OVIDIO. AMORI, MITI E ALTRE STORIE - checkinrome.net · In occasione del bimillenario della mor -...

2
checkinrome.net Dicembre 2018 23 “Nessuna azione naturale si può abbreviare” Leonardo da Vinci Il free press per il tuo tempo libero OVIDIO. AMORI, MITI E ALTRE STORIE Una grande mostra celebra l’opera del poeta latino MUSICA SPETTACOLO BAMBINI IN AEROPORTO La ChiaraStella La tradizione popolare del Natale I solisti dell’Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica diretta da Ambrogio Sparagna, si esibiranno nell’area di imbarco B dell’aero- porto Leonardo da Vinci il 4 e il 10 dicembre, per regalare aria di festa ai viaggiatori che transita- no a Fiumicino. Zampogne, ciaramelle e altri strumenti musi- cali della tradizione popolare italiana accompa- gneranno i passeggeri in un vero e proprio viag- gio nella memoria musicale del nostro Paese, per riscoprire l’affascinante mondo legato alla tradizione del Natale. Lo spettacolo, che prevede anche l’esi- bizione di un gruppo di danzatrici, è un estratto dell’evento la ChiaraStella in programma all’Audi- torium Parco della Musica il 4 e 5 gennaio 2019. adr.it auditorium.com aeroporto Scuderie del Quirinale - Via XXIV Maggio, 16 Fino al 20 gennaio 2019 - biglietto intero € 15, ridotto € 13 Tel. (+39) 02 92897722 | scuderiequirinale.it In occasione del bimillenario della mor- te di Publio Ovidio Nasone, le Scuderie del Quirinale ospitano una ricca rasse- gna per raccontare la vita del poeta e i temi al centro dei suoi scritti: l’amore, la seduzione, il rapporto con il potere e il mito. Un dialogo tra poesia e arte, immagini e paro- le, che mette in luce la fitta trama di connes- sioni e i reciproci rinvii tra i diversi linguaggi. In mostra 250 opere concesse in prestito da musei italiani e internazionali come il Louvre di Parigi, la National Gallery di Londra, gli Uffi- zi di Firenze, il Museo Archeologico Nazionale di Napoli, la Biblioteca di Gotha in Germania, il Museo Archeologico di Eretria in Grecia e la Royal Danish Library di Copenaghen. Il percorso espositivo attraversa i secoli e si snoda tra affreschi provenienti da Pompei, sculture d’età imperiale, circa trenta antichi testi e capolavori come la “Venere pudica” di Botticelli. E ancora, raffigurazioni delle storie ovidiane ad opera di artisti attivi dal Quattro- cento al Settecento come Benvenuto Cellini, Tintoretto, Ribera, Poussin, Batoni fino a una straordinaria incursione nel contemporaneo con l’installazione al neon di Joseph Kosuth che accoglie il visitatore in entrata. Un nucleo importante della mostra ruota at- torno alle Metamorfosi, celebrate nella loro impareggiabile capacità di evocare immagini attraverso le parole. Un gioco di specchi, tra miti narrati e raffigurati, che prende forma attraverso stucchi ed affreschi di area vesu- viana, gemme, sculture e rilievi funerari. Ma- nufatti che riproducono le storie di fanciulle amate, abbandonate e rapite (come Arianna e Proserpina), di giovani dai tragici destini (tra cui Meleagro e Icaro) o di tormenta- te vicende amorose che si concludono con una trasformazione, la più celebre quella di Ermafrodito, immortalato per sempre nella celeberrima statua d’età romana proveniente da Palazzo Massimo. Opere che dimostrano la forza espressiva e la suggestione che i versi del poeta hanno continuato a imprimere nel tempo, sino ai giorni nostri. Il suo dominio sulla parola e la musicalità della poesia han- no saputo creare un caleidoscopio d’imma- gini che nei secoli è stato fonte d’ispirazione per numerosi artisti e ha contribuito a deline- are i contorni della cultura occidentale. WORLD'S MOST IMPROVED AIRPORT 2018 BEST AIRPORT Roma Gospel Festival La Storia della Vita sulla Terra Rigoletto Giudizio Universale Un Mare di Avventure Jesus Christ Superstar Giunto alla XXIII edizione, l’evento romano si posiziona tra i più prestigiosi festival internazio- nali legati a questa particolare forma di espressione musicale, caratterizzata da una profonda carica di gio- iosa spiritualità. Nell’arco della manifestazione, punto di riferimento per appassionati e curiosi, si alterneran- no sul palco dell’Auditorium Parco della Musica le pro- poste più attuali e i migliori gruppi gospel provenienti dagli Stati Uniti. Dal 21 al 31 dicembre. Uno dei musical più famosi e celebrati di sem- pre torna a Roma con un cast d’eccezione e un imponente ensemble tra acrobati, trampolieri, man- giafuoco e ballerini. Lo spettacolo, in lingua originale, porta sul palco del Teatro Sistina l’energia della mu- sica rock e la passione di un uomo-simbolo, interpre- tato dal divo statunitense Ted Neeley, capace di fare della spiritualità la sua bandiera rivoluzionaria. Dal 6 al 15 dicembre. Explora propone un ciclo di laboratori dedica- to ai segreti del mare e degli oceani. Un percorso strutturato per accompagnare i bambini alla scoper- ta di un mondo affascinante, spaziando dalla scienza alla geografia e dalla meteorologia all’astronomia. L’argomento di dicembre, “bussole”, affronta l’orienta- mento in mare attraverso i punti cardinali, per conosce- re il campo magnetico terrestre e approfondire il tema del viaggio. Nei giorni 2, 3, 8, 9, 10, 16 e 17 dicembre. La stagione del Teatro dell’Opera di Roma apre il 2 dicembre con il Rigoletto di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, un grande clas- sico proposto al pubblico nell’interpretazione musi- cale di Daniele Gatti, per la regia di Daniele Abbado. Centrato sulla drammatica figura di un gobbo buffo- ne di corte, il cupo dramma in tre atti porta in scena una storia in cui si intrecciano passione, tradimento e vendetta. Dal 2 al 18 dicembre. Un viaggio straordinario nella Cappella Sistina accompagnato dalle musiche originali composte da Sting. Lo show, disponibile in italiano e inglese, rap- presenta un inedito genere di intrattenimento in cui i codici emozionali dello spettacolo incontrano il fascino delle più grandi opere d’arte. Proiezioni, performer dal vivo e spettacolari effetti scenici restituiscono la poten- za del capolavoro di Michelangelo in un racconto che lascerà il pubblico senza fiato. Fino al 31 marzo. Nella splendida location dello Stadio di Domi- ziano a Piazza Navona (Patrimonio Unesco) ogni weekend è dedicato all’intrattenimento dei più piccoli. Tra cultura e divertimento, i bambini dai cinque anni in su potranno cimentarsi con scavi archeologici, esperien- ze pittoriche e narrazioni storiche, appassionandosi alle vicende che hanno caratterizzato l’evoluzione dai dino- sauri all’uomo. In programma: “T-Rex Lab”, “Mostri Mari- ni”, “Uomo Preistorico”, “Dinosaur Show”, “Archeo Lab”. Tel. (+39) 06 80241281 auditorium.com Tel. (+39) 06 3613776 mdbr.it Tel. (+39) 06 4200711 ilsistina.it Tel. (+39) 06 4817003 operaroma.it Tel. (+39) 06 68805311 stadiodomiziano.com Tel. (+39) 06 6832256 giudiziouniversale.com

Transcript of OVIDIO. AMORI, MITI E ALTRE STORIE - checkinrome.net · In occasione del bimillenario della mor -...

Page 1: OVIDIO. AMORI, MITI E ALTRE STORIE - checkinrome.net · In occasione del bimillenario della mor - te di Publio Ovidio Nasone, le Scuderie del Quirinale ospitano una ricca rasse- ...

chec

kinr

ome.

net Dicembre 2018

23

“Nessuna azione naturale si può abbreviare”Leonardo da Vinci

Il free press per il tuo tempo libero

OVIDIO. AMORI, MITI E ALTRE STORIEUna grande mostra celebra l’opera del poeta latino

MUSICA SPETTACOLO BAMBINI IN AEROPORTO

La ChiaraStellaLa tradizione popolare del Natale

I solisti dell’Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica diretta da Ambrogio Sparagna, si esibiranno nell’area di imbarco B dell’aero-porto Leonardo da Vinci il 4 e il 10 dicembre, per regalare aria di festa ai viaggiatori che transita-no a Fiumicino.Zampogne, ciaramelle e altri strumenti musi-cali della tradizione popolare italiana accompa-gneranno i passeggeri in un vero e proprio viag-

gio nella memoria musicale del nostro Paese, per riscoprire l’affascinante mondo legato alla tradizione del Natale.Lo spettacolo, che prevede anche l’esi-

bizione di un gruppo di danzatrici, è un estratto dell’evento la ChiaraStella in programma all’Audi-torium Parco della Musica il 4 e 5 gennaio 2019.

adr.itauditorium.com

aeroporto

Scuderie del Quirinale - Via XXIV Maggio, 16Fino al 20 gennaio 2019 - biglietto intero € 15, ridotto € 13

Tel. (+39) 02 92897722 | scuderiequirinale.it

In occasione del bimillenario della mor-te di Publio Ovidio Nasone, le Scuderie del Quirinale ospitano una ricca rasse-gna per raccontare la vita del poeta e i temi al centro dei suoi scritti: l’amore, la seduzione, il rapporto con il potere e il mito. Un dialogo tra poesia e arte, immagini e paro-le, che mette in luce la fitta trama di connes-sioni e i reciproci rinvii tra i diversi linguaggi.In mostra 250 opere concesse in prestito da musei italiani e internazionali come il Louvre di Parigi, la National Gallery di Londra, gli Uffi-zi di Firenze, il Museo Archeologico Nazionale di Napoli, la Biblioteca di Gotha in Germania, il Museo Archeologico di Eretria in Grecia e la Royal Danish Library di Copenaghen.Il percorso espositivo attraversa i secoli e si snoda tra affreschi provenienti da Pompei, sculture d’età imperiale, circa trenta antichi testi e capolavori come la “Venere pudica” di Botticelli. E ancora, raffigurazioni delle storie ovidiane ad opera di artisti attivi dal Quattro-cento al Settecento come Benvenuto Cellini, Tintoretto, Ribera, Poussin, Batoni fino a una straordinaria incursione nel contemporaneo

con l’installazione al neon di Joseph Kosuth che accoglie il visitatore in entrata. Un nucleo importante della mostra ruota at-torno alle Metamorfosi, celebrate nella loro impareggiabile capacità di evocare immagini attraverso le parole. Un gioco di specchi, tra miti narrati e raffigurati, che prende forma attraverso stucchi ed affreschi di area vesu-viana, gemme, sculture e rilievi funerari. Ma-nufatti che riproducono le storie di fanciulle amate, abbandonate e rapite (come Arianna e Proserpina), di giovani dai tragici destini (tra cui Meleagro e Icaro) o di tormenta-te vicende amorose che si concludono con una trasformazione, la più celebre quella di Ermafrodito, immortalato per sempre nella celeberrima statua d’età romana proveniente da Palazzo Massimo. Opere che dimostrano la forza espressiva e la suggestione che i versi del poeta hanno continuato a imprimere nel tempo, sino ai giorni nostri. Il suo dominio sulla parola e la musicalità della poesia han-no saputo creare un caleidoscopio d’imma-gini che nei secoli è stato fonte d’ispirazione per numerosi artisti e ha contribuito a deline-are i contorni della cultura occidentale.

WORLD'S MOSTIMPROVED AIRPORT2 0 1 8

BESTAIRPORT

Roma Gospel Festival

La Storia della Vita sulla TerraRigoletto Giudizio Universale

Un Mare di AvventureJesus Christ Superstar

Giunto alla XXIII edizione, l’evento romano si posiziona tra i più prestigiosi festival internazio-nali legati a questa particolare forma di espressione musicale, caratterizzata da una profonda carica di gio-iosa spiritualità. Nell’arco della manifestazione, punto di riferimento per appassionati e curiosi, si alterneran-no sul palco dell’Auditorium Parco della Musica le pro-poste più attuali e i migliori gruppi gospel provenienti dagli Stati Uniti. Dal 21 al 31 dicembre.

Uno dei musical più famosi e celebrati di sem-pre torna a Roma con un cast d’eccezione e un imponente ensemble tra acrobati, trampolieri, man-giafuoco e ballerini. Lo spettacolo, in lingua originale, porta sul palco del Teatro Sistina l’energia della mu-sica rock e la passione di un uomo-simbolo, interpre-tato dal divo statunitense Ted Neeley, capace di fare della spiritualità la sua bandiera rivoluzionaria. Dal 6 al 15 dicembre.

Explora propone un ciclo di laboratori dedica-to ai segreti del mare e degli oceani. Un percorso strutturato per accompagnare i bambini alla scoper-ta di un mondo affascinante, spaziando dalla scienza alla geografia e dalla meteorologia all’astronomia. L’argomento di dicembre, “bussole”, affronta l’orienta-mento in mare attraverso i punti cardinali, per conosce-re il campo magnetico terrestre e approfondire il tema del viaggio. Nei giorni 2, 3, 8, 9, 10, 16 e 17 dicembre.

La stagione del Teatro dell’Opera di Roma apre il 2 dicembre con il Rigoletto di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave, un grande clas-sico proposto al pubblico nell’interpretazione musi-cale di Daniele Gatti, per la regia di Daniele Abbado. Centrato sulla drammatica figura di un gobbo buffo-ne di corte, il cupo dramma in tre atti porta in scena una storia in cui si intrecciano passione, tradimento e vendetta. Dal 2 al 18 dicembre.

Un viaggio straordinario nella Cappella Sistina accompagnato dalle musiche originali composte da Sting. Lo show, disponibile in italiano e inglese, rap-presenta un inedito genere di intrattenimento in cui i codici emozionali dello spettacolo incontrano il fascino delle più grandi opere d’arte. Proiezioni, performer dal vivo e spettacolari effetti scenici restituiscono la poten-za del capolavoro di Michelangelo in un racconto che lascerà il pubblico senza fiato. Fino al 31 marzo.

Nella splendida location dello Stadio di Domi-ziano a Piazza Navona (Patrimonio Unesco) ogni weekend è dedicato all’intrattenimento dei più piccoli. Tra cultura e divertimento, i bambini dai cinque anni in su potranno cimentarsi con scavi archeologici, esperien-ze pittoriche e narrazioni storiche, appassionandosi alle vicende che hanno caratterizzato l’evoluzione dai dino-sauri all’uomo. In programma: “T-Rex Lab”, “Mostri Mari-ni”, “Uomo Preistorico”, “Dinosaur Show”, “Archeo Lab”.

Tel. (+39) 06 80241281auditorium.com

Tel. (+39) 06 3613776 mdbr.it

Tel. (+39) 06 4200711ilsistina.it

Tel. (+39) 06 4817003operaroma.it

Tel. (+39) 06 68805311 stadiodomiziano.com

Tel. (+39) 06 6832256giudiziouniversale.com

Page 2: OVIDIO. AMORI, MITI E ALTRE STORIE - checkinrome.net · In occasione del bimillenario della mor - te di Publio Ovidio Nasone, le Scuderie del Quirinale ospitano una ricca rasse- ...

r o m e

checkinrome.netDicembre 2018

23

IL MIRACOLO DELLA NEVESecondo la leggenda il 5 agosto del 358 d.C. la Madonna apparve in sogno a Papa Liberio chiedendo che fosse eretta in suo onore una chiesa. La mattina seguente una inaspettata nevicata cadde sul Colle Esquilino ad indicare il luogo dove sarebbe dovuta sorgere la Basilica di Santa Maria Maggiore. In ricordo del “Miracolo della Neve”, ogni anno, uno spettacolo di luci e suoni rievoca il prodigio.

ISOLA TIBERINALunga poco più di 300 metri e larga circa 90, affiora dalle acque del fiume Tevere alle cui sponde è collegata dal ponte Cestio e dal ponte Fabricio. Sono numerose le leggende che ne narrano le origini. Secondo la più antica, l’isola sarebbe sorta intorno al 510 a.C. dai covoni di grano, appartenuti a re Tarquinio il Superbo, che i romani gettarono nel fiume durante una rivolta.

LA “ZUPPIERA”Conosciuta come fontana della Terrina, si trova in piazza della Chiesa Nuova. Originariamente era posta al centro di piazza Campo de’ Fiori dove, per via del mercato, venne da subito utilizzata per il lavaggio della verdura e come contenitore per gli scarti. Per questo nel 1622 le venne aggiunto un coperchio, facendola così sembrare una grande zuppiera.

La Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria torna a Roma con un ricco programma culturale e oltre 500 editori provenienti da tutta Italia. Incon-tri con autori, reading, dibattiti e perfor-

Curiosità

SpecialeTRAMJAZZUna magica serata di spettacolo coniuga musica, cena a lume di candela e un tour notturno della città a bordo di una suggestiva vettura storica del 1947.tramjazz.com

CONCERTO DI NATALEMeravigliose arie d’opera e raffinati duetti animano la splendida Chiesa Evangelica Valdese al centro di Roma. Uno straordinario viaggio in musica sulle note dei capolavori di Verdi, Puccini, Rossini e Mozart. 20 dicembre.operainroma.com

Check in RomeEdito da Markonet.itRegistrazione Tribunale di Roma n° 56 del 23.03.17Direttore editoriale: Stefano PorroDirettore responsabile: Stefano ZerbiStampa: Varigrafica Alto Lazio - RomaStampato su carta Fedrigoni Symbol Freelife Satin

Consulenza LegaleDisservizi ai Viaggiatori

aeroporto

Il portale che informa sui migliorieventi organizzati in Italia, anche

alla scoperta di eccellenze enogastronomiche

checkinrome.netdite la vostra su

Più Libri Più Liberi

Norwegian, la miglior compagnia aerea low-fare in Europa secondo Skytrax, ha inaugurato due nuovi voli dall’aeroporto di Roma Fiumi-cino verso Israele e l’Islanda. Dal 28 ottobre è possibile volare gior-nalmente a Tel Aviv, una delle città più affascinanti e vivaci del mondo, oppure

Con Norwegian nuovi voli per Tel Aviv e Reykjavik

viaggiare senza scali intermedi due volte a settimana (il giovedì e la domenica) verso Reykjavik, alla scoperta delle bel-lezze islandesi.I nuovi voli della compagnia aerea nor-vegese si vanno ad aggiungere agli altri collegamenti della stagione invernale da Roma verso l’Europa (Copenaghen,

Stoccolma, Oslo, Helsin-ki, Tenerife-Sud) e il nord America (New York e Los Angeles). Con Norwegian i passeggeri possono regalarsi un’espe-rienza di viaggio piacevole grazie, tra gli altri servizi, al Wi-Fi gratuito a bordo e una confortevole distanza tra i sedili.

norwegian.com

Work Area I servizi di qualità in aeroporto

Un viaggio nell’immaginario tecnolo-gico dell’arte contemporanea tra ava-tar che si interrogano sul senso della vita, robot che esplorano la relazione tra uomo e macchina, una live simulation che si autogenera all’infinito costruendo mondi sempre diversi, forme ibride di sapo-re dada-surrealista, la figura della Bellona di Rubens ridisegnata ossessivamente da un software e gli andamenti della Borsa che diventano colori di pitture astratte. L’espo-sizione trasporta i visitatori in un percorso immersivo, multimediale e multisensoriale

che affronta i temi legati agli incredibili sce-nari aperti dall’evoluzione della tecnologia. Non solo una mostra ma un laboratorio di studio e confronto che si sviluppa attraverso un ricco programma di incontri con esperti internazionali. Gli artisti coinvolti, che han-no esposto nelle più importanti istituzioni internazionali, dal MoMA al New Museum di New York, dalla Serpentine Gallery di Londra al Musée d’Orsay di Parigi, sono esponenti di spicco della Millennial Generation, esplo-ratori di un nuovo immaginario prodotto dall’evoluzione dell’intelligenza artificiale e suggestionato dalla rivoluzione digitale in atto. Le loro opere, creazioni ibride che intrecciano visual, digital e sound, rappre-sentano un Surrealismo del XXI secolo, tra inconscio tecnologico, processi automatici, algoritmi creativi e Deep Dream. Fino al 24 febbraio.

Tel. (+39) 06 324861maxxi.art

Immaginari e visioni nell’era dell’intelligenza artificiale

Low Form

VIA DI RIPETTAInsieme a via del Corso e via del Babuino è parte integrante del famoso comples-so stradale conosciuto come “Tridente”. All’inizio del XVI secolo fu detta “via Le-onina”, da papa Leone X che ne volle il rifacimento, mentre assunse il nome attuale nel 1704, quando fu costruito il Porto di Ripetta. Percorrendola si posso-

no ammirare numerosi luo-ghi di interesse storico, artisti-co e culturale come l’Accade-mia di Belle Arti di Roma.

CARTA DEI SERVIZI 2018Sul sito di Aeroporti di Roma è possibile scaricare la Carta dei Servizi 2018 insieme alla Guida all’aeroporto, un vademecum che offre tutte le in-formazioni utili ai passeggeri degli scali romani di Fiumicino e Ciampino. La Carta dei Servizi recepisce le normative ENAC e propone indicatori di qua-lità per ogni tipologia di passeggero, con lo scopo di fornire informazioni sul livello di servizio raggiunto e sugli obiettivi di miglioramento per il 2018. adr.it

mance musicali scandiscono le cinque giornate della manifestazione che si terrà presso il nuovo centro congressi della ca-pitale, La Nuvola, progettata da Massimi-liano Fuksas. Una vetrina d’eccezione per appassionati e operatori del settore. Dal 5 al 9 dicembre.

Tel. (+39) 06 95222150plpl.it

Allestita nelle Grandi Aule delle Ter-me di Diocleziano, la mostra indaga il primitivismo nella scultura del Novecento attraverso le opere di grandi maestri come Giacometti, Picasso e Pomodoro. Il percor-so espositivo è concepito come un viaggio all’interno di aree tematiche, corrispondenti all’esplorazione personale di molti artisti rispetto alle arti etniche che irruppero, in modo improvviso e rivoluzionario, alla fine dell’Ottocento. Fino al 20 gennaio.

Tel. (+39) 06 477881o-termedidiocleziano.com

La tradizionale esposizione interna-zionale, giunta alla sua 43a edizione, da quest’anno si trasferisce nella Sala San Pio X in Vaticano. Nel periodo natalizio i vi-sitatori potranno ammirare oltre 200 prese-pi provenienti da ogni regione italiana e da circa 40 Paesi, opere create con una mol-teplicità di materiali e stili di realizzazione a testimonianza della cultura, delle tradizioni e del folklore del territorio di origine. Dal 7 dicembre al 13 gennaio.

Tel. (+39) 06 69869500100presepi.it

Je Suis l’Autre

100 Presepi in Vaticano

Ispirandosi ai rumori che caratte-rizzavano le Terme di Caracalla nel III secolo, il musicista statunitense Alvin Curran ha realizzato un’architettura ad hoc, composta da sonorità in grado di spingere il visitatore a inventare una propria narrazione degli spazi. Un tuffo nel passato attraverso suoni che arrivano da ogni parte del mondo e giungono all’ascoltatore da ogni direzione per una mostra che non si vede, ma si ascol-ta. Fino al 13 gennaio.

Tel. (+39) 06 39967700coopculture.it

Omnia Flumina Romam Ducunt

L’aeroporto di Fiumicino ha recente-mente realizzato la Work Area, uno spazio creato ad hoc per i passeggeri che desiderano lavorare in un ambien-te confortevole e accogliente. Situata al piano superiore dell’area di im-barco D, i passeggeri del Leonardo da Vinci, in particolare quelli in viaggio per business, hanno a disposizione 90 postazioni di lavo-ro, tavoli cablati e la possibilità di ricaricare i device con prese elettriche e ricariche wire-less. La nuova Work Area si va ad aggiungere agli esclusivi servizi che Aeroporti di Roma riserva ai viaggiatori più esigenti. Tra questi ricordiamo le dodici lounge presenti in tutti

i terminal dell’aeroporto e pensate per ogni tipologia di passeggero; i parcheggi Execu-tive, facilmente raggiungibili dai terminal e con tanti vantaggi esclusivi; 4Corporate, il portale pensato appositamente per i viaggi di lavoro delle aziende. Per scoprire tutti questi servizi in aeroporto è possibile consultare il sito adr.it