORE «AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE»

Dati in cifre





23 01 Spese amministrative relative al settore «Aiuti umanitari e protezione civile»

23 01 01 Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore «Aiuti umanitari e protezione civile» 5.2 21 558 830 -6 162 21 552 668

23 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione a supporto del settore «Aiuti umanitari e protezione civile»




23 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Aiuti umanitari e protezione civile» 5.2 1 368 293 1 368 293

23 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi nel settore «Aiuti umanitari e protezione civile»

23 01 04 01 Spese di supporto a favore di aiuti umanitari, alimentari e preparazione alle catastrofi 4 9 100 000 9 100 000

23 01 04 02 Spese di supporto a favore del Meccanismo di protezione civile dell'Unione all'interno dell'Unione 3 p.m. p.m.



23 01 06 01 Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo dell'iniziativa Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario 4 897 000 897 000


Capitolo 23 01 — Totale 36 655 264 -6 162 36 649 102

Articolo 23 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore «Aiuti umanitari e protezione civile»

Dati in cifre


21 558 830 -6 162 21 552 668


Sostegno amministrativo per la Direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile

Supporto strategico e coordinamento per la Direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile

TITOLO 24 — LOTTA CONTRO LA FRODE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




24 01 Spese amministrative del settore «Lotta contro la frode» 5 57 769 000 57 769 000 57 769 000 57 769 000

24 02 Promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea (Hercule III) 14 067 100 10 915 000 1 500 000 14 067 100 12 415 000

IT 84 IT

24 03 Programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria (Pericle 2020) 1 1 024 800 698 560 1 024 800 698 560

24 04 Sistema d’informazione antifrode (AFIS) 1 6 921 700 5 239 200 6 921 700 5 239 200

Titolo 24 — Totale 79 782 600 74 621 760 1 500 000 79 782 600 76 121 760

CAPITOLO 24 02 — PROMOZIONE DI AZIONI NEL SETTORE DELLA TUTELA DEGLI INTERESSI FINANZIARI DELL'UNIONE EUROPEA (HERCULE III)

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


24 02 Promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea (Hercule III)

24 02 01 Prevenzione e lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra attività illecita lesiva degli interessi finanziari dell'Unione 1.1 14 067 100 4 191 360 1 500 000 14 067 100 5 691 360

24 02 51 Completamento delle azioni in materia di lotta contro la frode 1.1 p.m. 6 723 640 p.m. 6 723 640


24 02 77 01 Progetto pilota — Messa a punto di un meccanismo di valutazione dell’Unione nel settore della lotta alla corruzione, con una particolare enfasi sulla determinazione e la riduzione dei costi generati dalla corruzione negli appalti pubblici che implicano fondi dell’Unione 5.2 p.m. p.m. p.m. p.m.


Capitolo 24 02 — Totale 14 067 100 10 915 000 1 500 000 14 067 100 12 415 000

Articolo 24 02 01 — Prevenzione e lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra attività illecita lesiva degli interessi finanziari dell'Unione

Dati in cifre



14 067 100 4 191 360 1 500 000 14 067 100 5 691 360

Commento

Stanziamento destinato a coprire le azioni elencate all'articolo 8 del regolamento (UE) n. 250/2014.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi partecipanti, elencati all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 250/2014, per la partecipazione ai programmi dell'Unione, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell'articolo 21 del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 250/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, che istituisce un programma per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea (programma Hercule III) e che abroga la decisione n. 804/2004/CE (GU L 84 del 20.3.2014, pag. 6), in particolare l'articolo 4.


Supporto amministrativo per l'OLAF

IT 85 IT

TITOLO 25 — COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




25 01 Spese amministrative del settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione» 5 192 024 019 192 024 019 -40 298 -40 298 191 983 721 191 983 721

25 02 Relazioni con la società civile, trasparenza e informazione 5 — — — —

Titolo 25 — Totale 192 024 019 192 024 019 -40 298 -40 298 191 983 721 191 983 721

CAPITOLO 25 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE»

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


25 01 Spese amministrative del settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione»

25 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione»

25 01 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione» 5.2 141 009 185 141 009 185 -40 298 -40 298 140 968 887 140 968 887

25 01 01 03 Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi dei membri dell'istituzione 5.2 9 980 000 9 980 000 9 980 000 9 980 000

Articolo 25 01 01 — Totale parziale 150 989 185 150 989 185 -40 298 -40 298 150 948 887 150 948 887

25 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione»

25 01 02 01 Personale esterno del settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione» 5.2 6 368 382 6 368 382 6 368 382 6 368 382

25 01 02 03 Consulenti speciali 5.2 1 165 000 1 165 000 1 165 000 1 165 000

25 01 02 11 Altre spese di gestione del settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione» 5.2 12 710 895 12 710 895 12 710 895 12 710 895

25 01 02 13 Altre spese di gestione per i membri dell’istituzione 5.2 3 950 000 3 950 000 3 950 000 3 950 000


25 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione» 5.2 8 949 557 8 949 557 8 949 557 8 949 557

25 01 07 Qualità della legislazione — Codifica del diritto dell’Unione 5.2 500 000 500 000 500 000 500 000

25 01 08 Consulenza giuridica, contenziosi e infrazioni — Spese di contenzioso 5.2 3 700 000 3 700 000 3 700 000 3 700 000

25 01 10 Contributo dell'Unione per la gestione degli archivi storici dell'Unione 5.2 1 556 000 1 556 000 1 556 000 1 556 000

25 01 11 Registri e pubblicazioni 5.2 2 135 000 2 135 000 2 135 000 2 135 000


IT 86 IT

25 01 77 02 Azione preparatoria — Sistema interistituzionale mirato a identificare le tendenze a lungo termine cui è confrontata l’Unione 5.2 p.m. p.m. p.m. p.m.


Capitolo 25 01 — Totale 192 024 019 192 024 019 -40 298 -40 298 191 983 721 191 983 721

Articolo 25 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione»

Voce 25 01 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della Commissione»

Dati in cifre


141 009 185 -40 298 140 968 887


Sostegno amministrativo per il segretariato generale

Coordinamento nell’ambito della Commissione

Coordinamento e relazioni con le altre istituzioni

Sostegno amministrativo per l’Ufficio dei consiglieri per le politiche europee

Consulenza politica

Gabinetti

Strategia politica e coordinamento per l’Ufficio dei consiglieri per le politiche europee

Strategia politica e coordinamento per il segretariato generale

Strategia politica e coordinamento per il servizio giuridico

Sostegno amministrativo per il servizio giuridico

Supporto logistico per la Commissione e il protocollo

TITOLO 26 — AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




26 01 Spese amministrative del settore «Amministrazione della Commissione» 959 776 176 959 776 176 -31 603 -31 603 959 744 573 959 744 573

26 02 Realizzazioni multimediali 1 10 000 000 8 636 603 10 000 000 8 636 603

26 03 Servizi alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini 23 800 000 17 478 000 4 000 000 23 800 000 21 478 000

Titolo 26 — Totale 993 576 176 985 890 779 -31 603 3 968 397 993 544 573 989 859 176

CAPITOLO 26 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE»

Dati in cifre





26 01 Spese amministrative del settore «Amministrazione della Commissione»

26 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Amministrazione della Commissione» 5.2 110 579 259 -31 603 110 547 656

IT 87 IT

26 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Amministrazione della Commissione»




26 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Amministrazione della Commissione» 5.2 7 018 233 7 018 233

26 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Amministrazione della Commissione»

26 01 04 01 Spese di supporto per le soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee (ISA) 1.1 400 000 400 000


26 01 09 Ufficio delle pubblicazioni 5.2 79 839 000 79 839 000

26 01 10 Consolidamento del diritto dell'Unione 5.2 1 200 000 1 200 000

26 01 11 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L e C) 5.2 6 688 000 6 688 000

26 01 12 Sintesi della legislazione dell'Unione 5.2 334 000 334 000

26 01 20 Ufficio europeo di selezione del personale 5.2 26 648 000 26 648 000

26 01 21 Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali 5.2 36 521 000 36 521 000

26 01 22 Infrastrutture e logistica (Bruxelles)

26 01 22 01 Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Bruxelles 5.2 68 528 000 68 528 000

26 01 22 02 Acquisto o locazione di immobili a Bruxelles 5.2 213 368 000 213 368 000

26 01 22 03 Spese relative agli immobili a Bruxelles 5.2 70 893 000 70 893 000

26 01 22 04 Spese relative al materiale e al mobilio a Bruxelles 5.2 7 170 000 7 170 000

26 01 22 05 Servizi, forniture e altre spese operative a Bruxelles 5.2 8 003 000 8 003 000

26 01 22 06 Sorveglianza di immobili a Bruxelles 5.2 31 000 000 31 000 000


26 01 23 Infrastrutture e logistica (Lussemburgo)

26 01 23 01 Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo 5.2 24 083 000 24 083 000

26 01 23 02 Acquisto o locazione di immobili a Lussemburgo 5.2 34 234 000 34 234 000

26 01 23 03 Spese relative agli immobili a Lussemburgo 5.2 16 934 000 16 934 000

26 01 23 04 Spese relative al materiale e al mobilio a Lussemburgo 5.2 1 047 000 1 047 000

26 01 23 05 Servizi, forniture e altre spese operative a Lussemburgo 5.2 975 000 975 000

26 01 23 06 Sorveglianza di immobili a Lussemburgo 5.2 6 071 000 6 071 000


26 01 40 Sicurezza e controlli 5.2 7 924 000 7 924 000

26 01 60 Politica e gestione del personale

26 01 60 01 Servizio medico 5.2 4 840 000 4 840 000

26 01 60 02 Spese relative ai concorsi, alla selezione e all'assunzione 5.2 1 520 000 1 520 000

26 01 60 04 Cooperazione interistituzionale nel settore sociale 5.2 7 098 000 7 098 000

26 01 60 06 Funzionari dell'istituzione temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche o private 5.2 250 000 250 000

26 01 60 07 Risarcimento danni 5.2 150 000 150 000

26 01 60 08 Assicurazioni varie 5.2 59 000 59 000

26 01 60 09 Corsi di lingue 5.2 3 168 000 3 168 000


26 01 70 Scuole europee

26 01 70 01 Ufficio del segretario generale delle scuole europee (Bruxelles) 5.1 8 991 917 8 991 917

26 01 70 02 Bruxelles I (Uccle) 5.1 21 696 942 21 696 942

26 01 70 03 Bruxelles II (Woluwé) 5.1 22 292 410 22 292 410

26 01 70 04 Bruxelles III (Ixelles) 5.1 21 981 951 21 981 951

26 01 70 05 Bruxelles IV (Laeken) 5.1 14 650 490 14 650 490

26 01 70 11 Lussemburgo I 5.1 18 212 009 18 212 009

26 01 70 12 Lussemburgo II 5.1 13 814 799 13 814 799

26 01 70 21 Mol (BE) 5.1 5 248 393 5 248 393

26 01 70 22 Francoforte sul Meno (DE) 5.1 5 727 840 5 727 840

26 01 70 23 Karlsruhe (DE) 5.1 3 061 919 3 061 919

IT 88 IT

26 01 70 24 Monaco (DE) 5.1 472 050 472 050

26 01 70 25 Alicante (ES) 5.1 4 043 390 4 043 390

26 01 70 26 Varese (IT) 5.1 10 021 616 10 021 616

26 01 70 27 Bergen (NL) 5.1 4 455 940 4 455 940

26 01 70 28 Culham (UK) 5.1 4 210 571 4 210 571

26 01 70 31 Contributo dell'Unione alle scuole europee di tipo 2 5.1 565 728 565 728


Capitolo 26 01 — Totale 959 776 176 -31 603 959 744 573

Articolo 26 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Amministrazione della Commissione»

Dati in cifre


110 579 259 -31 603 110 547 656

CAPITOLO 26 03 — SERVIZI ALLE AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE, ALLE IMPRESE E AI CITTADINI

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


26 03 Servizi alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini

26 03 01 Reti per lo scambio di dati tra amministrazioni

26 03 01 01 Soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee 1.1 23 800 000 17 448 000 4 000 000 23 800 000 21 448 000

26 03 01 02 Completamento dei programmi IDA e IDABC 1.1 — p.m. — p.m.

Articolo 26 03 01 — Totale parziale 23 800 000 17 448 000 4 000 000 23 800 000 21 448 000


26 03 77 01 Progetto pilota — Erasmus pubblica amministrazione 5.2 p.m. 30 000 p.m. 30 000


Capitolo 26 03 — Totale 23 800 000 17 478 000 4 000 000 23 800 000 21 478 000

Articolo 26 03 01 — Reti per lo scambio di dati tra amministrazioni

Voce 26 03 01 01 — Soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee

Dati in cifre



23 800 000 17 448 000 4 000 000 23 800 000 21 448 000

Commento

Decisione n. 922/2009/CE che istituisce un programma sulle «Soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee», successore del programma IDABC, che è terminato nel dicembre 2009.

Il programma ISA mira a giungere a un’interazione elettronica transfrontaliera e transettoriale efficace ed efficiente tra le amministrazioni pubbliche europee e quindi favorire l’erogazione di servizi pubblici elettronici.

IT 89 IT

Per farlo, il programma ISA deve contribuire a creare il relativo contesto organizzativo, finanziario e operativo, mettendo a disposizione quadri e servizi comuni e strumenti generici e svolgendo un’opera di sensibilizzazione in merito agli aspetti della legislazione dell’Unione relativi alle TIC.

Il programma ISA contribuisce quindi al rafforzamento e all’applicazione delle politiche e delle normative dell’Unione.

Il programma è attuato in stretta collaborazione e nel quadro di un coordinamento con gli Stati membri e i vari settori, tramite studi, progetti e misure di accompagnamento.

Agli stanziamenti iscritti alla presente voce devono essere aggiunti i contributi degli Stati EFTA conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocollo n. 32. Tali importi provengono, a titolo informativo, dai contributi degli Stati EFTA imputati all’articolo 6 3 0 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario; essi danno luogo all’iscrizione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’allegato «Spazio economico europeo» della presente parte dello stato delle spese di questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale.

Le entrate provenienti dai contributi dei paesi candidati e, se del caso, dei potenziali candidati dei Balcani occidentali per la partecipazione ai programmi dell’Unione, iscritte alla voce 6 0 3 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Decisione 2004/387/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa all’erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini (IDABC) (GU L 181 del 18.5.2004, pag. 25).

Decisione n. 922/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee (ISA) (GU L 260 del 3.10.2009, pag. 20).


Supporto amministrativo per l’Ufficio delle pubblicazioni

Siti internet pubblici

Catalogazione e archiviazione

Distribuzione fisica e promozione

Supporto amministrativo per l’Ufficio per le infrastrutture e la logistica — Lussemburgo

Gestione di edifici e spese (Lussemburgo)

Gestione delle prestazioni sociali (interistituzionale, Lussemburgo)

Acquisto, locazione e altre spese relative agli immobili

Materiale, mobilio, forniture e servizi

Supporto amministrativo e di gestione per l’Ufficio per le infrastrutture e la logistica Bruxelles

Supporto amministrativo e di gestione per la direzione generale Risorse umane e sicurezza

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale Risorse umane e sicurezza

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale dell’Informatica

Soluzioni aziendali in merito alle infrastrutture TIC

Governance dei sistemi di informazione — consultazione TIC, sviluppo e sostegno dei sistemi di informazione

Supporto amministrativo per la direzione generale dell’Informatica

Prestazioni di servizi relative alle infrastrutture TIC

Scuola europea di amministrazione

Supporto amministrativo per l’Ufficio europeo di selezione del personale

Supporto amministrativo per l’Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali

IT 90 IT

TITOLO 27 — BILANCIO

Dati in cifre

Titolo Capitolo




27 01 Spese amministrative del settore «Bilancio» 5 70 500 819 70 500 819 -11 880 -11 880 70 488 939 70 488 939

27 02 Esecuzione, controllo e discarico del bilancio p.m. p.m. p.m. p.m.

Titolo 27 — Totale 70 500 819 70 500 819 -11 880 -11 880 70 488 939 70 488 939

CAPITOLO 27 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «BILANCIO»

Dati in cifre





27 01 Spese amministrative del settore «Bilancio»

27 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Bilancio» 5.2 41 570 374 -11 880 41 558 494

27 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore «Bilancio»

27 01 02 01 Personale esterno della direzione generale del Bilancio 5.2 4 160 262 4 160 262

27 01 02 09 Personale esterno — Gestione non decentrata 5.2 5 542 521 5 542 521

27 01 02 11 Altre spese di gestione della direzione generale del Bilancio 5.2 7 427 228 7 427 228

27 01 02 19 Altre spese di gestione — Gestione non decentrata 5.2 8 557 050 8 557 050


27 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione del settore «Bilancio» 5.2 2 638 384 2 638 384

27 01 07 Spese di supporto per le attività del settore «Bilancio» 5.2 145 000 145 000

27 01 11 Spese eccezionali in situazioni di crisi 5.2 p.m. p.m.

27 01 12 Contabilità

27 01 12 01 Oneri finanziari 5.2 330 000 330 000

27 01 12 02 Contabilizzazione in bilancio di spese sostenute in relazione alla gestione di tesoreria 5.2 p.m. p.m.

27 01 12 03 Acquisto di informazioni finanziarie sulla solvibilità dei beneficiari dei fondi del bilancio generale dell’Unione e dei debitori della Commissione 5.2 130 000 130 000


Capitolo 27 01 — Totale 70 500 819 -11 880 70 488 939

Articolo 27 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Bilancio»

Dati in cifre


41 570 374 -11 880 41 558 494


Promozione della sana gestione finanziaria

sostegno amministrativo e gestione della direzione generale del bilancio

Quadro di riferimento finanziario e procedura di bilancio

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale del bilancio

IT 91 IT

TITOLO 28 — AUDIT

Dati in cifre

Titolo Capitolo



28 01 Spese amministrative del settore «Audit» 5 11 939 804 -2 888 11 936 916

Titolo 28 — Totale 11 939 804 -2 888 11 936 916

CAPITOLO 28 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AUDIT»

Dati in cifre





28 01 Spese amministrative del settore «Audit»

28 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Audit» 5.2 10 108 925 -2 888 10 106 037

28 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Audit»

28 01 02 01 Personale esterno 5.2 602 383 602 383

28 01 02 11 Altre spese di gestione 5.2 586 904 586 904


28 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Audit» 5.2 641 592 641 592

Capitolo 28 01 — Totale 11 939 804 -2 888 11 936 916

Articolo 28 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Audit»

Dati in cifre


10 108 925 -2 888 10 106 037


sostegno amministrativo per il Servizio di audit interno

Audit interno della Commissione

Strategia politica e coordinamento per il Servizio di audit interno

Audit interno delle agenzie e altri organismi dell’unione

Coordinamento con il Comitato di Controllo degli Audit (CCA)

TITOLO 29 — STATISTICHE

Dati in cifre

Titolo Capitolo




29 01 Spese amministrative del settore «Statistiche» 79 490 034 79 490 034 -18 308 -18 308 79 471 726 79 471 726

29 02 Programma statistico europeo 1 54 922 000 36 814 611 54 922 000 36 814 611

Titolo 29 — Totale 134 412 034 116 304 645 -18 308 -18 308 134 393 726 116 286 337

IT 92 IT

CAPITOLO 29 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «STATISTICHE»

Dati in cifre





29 01 Spese amministrative del settore «Statistiche»

29 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Statistiche» 5.2 64 057 575 -18 308 64 039 267

29 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Statistiche»




29 01 03 Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della tecnologia di informazione e comunicazione del settore «Statistiche» 5.2 4 065 600 4 065 600

29 01 04 Spese di sostegno per le attività e i programmi del settore «Statistiche»

29 01 04 01 Spese di sostegno per il programma statistico europeo 1.1 2 900 000 2 900 000


Capitolo 29 01 — Totale 79 490 034 -18 308 79 471 726

Articolo 29 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel settore «Statistiche»

Dati in cifre


64 057 575 -18 308 64 039 267


Supporto amministrativo per Eurostat

Strategia politica e coordinamento per Eurostat

TITOLO 31 — SERVIZI LINGUISTICI

Dati in cifre

Titolo Capitolo



31 01 Spese amministrative del settore «Servizi linguistici» 5 389 579 123 -90 358 389 488 765

Titolo 31 — Totale 389 579 123 -90 358 389 488 765

CAPITOLO 31 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SERVIZI LINGUISTICI»

Dati in cifre





31 01 Spese amministrative del settore «Servizi linguistici»

31 01 01 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Servizi linguistici» 5.2 316 161 776 -90 358 316 071 418

31 01 02 Spese relative a personale esterno ed altre spese di gestione a sostegno del settore «Servizi linguistici»



IT 93 IT


31 01 03 Spese relative alle apparecchiature e ai servizi di informazione e comunicazione ed altre spese di funzionamento del settore «Servizi linguistici»

31 01 03 01 Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della tecnologia di informazione e comunicazione del settore «Servizi linguistici» 5.2 20 066 128 20 066 128

31 01 03 04 Attrezzature e servizi tecnici per le sale di conferenza della Commissione 5.2 2 300 000 2 300 000


31 01 07 Spese d’interpretazione

31 01 07 01 Spese d’interpretazione 5.2 18 262 000 18 262 000

31 01 07 02 Formazione e perfezionamento di interpreti di conferenza 5.2 390 000 390 000

31 01 07 03 Spese informatiche della Direzione generale dell’Interpretazione 5.2 1 268 000 1 268 000


31 01 08 Spese di traduzione

31 01 08 01 Spese di traduzione 5.2 14 500 000 14 500 000

31 01 08 02 Spese di sostegno alle attività della Direzione generale della Traduzione 5.2 1 648 000 1 648 000


31 01 09 Attività di cooperazione interistituzionale nel settore linguistico 5.2 640 000 640 000

31 01 10 Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea 5.2 p.m. p.m.

Capitolo 31 01 — Totale 389 579 123 -90 358 389 488 765

Articolo 31 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del settore «Servizi linguistici»

Dati in cifre


316 161 776 -90 358 316 071 418


sostegno amministrativo per la direzione generale dell’Interpretazione

Sostegno e assistenza PER conferenze, manifestazioni e riunioni

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale dell’Interpretazione

Sostegno amministrativo per la direzione generale della Traduzione

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale della Traduzione

TITOLO 32 — ENERGIA

Dati in cifre

Titolo Capitolo




32 01 Spese amministrative nel settore «Energia» 63 563 267 63 563 267 -14 268 -14 268 63 548 999 63 548 999

32 02 Energie convenzionali e rinnovabili 501 336 000 354 277 673 145 000 000 501 336 000 499 277 673

32 03 Energia nucleare 1 159 853 000 175 690 726 159 853 000 175 690 726

32 04 Orizzonte 2020 — Ricerca e innovazione nel settore dell’energia 1 337 988 791 298 407 879 337 988 791 298 407 879

Titolo 32 — Totale 1 062 741 058 891 939 545 -14 268 144 985 732 1 062 726 790 1 036 925 277

IT 94 IT

CAPITOLO 32 01 — SPESE AMMINISTRATIVE NEL SETTORE «ENERGIA»

Dati in cifre





32 01 Spese amministrative nel settore «Energia»

32 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei nel settore «Energia» 5.2 49 925 710 -14 268 49 911 442

32 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Energia»




32 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione nel settore «Energia» 5.2 3 168 680 3 168 680

32 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi nel settore «Energia»

32 01 04 01 Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa — Energia 1.1 1 978 000 1 978 000

32 01 04 02 Spese di supporto per il programma di assistenza alla disattivazione nucleare 1.1 p.m. p.m.


32 01 05 Spese di supporto per i programmi di ricerca e innovazione nel settore «Energia»





32 01 07 Contributo della Comunità europea per l'energia atomica per il funzionamento dell'Agenzia di approvvigionamento 5.2 119 000 119 000

Capitolo 32 01 — Totale 63 563 267 -14 268 63 548 999

Articolo 32 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei nel settore «Energia»

Dati in cifre


49 925 710 -14 268 49 911 442

CAPITOLO 32 02 — ENERGIE CONVENZIONALI E RINNOVABILI

Dati in cifre

Titolo Capitolo



Nuovo importo


32 02 Energie convenzionali e rinnovabili

32 02 01 Meccanismo per collegare l’Europa

32 02 01 01 Ulteriore integrazione del mercato interno dell’energia e dell’interoperabilità transfrontaliera delle reti elettriche e del gas 1.1 145 554 000 14 666 732 145 554 000 14 666 732

32 02 01 02 Miglioramento della sicurezza dell’approvvigionamento energetico nell’Unione 1.1 145 554 000 14 666 732 145 554 000 14 666 732

IT 95 IT

32 02 01 03 Contribuire allo sviluppo sostenibile e alla tutela dell’ambiente 1.1 145 555 000 14 666 732 145 555 000 14 666 732

32 02 01 04 Creare un ambiente più favorevole agli investimenti privati per progetti energetici 1.1 48 518 000 20 000 000 48 518 000 20 000 000


32 02 02 Attività di supporto per la politica energetica europea e per il mercato interno dell’energia 1.1 4 998 000 3 489 537 4 998 000 3 489 537

32 02 03 Sicurezza degli impianti e delle infrastrutture energetici 1.1 306 000 261 715 306 000 261 715

32 02 10 Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER) 1.1 10 851 000 10 851 000 10 851 000 10 851 000

32 02 51 Completamento del sostegno finanziario ai progetti d'interesse comune della rete transeuropea per l'energia 1.1 p.m. 12 600 000 p.m. 12 600 000

32 02 52 Completamento dei progetti energetici per sostenere la ripresa economica 1.1 p.m. 262 575 225 145 000 000 p.m. 407 575 225


32 02 77 01 Progetto pilota — Sicurezza energetica — Gas di scisto 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m.

32 02 77 02 Azione preparatoria — Meccanismi di cooperazione per l'attuazione della direttiva 2009/28/CE sulle fonti energetiche rinnovabili 2 p.m. p.m. p.m. p.m.

32 02 77 04 Progetto pilota — Programma quadro europeo sullo sviluppo e lo scambio di esperienze in materia di sviluppo urbano sostenibile 1.1 — — — —

32 02 77 05 Azione preparatoria — Isole europee per una politica energetica comune 1.1 — p.m. — p.m.

32 02 77 06 Progetto pilota — Modelli tecnico-economici per reti di riscaldamento urbano con alimentazione multipla 2 p.m. 500 000 p.m. 500 000


Capitolo 32 02 — Totale 501 336 000 354 277 673 145 000 000 501 336 000 499 277 673

Articolo 32 02 52 — Completamento dei progetti energetici per sostenere la ripresa economica

Dati in cifre



p.m. 262 575 225 145 000 000 p.m. 407 575 225

Commento

Stanziamento destinato a coprire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 663/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un programma per favorire la ripresa economica tramite la concessione di un sostegno finanziario comunitario a favore di progetti nel settore dell'energia (GU L 200 del 31.7.2009, pag. 31).


Sostegno amministrativo per la direzione generale dell'Energia

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale dell'Energia

IT 96 IT

TITOLO 33 — GIUSTIZIA

Dati in cifre

Titolo Capitolo




33 01 Spese amministrative del settore «Giustizia» 42 132 903 42 132 903 -9 521 -9 521 42 123 382 42 123 382

33 02 Diritti, uguaglianza e cittadinanza 3 84 888 000 79 051 556 84 888 000 79 051 556

33 03 Giustizia 3 80 635 000 76 761 108 80 635 000 76 761 108

Titolo 33 — Totale 207 655 903 197 945 567 -9 521 -9 521 207 646 382 197 936 046

CAPITOLO 33 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «GIUSTIZIA»

Dati in cifre





33 01 Spese amministrative del settore «Giustizia»

33 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Giustizia» 5.2 33 318 191 -9 521 33 308 670

33 01 02 Personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Giustizia»




33 01 03 Spese relative a materiale e servizi nel campo delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore «Giustizia» 5.2 2 114 635 2 114 635

33 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Giustizia»

33 01 04 01 Spese di supporto per il programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza 3 1 100 000 1 100 000

33 01 04 02 Spese di supporto per il programma Giustizia 3 1 200 000 1 200 000


Capitolo 33 01 — Totale 42 132 903 -9 521 42 123 382

Articolo 33 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Giustizia»

Dati in cifre


33 318 191 -9 521 33 308 670


Supporto amministrativo per la Direzione generale Giustizia

Strategia politica e coordinamento per la Direzione Generale per la Giustizia

TITOLO 34 — AZIONE PER IL CLIMA

Dati in cifre

Titolo Capitolo


1/2015Nuovo importo


34 01 Spese amministrative nel settore «Azione per il clima» 22 087 713 22 087 713 -4 068 -4 068 22 083 645 22 083 645

IT 97 IT

34 02 Azione per il clima a livello internazionale e dell’Unione 105 364 250 64 692 736 105 364 250 64 692 736

Titolo 34 — Totale 127 451 963 86 780 449 -4 068 -4 068 127 447 895 86 776 381

CAPITOLO 34 01 — SPESE AMMINISTRATIVE NEL SETTORE «AZIONE PER IL CLIMA»

Dati in cifre





34 01 Spese amministrative nel settore «Azione per il clima»

34 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei nel settore «Azione per il clima» 5.2 14 235 016 -4 068 14 230 948

34 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore «Azione per il clima»




34 01 03 Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie dell’informazione e della comunicazione nel settore «Azione per il clima» 5.2 903 466 903 466

34 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi nel settore «Azione per il clima»

34 01 04 01 Spese di supporto per il programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) — Sottoprogramma Azione per il clima 2 3 383 630 3 383 630


Capitolo 34 01 — Totale 22 087 713 -4 068 22 083 645

Articolo 34 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei nel settore «Azione per il clima»

Dati in cifre


14 235 016 -4 068 14 230 948


sostegno amministrativo per la direzione generale per l’Azione per il clima

Strategia politica e coordinamento per la direzione generale per l’Azione per il clima

S — ORGANICO

S 01 — Commissione

S 01 01 — Amministrazione

Gruppo di funzioni e grado 1 2 Amministrazione

1 La tabella dell'organico comprende, ai sensi dell'articolo 53 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, i seguenti posti permanenti per l'Agenzia di approvvigionamento: una nomina ad personam AD 15 per il posto di direttore generale dell'Agenzia, due AD 14 (di cui uno per il posto di direttore generale aggiunto), tre AD 12, un AD 11, due AD 10, un AST 10, due AST 8, un AST 7, nove AST 6, un AST 5 e due AST 3.

2 La tabella dell'organico autorizza le seguenti nomine ad personam: un massimo di 25 AD 15 possono diventare AD 16; un massimo di 21 AD 14 possono diventare AD 15; un massimo di 13 AD 11 possono diventare AD 14 e un AST 8 può diventare AST 10.

IT 98 IT

Draft Budget 2015 Amending letter No 1/2015 Revised Draft Budget 2015

Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei

AD 16 24 24

AD 15 190 22 190 22

AD 14 583 31 583 31

AD 13 1 925 1 925

AD 12 1 130 44 1 130 44

AD 11 743 62 743 62

AD 10 931 21 931 21

AD 9 990 9 990 9

AD 8 1 261 26 1 261 26

AD 7 1 526 20 1 526 20

AD 6 1 174 10 1 174 10

AD 5 901 6 901 6

Totale AD 11 378 251 11 378 251

AST 11 193 193

AST 10 171 10 171 10

AST 9 567 567

AST 8 616 12 616 12

AST 7 1 116 18 1 116 18

AST 6 699 19 699 19

AST 5 1 015 42 -26 1 015 16

AST 4 907 10 -10 907

AST 3 969 9 -45 -9 924

AST 2 403 13 403 13

AST 1 291 291

Totale AST 6 947 133 -45 -45 6 902 88

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4 10 45 45 45 55

AST/SC 3

AST/SC 2 70 70

AST/SC 1 250 250

Totale AST/SC 320 10 45 45 365 55

Totale generale 18 645 394 18 645 394

Totale effettivi 19 039 19 039

S 03 — S 03 - Organismi istituiti dall’Unione europea aventi personalità giuridica

S 03 01 — Agenzie decentrate

S 03 01 07 — Agenzie decentrate — Ambiente

S 03 01 07 01 — Agenzia europea dell’ambiente (AEE)

Gruppo di funzioni e grado Agenzia europea dell’ambiente (AEE)

Posti

Draft budget 2015 Amending Letter No 1/2015 Revised Draft Budget 2015

Permanenti Temporanei Permanenti Temporanei Permanenti Temporanei

AD 16

AD 15 1 1

IT 99 IT

AD 14 2 2

AD 13 2 2

AD 12 1 10 1 10

AD 11 10 10

AD 10 10 10

AD 9 10 10

AD 8 10 10

AD 7 8 -1 7

AD 6 2 2

AD 5

Totale AD 1 65 -1 1 64

AST 11 3 3

AST 10 3 3

AST 9 2 8 2 8

AST 8 1 10 1 10

AST 7 10 10

AST 6 10 10

AST 5 9 1 10

AST 4 8 8

AST 3 2 2

AST 2 1 1

AST 1

Totale AST 3 64 1 3 65

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Totale AST/SC

Totale generale 4 129 4 129

Totale effettivi 133 133

S 03 04 — Agenzie esecutive

S 03 04 01 — S 03 04 01 - Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese (EASME)

Gruppo di funzioni e grado Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese (EASME)

Posti

Draft Budget 2015 3 Amending Letter No 1/2015 Revised Draft Budget 2015


AD 16

AD 15

AD 14 4 4

AD 13 11 11

AD 12 10 10

AD 11 5 5

AD 10 8 8

AD 9 10 10

AD 8 7 7

3 The establishment plan accepts the following ad personam appointments: seconded officials may occupy a post in the establishment plan of the executive agency at a higher grade provided that such higher grade corresponds to their own grade at the Commission. This exception applies only to seconded officials.

IT 100 IT

AD 7 7 1 8

AD 6 7 7

AD 5 12 12

Totale AD 81 1 82

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7 2 2

AST 6

AST 5 2 2

AST 4 8 8

AST 3 3 3

AST 2

AST 1

Totale AST 15 15

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Totale AST/SC

Totale generale 96 1 97

Totale effettivi 96 1 97

S 03 04 03 — Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare (CHAFEA)

Gruppo di funzioni e grado Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare (CHAFEA)

Posti

Draft Budget 2015 Amending Letter No 1/2015 Revised Draft Budget 2015


AD 16

AD 15

AD 14 1 1

AD 13 1 1

AD 12 1 1

AD 11 2 1 3

AD 10

AD 9

AD 8 1 1

AD 7 1 1

AD 6 2 2

AD 5 1 1

Totale AD 10 1 11

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7 1 1

AST 6

AST 5

AST 4 1 1

AST 3

IT 101 IT

AST 2

AST 1

Totale AST 2 2

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Totale AST/SC

Totale generale 12 1 13

Totale effettivi 12 1 13

SEZIONE VIII — MEDIATORE EUROPEO

S — Allegato S - PERSONALE

S 1 — Sezione VIII — Mediatore europeo

Gruppi di mansioni e gradi Draft Budget 2015 Amending Letter No 1/2015 Revised Draft Budget 2015

Impieghi permanentiImpieghi

temporaneiImpieghi permanenti Impieghi temporanei Impieghi permanenti Impieghi temporanei

AD 16 1 1

AD 15 2 2

AD 14 1 1

AD 13 4 4

AD 12 1 1

AD 11 1 1 1 1

AD 10 4 1 -1 1 3 2

AD 9 3 3

AD 8 2 2 2 2

AD 7 2 2 1 -1 3 1

AD 6 8 8

AD 5 2 1 2 1

Totale AD 30 8 30 8

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8 2 2

AST 7 1 1 1 1

AST 6 2 2

AST 5 5 3 5 3

AST 4 3 3 3 3

AST 3 4 1 4 1

AST 2 1 1 1 1

AST 1 1 1

Totale AST 17 11 17 11

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

IT 102 IT

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC total

Totale generale 47 19 47 19

VOLUME 1 - STATO GENERALE DELLE ENTRATE

B. STATO GENERALE DELLE ENTRATE PER LINEA DI BILANCIO

ENTRATE —

Dati in cifre

Titolo Denominazione Progetto di bilancio 2015Progetto di lettera


1 Risorse proprie 140 561 493 395 140 561 493 395

3 Eccedenze, saldi e adeguamenti p.m. p.m.

4 Entrate provenienti dalle persone appartenenti alle istituzioni e ad altri organismi dell’Unione 1 307 467 350 1 307 467 350

5 Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo delle istituzioni 55 153 850 55 153 850

6 Titolo 6 - CONTRIBUTI E RESTITUZIONI IN RELAZIONE AD ACCORDI E PROGRAMMI DELL’UNIONE 60 000 000 60 000 000

7 Interessi di mora e multe 123 000 000 123 000 000

8 Assunzione ed erogazione di prestiti p.m. p.m.

9 Entrate varie 30 201 000 30 201 000

Totale 142 137 315 595 142 137 315 595

TITOLO 6 — TITOLO 6 - CONTRIBUTI E RESTITUZIONI IN RELAZIONE AD ACCORDI E PROGRAMMI DELL’UNIONE

Dati in cifre

Titolo Capitolo



6 0 Capitolo 6 0 - CONTRIBUTI AI PROGRAMMI DELL’UNIONE p.m. p.m.

6 1 Rimborso di spese varie p.m. p.m.

6 2 Entrate da servizi forniti a titolo oneroso p.m. p.m.

6 3 Contributi nel quadro degli accordi specifici p.m. p.m.

6 5 Correzioni finanziarie p.m. p.m.

6 6 Altri contributi e restituzioni 60 000 000 60 000 000

6 7 entrate relative al fondo europeo agricolo di garanzia e al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale p.m. p.m.

Titolo 6 — Totale 60 000 000 60 000 000

IT 103 IT

CAPITOLO 6 7 — ENTRATE RELATIVE AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA E AL FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE

Dati in cifre




6 7 entrate relative al fondo europeo agricolo di garanzia e al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale

6 7 0 Entrate relative al Fondo europeo agricolo di garanzia

6 7 0 1 Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.

6 7 0 2 Irregolarità del Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.

6 7 0 3 Prelievo supplementare a carico dei produttori di latte — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.


6 7 1 Entrate relative al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale

6 7 1 1 Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.

6 7 1 2 Irregolarità del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.


Capitolo 6 7 — Totale p.m. p.m.

Articolo 6 7 0 — Entrate relative al Fondo europeo agricolo di garanzia

Voce 6 7 0 1 — Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica

Dati in cifre


p.m. p.m.

Commento

Voce destinata ad accogliere gli importi derivanti dalle decisioni relative alla verifica di conformità e alla liquidazione dei conti a favore del bilancio dell’Unione riguardanti le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione garanzia, a titolo della rubrica 1 delle prospettive finanziarie 2000-2006, e dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), a titolo della rubrica 2 del quadro finanziario pluriennale 2007-2013 e 2014-2020, a norma degli articoli 51 e 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013. Comprende correzioni dovute alla mancata osservanza dei termini di pagamento ai sensi dell’articolo 40 di detto regolamento.

Voce destinata inoltre ad accogliere gli importi derivanti dalle decisioni relative alla verifica di conformità e alla liquidazione dei conti a favore del bilancio dell’Unione riguardanti le spese finanziate dal regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero (Fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero) nella Comunità istituito dal regolamento (CE) n. 320/2006, che è terminato il 30 settembre 2012.

In conformità dell’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 320/2006 e dell’articolo 43 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi sono considerati entrate con destinazione specifica ai sensi degli articoli 21 e 174 del regolamento finanziario. Le eventuali entrate di questa voce danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a qualsiasi voce di bilancio a titolo del FEAG dello stato delle spese della sezione III «Commissione».

The revenue under this item has been estimated at EUR 925 000 000, including EUR 100 000 000 carried over from 2014 to 2015 in accordance with Article 14 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012. When establishing the budget for 2015, an amount of EUR 250 000 000 was taken into account for financing the needs of measures under Article 05 02 08 and the remaining amount of EUR

IT 104 IT

675 000 000was taken into account for financing the needs of measures under Article 05 03 01.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al funzionamento della politica agricola comune (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).



Voce 6 7 0 2 — Irregolarità del Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica

Dati in cifre


p.m. p.m.

Commento

Voce destinata ad accogliere gli importi recuperati a seguito di irregolarità o negligenze, con i relativi interessi, in particolare gli importi recuperati a seguito di irregolarità o frodi, penali e interessi riscossi nonché cauzioni, fideiussioni o garanzie incamerate concernenti le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (sezione garanzia) a titolo della rubrica 1 delle prospettive finanziarie 2000-2006 e dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAG) a titolo della rubrica 2 del quadro finanziario pluriennale 2007-2013 e 2014-2020 conformemente agli articoli 54 e 55 del regolamento (UE) n. 1306/2013.

Voce destinata inoltre ad accogliere gli importi recuperati in seguito a irregolarità o negligenza, ivi compresi gli interessi, le penali e le cauzioni acquisiti, risultanti dalle spese finanziate dal regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità (Fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero) istituito dal regolamento (CE) n. 320/2006, che è terminato il 30 settembre 2012.

La voce è destinata inoltre ad accogliere gli importi netti recuperati di cui gli Stati membri possono trattenere il 20%, come previsto all’articolo 55 del regolamento (UE) n. 1306/2013.

In conformità dell’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 320/2006 e degli articoli 43 e 55 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi sono considerati entrate con destinazione specifica ai sensi degli articoli 21 e 174 del regolamento finanziario. Le eventuali entrate di questa voce danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a qualsiasi voce di bilancio a titolo del FEAG dello stato delle spese della sezione III «Commissione».


Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell’industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al funzionamento della politica agricola comune (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).


Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e

IT 105 IT

sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549).

Voce 6 7 0 3 — Prelievo supplementare a carico dei produttori di latte — Entrate con destinazione specifica

Dati in cifre


p.m. p.m.

Commento

Voce destinata ad accogliere gli importi relativi al prelievo sulle eccedenze applicato al regime delle quote latte che sono riscossi o recuperati conformemente alle disposizioni della parte II, titolo I, capo III, sezione III, del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, in particolare all’articolo 78.

In conformità dell’articolo 43 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi sono considerati entrate con destinazione specifica ai sensi degli articoli 21 e 174 del regolamento finanziario. Le eventuali entrate di questa voce danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a qualsiasi voce di bilancio a titolo del Fondo europeo agricolo di garanzia dello stato delle spese della sezione III «Commissione».


Basi giuridiche




IT 106 IT

P DI LETTERA RETTIFICATIVA N. 1/2015 SECTION III...

Documents

Transcript of P DI LETTERA RETTIFICATIVA N. 1/2015 SECTION III...