chec

kinr

ome.

net

“Quando lo spirito non collabora con le mani non c’è arte”Leonardo da Vinci

Il free press per il tuo tempo libero

ARTCITY ACCENDE L’ESTATE ROMANA CON OLTRE 100 INIZIATIVE NEI LUOGHI SIMBOLO DELLA CITTÀ

Agosto 2017

07

MUSICA SPETTACOLO BAMBINI IN AEROPORTO

I Concerti del Tempietto

Pesca SostenibileSere d’Arte Effetto Notte a Villa Borghese

Casina di Raffaello La nuova APP di ADR. L’aeroporto a portata di mano

Sogno di una Notte di Mezza Estate

Il Teatro di Marcello, che accoglie i resti della più antica storia di Roma, ospita un ricco calenda-rio di concerti di musica classica. Tulle le sere lo spet-tacolo sarà preceduto da una visita guidata dell’area storico-archeologica che proseguirà verso il Portico di Ottavia e la Tribuna Campitelli. La manifestazione si svolge nell’ambito del “Festival Musicale delle Nazioni” che, dal 1989, accoglie moltissimi artisti provenienti da tutto il mondo. Fino al 31 agosto.

Con un ricco calendario di eventi per tutti i gusti, l’arte a Roma non va in ferie. Torna anche quest’anno ArtCity, il pro-getto di iniziative culturali realizza-to dal Polo Museale del Lazio che unisce sotto un ombrello comune oltre 100 spettacoli di musica, dan-za e teatro con incursioni nel mon-do dell’architettura, della letteratu-ra e dell’audiovisivo. Ad ospitare la manifestazione location di assoluto prestigio ma anche piccoli scrigni di bellezza come il Villino Boncompa-gni Ludovisi, la Galleria Spada e il castello di Giulio II di Ostia Antica. L’audiovisivo conquista il Vittoriano con la mostra-evento su Anna Ma-gnani e la proiezione di tre pellicole d’autore che la videro protagonista. La Sala delle Battaglie di Palazzo Venezia ospiterà fino a settembre una spettacolare installazione vi-deo-sonora immersiva, mentre at-tori in costume porteranno in scena le gesta dei grandi protagonisti del-la storia di Roma in un ciclo di visi-te animate a Castel Sant’Angelo (Il Castello allo Specchio). L’arte e l’ar-chitettura sono protagoniste nella

mostra internazionale su Giorgione e nei dialoghi serali a Palazzo Ve-nezia con i più grandi architetti del nostro tempo. La letteratura vede alcuni fra i più noti autori contemporanei rivivere le vicende di Castel Sant’Ange-lo (Prigionieri Illustri a Castello) e Paolo Rumiz raccontare la “sua” via Appia in un racconto in musica al Vittoriano (Tamburi di Pace 2.1). Spazio anche alle arti performative con rassegne tematiche al Vitto-riano (Musica al Vittoriano), Palaz-zo Venezia (Il Giardino Ritrovato), Castel Sant’Angelo (Sere d’Arte) e Museo Boncompagni Ludovisi (Stanze). Diverse le iniziative mes-se a punto per arricchire l’esperien-za di visita di alcuni luoghi simbolo della città: dalle visite notturne al Passetto di Borgo e ad altri am-bienti poco conosciuti di Castel Sant’Angelo (Il Castello Segreto) ai tour guidati nei sotterranei del monumento al re d’Italia (Vittoria-no Nascosto) ai percorsi di visita sui tetti di Palazzo Venezia con vista mozzafiato sul centro della Capitale (Il Palazzo Ritrovato).

Al Silvano Toti Globe Theatre di Villa Borghese va in scena una delle più popolari opere di Wil-liam Shakespeare scritta intorno al 1595. In una notte magica, dall’atmosfera onirica e irreale, si contrappon-gono tre mondi: il mondo della realtà (quello di Teseo, Ippolita e della corte), il mondo della realtà teatrale (gli artigiani che si preparano alla rappresentazione) e il mondo della fantasia (quello degli spiriti, delle om-bre). Dal 9 al 20 agosto.

In un bellissimo edificio cinquecentesco nel cuore della città, la ludoteca comunale propo-ne un articolato programma di attività per bambini dai 3 ai 10 anni: mostre, laboratori, workshop didattici, letture animate, giochi, teatro e perfino una libreria specializzata. I piccoli ospiti potranno dare ascolto alla propria immaginazione attraverso una serie di labora-tori di manualità creativa dedicati alla sperimentazio-ne di materiali e tecniche. Fino al 17 settembre.

La nuova APP di Aeroporti di Roma consente di ac-cedere facilmente a tutti i servizi degli aeroporti di Fiumicino e Ciampino.Tra le numerose funzio-nalità troviamo “WayFin-

ding”, un esclusivo sistema di navigazione con mappe digitali, che guida i passeggeri all’interno dell’aeroporto, dal check-in fino alle uscite d’im-barco, segnalando anche, durante il percorso, i punti ristoro e tutte le offerte commerciali più

vantaggiose.Disponibile anche la funzione “Tracking” per conoscere in tempo reale tutti gli aggiornamenti sullo stato del proprio volo.Scaricando l’ APP di

ADR, oltre ad avere tutte le informazioni utili su parcheggi, assistenza bagagli, preparazione al viaggio e assistenze speciali, è anche possibile partecipare al concorso che consente di vincere una esclusiva Nissan Leaf. Per informazioni sul regolamento visita il sito ww.adr.it

Castel Sant’Angelo celebra l’estate romana con un’ampia rassegna dedicata alla musica e al teatro. Eventi sonori e performativi creano una dimensione percettiva unica anche grazie ad una loca-tion di ineguagliabile bellezza. Noti artisti si alternano ad altri di taglio più sperimentale su due palcoscenici: il Cortile di Alessandro VI e il Bastione di San Matteo con uno scenografico affaccio sul Tevere e sulla Basili-ca di San Pietro. Fino al 14 settembre.

Proiezioni e festival internazionali animano l’estate di Villa Borghese. Sei i programmi a tema: “Semplicemente Steno” - l’Italia dal dopoguerra agli anni ’70, “British Pride” - omaggio al cinema inglese, “L’Italia di Paolo Virzì” , “In mare aperto” - grandi storie con il mare come filo conduttore, “Buon compleanno Lucky Red” - capolavori del cinema indipendente e “Una notte all’opera” - la Città Eterna raccontata dalla grande musica. Fino al 6 settembre.

Un viaggio interattivo per scoprire e sperimen-tare la conservazione dell’ambiente marino. Costituito da 2 exhibit interattivi ed un’attività guidata, il percorso vuole promuovere il tema della pesca so-stenibile e sensibilizzare i bambini in modo innovativo ed informale. Tutte le attività sono ispirate ai principi di MSC (Marine Stewardship Council), l’organizzazione impegnata nell’ambito della tutela degli ecosistemi marini e del rispetto delle norme.

Tel. (+39) 348 7804314tempietto.it

Tel. (+39) 06 32810410 seredarte.it

Tel. (+39) 06 3613776mdbr.it

Tel. (+39) 06 423601casadelcinema.it

Tel. (+39) 06 0608 casinadiraffaello.it

Tel. (+39) 06 0608globetheatreroma.com

aeroporto

Musei e luoghi di cultura del Polo Museale del LazioFino al 21 settembre 2017 - spettacoli inclusi nel biglietto d’ingresso ai musei

Tel. (+39) 06 32810410 | art-city.it

Agosto 2017

07

checkinrome.net

r o m e

LA FONTANA DEGLI INNAMORATISi trova sul lato destro esterno della Fontana di Trevi ed è caratterizzata da una vaschetta rettangolare con due piccole cannelle. Si racconta che in passato le coppie vi si recassero prima della partenza per il servizio militare del fidanzato affinché l’amore potesse resistere alla separazione. Per questo si dice che gli innamorati che bevono da questa fontanella resteranno uniti per sempre.

TORRE DELLA SCIMMIALa leggenda racconta che un nobile abitasse in via dei Portoghesi 18 con la sua bambina ancora in fasce ed una scimmia. Un giorno l’animale, dopo aver preso con sé la piccola, salì fino in cima alla torre del palazzo gettando il povero padre nella più cupa disperazione. L’uomo, accompagnato dalla folla che nel frattempo si era riunita, pregò incessantemente la Madonna affinché la scimmia portasse in salvo la bambina. Il miracolo avvenne e come ringraziamento fu posizionata sulla torre una lampada perpetuamente ardente.

LAPIS SCANDALIC’era una pietra di fronte alla porta maggiore del Campidoglio sulla quale era scolpita la figura di un leone e dove andava a sedersi chi doveva lasciare i propri beni ai creditori. Il rito prevedeva che i debitori, lasciandosi cadere sulla pietra, gridassero “Cedo Bona” ovvero “abbandono i miei beni”. Dopo aver eseguito questo rituale i creditori non potevano più perseguire i debitori.Testi integrali sul sito

Lo splendido giardino di Palazzo Vene-zia prende vita con un calendario di eventi dedicati al teatro, alla danza e alla musica. Artisti della scena nazionale e internazionale dialogano, in un confronto serrato, con lo

Accostamento tra produzioni e ide-ologie che hanno accompagnato lo sviluppo di due tra le più grandi ci-viltà del Mediterraneo, quella etrusca e quella egizia, accomunate da un mare che ha sempre favorito l’incontro e lo scambio tra culture diverse.Con questo intento nasce la mostra “Egizi Etruschi”, promossa dalla Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio dell’a-rea metropolitana di Roma, la Provincia di Viterbo e l’ Etruria meridionale, allestita a Montalto di Castro presso il monumentale complesso di San Sisto.La mostra “Egizi Etruschi” espone preziosi oggetti del VIII-VII secolo a.C. e del III seco-lo a.C., in particolare amuleti con funzione

spazio storico su diversi registri espressivi. Gli appuntamenti in programma per questo mese includono “Presentimento” (6 ago-sto), “Serata Gershwin” (12 agosto), “Hekla” (22 agosto) e “Pasticceri, io e mio fratello Roberto” (28 agosto). Fino al 15 settembre.

Tel. (+39) 06 32810410giardinoritrovato.it

magico-protettiva rinvenuti in recentissi-me campagne di scavo nel Parco Natura-listico Archeologico di Vulci.Altre straordinarie testimonianze della cul-tura egizia provengono dal Polo Museale della Toscana – Sezione Egizia del Museo Archeologico di Firenze, con oltre 240 pez-zi esposti e quasi tutti mai visti prima.La mostra presenta anche, per la prima

Arena Sisto. Presso lo storico Teatro Romano di Ostia Antica si svolge la ras-segna estiva del cinema all’aperto, progetto realizzato in partnership con l’Auditorium della Conciliazione di Roma. Il palinsesto scelto prevede titoli che hanno fatto la sto-ria del cinema, iniziando dall’inaugurazione il 4 agosto con “La febbre del sabato sera” e a seguire tanti altri fino al 3 settembre. È possibile trovare tutta la programmazione completa sulla pagina Facebook Arena Sisto - Una stella tra le stelle.

Novità da easy Parking con due comode ed economiche soluzioni pensate per tutti i viaggiatori del Leonardo da Vinci. Da oggi in aeroporto è possibile par-cheggiare al Lunga Sosta Coperto, il parcheggio green con oltre 1.600 posti auto coperti da pannelli fotovoltaici, pensato per chi cerca la convenienza senza voler rinunciare al comfort. In al-ternativa si può scegliere il Lunga Sosta Scoperto, con più di 2.100 posti auto,

Il Museo Napoleonico dedica una mostra ai micromosaici romani per raccontarne il fascino e l’evoluzione nei se-coli. Questa tecnica raggiunse il suo apice tra la fine del XVIII e la metà del secolo se-guente, quando in città operavano decine di botteghe specializzate. Circa 100 oggetti mostrano lo sviluppo del mosaico attraver-so le tematiche più diffuse: vedute, nature morte e animali. Fino al 24 settembre.

Il percorso espositivo è costruito in-torno ad un capolavoro del Giorgione, i “Due Amici”, un doppio ritratto considerato uno dei capisaldi del maestro. L’opera si trova nell’Appartamento Barbo di Palazzo Venezia, dove si sviluppa la prima parte della mostra. A Castel Sant’Angelo, negli Appartamenti Pa-pali, è allestita la seconda sezione, con opere di grandi maestri tra cui Tiziano, Tintoretto e Ludovico Carracci. Fino al 17 settembre.

Mostra Egizi Etruschi

Curiosità

Speciale

I nuovi Parcheggi Lunga Sosta easy Parking

Una Stella tra le Stelle

Minute Visioni

Labirinti del Cuore

LA DOLCE VITAUna passeggiata per rivivere gli anni d’oro del cinema italiano visitando i luoghi leggendari della Hollywood sul Tevere. Mercoledì e sabato, ore 18:00.gentiepaesi.it

FIUMICINO ESTATEProsegue la rassegna culturale del Comune di Fiumicino. Oltre 180 gli appuntamenti, da ricordare: il 14 agosto Pablo e Pedro in “Come se fosse” e il 15 agosto Marco Passiglia protagonista di “Sbam! Sono fuori di Me...e non trovo le chiavi!”. comune.fiumicino.rm.gov.it

Check in RomeEdito da Markonet.itRegistrazione Tribunale di Roma n° 56 del 23.03.17Direttore editoriale: Stefano PorroDirettore responsabile: Stefano ZerbiStampa: Varigrafica Alto Lazio - RomaStampato su carta Fedrigoni Symbol Freelife Satin

Da Eugene Berman allo Scarabeo dorato

Tel. (+39) 06 0608 | museonapoleonico.it Tel. (+39) 06 32810 | mostragiorgione.it

dedicato a chi preferisce una soluzione basic, privilegiando il risparmio. Entrambi i parcheggi garantiscono la sicurezza di lasciare l’auto in un par-cheggio ufficiale di Aeroporti di Roma con aree videosorvegliate, assistenza clienti h24 e il collegamento da/per i Terminal ad alta frequenza (ogni 5 mi-nuti) con un nuovo servizio di navette ecologiche a metano, confortevoli e climatizzate. Le strutture consentono inoltre di accedere e pagare la sosta tramite il servizio Telepass e di convertire l’im-porto della sosta in punti MilleMiglia Alitalia.Per maggiori informazioni e per preno-tare la sosta easy Parking è sufficiente navigare sul sito web www.adr.it oppu-re scaricare l’APP di Aeroporti di Roma.adr.it/parcheggi-fiumicino

I passaporti italiani sono ormai tutti elettronici, ma anche negli altri paesi dell’Unione Europea è possibile identificare il documento di-gitale dal microchip presente sulla co-pertina rigida del documento cartaceo. Nell’ottica dell’innovazione tecnologica che apre le porte al digitale, l’ aeropor-to di Fiumicino è il primo scalo italia-no ad aver installato gli e-gates per il controllo dei passaporti elettronici. Si tratta di apparati altamente sofisticati, attraverso i quali i passeggeri muniti di passaporto elettronico possono evitare

Consulenza LegaleDisservizi ai Viaggiatori

aeroporto

volta al pubblico, alcuni reperti provenienti dalla collezione di Eugene Berman, pitto-re, illustratore e scenografo russo, nonché collezionista d’arte che acquistò i preziosi oggetti durante i suoi viaggi in Egitto tra il 1964 e il 1965.L’esposizione è un’importante occasio-ne per sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza della tutela del patrimonio

culturale nel suo complesso, una risorsa che ha bisogno di essere sempre più con-divisa. Fino al 30 settembre.

Vulci, Montalto di Castro (VT)Chiesa di San Sisto Via Tirrenia, 15Aperto tutti i giorni, escluso il lunedìTel. (+39) 0766 870179

VIA GIULIARealizzata dal Bramante agli inizi del ’500, è stata la prima strada a tracciato rettilineo di Roma. Costeggia la sponda destra di Lungotevere dei Sangallo e lungo il suo percorso, considerato tra i più belli ed eleganti della Capitale, ac-coglie numerosi punti d’interesse tra cui l’Arco Farnese, la fontana del Maschero-ne, la Chiesa dello Spirito Santo dei Na-poletani e la Chiesa di San Biagio degli Ar-meni.

Il portale che informa sui migliorieventi organizzati in Italia, anche

alla scoperta di eccellenze enogastronomiche

checkinrome.netdite la vostra su

Usa gli e-gates e salta la fila con il passaporto elettronico

CARTA DEI SERVIZI 2017Sul sito di Aeroporti di Roma è possibile scaricare la Carta dei Servizi 2017 insieme alla Guida all’aeroporto, un vademecum che offre tutte le informazioni utili al passeggero che transita negli scali romani di Fiumicino e Ciampino. La Carta dei Servizi recepisce le normative ENAC e propone indicatori di qualità per ogni tipologia di passeggero, con lo scopo di fornire infor-mazioni sul livello di qualità raggiunto e sugli obiettivi di miglioramento per il 2017.adr.it

la fila e fare il controllo di frontiera in pochi secondi.Dall’installazione del primo prototipo nel 2014 ad oggi, circa 5 milioni di pas-seggeri hanno usufruito dei nuovi varchi automatizzati nei due aeroporti della Capitale, riducendo del 50% i tempi di attesa ai controlli tradizionali. Gli impianti e-gates sono frutto della collaborazione tra Aeroporti di Roma e il Ministero dell’Interno e rappresentano un’importante offerta per i viaggiatori degli scali romani, che possono contare sempre sulla qualità dei servizi offerti.

Il GiardinoRitrovato