OTTOBre/OCTOBER 2013

INTERNI mterNiews

IN COPERTINA: NEI CANTIERI WORK IN PROGRESS DI MILANO PORTA NUOVA,

ALCUNE PROPOSTE DI MATERIALI DI RIVESTIMENTO PER LA CASA.

DA SINISTRA: APPOGGIATE ALLA PARETE, DUE VERSIONI DECORATIVE DI FRAME

CARPET, PIASTRELLE 60X60 CM IN GRES PORCELLANATO PRODOTTE DAREFIN,

SOVRAPPOSTO, IL RIVESTIMENTO NEBULA CODE IN SILESTONE®, UN MATERIALE

PRODOTTO DA COSENTINO COMPOSTO PER OLTRE IL 90% DA QUARZO NATURALE.

ALLA PARETE, UN PUZZLE DI PIASTRELLE DISEGNATE DA GIO PONTI E ALBERTO

ROSSELLI NEL 1960, OGGI RIPROPOSTE DA PROGETTO TRIENNALE DI MARAZZI

IN CERAMICA, GRES PORCELLANATO E GRES CRISTALLIZZATO.

ATERRA, PIASTRELLE 20X20 IN GRES PORCELLANATO SMALTATO

DELLA COLLEZIONEAZULEJ DI PATRICIA URQUIOLA PER MUTINA.SULLA PARETE DI FONDO, DA SINISTRA: RIVESTIMENTO SLIMTECH ORIGINI

DI LEA CERAMICHE, IN GRES LAMINATO 100X100 CM: PANNELLO BODYPARK3

IN CERAMICA DECORATA PLATINO SU FONDO BIANCO LUCIDO. DESIGN NIGEL

COATES PER CERAMICA BARDELLI.ON THE COVER: ON THE COVER: ON THE WORKSITES IN PROGRESS OF MILANO

PORTA NUOVA, PROPOSALS OF FACING AND FINISHING MATERIALS

FOR THE HOME. FROM LEFT:AGAINSTTHE WALL, TWO DECORATIVE VERSI0NS

OF FRAME CARPET THE 60X60 CM TILES IN PORCELAIN STONEWARE PRODUCED

BY REFIN; OVERLAID, THE NEBULA CODE FACING IN SILESTONE®, A MATERIAL

PRODUCED BY COSENTINO COMPOSED OFOVER 90% NATURAL QUARTZ.

ON THE WALL, A PUZZLE OF TILES DESIGNED BYGIO PONTI AND ALBERTO ROSSELLI

IN 196O.NOW REISSUED BY PROGETTO TRIENNALE BY MARAZZI IN CERAMIC,

PORCELAIN STONEWARE AND CRYSTALLIZED STONEWARE. ON THE FLOOR, 20X20

CM TILES IN GLAZED PORCELAIN STONEWARE FROM THEAZULEJ COLLECTION

BY PATRICIA URQUIOLA FOR MUTINA. ON THE BACKGROUND WALL, FROM LEFT:

SLIMTECH ORIGINI FACING BYLEA CERAMICHE, IN LAMINATEO STONEWARE,

700X700 CM; BODYPARK 3 PANEL IN PLATINUM DECORATED CERAMIC ON GLOSSY

WHITE BACKGROUND, DESIGNED BY NIGEL COATES FOR CERAMICA BARDELLI.

(FOTO Dt/PHOTO 6VSIM0NE BARBERIS)

37

mitalyproduzione PRODUCTIONUTILI PRESENZE/USEFULPRESENCES

LE SEDUTE VERSATIU/VERSAT/LE SEATING

LA FORMA DELLA NATURA/THE FORM OF NATURE

STAIRSTO DESIGN

NOBILI TRAME/NOBLE WEAVES

LIVING DI QUALITÀ/QU4L/TYL/V/NG

ProjectLUCE SU MISURA/L/GHTMADETO MEASURE

ARCHITETTURA ITINERANTE/TRAVELING ARCHITECTURE

LA MERAVIGLIA COME ESERCIZIO/WONDERAS EXERC/SE

showroomSUPERFICIE ED ENERGIA/SURF4CES AND ENERGY

RICONVERSIONl/CONVERS/ONSINDUSTRIAL-CHIC

concorsi COMPETITIONSARCHITETTURE DA PREMIARE/PR/ZEDARCH/TECTURE

prospettive PERSPECTIVESMILANO DESIGN FILM FESTIVAL

mternationalfiere FAIRSUNO SGUARDO SUL DOMANI//A LOOKATTOMORROW

produzione PRODUCTIONIL REGNO DEL FREDDO/K/NGDOMOFCOLO

PROGETTO FRESCHEZZA/FRESHNESS PROJECT

URQUIOLA IN CUCINA/URQU/OLA/N THE KITCHEN

showroomROSSANA A STRASBURGO//N STRASBOURG

scenografie SET DESIGNDANZA-DESIGN/DANCE-DES/GN

mtertwinedgiovani designer YOUNG DESIGNERSUNIONE DI SIGNIFICATl/UN/0/VOFMEANINGS

commemorazioni COMMEMORATIONSPAOLO ROSA

mostre EXHIBITIONS6° ST. MORITZ ART MASTERS

PIO MANZÙ, OLTRE IL DESIGN/BEVONO DESIGN

food designCHÀTEAUXDECODIGNAT

MODESIGN-IUAVVENEZIA: DALLA TERRA ALLA TAVO LA/FROM IHE

GROUND TO THE PIATE

MICHAL ANSKY:THE QUEEN OFTHE MARKET