OTTOBRE 2008 O WORLD CUP SUWON EUROPEO DI 3 SPONDE A...
14
ZANETTI: CAMPIONE DEL MONDO! A St.Wendel, in Germania, Marco Zanetti vince il suo secondo titolo iridato La notizia ormai la sapete: questo Campionato del Mon- do è stato vinto da Marco Zanetti! La cronaca che se- gue sembra adesso meno interessante perché conoscia- mo il bel finale, tuttavia il racconto è ricco di eventi che comunque sono di interesse fondamentale per gli appas- sionati di carambola, ecco dunque il dettaglio degli in- contri di questo Campionato del Mondo.. SEGUE A PAG. 3 STECCA BTP ROMA: SI RICOMINCIA DALLA CAPITALE di Paola Luzzi Giovanni Triunfo si impone su Gaetano Romeo. Terzi Gomez e Consagno SEGUE A PAG. 8 NAZIONALE FEMMINILE: NOVITA’ E CONFERME di Paola Luzzi Alcuni importanti appuntamenti dell’estate biliardistica italiana SEGUE A PAG. 11 DAVID ALCIATORE di Fabio Margutti Lo straordinario mondo della fisica del biliardo SEGUE A PAG. 20 CARAMBOLA INTERVISTA AL CAMPIONE DEL MONDO di Roberto Garofalo Marco Zanetti bissa il titolo del 2002, è lui il campione! SEGUE A PAG. 6 WORLD CUP SUWON 2008 di Roberto Garofalo Ennesimo successo stagionale per l’olandese Jaspers SEGUE A PAG. 13 EUROPEO DI 3 SPONDE A SQUADRE PER NAZIONI di Roberto Garofalo A Challans (Francia) la Spagna si aggiudica il prestigioso trofeo SEGUE A PAG. 16 ANNO 3 - NUMERO 2 - OTTOBRE 2008 MENSILE GRATUITO DI BILIARDO - http://www.biliardoweb.com SNOOKER SHANGHAI MASTERS E GRAND PRIX di Enrico Galli Ricky Walden e John Higgins interrompono la serie di O'Sullivan Doppio appuntamento tra settembre e ottobre per il circuito professioni- stico dello snooker, che entra così nel vivo di questa sta- gione dopo il prelu- dio del Northern … SEGUE A PAG. 17 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 28 Difficoltà: Medio-alta Obiettivo: Imbucare la 1 all'angolo e la 2 nella buca X Battente: Posizione sulla 1, come da figura Ordine: 1-2, 1-3, 1-4, 1-5.... Sistema: Imbucare la uno e posizionare la bat- tente per la 2, imbucare la due. Riposi- zionare la 1 e continuare con la 3, e cosi via. Si può usare solo la buca mar- cata con la X Punteggio: 1-2 = 1 punto, 1-3 = 1 pun- to, ecc Difficoltà: Alta Obiettivo: Imbucare le 15 bilie. Tre riprese da 15 bilie Battente: Posizione libera solo all'ini- zio Ordine: In ordine dalla 1 alla 15 Punteggio: Per ogni bilia imbucata correttamente 1 punto Difficoltà: Alta Obiettivo: Imbucare le 10 bilie. Tre riprese da 10 bilie Battente: Posizione libera solo all'ini- zio dell'esercizio Ordine: Crescente (1-10) Punteggio: Per ogni bilia imbucata correttamente 1 punto Esercizio 46 Esercizio 48 Esercizio 47
Transcript of OTTOBRE 2008 O WORLD CUP SUWON EUROPEO DI 3 SPONDE A...
ZANE
TTI:
CAM
PION
E DEL
MON
DO!
A St
.Wen
del, i
n Ger
mania
, Mar
co Z
anett
i vinc
e il s
uo se
cond
o tito
lo irid
ato
La n
otiz
ia o
rmai
la sa
pete
: que
sto C
ampi
onat
o de
l Mon
-do
è s
tato
vin
to d
a M
arco
Zan
etti!
La
cron
aca
che
se-
gue
sem
bra
ades
so m
eno
inte
ress
ante
per
ché
cono
scia
-m
o il
bel f
inal
e, tu
ttavi
a il
racc
onto
è ri
cco
di e
vent
i che
co
mun
que
sono
di i
nter
esse
fond
amen
tale
per
gli
appa
s-sio
nati
di c
aram
bola
, ecc
o du
nque
il d
etta
glio
deg
li in
-co
ntri
di q
uesto
Cam
pion
ato
del M
ondo
.. S
EGU
E A
PAG
. 3
STEC
CA
BTP R
OMA:
SI
RICO
MINC
IA D
ALLA
CA
PITAL
E di
Paol
a Lu
zzi
Giov
anni
Triu
nfo
si im
pone
su
Gaet
ano
Rom
eo.
Terz
i Gom
ez e
Cons
agno
SEG
UE
A PA
G. 8
NAZIO
NALE
FEMM
INILE
: NOV
ITA’ E
CO
NFER
MEdi
Paol
a Lu
zzi
Alcu
ni im
porta
nti
appu
ntam
enti
dell’e
stat
ebi
liard
istica
italia
naSE
GU
E A
PAG
. 11
DAVID
ALC
IATOR
E di
Fabi
o M
argu
tti
Lo stra
ordi
nario
mon
do d
ella
fisica
del
bilia
rdo
SEG
UE
A PA
G. 2
0
CARA
MBOL
A
INTE
RVIS
TA A
L CA
MPIO
NE D
EL
MOND
Odi
Rob
erto
Gar
ofal
o
Marc
o Za
netti
bi
ssa i
l tito
lo d
el 20
02, è
lui il
ca
mpi
one!
SEG
UE
A PA
G. 6
WORL
D CU
P SUW
ON
2008
diR
ober
to G
arof
alo
Enne
simo
succ
esso
stag
iona
le pe
r l’o
lande
seJa
sper
sSE
GU
E A
PAG
. 13
EURO
PEO
DI 3
SP
ONDE
A SQ
UADR
E PE
R NA
ZIONI
di
Rob
erto
Gar
ofal
o
A Ch
allan
s (F
ranc
ia) la
Sp
agna
si
aggi
udica
il pr
estig
ioso
trof
eoSE
GU
E A
PAG
. 16
AN
NO
3 -
NU
MER
O 2
- O
TTO
BR
E 2
008
MEN
SILE
GR
ATU
ITO
DI B
ILIA
RD
O -
http
://w
ww
.bili
ardo
web
.com
SNOO
KER
SHAN
GHAI
MAS
TERS
E GR
AND
PRIX
diEn
rico
Gal
li
Rick
y Wald
en e
John
Hig
gins
inte
rrom
pono
la
serie
di O
'Sul
livan
D
oppi
o ap
punt
amen
to t
ra s
ette
mbr
e e
otto
bre
per
il ci
rcui
to p
rofe
ssio
ni-
stico
del
lo s
nook
er,
che
entra
cos
ì ne
l vi
vo d
i qu
esta
sta
-gi
one
dopo
il p
relu
-di
o de
l Nor
ther
n …
SE
GU
E A
PAG
. 17
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
8
Diff
icol
tà: M
edio
-alta
Obi
ettiv
o: I
mbu
care
la
1 al
l'ang
olo
e la
2 n
ella
buc
a X
Bat
tent
e: P
osiz
ione
sul
la 1
, co
me
da
figur
a
Ord
ine:
1-2
, 1-3
, 1-4
, 1-5
.... S
iste
ma:
Im
buca
re l
a un
o e
posi
zion
are
la b
at-
tent
e pe
r la
2, im
buca
re la
due
. Rip
osi-
zion
are
la 1
e c
ontin
uare
con
la
3, e
co
si v
ia. S
i può
usa
re so
lo la
buc
a m
ar-
cata
con
la X
Punt
eggi
o: 1
-2 =
1 p
unto
, 1-3
= 1
pun
-to
, ecc
Diff
icol
tà: A
lta
Obi
ettiv
o: I
mbu
care
le
15 b
ilie.
Tre
rip
rese
da
15 b
ilie
Bat
tent
e: P
osiz
ione
libe
ra s
olo
all'i
ni-
zio
Ord
ine:
In o
rdin
e da
lla 1
alla
15
Punt
eggi
o:
Per
ogni
bi
lia
imbu
cata
co
rret
tam
ente
1 p
unto
Diff
icol
tà: A
lta
Obi
ettiv
o: I
mbu
care
le
10 b
ilie.
Tre
rip
rese
da
10 b
ilie
Bat
tent
e: P
osiz
ione
libe
ra s
olo
all'i
ni-
zio
dell'
eser
cizi
o
Ord
ine:
Cre
scen
te (1
-10)
Punt
eggi
o:
Per
ogni
bi
lia
imbu
cata
co
rret
tam
ente
1 p
unto
Ese
rciz
io 4
6
Ese
rciz
io 4
8
Ese
rciz
io 4
7
Posiz
iona
te le
15 b
ilie
com
e ne
l di
segn
o,
ades
so, c
on b
ilia i
n m
ano,
imbu
cate
il m
ag-
gior
num
ero
di b
ilie
poss
ibile
. Co
me
al so
lito,
qua
ndo
le bi
lie h
anno
tutte
min
imo
una
buca
a d
ispos
izion
e, no
n è
nece
ssar
io
spos
tarle
dalla
loro
pos
izion
e attu
ale, q
uind
i to
ccar
e alt
re b
ilie
oltre
que
lla c
he s
i vuo
le im
buca
re è
da
riten
ersi
com
e sb
aglia
re
l’im
buca
ta, in
que
sto ca
so si
inizi
a da c
apo.
D
i qu
esto
ese
rcizi
o es
egui
amo
2 rip
rese
, qu
indi
il to
tale m
assim
o ra
ggiu
ngib
ile è
di
30 p
unti.
46. I
l sec
ondo
eser
cizi
o: u
n es
erci
zio
del
tipo
di "
posiz
iona
men
to d
ella
bat
tent
e".
Posiz
iona
re l
e bi
lie c
ome
nel
dise
gno,
do
po a
ver i
mbu
cato
la b
ilia
1, p
osiz
iona
-re
la b
atte
nte
per
la b
ilia
2 e
imbu
carla
. Ri
met
tere
sia
la
batte
nte
che
la b
ilia
1 ne
lla l
oro
posiz
ione
ini
zial
e. I
mbu
care
nu
ovam
ente
la 1
e p
osiz
iona
re la
bat
ten-
te p
er la
bili
a 3
e im
buca
rla. R
ipet
ere
lo
stess
o pr
oced
imen
to p
er t
utte
le
altre
bi
lie.
Non
è c
onse
ntito
il
cont
ato
con
altre
bili
e, o
ltre
quel
la c
he s
i de
sider
a im
buca
re.
Se q
uesto
suc
cede
, vu
ol d
ire
che
la b
atte
nte
non
avev
a un
a po
sizio
ne
con
un’a
ngol
azio
ne a
degu
ata
rispe
tto l
a b
il
ia
d
a
im
bu
ca
re
. A
nnot
are
il ris
ulta
to d
el p
rimo
alle
na-
men
to c
on q
uesto
ese
rciz
io p
oi, c
onvi
ene
inse
rirlo
per
div
erse
set
timan
e ne
l pr
o-gr
amm
a d’
alle
nam
ento
e,
quan
do c
i si
sent
e nu
ovam
ente
pr
onti,
co
ntro
llare
an
nota
ndo
il ris
ulta
to r
aggi
unto
qua
li pr
ogre
ssi s
i son
o ot
tenu
ti ne
l fra
ttem
po.
Per
ogni
bili
a im
buca
ta d
al 2
al
15 u
n pu
nto,
ma
solo
in
com
bina
zion
e co
n l’i
mbu
cata
del
la b
ilia
1.
D
i qu
esto
ese
rciz
io,
si es
eguo
no t
re r
i-pr
ese,
per
ripr
esa
sono
pos
sibili
14
punt
i,
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
7
tota
le m
assim
o de
lle tr
e rip
rese
, 42
pun-
ti. 47. I
l ter
zo es
erci
zio:
una
vec
chia
con
o-sc
enza
, le
15
bilie
di
ques
to e
serc
izio
so
no
nella
ste
ssa
posiz
ione
de
i m
esi
scor
si, u
nica
diff
eren
za, l
e bi
lie s
ono
si al
tern
ate
com
e il
mes
e sc
orso
, una
pie
na
ed u
na m
ezza
, m
a qu
esta
vol
ta d
iven
ta
impo
rtant
e il
loro
num
ero.
Per
lasc
iare
al c
aso
la s
celta
del
le p
osi-
zion
i, m
ette
te in
due
buc
he (u
na c
entra
le
e un
a d’
ango
lo) i
n un
a le
bili
e pi
ene
dal
1 al
8 e
nel
l’altr
a le
mez
ze b
ilie
dal 9
al
15. A
dess
o in
izia
te a
pos
izio
nare
le b
ilie
dal b
asso
, pre
nden
do la
prim
a bi
lia n
ella
bu
ca d
elle
bili
e pi
ene,
lasc
iand
o al
cas
o
qual
e di
que
ste b
ilie
si pr
ende
. Ade
sso
si es
egue
la st
essa
pro
cedu
ra p
er p
osiz
iona
-re
la se
cond
a bi
lia, q
uesta
vol
ta p
rend
en-
do d
all’a
ltra
buca
, qu
ella
con
le
mez
ze
bi
li
e.
Alla
fine
si a
vrà
un o
rdin
e sp
arso
e, v
isto
che
ques
ta v
olta
l’es
erci
zio
vien
e es
egui
-to
in o
rdin
e cr
esce
nte
dalla
1 a
lla 1
5, s
i ca
pisc
e ch
e in
que
sto m
odo,
le b
ilie
sono
be
n sp
arpa
glia
te p
er il
tavo
lo e
ci v
orrà
un
buo
n pi
ano
iniz
iale
di c
ome
proc
ede-
re, p
er n
on p
arla
re a
nche
di
una
buon
a pr
ecisi
one,
sia
ne
ll’im
buca
re
che
nel
posiz
iona
re la
bat
tent
e.
A
nche
di q
uesto
ese
rciz
io, e
segu
iam
o tre
rip
rese
, il t
otal
e m
assim
o ra
ggiu
ngib
ile è
di
45
punt
i.
48. I
l qua
rto
eser
cizi
o: u
n’al
tra s
itua-
zion
e di
Pal
la 1
0, i
n qu
esto
ese
rciz
io
imbu
chia
mo
le b
ilie
in o
rdin
e cr
esce
nte,
og
ni b
ilia
imbu
cata
cor
retta
men
te v
ale
1 pu
nto.
Non
tocc
are
altre
bili
e al
l’inf
uori
di q
uella
che
si v
uole
imbu
care
, se
que-
sto s
ucce
de s
i ric
omin
cia
da c
apo.
Di
ques
to e
serc
izio
ese
guia
mo
3 rip
rese
, to
tale
mas
simo
ragg
iung
ibile
è d
i 30
pu
nti.
In q
uesti
qua
ttro
eser
cizi
si p
uò ra
ggiu
n-ge
re u
n to
tale
mas
simo
di 1
47 p
unti,
non
re
sta c
he p
rova
re p
er s
copr
ire q
ual
è il
prop
rio li
mite
.
Sper
o di
ave
rvi d
ato
suffi
cien
ti “c
ompi
ti a
casa
” pe
r te
nerv
i im
pegn
ati a
nche
per
qu
esto
mes
e, v
i aug
uro
un b
uon
alle
na-
men
to e
, sop
rattu
tto, b
uon
dive
rtim
ento
, ar
rived
erci
al m
ese
pros
simo!
diG
iann
i Cam
pagn
olo.
E’ u
scito
il li
bro
di G
iann
i Cam
pagn
olo
per
sape
re c
ome
aver
lo c
onta
tta la
no-
stra
re
dazi
one
dire
ttam
ente
da
l si
to:
http
://m
agaz
ine.b
iliar
dow
eb.co
m
Diff
icol
tà: M
edia
Obi
ettiv
o: I
mbu
care
le
15 b
ilie.
Due
rip
rese
da
15 b
ilie
Bat
tent
e: P
osiz
ione
libe
ra s
olo
all'i
ni-
zio
Ord
ine:
Lib
ero
Punt
eggi
o:
Per
ogni
bi
lia
imbu
cata
co
rret
tam
ente
1 p
unto
Ese
rciz
io 4
5
INQ
UES
TON
UM
ERO
DI
BW
EB M
AG
AZI
NE:
BTP:
Si r
icom
incia
dall
a cap
itale
Giov
anni
Triun
fo vin
ce su
Gae
tano R
omeo
. Ter
zi Go
mez e
Con
sagn
o
di Pa
ola Lu
zzi
a pag
ina
8
Cam
pion
ato
Nazio
nale
Fem
min
ile: n
ovità
e co
nfer
me
Ottim
o iniz
io di
stagio
ne pe
r Ian
ne e
De La
ude
di Cr
istina
Gian
nelli
a pag
ina 1
1
Lo S
traor
dina
rio M
ondo
dell
a Fisi
ca d
el Bi
liard
o - d
i Dav
id A
lciat
ore
Prim
a par
te: In
trodu
zione
di
Fabio
Mar
gutti
a pag
ina 2
0
Le T
raiet
torie
del
Bilia
rdo
- TEC
NICA
Le
zione
n°20
: gli a
rrivi
del 3
spon
de su
lla te
rza sp
onda
(sec
onda
parte
) di
Fabio
Mar
gutti
a pag
ina 2
3
Marc
o Za
netti
sul t
etto
del
mon
do!
A St
.Wen
del, i
n Ger
mania
, Zan
etti v
ince i
l suo
seco
ndo t
itolo
iridato
di
Robe
rto G
arofa
lo a p
agina
3
Inte
rvist
a al C
ampi
one d
el Mo
ndo!
Ma
rco Z
anett
i biss
a il ti
tolo d
el 20
02, è
lui il
Cam
pione
! di
Robe
rto G
arofa
lo a p
agina
6
Wor
ld C
up S
uwon
2008
(Cor
ea d
el Su
d)
Enne
simo s
ucce
so st
agion
ale pe
r l'ola
ndes
e Jas
pers
di Ro
berto
Gar
ofalo
a pag
ina 1
3
Alla
Spag
na il
titol
o Eu
rope
o 3 s
pond
e a sq
uadr
e per
naz
ioni
Le
gazp
i e P
alazo
n suc
cedo
no ai
dane
si Ne
lin e
Carls
en
di Ro
berto
Gar
ofalo
a pag
ina 1
6
Gian
ni’s
Train
ing
Corn
er -
pt. 1
2 I 4
eser
cizi d
el me
se
di Gi
anni
Camp
agno
lo a p
agina
26
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 2
008
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
Shan
ghai
Mast
ers e
Gra
nd P
rix 20
08
Rick
y Wald
en e
John
Higg
ins in
terro
mpon
o la s
erie
di O'
Sulliv
an
di En
rico G
alli
a pag
ina 1
7
La n
otiz
ia o
rmai
la s
apet
e: q
uesto
Cam
-pi
onat
o de
l Mon
do è
sta
to v
into
da
Mar
-co
Zan
etti!
La
cron
aca
che
segu
e se
mbr
a ad
esso
men
o in
tere
ssan
te p
erch
é co
no-
scia
mo
il be
l fin
ale,
tutta
via
il ra
ccon
to è
ric
co d
i ev
enti
che
com
unqu
e so
no d
i in
tere
sse
fond
amen
tale
per
gli
appa
ssio
-na
ti di
car
ambo
la, e
cco
dunq
ue i
l de
tta-
glio
deg
li in
cont
ri di
que
sto C
ampi
onat
o de
l Mon
do 2
008.
Anc
ora
una
orga
nizz
azio
ne
di
prim
’ord
ine
nell’
inca
ntev
ole
citta
dina
di
St.W
ende
l, in
Ger
man
ia (
com
e ne
ll'ed
i-zi
one
del 2
006)
. La
regi
one
è la
Saa
rland
, co
nfin
ante
con
la
Fran
cia
e no
n lo
ntan
o da
Kar
lsruh
e e
da T
revi
ri, c
ittà
nata
le d
i M
arx
e se
de d
i im
porta
nti
mon
umen
ti ro
man
i. Se
qua
lche
app
assio
nato
di
ca-
ram
bola
dec
ides
se d
i and
arci
il p
ross
imo
anno
(orm
ai S
t.Wen
del o
rgan
izza
ann
ual-
men
te u
no o
più
eve
nti c
aram
bolis
tici d
i ril
ievo
), no
n de
ve p
erde
rsi l
a “
Via
del
le
Scul
ture
”, un
a str
ada
che
da S
t.Wen
del
porta
al
lago
Bos
talse
e, ch
e es
pone
per
ol
tre 2
5 km
una
gra
nde
colle
zion
e di
ope
-re
d’a
rte; i
nfat
ti è
qui c
he c
irca
50 a
rtisti
, pr
oven
ient
i da
oltre
10
paes
i, ha
nno
espo
-sto
una
gal
leria
all’a
perto
uni
ca al
mon
do.
Altr
o co
nsig
lio p
er i
visit
ator
i è q
uello
di
gode
re d
ella
buo
niss
ima
cuci
na l
ocal
e, ric
ca d
i inf
luss
i fra
nces
i. N
ella
citt
à ve
c-ch
ia l
ocal
i in
cant
evol
i of
frono
una
sel
e-
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 3
MAR
CO Z
ANET
TI S
UL T
ETTO
DEL
MON
DO!
A St
.Wen
del, i
n Ger
mania
, Zan
etti v
ince i
l suo
seco
ndo t
itolo
iridato
zion
e di
cuc
ina
regi
onal
e, co
me
per e
sem
-pi
o i G
efill
de, g
nocc
hi d
i pat
ate
ripie
ni d
i ca
rne
mac
inat
a, o
il G
ehei
rade
, uno
sfo
r-m
ato
di p
atat
e e
gnoc
chi d
i far
ina.
Ma
chi
vien
e qu
i per
la c
aram
bola
si g
odrà
anc
he
il be
lliss
imo
spet
taco
lo d
i un
salo
ne ri
cca-
men
te a
ddob
bato
per
l’o
ccor
renz
a e
per
ques
ta e
dizi
one
c’è
anch
e lo
stre
amin
g in
di
retta
del
le p
artit
e, an
che
se l
a qu
alità
, al
men
o pe
r noi
ital
iani
, non
è ot
timal
e. Ri
cord
o br
evem
ente
i p
odi
delle
ulti
me
ediz
ioni
del
cam
pion
ato
mon
dial
e, co
n i
prim
i tre
cla
ssifi
cati
e la
loro
med
ia; p
er
ogni
edi
zion
e ho
cita
to a
nche
il
piaz
za-
men
to d
ei g
ioca
tori
italia
ni c
he h
anno
pa
rteci
pato
. Il
2002
, co
me
sape
te,
è sta
to l
’ann
o di
M
arco
Zan
etti:
il
nostr
o ca
mpi
oniss
imo
ha v
into
in fi
nale
con
Nel
in.
Ecco
il re
soco
nto:
2002
(Ran
ders
, Dan
imar
ca)
1°
Zan
etti
1.73
3 2°
Nel
in 1
.509
3°
Jasp
ers 1
.688
2003
(Val
lado
lid, S
pagn
a)
1°
Say
gine
r 1.8
68
2° K
asid
okos
tas 1
.273
3°
Blo
mda
hl 1
.833
3° Z
anet
ti (e
x-ae
quo)
1.2
13
Papa
si cl
assif
ica a
l 34°
pos
to co
n 0.
879
2004
(Rot
terd
am, O
land
a)
1° J
aspe
rs 1
.908
2° K
asid
okos
tas 1
.474
3°
Haa
k-So
rens
en 1
.418
Za
netti
è al
17°
pos
to co
n 1.
607
e Pap
a al
48° c
on 0
.577
2005
(Lug
o, S
pagn
a)
1° S
anch
ez 1
.839
2° D
e Bru
jin 1
.566
3°
Lep
pens
1.5
51
Zane
tti 8
° con
1.3
97, P
apa 4
3° co
n 0.
879
2006
(St.W
ende
l, G
erm
ania
) 1°
Mer
ckx
1.76
72°
Pol
ychr
onop
oulo
s 1.4
56
3° Ja
sper
s 1.7
83
Zane
tti è
6° co
n 1.
802
(mig
liore
m.g
. del
to
rneo
), O
ddo
39° c
on 0
.916
2007
(Cue
nca,
Ecua
dor )
1°
Um
eda
1.42
62°
San
chez
1.8
05
3° Ja
sper
s 1.4
84
Zane
tti 3
3° co
n m
edia
0.9
56
Da
nota
re c
ome
non
sia m
ai p
rese
nte,
negl
i an
ni c
onsid
erat
i, Ca
udro
n (u
nico
tit
olo
vint
o ne
l 19
99)
e ch
e il
miti
co
Blom
dahl
, se
mpr
e ne
gli
stess
i an
ni,
ha
otte
nuto
sol
o un
ter
zo p
osto
(20
03).
I pa
rteci
pant
i son
o in
tota
le 4
8, d
ivisi
in 1
6 gi
roni
da
3 gi
ocat
ori;
si qu
alifi
ca s
olo
il pr
imo
d’og
ni g
irone
e s
i pr
oced
e co
n i
sedi
ci q
ualif
icat
i ch
e s’
inco
ntre
rann
o, a
l m
eglio
dei
5 se
t, ad
elim
inaz
ione
dire
tta.
Il p
odio
mon
dial
e, d
a si
nis
tra:
Blo
md
ahl,
Zan
etti
, De
Bac
ker
e B
ury
Mar
co Z
anet
ti
Ripr
endi
amo
il di
scor
so d
el m
ese
scor
so,
dove
abb
iamo
visto
com
e sc
eglie
re i
nostr
i ob
iettiv
i, pe
r og
nuno
diff
eren
ti, a
sec
onda
de
l liv
ello
di g
ioco
attu
ale. I
n qu
esto
mod
o,
abbi
amo
pres
o de
lle d
ecisi
oni
impo
rtant
i pe
r il n
ostro
futu
ro s
porti
vo, c
i siam
o da
ti un
a di
rezio
ne, a
dess
o sa
ppiam
o do
ve v
o-gl
iamo
arriv
are
e sia
mo
pron
ti a
lavor
are
per o
ttene
rlo. G
razie
a q
uesti
obi
ettiv
i sar
e-m
o m
otiv
ati n
ell’a
llena
men
to e
dec
isi a
ra
ggiu
nger
e la n
ostra
meta
.
A p
rima
vista
sem
bra
tutto
mol
to se
mpl
ice:
obiet
tivo
+ al
lenam
ento
= o
biet
tivo
rag-
giun
to.
Nell
a re
altà,
tutto
que
sto n
on è
pro
prio
cos
ì se
mpl
ice,
sul
nostr
o ca
mm
ino
trove
rem
o de
gli
ostac
oli
che
ci im
pedi
rann
o di
rag
-gi
unge
re il
nos
tro s
copo
nei
tempi
che
ci
siam
o pr
opos
ti o
addi
rittu
ra,
di n
on r
ag-
giun
gerlo
per
nien
te.
Qui
ndi,
per
cont
inua
re i
l no
stro
cam
min
o ve
rso l’
agog
nata
meta
, è m
olto
impo
rtant
e ric
onos
cere
gli
osta
coli
per
elim
inar
li o
aggi
rarli
uno
dop
o l’a
ltro.
Que
sti o
staco
li,
sono
per
la m
aggi
or p
arte
ugua
li pe
r tut
ti,
ma
ve n
e so
no a
ltri c
he s
ono
sogg
ettiv
i e
che a
vol
te ci
creia
mo
noi s
tessi.
Pren
diam
o an
che
ques
ta vo
lta u
n fo
glio
di
carta
e di
segn
amo
una s
trada
; ora
pen
siam
o ag
li os
tacol
i ch
e ci
hann
o im
pedi
to,
fino
ades
so,
di r
aggi
unge
re q
uesti
obb
iettiv
i. (v
edi f
igur
a a la
to)
Ade
sso
cono
sciam
o un
“ca
mpi
one”
dei
nostr
i osta
coli,
non
res
ta ch
e da
re lo
ro u
n gr
ado
di p
riorit
à, ed
inizi
are
a lav
orar
e su
qu
ello
che
mom
entan
eam
ente
ci cr
ea p
iù
diffi
coltà
, ce
rcan
do d
i eli
min
arli
uno
ad
uno.
Gua
rdiam
oli a
ssiem
e, qu
esti
ostac
oli e
co-
me,
se si
può
dire
, si p
osso
no “c
urar
e”:
1.Pa
ura
= co
mba
tterla
, agg
irarla
, raz
iona
-liz
zand
o ch
e no
n si
può
aver
e pa
ura
face
n-do
uno
spor
t non
per
icolo
so c
ome
il bi
liar-
do.
2.A
vver
sari
= so
no i
miei
mig
liori
amici
, gr
azie
a lo
ro ri
esco
a d
are
il m
eglio
di m
e ste
sso.
3.
Insic
urez
za =
con
l’alle
nam
ento
e pi
cco-
li m
a con
tinui
succ
essi,
si p
uò cu
rare
. 4.
Stan
chez
za fi
sica
e m
enta
le =
allen
a-
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
6
men
to m
ental
e e
fisico
, a le
tto p
rima
alla
sera
. 5.
Man
canz
a di
con
osce
nza
= ce
rcar
lo
attra
verso
libr
i, ist
rutto
ri, in
terne
t, ec
c. 6.
Con
cent
razio
ne d
ebol
e =
allen
amen
to
per m
iglio
rare
la co
ncen
trazio
ne.
7. M
anca
nza
di te
mpo
= q
uesto
è q
uasi
sem
pre
un o
staco
lo in
sorm
ontab
ile, c
erca
re
di u
sare
meg
lio p
ossib
ile il
tem
po ch
e si h
a. 8.
Scar
sa d
iscip
lina
= im
para
re c
on p
iccol
i ca
mbi
amen
ti di
com
porta
men
to ad
aver
la.
9. T
ecni
ca n
on o
ttim
ale
= co
n un
lib
ro
sulla
tecn
ica, a
llena
men
to d
i qua
lità,
l’aiu
to
di u
n bu
on Is
trutto
re, (
vedi
n° 5
). 10
. Man
canz
a di m
otiv
azio
ne =
que
sto è
il
pegg
iore
deg
li os
tacol
i: in
fatti
, sen
za m
oti-
vazio
ne n
on si
pot
rann
o m
ai sa
ltare
o a
ggi-
rare
gli
altri
ostac
oli c
he tr
over
emo
di v
olta
in v
olta
sul n
ostro
cam
min
o. C
ome
per
il pu
nto
3 si
riman
e m
otiv
ati c
on p
iccol
i ma
cont
inui
succ
essi,
legg
endo
libr
i o g
uard
an-
do f
ilm s
u pe
rsone
che
han
no r
aggi
unto
gr
andi
obi
ettiv
i, so
lo c
on l
a lo
ro f
orza
di
volo
ntà.
Una
mus
ica p
artic
olar
e o
quals
iasi
altra
cosa
, che
ci ai
uti a
rim
aner
e mot
ivati
e a
cont
inua
re i
l no
stro
cam
min
o ve
rso i
l tra
guar
do.
Com
e ve
dete
vi è
una
gra
nde
varie
tà di
ostac
oli,
per
elim
inar
li o
aggi
rarli
, occ
orre
sa
pere
cos
a si
deve
fare
e, s
opra
ttutto
, co-
me.
Infa
tti, u
no d
egli
ostac
oli p
iù im
porta
n-ti
dopo
la m
anca
nza
di m
otiv
azio
ne è
il n
r°
5. Im
para
re a
rico
nosc
ere
e su
pera
re q
uesti
os
tacol
i aiu
ta no
n so
ltant
o ne
l bili
ardo
, ma
in tu
tte le
situ
azio
ni d
ella n
ostra
vita
.
Orm
ai è
pass
ato u
n an
no in
vos
tra c
ompa
-gn
ia, si
amo
arriv
ati a
ll’es
erciz
io 4
8 in
que
-sto
mes
e, il
che
vuol
dire
, un
repe
rtorio
di
ben
48 es
erciz
i diff
eren
ti. C
hi li
ha
eseg
uiti
frequ
entem
ente
sa
che,
sicur
amen
te,
lo
hann
o aiu
tato
nel m
iglio
rare
il p
ropr
io g
io-
co. D
i que
sto m
e ne r
alleg
ro m
a, pu
rtrop
po,
il tem
po a
disp
osizi
one
dive
nta
sem
pre
men
o; sp
ero
di p
oter
con
tinua
re a
trov
arlo
, m
a no
n m
e ne
vog
liate
se u
n gi
orno
dov
rò
term
inar
e que
sta b
ella a
vven
tura
. M
a ba
ndo
al pe
ssim
ismo.
Gua
rdiam
o ad
es-
so c
osa
ci ris
erva
no g
li es
erciz
i di q
uesto
m
ese,
eseg
uend
oli s
pess
o aiu
tano
a col
mar
e m
olte
lacun
e, sia
di s
aper
e che
tecn
iche:
45. I
l prim
o es
erciz
io:
in q
uesto
ese
rcizi
o vi
son
o 15
bili
e da
imbu
care
. Rim
anen
do
sem
pre
in p
osizi
one
con
la ba
ttent
e e
usan
-do
il
colp
i ba
silar
i, si
poss
ono
imbu
care
tu
tte se
nza g
ross
i pro
blem
i.
GIA
NN
I’S T
RAIN
ING
CO
RNER
: PT
12Es
erciz
i 45-
48 (S
caric
a gl
i ese
rcizi
e la
sche
da d
i con
trollo
in P
DF
dire
ttam
ente
dal
nos
tro si
to: h
ttp://
mag
azin
e.bili
ardo
web
.com
)
mod
o di
seg
uire
la f
inal
e de
l rec
ente
C
ampi
onat
o de
l Mon
do d
i car
ambo
-la
sp
ecia
lità
3spo
nde
(svo
ltosi
a
Wen
del,
in G
erm
ania
, da
l 14
al
19
otto
bre
2008
), è
il tir
o di
chi
usur
a de
l no
stro
spl
endi
do a
tleta
Mar
co
Zane
tti.
Dal
le i
mm
agin
i ch
e la
no-
stra
red
azio
ne è
riu
scita
a r
eper
ire
tram
ite
inte
rnet
è
appr
ezza
bile
la
tr
aiet
tori
a ch
e l’
ecce
llent
e M
arco
di
ping
e su
l ta
volo
: da
una
fug
ace
rico
stru
zion
e il
Cam
pion
e, p
arte
ndo
dal
49,
mir
a co
n la
big
lia b
atte
nte
(la
bian
ca)
appe
na o
ltre
lo 0
, ve
rso
il ne
gativ
o -1
, pe
r ot
tene
re
una
Dia
gona
le50
(o
C
M
50).
Que
sta
diag
onal
e es
egui
ta d
i ef
fetto
buo
no
cond
uce
esat
tam
ente
all’
Arr
ivo4
1p,
quel
lo
che
gli
occo
rre
per
usci
re
sulla
por
zion
e gi
usta
del
la b
iglia
2
(la
gial
la)
e te
rmin
are
sulla
big
lia 3
(i
l pal
lino)
. C
aram
bola
ese
guita
ed
il gr
andi
ssi-
mo
Zane
tti s
i ri
conf
erm
a pe
r la
se-
cond
a vo
lta C
ampi
one
del M
ondo
. di
Fab
io M
argu
tti
Nel
la p
rece
dent
e ta
bella
ho
ripo
rtat
o an
che
i val
ori d
i con
vers
ione
da
CM
fo
ndam
enta
le a
Coe
ffic
ient
e di
Dia
-go
nale
. Se
ad
esem
pio
vole
ssim
o ot
tene
re
l’ar
rivo
35
p ba
ster
à us
are
una
Dia
gona
le40
(co
effi
cien
te7)
. Q
uin-
di: ��
se la
par
tenz
a è
dalla
spo
nda
lun-
ga d
ovrò
sem
plic
emen
te s
ottr
arre
il
valo
re 4
0 al
val
ore
di p
arte
nza
per o
ttene
re q
uello
di m
ira,
��
se la
par
tenz
a è
dalla
spo
nda
cor-
ta d
ovrò
mol
tiplic
are
x7 i
l Pu
nto
Fiss
o di
par
tenz
a.
Inut
ile r
ibad
ire
che
ques
ta c
orre
la-
zion
e tr
a C
M e
d A
rriv
i-in
-3a -s
pond
a ri
chie
de
escl
usiv
amen
te
l’ef
fetto
B
4, o
ssia
il c
lass
ico
2/3
d’e
ffet
to.
Ma
facc
iam
o un
altr
o es
empi
o.
Ipot
izzi
amo
di
vole
r ar
riva
re
all’
arri
vo 2
7p.
Per
ques
to o
biet
tivo
biso
gna
usar
e, s
empr
e co
n l’
effe
tto
B4
, u
na
D
iag
on
ale
30
(Coe
ffic
ient
e6).
Com
e m
ostr
ato
in
figu
ra p
arte
ndo
dal
40 b
aste
rebb
e m
irar
e a
10 (
=40-
30).
Se in
vece
par
-tis
sim
o da
lla s
pond
a co
rta
nei p
ress
i di
un
PF,
bast
erà
mol
tiplic
are
il PF
x6
. C
onve
rgen
do
vers
o la
bi
glia
ba
ttent
e ot
teni
amo
la M
ira.
Sicu
ram
ente
tra
gli
esem
pi p
iù s
i-gn
ific
ativ
i e
che
rim
arrà
pro
babi
l-m
ente
nel
la m
emor
ia d
i chi
ha
avut
o
sazi
oni
di n
umer
azio
ne b
en s
peci
fi-
che.
Gra
zie
però
al s
iste
ma
Mar
gutti
no
n bi
sogn
erà
più
usar
e al
cuna
com
-pe
nsaz
ione
di n
umer
azio
ne.
[Per
chi
vol
esse
com
unqu
e co
ntin
u-ar
e ad
usa
re l
’Ang
olo5
0 co
nsig
lio
d’im
para
re a
mem
oria
le
com
pens
a-zi
oni
che
ho p
ropo
sto
nella
lez
ione
di
Dic
embr
e 20
07,
la n
°13.
Per
so-
nalm
ente
non
lo
rite
ngo
un b
uon
met
odo
per
tant
i m
otiv
i e
la m
ia
opin
ione
è d
i ab
band
onar
e de
fini
ti-va
men
te l
’Ang
olo5
0 (e
con
tegg
ini
affin
i),
per
le p
arte
nze
dalla
spo
nda
cort
a.]
Qui
ndi,
in a
ttesa
del
l’in
trod
uzio
ne
dell’
SMG
(dov
e no
n se
rvon
o ne
ppu-
re p
iù n
umer
i ed
oper
azio
ni a
lgeb
ri-
che)
, da
lle
part
enze
da
lla
spon
da
cort
a ut
ilizz
erem
o ne
cess
aria
men
te
per
valo
ri d
i di
agon
ali
supe
rior
i al
20
il
sist
ema
Mar
gutti
a P
unti
Fiss
i M
oltip
licat
ori
spie
gato
nel
la l
ezio
ne
n°16
(pe
r qu
elli
infe
rior
i al
20
è su
ffic
ient
e il
Sist
ema
Mar
gutti
Mne
-m
onic
o, e
spos
to n
ella
lezi
one
n°15
).
Mem
oriz
zati
i Pu
nti
Fiss
i lu
ngo
il m
argi
ne i
nter
no d
ella
spo
nda
cort
a di
par
tenz
a, e
d i C
oeff
icie
nti d
i Dia
-go
nale
rel
ativ
i ai C
M, p
er o
ttene
re il
va
lore
di M
ira
bast
erà
effe
ttuar
e un
a m
oltip
licaz
ione
: M
ira
= PF
x x C
oeff
icie
nteD
iago
nale
Nel
le p
ross
ime
lezi
oni
Poic
hé f
inor
a ab
biam
o af
front
ato
gli
arriv
i in
terz
a sp
onda
del
l’effe
tto B
4 da
l 10
p a
salir
e, pe
r com
plet
are
la tr
atta
zio-
ne in
trodu
rrem
o an
che
quel
li su
llo st
ret-
to.
Infin
e tra
rrem
o al
cune
con
clus
ioni
m
olto
inte
ress
anti.
Non
man
cate
!
Arri
vede
rci a
lla p
ross
ima l
ezio
ne.
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
5
Anc
he q
uest’
anno
gli
italia
ni in
gar
a so
no
due,
Zane
tti e
Pap
a, c
ioè
il pr
imo
e se
-co
ndo
clas
sific
ato
dell'
ultim
o ca
mpi
onat
o ita
liano
. Il c
atan
ese
Salv
o Pa
pa p
arte
con
un
a fo
rte v
oglia
di r
iscat
to p
erch
é, no
no-
stant
e il
suo
mer
itatis
simo
seco
ndo
posto
a
Caste
lraim
ondo
, vuo
l dim
entic
are
e fa
r di
men
ticar
e la
sua
par
tita
final
e co
ntro
M
arco
: so
lo 5
car
ambo
le i
n 18
rip
rese
(0
.277
la m
edia
). Pa
pa s
i ritr
ova
nel g
irone
di d
ue fo
rtiss
i-m
i, il
belg
a Ed
dy L
eppe
ns e
l’o
land
ese
De
Brui
jn (2
° nel
200
5 e
varie
vol
te c
am-
pion
e eur
opeo
e m
ondi
ale a
d un
a spo
nda)
.
La p
rima
parti
ta d
i Sa
lvo
è ab
basta
nza
delu
dent
e an
che
se c
on l’
atte
nuan
te d
i un
gran
de a
vver
sario
di
front
e, in
fatti
Lep
-pe
ns c
hiud
e il
prim
o se
t in
soli
5 co
lpi e
il
seco
ndo
in 8
; sol
o ne
l ter
zo s
et la
scia
un
po’ d
i spa
zio,
16
ripre
se, m
a Pa
pa è
orm
ai
sfid
ucia
to e
chi
ude
con
un p
esan
te 3
-0 e
m
edia
di 0
.666
. Ma
è ne
l sec
ondo
inco
n-tro
con
tro il
forte
ola
ndes
e ch
e Sa
lvo
tira
fuor
i la
grin
ta e
la c
lass
e e
vinc
e pe
r 3-2
. V
a an
che
detto
che
sta
volta
ha
risch
iato
pe
rché
era
in v
anta
ggio
per
2-0
e h
a su
bi-
to la
rim
onta
del
l’ola
ndes
e su
l 2-2
e s
olo
nel d
ecisi
vo q
uint
o se
t la
spun
ta v
ince
ndo
di u
n so
lo p
unto
, 15-
14 in
12
ripre
se. M
a è
fatta
, anc
he s
e la
qua
lific
azio
ne è
man
-ca
ta, P
apa
esce
a te
sta a
lta d
al m
ondi
ale
con
un b
el 1
.024
di m
edia
gen
eral
e e
6di
seri
e mas
sima.
Nel
l’ulti
ma
parti
ta d
el su
o gi
rone
poi
De
Brui
jn p
erde
anc
he c
on
Lepp
ens
per
3-0
e co
sì Pa
pa s
i co
nsol
a co
n un
bel
2°
posto
e la
sod
disf
azio
ne d
i av
er v
into
sul p
iù ti
tola
to o
land
ese:
bra
vo
Salv
o!
Zane
tti h
a in
vece
nel
giro
ne d
ue a
mer
ica-
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 4
ni: i
l ven
ezue
lano
Rom
ero
e lo
stat
unite
n-se
Sho
oni.
Rom
ero
perd
e il
prim
o in
con-
tro c
on S
hoon
i e q
uind
i il s
econ
do tu
rno
di g
ara
lo f
a co
n Za
netti
; Mar
co p
erde
il
prim
o se
t (1
5-11
in
5 rip
rese
), m
a i
se-
guen
ti tre
set
son
o su
oi c
on m
edia
fina
le
di 1
.435
. Rom
ero
term
ina
con
una
med
ia
mat
ch d
i 0.
973,
il
prim
o se
t se
mbr
a sia
pi
ovut
o da
l cie
lo!
Neg
li al
tri g
ironi
tutto
pro
cede
abb
asta
nza
prev
edib
ilmen
te:
Mer
ckx
al s
uo p
rimo
inco
ntro
fa o
ltre
2 di
med
ia e
nel
giro
ne G
si
scon
trano
i du
e cor
eani
Kim
, Rou
l e Ja
e G
uen)
, vin
ce il
prim
o e
più
fam
oso
con
med
ia 1
.285
. Il
grec
o Po
lych
rono
poul
os
vinc
e un
set c
ontro
Dia
z in
soli
due
colp
i, se
rie 1
1. A
ltro
scon
tro fr
atric
ida
nel g
iro-
ne A
tra
i due
gia
ppon
esi U
med
a e
Suzu
-ki
: Um
eda,
già
mon
dial
e l’a
nno
scor
so a
Cu
enca
, vin
ce co
n 1.
527.
La v
era
sorp
resa
arri
va n
ell’u
ltim
o tu
rno:
se
Mer
ckx
ce la
fa p
er u
n so
ffio
su S
ala-
zar e
si q
ualif
ica c
osì a
l prim
o po
sto, C
au-
dron
inc
appa
nel
l’egi
zian
o Si
dhom
che
, su
l 2-0
per
il b
elga
, rim
onta
con
estr
ema
dife
sa d
i gio
co e
vin
ce i
tre s
et s
egue
nti:
la q
ualif
icaz
ione
per
l’as
so b
elga
è c
om-
prom
essa
, dov
endo
vin
cere
con
Nel
in e
d in
oltre
mig
liora
re la
diff
eren
za s
et. T
ran-
quill
a na
viga
zion
e pe
r Blo
mda
hl, 3
a 0
e
med
ia o
ltre
il 2.
Ven
erdì
sarà
dec
isivo
per
sa
lvar
e qu
alch
e no
me
illus
tre e
per
la
clas
sific
a de
gli
otta
vi,
per
il po
sizio
na-
men
to d
ei g
ioca
tori
nel
tabe
llone
del
le
elim
inaz
ioni
dire
tte.
Infa
tti g
ià n
el p
rimo
pom
erig
gio
gran
de
delu
sione
per
il c
ampi
one
usce
nte
Um
e-da
: cad
e ad
ope
ra d
ello
sve
dese
Nils
son,
3-
0. C
audr
on, p
ur v
ince
ndo
per 3
-2 c
on
Nel
in, r
isulta
seco
ndo
per d
iffer
enza
set e
co
sì il
dane
se, m
erita
tam
ente
, va
agli
otta
-vi
. Il
core
ano
Roul
Kim
, at
tual
men
te a
i ve
rtici
del
rank
ing
mon
dial
e, pe
rde
con
il gi
appo
nese
Fun
aki c
he re
aliz
za a
nche
una
m
edia
di
2.25
0. I
l qu
adro
dei
fin
alist
i è
così
com
plet
ato.
N
ella
par
te a
lta d
el ta
bello
ne v
edia
mo
due
inco
ntri
fond
amen
tali,
il p
rimo
tra Ja
sper
s e
Sanc
hez
e il
seco
ndo
tra B
lom
dahl
e
Mer
ckx.
Zan
etti
è in
vece
nel
la p
arte
bas
sa
del t
abel
lone
, in
clas
sific
a do
po i
giro
ni si
è
piaz
zato
all’
undi
cesim
o po
sto e
cos
ì se
la v
edrà
ini
zial
men
te c
on K
asid
okos
tas
e... p
oi si
ved
rà.
Il pr
imo
inco
ntro
deg
li ot
tavi
fin
isce
e ve
de v
ittor
ioso
, sen
za a
lcun
a re
siste
nza
di
Jasp
ers,
Dan
y Sa
nche
z. Lo
spa
gnol
o è
in
form
a str
epito
sa e
chi
ude
il pr
imo
set i
n 4
ripre
se, p
oi il
sec
ondo
in 1
0 e
l’ulti
mo
in
6, la
med
ia è
2.2
50 c
ontro
i 1.
222
di J
a-sp
ers.
Tra
il be
lga
De
Back
er e
il d
anes
e N
elin
bat
tagl
ia t
rem
enda
: vi
nce
il be
lga
per 3
-2 c
on m
edie
che
evi
denz
iano
anc
he
una
forte
dife
sa d
i en
tram
bi,
1.13
1 e
0.96
6.
In u
n al
tro i
ncon
tro t
ra «
gran
di»
Blom
-da
hl
elim
ina
Mer
ckx:
ne
l pr
imo
set
Mer
ckx
vinc
e ad
dirit
tura
lasc
iand
o a
0 lo
sv
edes
e (in
5 ri
pres
e), p
oi a
ltern
anza
di u
n se
t cia
scun
o e
al q
uint
o Bl
omda
hl fa
par
-tir
e la
sol
ita s
tocc
ata
deci
siva
e vi
nce
per
15 a
12
in 8
ripr
ese.
L’ol
ande
se B
urgm
an
elim
ina
3 a
2 l’u
ltim
o ra
ppre
sent
ante
La
vitt
oria
di M
arco
gli
fru
tta
120
pu
nti
e il
5°
pos
to n
el r
anki
ng
mon
dia
le
Salv
ator
e P
apa,
bat
te D
e B
ruijn
dell’
orie
nte
rimas
to in
gar
a, Fu
naki
, il s
uo
pros
simo
avve
rsar
io sa
rà B
lom
dahl
.
La s
era
di S
abat
o è
in g
ara
il be
niam
ino
loca
le, i
l ted
esco
Hor
n, p
ropr
io c
ontro
in
nostr
o M
arco
Zan
etti;
il
prim
o se
t va
a
Hor
n, c
he c
hiud
e co
n be
lle c
aram
bole
in
soli
5 co
lpi,
ma
i suc
cess
ivi t
re se
t son
o di
M
arco
che
dom
ina
l’avv
ersa
rio in
6, 9
e 7
rip
rese
. Hor
n no
n ar
riva
oltre
le 1
0 ca
ram
-bo
le e
Mar
co f
inisc
e co
n un
a su
perb
a m
edia
di 1
.925
(con
ser
ie m
assim
a di
9).
Nel
le a
ltre
parti
te D
e Ba
cker
elim
ina,
3 a
1, S
anch
ez e
Blo
mda
hl h
a vi
ta fa
cile
con
Bu
rgm
an,
3 a
0 e
med
ia
di
2.36
8.
L’at
tenz
ione
si s
posta
al t
avol
o 4
dove
il
franc
ese
Bury
sta
vin
cend
o be
ne c
on N
il-ss
en, e
d in
fatti
la s
erat
a si
chiu
de c
on la
su
a vi
ttoria
: Bur
y, c
he s
i può
con
sider
are
l’alli
evo
di Z
anet
ti (s
ono
tutti
e d
ue d
ella
sq
uadr
a A
gipi
) in
cont
rerà
in
sem
ifina
le
prop
rio M
arco
e l'
inco
ntro
tra
Blom
dahl
e
De B
acke
r co
mpl
eta
il qu
adro
del
le se
mi-
final
i.
Nel
la p
rima
uno
scat
enat
o Bl
omda
hl l
i-qu
ida
De
Back
er in
poc
o m
eno
di 7
5 m
i-nu
ti, 3
a 0
con
med
ia a
ncor
a so
pra
il du
e, es
atta
men
te 2
.142
. Ben
più
lung
a la
sem
i-fin
ale
tra Z
anet
ti e
Bury
: Mar
co v
ince
con
tra
nqui
llità
i pr
imi d
ue se
t ma
Bury
, anc
he
con
un p
izzi
co d
i for
tuna
, stra
ppa
il te
rzo,
15
-14,
e s
opra
ttutto
il q
uarto
set
; Mar
co è
vi
sibilm
ente
teso
, non
si as
petta
va u
na ta
le
rimon
ta e
ved
e an
che
Bury
car
icat
issim
o.
Il se
t fin
ale
è gi
ocat
o da
ent
ram
bi in
mod
o de
lizio
so, c
on b
ravu
ra e
atte
nzio
ne, m
a è
Zane
tti a
d av
ere
lo s
prin
t fin
ale
e la
scia
a
13 l’
amic
o Bu
ry, c
he n
on h
a pr
oprio
nul
la
da re
crim
inar
e; il
qui
nto
set,
per l
a cr
ona-
ca, h
a avu
to so
lo 4
ripr
ese.
La f
inal
issim
a in
izia
con
un
certo
rita
rdo
per
dare
il
gius
to i
nter
vallo
a Z
anet
ti,
visto
che
la p
artit
a co
n Bu
ry è
stat
a m
olto
tir
ata
e si
tem
e in
un
calo
di a
ttenz
ione
da
parte
di M
arco
.
Prim
o se
t: si
ripet
e il
solit
o fil
m c
he v
ede
Mar
co p
erde
re d
i un
solo
pun
to, e
anc
he
ques
ta v
olta
la
reaz
ione
è s
orpr
ende
nte:
M
arco
vin
ce i
l se
cond
o se
t in
5 r
ipre
se
con
un g
ioco
bril
lant
e, il
pubb
lico
num
e-ro
so g
li tri
buta
cal
oros
i app
laus
i ad
ogni
be
l tiro
e M
arco
sent
e m
olto
il ti
fo fa
vore
-vo
le. A
ncor
a un
set a
suo
vant
aggi
o, c
hiu-
so in
12
ripre
se c
on B
lom
dahl
sem
pre
a rin
corre
re,
11 l
e ca
ram
bole
fat
te d
allo
sv
edes
e. N
el q
uarto
set
gra
nde
gioc
o e
anco
ra u
na s
conf
itta
di s
tretta
misu
ra p
er
Mar
co, 1
5 a 1
4 in
5 ri
pres
e.
Si v
a du
nque
allo
spa
regg
io:
se M
arco
vuol
e rip
eter
e il
succ
esso
, l’u
nico
, de
l m
ondi
ale
del 2
002,
anc
he B
lom
dahl
tien
e pa
rtico
larm
ente
a q
uesto
tito
lo; v
ittor
ioso
in
mol
tissim
e al
tre g
are,
dalla
Cop
pa d
el
Mon
do a
l ca
mpi
onat
o a
squa
dre
per
na-
zion
i ed
altro
anc
ora,
è in
vece
a c
orto
di
titol
i mon
dial
i da
ben
11 a
nni,
dal l
onta
no
1997
, qu
ando
vin
se i
n fin
ale
con
Bur-
gman
. Non
tras
cura
bile
anc
he i
120
punt
i ch
e ve
ngon
o as
segn
ati a
l vin
cito
re e
che
ra
ppre
sent
a un
a be
lla s
pint
a ne
l ra
nkin
g m
ondi
ale U
MB.
Pa
rte b
ene
lo s
vede
se e
la d
ifesa
tien
e a
bada
il ri
torn
o di
Mar
co; d
opo
6 rip
rese
il
punt
eggi
o è
a fa
vore
di B
lom
dahl
per
13
a 7
ma
Mar
co h
a un
a su
perb
a re
azio
ne e
d ag
guan
ta l
’avv
ersa
rio:
siam
o al
13
pari,
Bl
omda
hl s
bagl
ia e
lasc
ia u
n gi
ro e
stern
o a
Mar
co c
he lo
real
izza
e ri
man
e no
n pr
o-pr
io b
ene.
E' il
mom
ento
di v
ince
re, s
enza
tro
ppa
esita
zion
e Za
netti
rie
sce
in u
na
bric
olle
lu
nga-
corta
–lun
ga
e ch
iude
la
pa
rtita
.G
rand
e M
arco
, C
ampi
one
del
Mon
do!
E gr
ande
è l
a co
mm
ozio
ne d
i M
arco
dur
ante
la
cerim
onia
di
chiu
sura
du
rant
e l’e
secu
zion
e de
ll’in
no n
azio
nale
. Ce
ulem
ans
è su
l par
terr
e a
cong
ratu
lars
i co
n lu
i, i 2
0 tit
oli m
ondi
ali v
inti
dal f
avo-
loso
bel
ga s
ono
diffi
cili
da e
guag
liare
ma
l’im
porta
nte
è in
izia
re.
La c
lass
ifica
ag-
gior
nata
al
20 O
ttobr
e de
l ra
nkin
g m
on-
dial
e ve
de a
dess
o M
arco
Zan
etti
al q
uint
o po
sto, p
rima
di q
uesto
suc
cess
o er
a un
di-
cesim
o. O
ra è
die
tro a
Jas
pers
, Blo
mda
hl,
Caud
ron
e San
chez
Un
gran
diss
imo
«Bra
vo!»
a M
arco
Zan
et-
ti, a
ugur
i da
parte
di t
utti
gli a
ppas
siona
ti di
bili
ardo
in it
alia
e d
a pa
rte d
ella
reda
-zi
one
del b
web
Mag
azin
e, ad
altr
i suc
ces-
si pe
r il n
ostro
amat
o sp
ort.
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 5
Col
tit
olo
del
200
2 ar
rivò
anc
he
l'ele
zion
e a
"b
est
pla
yer
of t
he
year
"
Pan
oram
ica
dei p
arte
cip
anti
ai m
ond
iali
di S
t.W
end
el in
Ger
man
ia
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
4
men
tand
o di
5 u
nità
CM
otte
niam
o su
l pan
no i
segu
enti
arri
vi:
CM
10 (o
Dia
gona
le10
) � 1
0p
CM
15 (o
Dia
gona
le15
) � 1
5p
CM
20 (o
Dia
gona
le20
) � 2
0p
CM
25 (o
Dia
gona
le25
) � 2
3p
CM
30 (o
Dia
gona
le30
) � 2
7p
CM
35 (o
Dia
gona
le35
) � 3
1p
CM
40 (o
Dia
gona
le40
) � 3
5p
CM
45 (o
Dia
gona
le45
) � 3
8p
CM
50 (o
Dia
gona
le50
) � 4
1p
CM
55 (o
Dia
gona
le55
) � 4
4p
CM
60 (o
Dia
gona
le60
) � 4
6p
CM
65 (o
Dia
gona
le65
) � 4
8p
CM
70 (o
Dia
gona
le70
) � 5
0p
CM
75 (o
Dia
gona
le75
) � 5
2p
CM
80 (o
Dia
gona
le80
) � 5
4p
Poic
hé d
alla
par
tenz
a 50
si
può
al
mas
sim
o
det
erm
inar
e u
na
Dia
gona
le50
(*
), lo
gica
men
te
le
diag
onal
i sup
erio
ri a
l 50
devo
no p
er
nece
ssità
par
tire
dalla
spo
nda
cort
a.
Que
sto
è il
mot
ivo
per
cui
prim
a no
n si
era
com
pres
a la
cor
rela
zion
e tr
a de
gli a
rriv
i del
3sp
onde
sup
erio
ri
al 2
0, p
ropr
io p
erch
é la
num
eraz
io-
ne f
inor
a ad
otta
ta p
er la
spo
nda
cor-
ta
(oss
ia
qu
ella
p
rop
ost
a da
ll’A
ngol
o50,
e c
onte
ggin
i affi
ni) è
sb
aglia
ta e
nec
essi
ta d
i co
mpe
nsa-
zion
i di
num
eraz
ione
(ve
di l
a le
zio-
ne
n°13
, qu
ella
re
lativ
a a
ques
to
argo
men
to).
Per
cont
eggi
ni
affin
iin
tend
o tu
tti q
uelli
che
pro
pong
ono
di f
are
una
sem
plic
e so
mm
a tr
a la
sp
onda
cor
ta d
i pa
rten
za e
que
lla
lung
a di
mir
a. T
rasf
orm
are
il pr
imo
diam
ante
de
lla
spon
da
cort
a de
ll’A
ngol
o50
dal
60 a
l 58
opp
ure
al 5
6 no
n se
rve
a gr
anch
é, s
e no
n ad
ac
com
odar
eal
cune
cor
rela
zion
i e
a da
nneg
giar
ne a
ltre.
Il p
rinc
ipio
di b
ase
è ch
e tr
a sp
on-
de a
lter
ne (
cort
a-lu
nga
o lu
nga-
cort
a) n
on s
i do
vreb
bero
far
e le
so
mm
e, s
alvo
l’ag
giun
ta d
i com
pen-
(*)
In r
ealtà
dal
50
si p
uò m
irar
e fi
no a
d un
CM
fond
amen
tale
53 (
o D
iago
nale
53)
in q
uant
o da
que
lla
posi
zion
e è
poss
ibile
la m
ira
nega
ti-va
ver
so i
l -3
. Te
cnic
amen
te q
uest
a tr
aiet
tori
a co
rris
pond
e ap
punt
o al
C
Mfo
ndam
enta
le53
. In
fatti
, poi
ché
dalla
spo
nda
lung
a il
valo
re
di
Dia
gona
le
è da
to
dalla
di
ffer
enza
tra
la
Part
enza
e l
a M
ira
(CM
= P
arte
nza
- M
ira)
, m
atem
ati-
cam
ente
abb
iam
o ch
e:
Dia
gona
le =
50
- (-3
) = 5
0 +
3 =
53.
Nel
la s
cors
a le
zion
e ab
biam
o in
tro-
dotto
un
part
icol
are
grup
po d
i arr
ivi,
quel
li su
lla g
omm
a de
lla te
rza
spon
-da
qua
ndo
si e
ffet
tua
un t
iro
lung
a-co
rta-
lung
a, c
on 2
/3 d
’eff
etto
buo
-no
. Nel
ger
go c
omun
e qu
esta
fig
ura
pren
de i
l no
me
di r
inqu
arto
,o
più
sem
plic
emen
te 3
spon
de.
Per
otte
nere
l’
arri
vo
10p
(dov
e l’
indi
ce p
sta
per
pan
no, i
n pr
oiez
io-
ne d
ella
spo
nda)
è n
eces
sari
o m
irar
eil
CM
fo
ndam
enta
le
rela
tivo,
ch
e pe
r co
mod
ità
abbi
amo
chia
mat
o C
M10
o
Dia
gona
le10
, ut
ilizz
ando
l’
effe
tto
B4
(il
clas
sico
2/
3 d’
effe
tto).
Allo
ste
sso
mod
o pe
r ar
riva
re a
l 20p
è
nece
ssar
io m
irar
e, c
on l
o st
esso
ef
fetto
, il
CM
20
o D
iago
nale
20.
Cos
ì m
iran
do
il
CM
15
(o
Dia
gona
le15
) us
ando
il 2
/3 d
’eff
etto
ot
terr
emo
l’ar
rivo
a 1
5p.
Poic
hé a
qu
esto
int
erva
llo d
i 10
pun
ti di
CM
fo
ndam
enta
li (d
al 1
0 al
20)
cor
ri-
spon
de u
n in
terv
allo
di
10 p
unti
di
Arr
ivi
(dal
10p
al
20p
della
ter
za
spon
da)
abbi
amo
cons
tata
to c
he,
in
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
3
LE T
RAIE
TTOR
IE D
EL B
ILIA
RDO:
PT
20
Lezio
ne n.
20: g
li arri
vi de
l 3sp
onde
sulla
terza
spon
da (s
econ
da pa
rte)
ques
to
inte
rval
lo,
la
rela
zion
e tr
a C
M e
d A
rriv
i è li
near
e.
In q
uest
a le
zion
e in
trod
urre
mo
gli
altr
i C
M p
er c
ompl
etar
e gl
i ar
rivi
su
l pa
nno
della
spo
nda
lung
a co
n il
tagl
io B
4.
GL
IA
LT
RI
AR
RIV
IIN
TE
RZ
ASP
ON
-D
AC
ON
IL 2
/3 D
’EFF
ET
TO
(B4)
Po
iché
per
arr
ivar
e a
10p
biso
gna
mir
are
il C
M10
e p
er a
rriv
are
a 20
p bi
sogn
a m
irar
e il
CM
20,
sare
mm
o po
rtat
i a
pens
are
che
per
arri
vare
a
30p
biso
gner
ebbe
mir
are
il C
M30
. Q
uest
a de
duzi
one
è sb
aglia
ta! I
nfat
ti pe
r ar
riva
re a
30p
bis
ogna
mir
are
il C
M3
3,
ov
ver
o
usa
re
un
a D
iago
nale
33.
Que
sto
perc
hé o
ltre
il 20
la
corr
elaz
ione
tra
CM
ed
Arr
ivi
tend
e ad
ess
ere
espo
nenz
iale
e n
on
più
linea
re.
L’im
penn
ata
di q
uest
a co
rrel
azio
ne
dive
nta
evid
ente
pro
segu
endo
ver
so
gli
altr
i ar
rivi
. A
ddir
ittur
a pe
r ar
ri-
vare
al
35p
biso
gna
usar
e un
CM
40
(o d
iago
nale
40),
men
tre
per
arri
vare
al
40p
c’è
bis
ogno
add
iritt
ura
del
CM
48÷5
0 (u
na d
iago
nale
48÷
50).
Ved
iam
o le
pos
sibi
li ap
plic
azio
ni:
dalla
Par
tenz
a50
�us
ando
la fo
rmul
a Pa
rten
za50
- C
M =
Mir
a si
otti
ene
�pe
r CM
33 �
Mir
a =
17
per C
M 4
0 �
Mir
a =
10
per C
M 4
8÷50
� M
ira
= 2÷
0
Que
sto
ci f
a co
mpr
ende
re c
ome
le
Dia
gona
li30
gioc
ate
con
l’ef
fetto
B4
ci p
erm
etta
no i
n re
altà
di
arri
vare
a
circ
a 27
p (e
non
a 3
0p).
Spes
so q
ue-
ste
diag
onal
i son
o pe
r i n
eofi
ti tr
a le
pi
ù os
tiche
per
ché
sbag
liate
sul
lo
stre
tto d
eter
min
ano
la c
lass
ica
bevu
-ta
, pre
nden
do u
na p
orzi
one
di b
iglia
av
vers
aria
inte
rna.
Al
fine
di
rend
ere
più
sem
plic
e la
co
mpr
ensi
one
degl
i ar
rivi
in
terz
a sp
onda
è
pref
erib
ile
ragi
onar
e in
un
ità d
i CM
. Q
uind
i par
tend
o da
l CM
10 e
d in
cre-
Ecco
ci q
ui a
racc
onta
re, c
ome
in u
n be
l so
gno,
di M
arco
che
rico
nqui
sta
il pr
e-st
igio
siss
imo
titol
o m
ondi
ale
dopo
qu
ello
del
200
2. S
tavo
lta l
a so
ddis
fa-
zion
e è
anco
ra m
aggi
ore
perc
hé la
vit-
toria
è v
enut
a in
una
com
battu
tissi
ma
final
e co
ntro
il c
ampi
one
per
ecce
llen-
za n
ella
car
ambo
la tr
e sp
onde
mon
dia-
le, e
cio
è To
rbijo
n B
lom
dahl
: più
vol
te
cam
pion
e de
l m
ondo
e v
inci
tore
di
innu
mer
evol
i to
rnei
e
cam
pion
ati,
è co
nsid
erat
o al
mom
ento
l'er
ede
dell'
in-
supe
rabi
le "
Mr.1
00,
Ray
mon
d C
eule
-m
ans"
, il b
elga
che
più
di o
gni a
ltro
ha
vint
o tit
oli
in t
utte
le
spec
ialit
à de
lla
cara
mbo
la.
Tre
a du
e il
punt
eggi
o fin
ale
con
una
rimon
ta n
ell’u
ltim
o se
t de
l no
stro
be-
niam
ino
che
era
indi
etro
13
a 7;
ma
la
clas
se e
il
tem
pera
men
to d
a gr
ande
ca
mpi
one
son
venu
ti fu
ori a
l mom
ento
gi
usto
e c
on u
na b
ricol
le n
on p
ropr
io
faci
le M
arco
ter
min
ava,
con
man
ifest
a co
mm
ozio
ne
e gi
oia,
la
su
a ga
ra.
Vi
riman
diam
o al
l’arti
colo
det
tagl
iato
su
l cam
pion
ato
del m
ondo
e in
que
sto
spaz
io la
scia
mo
il po
sto
ad u
na in
terv
i-st
a fa
tta a
fre
ddo,
tre
gio
rni
dopo
la
vitto
ria, m
a ric
ca a
ncor
a di
em
ozio
ne e
di
pal
pita
nte
gioi
a pe
r la
sup
erba
pre
-st
azio
ne. E
’ un
a vi
ttoria
di
tutto
il
bi-
liard
o sp
ortiv
o ita
liano
, non
sol
o de
lla
cara
mbo
la.
La F
IBiS
è s
tata
sem
pre
vici
na e
d at
tent
a al
la c
aram
bola
, anc
he
se n
umer
icam
ente
min
orita
ria r
ispe
tto
alle
altr
e di
scip
line,
e M
arco
Zan
etti
ha
avut
o se
mpr
e la
com
pren
sion
e de
i diri
-
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 6
INTE
RVIS
TA A
L CA
MPI
ONE
DEL
MON
DO
Marco
Zan
etti b
issa i
l titol
o del
2002
, è lu
i il C
ampio
ne!
gent
i naz
iona
li. I
l Pre
si-
dent
e M
anci
no s
i tro
va-
va a
St.
Wen
del
per
il co
ngre
sso
annu
ale
dell’
UM
B e
d av
eva
se-
guito
il p
erco
rso
di M
ar-
co s
ino
alle
sem
ifina
li;
purtr
oppo
è d
ovut
o rie
n-tra
re in
Ital
ia p
rima
delle
fin
ali
e no
n ha
pot
uto
parte
cipa
re a
lla c
erim
o-ni
a di
ch
iusu
ra
con
l’inn
o ita
liano
pe
r il
prim
o po
sto
di M
arco
.
Ecco
ad
esso
la
br
eve
inte
rvis
ta
che
Mar
co
Zane
tti h
a co
nces
so p
er
il bw
eb
Mag
azin
e (r
icor
dand
ovi
anch
e l'i
nter
vist
a ch
e ci
ha
ril
asci
ato
circ
a du
e an
ni
fà).
bweb
: «M
arco
, sia
mo
in f
inal
e co
l pu
nteg
gio
13 a
7 p
er B
lom
dahl
; ti
rico
rdi
le
emoz
ioni
e
cosa
ti
è pa
ssat
o in
te-
sta
in q
uel m
omen
to?»
«A
ll'in
izio
par
tita
mi
ero
ripro
mes
so d
i gio
carm
ela
fino
in fo
ndo
e la
fine
non
era
anc
ora
giun
ta, n
on m
i ar
rend
o m
ai fi
no a
ll’ul
timo
punt
o...»
bweb
: «T
utto
era
pas
sato
lis
cio
nel
giro
ne e
limin
ator
io e
poi
neg
li ot
tavi
e qu
arti
di fi
nale
; Bur
y è
stat
o, a
par
-te
la fi
nale
, l'a
vver
sari
o pi
ù os
tico?
»
«Non
va
dim
entic
ato
che
il te
desc
o H
orn
avev
a in
izia
to b
enis
sim
o il
nost
ro
inco
ntro
, e
che
Kas
idok
osta
s m
i ha
pr
atic
amen
te l
asci
ato
sulla
sed
ia p
er
tutto
il
terz
o e
quar
to s
et.
Cer
tam
ente
l'i
ncon
tro c
on B
ury
è st
ato
il pi
ù sn
er-
vant
e in
qua
nto
avre
i po
tuto
chi
uder
e gi
à al
terz
o se
t, e
ques
to p
ensi
ero
mi h
a ac
com
pagn
ato
per
il re
sto
della
par
tita.
Pe
r fo
rtuna
nel
fin
ale
avev
o an
cora
a
disp
osiz
ione
2 ti
me-
out c
he h
o ut
ilizz
a-to
per
gli
ultim
i du
e pu
nti
che
eran
o en
tram
bi d
i non
faci
le e
secu
zion
e.»
bweb
: «S
appi
amo
che
in
trib
una
c'er
ano
anch
e M
artin
a e
il pi
ccol
o Sa
mue
l; sc
omm
ettia
mo
che
hai d
edi-
cato
la v
ittor
ia a
nche
a lo
ro, è
ver
o?»
«La
pres
enza
del
la m
ia fa
mig
lia è
sta
ta
dete
rmin
ante
per
trov
are
un e
quili
brio
, sp
ecie
nel
le f
asi d
el d
opo-
parti
ta. P
erò
vogl
io a
nche
ring
razi
are
l'altr
o gi
ocat
o-re
ita
liano
, Sa
lvat
ore
Papa
di
Cat
ania
, ch
e m
i ha
fatto
sen
tire
tutta
la s
ua v
ici-
Mar
co Z
anet
ti
Seco
nd
o ti
tolo
mon
dia
le p
er M
arco
Zan
etti
d
opo
qu
ello
con
qu
ista
to in
Dan
imar
ca n
el 2
002
nanz
a e
che
mi h
a da
to u
na b
ella
car
ica
nei
mom
enti
impo
rtant
i de
gli
inco
ntri.
Po
i pen
so a
nche
ad
Ant
onio
Odd
o, c
he
sta
attra
vers
ando
un
perio
do m
olto
par
-tic
olar
e, a
l qua
le a
ugur
o di
tutto
cuo
re
una
pien
a gu
arig
ione
. D
edic
o qu
esto
tit
olo
mon
dial
e a
tutti
gli
amic
i ita
liani
ch
e m
i da
nno
il lo
ro s
uppo
rto e
che
tre
pida
no c
on m
e du
rant
e le
gar
e. L
a m
ia v
ittor
ia è
per
tutti
voi
!»
bweb
: «T
i ab
biam
o vi
sto
com
mos
so
ed e
moz
iona
to q
uand
o ha
nno
suon
a-to
l'in
no n
azio
nale
dur
ante
la
ceri
-m
onia
di c
hius
ura.
»
«Ver
amen
te la
gra
nde
emoz
ione
è u
sci-
ta u
n pò
prim
a qu
ando
il
Pres
iden
te
UM
B, c
on u
n tim
bro
di v
oce
adeg
uato
al
la
circ
osta
nza,
m
i ha
pr
ocla
mat
o C
ampi
one
del
Mon
do i
nvita
ndom
i su
l po
dio.
In
quel
mom
ento
ho
scar
icat
o tu
tta l
e te
nsio
ne a
ccum
ulat
a in
que
sta
indi
men
ticab
ile g
iorn
ata,
e h
o ca
pito
ch
e è
prop
rio v
ero
che
le v
ittor
ie p
iù
belle
sono
que
lle p
iù so
ffer
te!»
bweb
: «T
rovi
qua
lche
diff
eren
za,
a pa
rte
il pr
estig
io d
el t
itolo
in
palio
, tr
a il
cam
pion
ato
del
mon
do e
una
de
lle t
ante
pro
ve d
i co
ppa
del
mon
-do
?»
«Cer
tam
ente
sì
, il
Cam
pion
ato
del
Mon
do è
l'ev
ento
più
pre
stig
ioso
del
la
stag
ione
, qu
ello
che
tut
ti vo
rreb
bero
vi
ncer
e se
pot
esse
ro sc
eglie
re.»
bweb
: «M
arco
, se
i na
to n
el 1
962,
e
dopo
tan
ti an
ni d
i car
ambo
la, c
redo
pi
ù di
30,
vin
ci i
l tu
o se
cond
o tit
olo
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 7
mon
dial
e e
non
sem
bri
nem
men
o sa
zio;
al c
ontr
ario
di t
anti
altr
i spo
rt,
il bi
liard
o no
n ha
lim
iti d
i eta
?»
«Nel
bili
ardo
una
buo
na c
oord
inaz
ione
ps
ico-
fisic
a è
l'ele
men
to f
onda
men
tale
. M
i pia
ce p
arag
onar
e il
bilia
rdo
al g
olf,
anch
e in
que
sto
spor
t l'e
tà n
on è
cos
ì de
term
inan
te e
ssen
do s
port
di n
on p
ura
fisic
ità.»
bweb
: «L
a ca
ram
bola
in I
talia
sof
fre
di "
sepa
razi
one
forz
ata"
; tu
a B
olza
-no
e in
gir
o pe
r il
mon
do e
il r
esta
nte
98%
dei
car
ambo
listi
a ol
tre
1500
km
di d
istan
za: c
osa
si pu
ò fa
re?»
«Le
deci
sion
i su
qua
li di
scip
line
pro-
muo
vere
e s
u co
me
farlo
rig
uard
ano
le
stru
tture
fed
eral
i, qu
esta
dom
anda
an-
dreb
be r
ivol
ta a
chi
ne
detie
ne la
com
-pe
tenz
a. C
erta
men
te p
iù o
ppor
tuni
tà d
i ve
derm
i gi
ocar
e po
trebb
ero
fare
sol
o de
l ben
e a
tutto
l'am
bien
te.»
bweb
: «A
ncor
a co
mpl
imen
ti, a
nom
e di
tut
ta la
red
azio
ne d
el M
agaz
ine
e di
tutt
i gli
aman
ti de
l bili
ardo
in I
ta-
lia; c
i puo
i dar
e un
con
sigl
io p
er m
i-gl
iora
re a
car
ambo
la?»
«Sem
plifi
care
le c
ose
anzi
chè
rend
erle
pi
ù co
mpl
esse
, cer
cand
o di
sta
ndar
diz-
zare
i m
odi
di c
olpi
re l
a pr
opria
bili
a.
Gio
care
anc
he m
olto
con
la
bilia
n°
2 pe
r ev
itare
rim
palli
e p
er c
erca
re d
i po
sizi
onar
la f
avor
evol
men
te.
Alle
nars
i da
sol
o è
mol
to p
iù p
rodu
ttivo
che
in
due
in q
uant
o si
pos
sono
rip
eter
e ce
rti
tiri q
uant
o si
vuo
le.
Evita
re l
e sb
racc
iate
inc
ontro
llate
e i
co
lpi "
stra
ppat
i". S
e si
vuo
le u
na f
orte
re
azio
ne, l
avor
are
sulle
vel
ocità
e l
'in-
clin
azio
ne d
ella
ste
cca.
Io
stes
so l
o fa
ccio
reg
olar
men
te e
d è
sorp
rend
ente
, no
nost
ante
la
mia
esp
erie
nza
e le
mi-
glia
ia d
i ore
tras
cors
e su
l bili
ardo
, con
-tin
uare
a s
copr
ire c
ose
nuov
e. S
e qu
e-st
o rig
uard
a il
sotto
scrit
to, c
iò p
uò e
s-se
re v
alid
o an
che
per
chiu
nque
altr
o, a
co
ndiz
ione
di
po
ssed
ere
capa
cità
di
os
serv
azio
ne e
uno
spiri
to a
ttent
o.»
Gra
zie
Mar
co p
er q
uest
e tu
e pa
role
, in
bocc
a al
lup
o pe
r le
pro
ssim
e pr
ove
inte
rnaz
iona
li e
un s
alut
o ca
loro
so d
al
mon
do d
el b
iliar
do it
alia
no!
di R
ober
to G
arof
alo
Mar
co Z
anet
ti s
ul p
odio
al m
ond
iale
(G
erm
ania
200
8)
Mar
co Z
anet
te è
il m
assi
mo
esp
onen
te d
ella
car
amb
ola
ital
ian
a n
el m
ond
o
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
2
NV
A.2
1 - c
olpo
di s
pond
a us
ando
l'av
-vi
tam
ento
ed
il tra
sfer
imen
to d
i spi
n
La f
igur
a3 m
ostra
foto
gram
mi s
elez
io-
nati
da im
mag
ini d
i una
vid
eoca
mer
a ad
al
ta v
eloc
ità c
he il
lustr
a la
fisic
a di
etro
al
feno
men
o de
llo s
quirt
(sc
arto
). L'
inte
ra
sequ
enza
pu
ò es
sere
vi
sta,
al
supe
r-ra
llent
ator
e, n
el c
lip H
SV A
.49.
Per
pr
imo
si no
ta c
he la
pun
ta d
ella
ste
cca
è in
con
tatto
con
la p
alla
solo
tra
il 2°
ed
il 3°
foto
gram
ma.
Il "3
000F
PS" n
ella
par
te
in b
asso
a d
estra
indi
ca c
he la
seq
uenz
a è
stata
film
ata
a 30
00 f
otog
ram
mi
al
seco
ndo.
Il te
mpo
tras
cors
o (e
ssen
do u
n co
nto
alla
rov
esci
a) è
mos
trato
sul
la
seco
nda
linea
in
alto
a d
estra
di
ogni
fo
togr
amm
a. Il
tem
po tr
asco
rso
tra il
2°
ed il
3°
foto
gram
ma
è di
sol
i 0,0
01 s
e-co
ndi
(ved
ere
il tim
er n
el t
esto
del
la
seco
nda
linea
del
l'im
mag
ine)
. Que
sto è
in
rea
ltà a
bbas
tanz
a tip
ico
per
mol
ti tir
i di
poo
l... l
a pu
nta
della
ste
cca
è in
con
-ta
tto c
on la
big
lia b
atte
nte
solo
per
circ
a un
mill
esim
o di
sec
ondo
! La
dur
ata
dal
prim
o al
l'ulti
mo
(il 6
°) fo
togr
amm
a è
di
0,01
27 s
econ
di (
poco
più
di u
n ce
ntes
i-m
o di
seco
ndo)
.
Nel
la f
igur
a3,
si no
ta q
uant
o la
ste
cca
devi
a da
lla C
B (c
ue b
all,
bilia
bat
tent
e)
com
e ris
ulta
to d
ell'i
mpa
tto. Q
uesto
spi
e-ga
per
ché
la C
B sc
arta
nel
la d
irezi
one
oppo
sta.
New
ton
dice
va c
he p
er o
gni
azio
ne c
'è un
a re
azio
ne u
gual
e ed
opp
o-
sta (
il 3°
prin
cipi
o de
lle s
ue l
eggi
del
m
oto)
. Se
la
stecc
a de
via
da u
na p
arte
de
ve e
sser
ci u
na f
orza
che
agi
sce
sulla
pu
nta
in q
uella
dire
zion
e e
sulla
CB
nella
dire
zion
e op
posta
. Co
sì la
for
za
che
indu
ce la
ste
cca
di le
gno
a de
viar
e e
a vi
brar
e co
n un
tiro
di
effe
tto (
vede
re
HSV
4.4
) è la
ste
ssa
forz
a ch
e in
duce
la
CB a
sca
rtare
fuo
ri da
lla l
inea
di
mira
. La
for
za è
cor
rela
ta a
qua
nta
mas
sa te
r-m
inal
e (e
nd m
ass)
la s
tecc
a di
legn
o ha
. St
ecch
e co
n po
co s
carto
(Ti
po la
Z-s
aft
della
Pre
dato
r) ha
nno
poca
mas
sa te
rmi-
nale
al f
ine
di li
mita
re la
qua
ntità
di f
or-
za t
rasv
ersa
le c
he p
uò e
sser
e im
pres
sa.
Con
min
or m
assa
, c'è
min
or f
orza
e,
perc
iò,
min
or s
quirt
(la
CB
andr
à pi
ù vi
cina
alla
dire
zion
e ch
e av
ete
mira
to).
HSV
A.4
9 - c
olpo
sco
rrent
e co
n gr
ande
sc
arto
, leg
gero
grip
, buo
n ac
com
pagn
a-m
ento
e v
eloc
ità e
leva
ta
HSV
4.4
- sc
arto
(squ
irt) d
ovut
o al
la a
lta
velo
cità
di t
aglio
(eng
lish,
tagl
io la
tera
-le
)
La s
band
ata
(sw
erve
) è c
ausa
ta d
al fa
tto
che
la p
unta
del
la st
ecca
è se
mpr
e un
po'
incl
inat
a (p
er e
vita
re le
spo
nde
ai b
ordi
de
l ta
volo
). Pe
r qu
esto
mot
ivo,
qua
ndo
colp
ite l
a CB
fuo
ri da
l ce
ntro
, la
pal
la
acqu
ista
due
com
pone
nti r
otaz
iona
li.
Una
com
pone
nte
è lo
spin
late
rale
gen
e-ra
to d
al b
racc
io d
el m
omen
to d
ella
pun
ta
della
ste
cca
sull'
asse
ver
tical
e de
lla C
B.
La p
ura
rota
zion
e la
tera
le n
on h
a ef
fetti
su
l ca
mm
ino
della
CB
finch
é co
lpisc
e un
a sp
onda
. L'
altra
com
pone
nte
rota
zion
ale
è ch
ia-
mat
om
assè
spi
n (v
ertic
ale)
. Ess
o è
cau-
sato
dal
la c
ompo
nent
e ve
rtica
le d
ella
fo
rza
di im
patto
del
la s
tecc
a, a
sua
vol
ta
dovu
ta a
ll'in
clin
azio
ne v
erso
il
bass
o de
lla st
ecca
. HSV
A.1
27 m
ostra
un
vali-
do e
sem
pio
della
dire
zion
e e
delle
con
-se
guen
ze d
ell'e
ffetto
mas
sè. L
'attri
to tr
a la
big
lia b
atte
nte
e il
pann
o, c
ausa
to
dall'
effe
tto m
assè
, è p
erpe
ndic
olar
e al
la
dire
zion
e di
mov
imen
to d
ella
big
lia. P
er
cui,
il ca
mm
ino
della
CB
è cu
rvo.
Con
un
a m
aggi
ore
elev
azio
ne d
ella
ste
cca,
la
quan
tità
di ro
tazi
one
di m
assè
sar
à m
ag-
gior
e, e
la tr
aiet
toria
del
la C
B sa
rà m
olto
pi
ù cu
rva
(ved
ere
NV
7.1
1).
Fors
e av
rete
vist
o al
cuni
spet
taco
lari
esem
pi d
i que
sto fe
nom
eno
in T
V se
av
ete
mai
vist
o un
o de
i tor
nei d
i poo
l di
Tric
k Sh
ot M
agic
su E
SPN
.
NV
4.1
0 - e
ffetti
del
l'eng
lish
a sin
istra
NV
4.1
1 - e
ffetti
del
l'eng
lish
a de
stra
NV
7.1
1 - g
rand
e cu
rva
nel t
iro d
i mas
sè
HSV
A.1
27 -
tiro
di m
assè
fine
prim
a pa
rte
Fig
ura
3: p
rim
o p
ian
o d
ell'i
mp
atto
del
cu
oiet
to d
ura
nte
un
gra
nd
e "
slit
tam
ento
" in
un
col
po
a sc
orre
re
spec
ialit
à di
bili
ardo
è g
ioca
ta s
ui ta
voli
senz
a le
buc
he. P
rima
che
le sa
le d
a po
ol
arriv
asse
ro in
Am
eric
a, la
car
ambo
la a
3
spon
de e
ra u
n gi
oco
mol
to p
opol
are.
Il
term
ine
pool
vie
ne s
toria
dal
le o
rigin
i de
l gio
co, d
ove
la s
com
mes
sa (c
ome
un
foot
ball
pool
) fu
spe
sso
parte
del
gio
co
(ed
anco
ra lo
è in
mol
te sa
le d
a po
ol).
Lafig
ura1
illu
stra
mol
ti de
gli i
mpo
rtan-
ti te
rmin
i ch
e si
usan
o pe
r de
scriv
ere
i tir
i del
poo
l. La
ste
cca
indi
rizza
la b
iglia
ba
ttent
e (C
B, c
ue b
all)
vers
o un
a bi
glia
ob
ietti
vo (O
B, o
bjec
t bal
l). D
opo
la c
ol-
lisio
ne la
CB
si di
rige
vers
o la
line
a ta
n-ge
nte
e la
OB
si di
rige
nella
des
ider
ata
linea
di
impa
tto (
detta
anc
he l
inea
dei
ce
ntri)
. La
chia
ve p
er m
irare
un
tiro
è di
es
sere
cap
aci
di v
isual
izza
re l
'obi
ettiv
o,
la p
alla
fant
asm
a (G
B, g
host
ball)
. Que
-sto
è il
pun
to d
ove
la C
B de
ve tr
ovar
si qu
ando
ess
a im
patta
la O
B pe
r man
dare
la
OB
nella
dire
zion
e de
sider
ata,
che
è
lung
o la
lin
ea c
he c
ongi
unge
i c
entri
de
lla G
B e
della
OB
(ved
ere
NV
3.1
ed
NV
3.2
per
un
cons
iglio
di c
ome
eser
ci-
tars
i e
mig
liora
re l
a pr
opria
visu
aliz
za-
zion
e e
l'abi
lità
di m
ira).
Lafig
ura1
rapp
rese
nta
ciò
che
acca
de
idea
lmen
te,
com
e ne
llo s
chem
a di
un
artic
olo
di u
n lib
ro o
di
un m
agaz
ine.
Sf
ortu
nata
men
te, n
ella
vita
real
e, a
vven
-go
no
pare
cchi
fe
nom
eni
"non
id
eali"
du
rant
e il
gioc
o. C
ome
mos
trato
nel
la
figur
a2, q
uand
o us
iam
o un
o ta
glio
late
-ra
le,
la C
B sc
arta
via
(sq
uirt,
sca
rto)
dalla
line
a di
mira
(ve
dere
NV
4.1
3 ed
N
V A
.17)
, sb
anda
(sw
erve
, sb
anda
ta)
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
1
sulla
stra
da f
ino
alla
OB
(ved
ere
NV
4.
15 e
d N
V 7
.12)
, e a
vvita
(thr
ow, a
vvi-
tam
ento
) la
OB
fuor
i dal
la li
nea
di d
ire-
zion
e de
ll'im
patto
fin
o al
l'obi
ettiv
o (v
eder
e N
V 4
.15,
NV
4.1
6 ed
NV
A.2
1).
Squi
rt (s
carto
) e
swer
ve (
sban
data
) sa
-ra
nno
desc
ritti
più
avan
ti, e
d un
'inte
ra
sezi
one
sarà
de
dica
ta
al
thro
w
(dev
iazi
one,
avv
itam
ento
). Se
non
com
-pe
nsat
e la
vos
tra m
ira c
on l
o sq
uirt,
lo
swer
ve e
d il
thro
w q
uand
o gi
ocat
e a
pool
(co
nsci
amen
te o
inc
onsc
iam
ente
), no
n sa
rete
mai
dei
val
idi g
ioca
tori.
Dop
o av
er a
ppre
so u
n po
' più
noz
ioni
su q
uesti
ef
fetti
, for
se c
apire
te u
n po
' meg
lio p
er-
ché
in p
assa
to p
otre
ste a
ver
sbag
liato
al
cuni
tiri;
altr
imen
ti, p
er lo
men
o av
rete
sc
use
qual
che
scus
a in
più
se
sbag
liere
te
in fu
turo
.
NV
4.1
3 -
squi
rt, s
carto
, dov
uto
all'a
lta
velo
cità
di t
aglio
late
rale
NV
4.1
4 - c
urva
(Eng
lish
swer
ve) d
ovu-
ta a
d un
atta
cco
elev
ato
NV
4.1
5 -
uso
del t
hrow
(av
vita
men
to)
per f
are
un ti
ro p
arzi
alm
ente
blo
ccat
o
NV
4.1
6 -
over
-cut
ting
(tagl
iare
mag
-gi
orm
ente
) un
tiro
di p
orzi
one
per c
om-
pens
are
l'avv
itam
ento
[nel
sens
o di
mira
-re
una
por
zion
e di
bili
a an
cora
min
ore
di
quel
la c
he si
vuo
l pre
nder
e]
NV
7.1
2 - t
iro d
i mas
sè c
on p
icco
la c
ur-
va NV
A.1
7 - s
quirt
con
tro v
eloc
ità
Fig
ura
1: s
itu
azio
ne
idea
le
Fig
ura
2: s
itu
azio
ne
real
e
Com
e an
ticip
ato
nell'
artic
olo
del
mes
e sc
orso
ric
omin
cia
da R
oma
il B
iliar
do T
our
Pro
2008
/200
9. L
a se
de,
un p
o’ i
nsol
ita m
a ac
cogl
ien-
te, è
il r
isto
rant
e “F
atto
ria
dei P
ieri
-ni
” do
ve, p
er l’
occa
sion
e, s
ono
stat
i al
lest
iti
in
una
sala
11
bi
liard
i. L’
orga
nizz
azio
ne d
ella
pro
va è
sta
ta
affi
data
al S
ig.D
iego
Sol
ito,
del
ega-
to F
IBiS
del
la p
rovi
ncia
di
Rom
a,
con
il qu
ale
ha c
olla
bora
to,
tra
i ta
nti,
anch
e C
rist
ina
Fior
i, at
leta
de
lla ro
sa N
azio
nale
Fem
min
ile.
Le s
elez
ioni
, in
izia
te s
abat
o 4
otto
-br
e, h
anno
reg
istr
ato
ben
496
pre-
senz
e di
visi
in
ben
62 b
atte
rie
di
qual
ific
azio
ne.
Da
ques
ti in
cont
ri
sono
usc
iti 6
2 fi
nalis
ti ch
e, n
ella
gi
orna
ta d
i sa
bato
11
otto
bre,
si
so-
no d
ati b
atta
glia
sul
pan
no v
erde
per
gu
adag
nars
i un
pos
to n
ella
pri
ma
impo
rtan
te f
inal
e de
ll’an
no.
Due
le
asse
nze
non
prev
iste
: qu
ella
di
G
iann
i B
omba
rdi,
retr
oces
so
lo
scor
so a
nno
alla
cat
egor
ia N
azio
nali
e il
Naz
iona
le R
occo
Sum
ma.
Nel
lese
lezi
oni
esc
ono
tant
e co
n-fe
rme
ed a
lcun
e no
vità
: ap
prod
ano
alla
fin
ale
di s
abat
o i
giov
anis
sim
i A
nton
io L
a M
anna
(C
ampi
one
Ita-
liano
di
1a
cate
gori
a 20
07-2
008)
, A
chill
e M
igno
lo e
Mat
teo
Gua
lem
i. D
elle
co
nfer
me
rico
rdia
mo
solo
al
cuni
nom
i: Ze
ro,
Tom
asel
lo,
Vin
-
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 8
BTP:
SI R
ICOM
INCI
A DA
LLA
CAPI
TALE
Gi
ovan
ni Tr
iunfo
si im
pone
su G
aetan
o Rom
eo. T
erzi
Gome
z e C
onsa
gno
cenz
o C
onsa
gno,
Vec
chio
ne, C
osci
, D
i Sa
nto
e ta
nti
altr
i...
Torn
ano
a fa
rsi
sent
ire
anch
e du
e «b
ig»
dello
sc
orso
ann
o ch
e, r
etro
cess
i, de
vono
pa
rtir
e da
lle s
elez
ioni
: M
arco
lin e
Sa
la.
Saba
to 1
1 ot
tobr
e or
e 10
: de
i 62
fi
nalis
ti so
lo o
tto r
aggi
unge
rann
o la
fi
nale
di d
omen
ica
e si
da
il vi
a ag
li in
cont
ri.
Il
prim
o de
i fi
nalis
ti è
Gia
nluc
a G
ross
i, L’
Aqu
ila,
poco
av
vezz
o al
le p
rove
BTP
ma
gioc
ato-
re d
i ot
timo
livel
lo c
he s
i ag
giud
ica
per
3 a
2 l’
ultim
o in
cont
ro c
on D
a-ni
ele
Foss
i di
Fir
enze
. A
nche
Fio
-ra
vant
e V
ecch
ione
con
ferm
a la
sua
pr
esen
za,
orm
ai n
on è
la
prim
a, t
ra
gli
8 as
pira
nti
della
dom
enic
a ba
t-te
ndo
al p
rim
o in
cont
ro il
Naz
iona
le
Vin
cenz
o C
onsa
gno,
in
se
cond
a ba
ttuta
il p
adov
ano
Gia
nluc
a M
odo-
nesi
e n
ella
fin
ale
Gat
ta, d
i Sal
erno
. Pa
olo
Mar
colin
, do
po u
na p
rim
a pa
rtita
tir
ata
fino
all’
ultim
o se
t co
n Sa
veri
o Tr
inch
ese,
liq
uida
in
4 se
t C
arm
ine
Fabb
rica
tore
ed
infi
ne s
i im
pone
su
l na
pole
tano
M
assi
mo.
A
nche
Mar
co S
ala
trov
a l’
acce
sso
al ta
bello
ne f
inal
e do
po a
ver
battu
to
Tom
asel
lo, M
asci
a e
Palm
ieri
. Gio
r-na
ta p
iena
di
sodd
isfa
zion
i an
che
per
il gi
ovan
issi
mo
Mat
teo
Gua
le-
mi
che
dopo
ave
r ba
ttuto
l’e
x N
az-
Pro
Aqu
ino
al p
rim
o in
cont
ro p
er 3
se
t a
0 re
gola
anc
he C
amai
ani
e
Mer
curi
. R
isul
tato
po
co
scon
tato
qu
ello
di R
affa
ele
Con
te, d
i Mod
e-na
, vi
ncen
te n
elle
par
tite
cont
ro A
-ch
ille
Mig
nolo
e G
erar
do M
asco
lo
per
poi
vinc
ere
anch
e ne
llo s
cont
ro
fina
le c
on u
n al
tro
emili
ano:
Mas
si-
mo
Leon
ardi
(FC
). G
li ul
timi
due
post
i di
spon
ibili
van
no a
Giu
sepp
e C
arus
o, T
orin
o, e
a M
assi
mo
Di
Mol
a, B
ari.
Ed a
rriv
iam
o co
sì a
lla g
iorn
ata
di
dom
enic
a.
Gra
nde
tens
ion
e ne
ll’at
rio
della
sa
la,
affo
llata
di
pu
bblic
o pe
r qu
esto
pri
mo
impo
r-ta
nte
appu
ntam
ento
con
il
bilia
rdo
spor
tivo
nazi
onal
e, s
ono
in m
olti
a vo
ler
rive
dere
, dop
o la
pau
sa e
stiv
a,
i pr
opri
o be
niam
ini
sfid
arsi
sul
tap
-pe
to v
erde
e s
aran
no i
n m
olti.
.. i
delu
si!
Infa
tti b
rutt
a pa
rten
za p
er
mol
ti gi
ocat
ori
di p
rim
o pi
ano
in
ques
ta p
rim
a pr
ova.
Uno
dei
fav
oriti
di q
uest
a ga
ra, A
n-dr
ea Q
uart
a, C
ampi
one
del
Mon
do
da p
oco
più
di tr
e m
esi,
cede
il p
as-
so a
Mat
teo
Gua
lem
i in
sol
i 3
set.
Stes
sa s
orte
toc
ca a
Mic
hela
ngel
o A
niel
lo c
he r
iesc
e a
stra
ppar
e so
lo
un s
et a
Giu
sepp
e C
onsa
gno.
Il
be-
I 4
fin
alis
ti, d
a si
nis
tra:
Gom
ez, R
omeo
, Tri
un
fo e
Con
sagn
o
Gio
van
ni T
riun
fo, f
a su
a la
pri
ma
pro
va B
TP
200
8-20
09
niam
ino
di c
asa,
Dan
iele
Mon
tere
a-li,
ce
de
all’
ultim
o se
t a
Gae
tano
R
omeo
m
entr
e R
ossa
no
Ros
setti
vi
nce
per
3 a
0 su
Sal
vato
re M
anno
-ne
. A
ltre
usci
te d
i sc
ena
inas
petta
te
quel
le
di
Cro
cefi
sso
Mag
gio
per
man
o di
un
dete
rmin
atis
sim
o V
ec-
chio
ne,
quel
la d
i Zi
to d
a pa
rte
di
Gom
ez e
del
sem
pre
amat
o da
l pub
-bl
ico
Car
lo C
ifal
à al
5°
set
con
De
Ric
card
is.
Anc
he i
l vi
ce-c
ampi
one
del
mon
do D
anel
Lop
ez n
on r
iesc
e a
conc
retiz
zare
ne
mm
eno
un
set
cont
ro
il to
rine
se
Car
uso;
st
essa
so
rte,
pur
vin
cend
o un
set
, toc
ca a
d En
nio
Cam
post
rini
pe
r m
ano
di
Gia
nluc
a G
ross
i. Te
rmin
a su
bito
an
che
l’av
vent
ura
di P
aolo
Mar
colin
ch
e pe
rde
all’
ultim
o se
t con
Ric
car-
do B
ellu
ta m
entr
e M
arco
Sal
a si
im
pone
per
3 a
2 s
u A
ndre
a Pa
olon
i. Il
neo
pro
mos
so N
az-P
ro F
abio
Ca-
vazz
ana
(Cam
pion
e It
alia
no N
azio
-na
li ne
lla p
assa
ta p
oule
fin
ale)
, ced
e il
pass
o a
Dav
id M
artin
elli
per
3 a
1. Agl
iot
tavi
Gua
lem
i vi
nce
anco
ra e
qu
esta
vol
ta è
Mar
ches
ano
a fa
rne
le s
pese
; pr
oseg
uono
ver
so i
qua
rti
anch
e C
onsa
gno,
G
irar
di,
Rom
eo,
Triu
nfo,
Riz
zo, B
ellu
ta e
Gom
ez.
Uno
deg
li in
cont
ri i
n ta
bello
ne d
ei
quar
ti v
ede
prop
rio
ques
ti ul
timi
due
cam
pion
i de
l “b
iliar
do v
ecch
ia
man
iera
” di
sput
are
la p
artit
a pe
r un
po
sto
in s
emif
inal
e: a
l bi
liard
o 1
Gom
ez c
ontr
o B
ellu
ta.
E’ i
ncre
di-
bile
, m
a fo
rse
nem
men
o pi
ù di
tan
-to
, qua
nto
un in
cont
ro d
i que
sto
tipo
poss
a at
tirar
e gl
i ap
pass
iona
ti di
qu
esto
spo
rt:
atto
rno
al b
iliar
do 1
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 9
l’ar
ia è
irr
espi
rabi
le t
anta
è l
a fo
lla
che
circ
onda
i du
e gi
ocat
ori.
E na
tu-
ralm
ente
le a
ttese
non
son
o tr
adite
, i
due
si s
fida
no f
ino
all’
ultim
o tir
atis
-si
mo
set
dand
o di
mos
traz
ione
di
un
bilia
rdo
che
potr
emm
o de
fini
re...
d’
auto
re!
Il p
ubbl
ico,
sile
nzio
so e
ri
spet
toso
, è
esta
siat
o di
fro
nte
a gi
ocat
e in
aspe
ttate
e a
d es
ecuz
ioni
so
ttili
e ra
ffin
ate
che
solo
gio
cato
ri
di q
uest
o ca
libro
pos
sono
off
rire
.
Siam
o in
mol
ti qu
i: ch
i ag
grap
pato
al
le c
olon
ne d
ella
sal
a, c
hi s
tret
to
tra
la f
olla
cer
cand
o un
var
co p
er
vede
re u
n pe
zzet
to d
i pa
nno
verd
e,
e vi
ene
spon
tane
o ch
iede
rci
qual
e si
a il
“ver
o bi
liard
o” s
e qu
ello
a c
ui
stia
mo
assi
sten
do
o qu
ello
a
cui
siam
o ab
ituat
i da
i se
t ai
60
punt
i, da
lle g
ioca
te a
più
pas
sate
, da
lle
scel
te a
zzar
date
per
cer
care
il
mas
-si
mo
punt
eggi
o se
mpr
e e
com
un-
que.
A v
oi le
ttori
l’ar
dua
sent
enza
!
Dop
o du
e lu
nghe
ore
di
vero
e p
ro-
prio
sp
etta
colo
il
verd
etto
: vi
nce
Nes
tor "
Nen
è" G
omez
!
Siam
o al
le s
emif
inal
i, da
una
par
te
Con
sagn
o co
ntro
Rom
eo,
che
han-
no b
attu
to r
ispe
ttiva
men
te G
uale
mi
e il
Cam
pion
e It
alia
no i
n ca
rica
Gi-
rard
i, e
dall’
altr
a T
riun
fo
cont
ro
Gom
ez,
con
il pr
imo
vinc
ente
su
Riz
zo.
Entr
ambe
le
pa
rtite
so
no
mol
to
com
battu
te:
la
prim
a ve
de
impo
rsi
Gae
tano
Rom
eo p
er 3
set
a
1 m
entr
e ne
lla
seco
nda
Triu
nfo
stra
ppa
l’ul
timo
set
a N
esto
r G
o-m
ez,
chiu
so i
n so
li 6/
7 tir
i, do
po
esse
re s
tato
ava
nti p
er 2
a 0
ed
aver
resi
stito
al
l'ass
alto
de
l ca
mpi
one
italo
-arg
entin
o.Fi
nale
qu
indi
tr
a G
iova
nni
Triu
nfo
e G
aeta
no R
ome-
o. Che
di
re
di
ques
ti 2
gioc
ator
i.
Tri
unfo
, vi
ncito
re d
i di
vers
e ga
re
nazi
onal
i in
ca
rrie
ra,
nono
stan
te
tant
i pia
zzam
enti
non
è m
ai r
iusc
ito
fino
ra a
vin
cere
una
tapp
a de
l cir
cu-
ito B
TP. P
er l
ui 3
fin
ali
pers
e ne
gli
ultim
i 2
anni
, l'u
ltim
a pr
opri
o ne
lla
prov
a co
nclu
siva
di
Mir
abel
la E
cla-
no d
el g
iugn
o sc
orso
. R
omeo
, vi
n-ci
tore
del
la p
rova
di
Pian
o di
Sor
-re
nto
nel 2
004,
ha
ragg
iunt
o un
'altr
a fi
nale
nel
la s
tagi
one
succ
essi
va, m
a po
i no
n è
più
rius
cito
a c
entr
are
l'obi
ettiv
o de
lla
part
ita
deci
siva
. St
agio
ni r
egol
ari l
e su
e, s
enza
par
ti-co
lari
acu
ti, g
razi
e al
le q
uali
riman
e pr
esso
chè
stab
ilmen
te
nei
prim
i 24
po
sti d
ella
cla
ssifi
ca g
ener
ale.
Le p
rem
esse
per
una
bel
la p
artit
a tr
a i
due
ci s
ono
tutte
, en
tram
bi h
anno
gi
ocat
o un
ot
tim
o bi
liar
do
in
ques
t'ulti
ma
gior
nata
di
ga
ra,
ed
entr
ambi
han
no s
aput
o su
pera
re l
e di
ffic
oltà
che
gli
si s
ono
post
e di
fr
onte
. Par
te b
ene
Rom
eo,
si a
ggiu
-di
ca il
pri
mo
set a
bbas
tanz
a ag
evol
-m
ente
. Nel
la s
econ
da f
razi
one
part
i-ta
più
equ
ilibr
ata
e tir
atis
sim
a, c
on
il pu
glie
se c
he c
hiud
e co
n un
ang
o-lo
di
pass
aggi
o su
l pu
nteg
gio
di 5
9 a
58 p
er l'
avve
rsar
io, s
i va
in p
areg
-gi
o. A
que
sto
punt
o R
omeo
sem
bra
accu
sare
il
colp
o co
sì c
ome
Triu
nfo
sem
bra
acqu
ista
re s
icur
ezza
, in
fatti
qu
est'u
ltim
o vi
nce
il te
rzo
set,
e si
po
rta
ad u
n pa
sso
dalla
vitt
oria
fin
a-
L’e
loq
uen
te e
spre
ssio
ne
di G
omez
al
ter
min
e d
ella
par
tita
con
Bel
luta
Gio
van
ni T
riun
fo d
ura
nte
un
a d
elic
ata
esec
uzi
one
Lo
stra
ordi
nari
o m
ondo
de
lla fi
sica
del
bili
ardo
Com
e su
gger
ito
dal
Dr.
D
avid
A
lcia
tore
, aut
ore
di n
umer
osi
stud
i e
pubb
licaz
ioni
sul
poo
l e s
ul b
iliar
do in
ge
nere
, av
ere
un p
icco
lo b
agag
lio d
i co
nosc
enze
dei
fen
omen
i fis
ici
è pe
r l'
app
assi
on
ato
d
i b
ilia
rdo
impo
rtant
issi
mo.
Per
que
sto
ho d
ecis
o di
tra
durr
e un
o de
i su
oi a
rtico
li pi
ù si
gnifi
cativ
i, un
sun
to d
ei s
uoi
stud
i. Lo
ri
ngra
zio
calo
rosa
men
te
per
aver
mi
cons
entit
o di
pro
porr
e qu
esta
su
a pu
bblic
azio
ne in
ital
iano
(la
lingu
a de
i su
oi
avi)
attra
vers
o la
no
stra
riv
ista
.
Il pr
ofes
sor D
avid
Alc
iato
re è
doc
ente
di
Fis
ica
alla
fac
oltà
di
Inge
gner
ia
Mec
cani
ca
della
C
olor
ado
Stat
e U
nive
rsity
(U
SA).
Il su
o lin
k di
rif
erim
ento
è il
segu
ente
:
http
://bi
lliar
ds.c
olos
tate
.edu
/
men
tre q
uest
o è
il lin
k de
ll'ar
ticol
o or
igin
ale
"The
Am
azin
g W
orld
of
Bill
iard
s Ph
ysic
s",
scrit
to
per
la
rivi
sta
Scie
ntif
ic
Am
eric
an,
nel
Mag
gio
del 2
007:
htt
p:/
/bil
liar
ds.
colo
stat
e.ed
u/
ph
ys
ic
s/
Alc
iato
re_S
CIA
M_a
rtic
le_p
oste
d_v
ersi
on.p
df
Il D
r. A
lcia
tore
ins
egna
la
Fisi
ca a
i su
oi
stud
enti
anch
e at
trave
rso
il bi
liar
do,
e pe
r un
a m
igli
ore
inte
rpre
tazi
one
di a
lcun
i fe
nom
eni
si
avva
le d
i una
stru
men
tazi
one
piut
tost
o co
stos
a, c
ostit
uita
da
una
vide
ocam
era
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 2
0
LA F
ISIC
A D
EL B
ILIA
RD
O
Di D
avid
Alcia
tore:
prim
a par
te - I
ntrod
uzion
e
ad
alta
fr
eque
nza
di
foto
gram
mi,
graz
ie a
lla q
uale
ries
ce a
d im
mor
tala
re
anch
e se
quen
ze
di
mill
esim
i di
se
cond
o.
Per
una
mig
liore
co
mpr
ensi
one
ha
deci
so
di
divu
lgar
e gr
an
parte
de
l m
ater
iale
che
ha
racc
olto
, met
tend
olo
a di
spos
izio
ne su
l suo
sito
Inte
rnet
. C
hiar
amen
te
le
sequ
enze
vi
deo
a ve
loci
tà
norm
ale
(le
NV
) so
no
in
lingu
a or
igin
ale,
l'i
ngle
se,
ma
si
capi
scon
o ab
bast
anza
be
ne.
Prez
iosi
ssim
e so
no in
oltre
le s
eque
nze
ad a
lta f
requ
enza
di
foto
gram
mi
(le
HSV
) do
ve v
engo
no a
ppun
to c
hiar
iti
mol
ti
feno
men
i,
fino
ra
solo
ip
otiz
zabi
li.
Que
sta
è la
prim
a de
lle q
uattr
o pa
rti in
cu
i ho
deci
so d
i sud
divi
dere
l'ar
ticol
o.
Le
rest
anti
verr
anno
pr
opos
te
man
m
ano
nelle
pro
ssim
e us
cite
del
bw
eb
Mag
azin
e.R
ingr
azio
il
nost
ro p
rezi
oso
Enric
o G
alli
per
l'aiu
to c
he m
i ha
off
erto
ne
ll'o
pera
di
re
visi
one
dell
a tra
duzi
one.
Buo
na le
ttura
! di
Fab
io M
argu
tti
E' il
181
0, s
ei in
una
prig
ione
fra
nces
e,
ma
poic
hé s
ei u
n pr
igio
nier
o m
odel
lo ti
vi
ene
dato
acc
esso
al
tavo
lo d
a po
ol,
dona
to d
a un
aris
tocr
atic
o lo
cale
. La
tua
stecc
a è
un b
asto
ne v
ecch
io s
tile
che
ha
una
solid
a pu
nta
di l
egno
, pe
rché
il
gom
min
o no
n è
stato
anc
ora
inve
ntat
o.
La p
unta
di
legn
o si
rovi
na e
non
per
-m
ette
più
un
buon
con
tatto
con
la p
alla
da
bili
ardo
... n
on c
he l
o sia
mai
sta
to
davv
ero.
Dec
idi d
i stra
ppar
e un
pic
colo
pe
zzo
di c
uoio
dal
le tu
e sc
arpe
per
fis-
sarlo
alla
estr
emità
rovi
nata
del
la s
tecc
a pe
r m
iglio
rare
il c
onta
tto c
on la
big
lia.
All'
impr
ovvi
so, l
a tu
a ac
cura
tezz
a ed
il
poss
ibile
ars
enal
e di
tiri
mig
liora
in m
a-ni
era
radi
cale
. Su
ona
com
e un
a sto
ria in
cred
ibile
? Be
-ne
, qu
esto
è c
iò c
he n
el c
ompl
esso
è
acca
duto
a F
ranç
ois
Min
gaud
, il p
rigio
-ni
ero
franc
ese
accr
edita
to d
i ave
r inv
en-
tato
il c
uoie
tto d
ella
ste
cca
da b
iliar
do.
La p
unta
di c
uoio
per
met
te a
l gio
cato
re
di im
parti
re l'
Engl
ish (
la r
otaz
ione
, l'ef
-fe
tto) s
ulla
big
lia, i
l qua
le e
ffetto
late
ra-
le è
cau
sato
dal
col
po s
ulla
pal
la f
uori
dal
cent
ro (
di m
assa
). C
osì
un F
ren-
chm
an h
a in
vent
ato
l'Eng
lish
del b
iliar
-do
. L'
effe
tto c
onse
nte
al g
ioca
tore
di
cont
rolla
re m
eglio
dov
e la
big
lia s
i diri
-ge
dur
ante
un
tiro
(ved
ere
NV
4.2
5). I
l cu
oiet
to f
u un
'inve
nzio
ne m
onum
enta
le
per i
l mon
do d
el p
ool;
cosa
inte
ress
ante
, il
mat
eria
le n
on è
cam
biat
o di
mol
to d
a al
lora
. N
oi
stiam
o us
ando
an
cora
le
stecc
he d
i leg
no c
on la
pun
ta in
cuo
io.
Bene
, lo
scop
o pr
inci
pale
di q
uesto
arti
-co
lo n
on è
di r
acco
ntar
e la
sto
ria d
ell'a
t-tre
zzat
ura
di b
iliar
do. I
nvec
e, n
oi o
sser
-ve
rem
o il
mer
avig
lioso
m
ondo
de
lla
fisic
a de
l bi
liard
o e
mos
trere
mo
com
e un
po'
di c
onos
cenz
a di
fisic
a pu
ò ai
uta-
re a
d es
sere
un
gioc
ator
e m
iglio
re. P
er
prim
a co
sa, p
artir
emo
con
un p
o' d
i ter
-m
inol
ogia
.
TER
MIN
OLO
GIA
Billi
ards
è u
n te
rmin
e ch
e si
rifer
isce
gene
ralm
ente
a t
utti
gli
spor
t co
n la
ste
cca.
Que
sto i
nclu
de i
l po
cket
bil-
liard
s, gi
ocat
o su
i tav
oli c
on le
buc
he. I
l po
ol a
mer
ican
o e
lo s
nook
er b
ritan
nico
so
no i
due
più
com
uni
tipi
di p
ocke
t bi
lliar
ds.
Il pa
lla8
ed i
l pa
lla9
sono
i
due
più
com
uni g
ioch
i di p
ool.
Qua
lche
Il
lib
ro d
i Dav
id A
lcia
tore
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
9
pers
o –
allo
Sha
ngha
i M
aste
rs,
avev
a sig
lato
il se
cond
o 14
7 de
lla c
arrie
ra).
Lo s
tess
o Co
pe a
vanz
erà
fino
ai q
uarti
, su
pera
ndo
Ebdo
n in
un
final
e di
par
tita
davv
ero
incr
edib
ile, c
on ta
nto
di si
parie
t-t
o
”d
is
pe
ra
to
" (h
ttp://
ww
w.y
outu
be.c
om/w
atch
?v=H
tpz
EcH
aPbg
) del
vet
eran
o in
gles
e, c
he d
opo
aver
rec
uper
ato
i du
e sn
ooke
r ch
e gl
i se
rviv
ano
per
ribal
tare
il p
unte
ggio
si è
tro
vato
a f
ront
eggi
are
a su
a vo
lta u
na
dife
sa m
icid
iale
, otte
nuta
dal
l'avv
ersa
rio
in m
odo
com
plet
amen
te fo
rtuno
so, e
non
ne
è v
enut
o fu
ori.
Nei
las
t8 a
ffron
terà
Ry
an D
ay,
che
esce
vin
cito
re d
a ve
ro
cam
pion
e al
la n
ona
parti
ta c
on M
ark
Selb
y, c
he d
opo
esse
rsi p
rodo
tto in
una
de
lle s
ue s
olite
fan
tasti
che
rimon
te s
em-
brav
a la
ncia
tissim
o ne
lla fr
azio
ne d
ecisi
-va
; man
ca tu
ttavi
a la
"fra
me
ball"
, e D
ay
tene
ndo
i ne
rvi
sald
i rip
ulisc
e il
tavo
lo
dand
o un
altr
o gr
ande
disp
iace
re a
l ra
-ga
zzo
di L
eice
ster;
vedr
emo
qual
i con
se-
guen
ze a
vran
no p
er lu
i que
ste d
ue d
olo-
rose
sco
nfitt
e ne
l pro
siegu
o de
lla s
tagi
o-n
e.
Tra
Day
e C
ope
non
c'è st
oria
, si t
ratta
di
due
gioc
ator
i mol
to si
mili
e in
que
sti c
asi
il pi
ù in
form
a de
i due
pre
vale
net
tam
en-
te…
cos
ì è st
ato
a fa
vore
del
gal
lese
, che
re
sta i
n co
rsa
per
il su
o pr
imo
titol
o e
rinvi
a il
più
giov
ane
avve
rsar
io a
nuo
vi
"esa
mi d
i mat
urità
".
A p
ropo
sito
di g
iova
ni,
un a
ltro
astro
na
scen
te c
he s
i sta
face
ndo
atte
nder
e pi
ù de
l pre
visto
è J
udd
Trum
p, fe
nom
enal
e a
livel
lo g
iova
nile
ma
anco
ra u
n po
' in
diffi
coltà
tra
i "gr
andi
". In
que
sto to
rneo
, pe
r il q
uale
ha
dovu
to q
ualif
icar
si, a
ppro
-fit
ta a
l prim
o tu
rno
del g
ià c
itato
for
fait
di G
raem
e D
ott,
ma
è br
avo
a va
loriz
zare
qu
esta
opp
ortu
nità
sup
eran
do p
er 5
-2 u
n al
tro
gioc
ator
e in
gr
ande
fo
rma,
Jo
e Pe
rry (c
he o
nesta
men
te m
erita
va q
ualc
o-sa
in p
iù in
que
sto m
atch
) e g
uada
gnan
-do
si l'o
ppor
tuni
tà d
i sfid
are
nuov
amen
te
Ronn
ie O
'Sul
livan
, suo
idol
o, a
l qua
le 5
an
ni fa
stra
ppò
il pr
imat
o de
l più
gio
va-
ne a
real
izza
re u
n 14
7 in
com
petiz
ione
.Il
raga
zzo
di B
risto
l è
un f
orm
idab
ile
colp
itore
a d
istan
za, m
a de
nunc
ia a
ncor
a qu
alch
e ca
renz
a ne
l gi
oco
di p
osiz
ione
: sp
esso
si t
rova
in d
iffic
oltà
dop
o po
che
bilie
, e
solo
in
alcu
ne o
ccas
ioni
il
suo
indi
scut
ibile
tale
nto
riesc
e a
trarlo
d'im
-pa
ccio
. Tut
tavi
a O
'Sul
livan
(for
se u
n po
' sc
osso
dal
la f
inal
e pe
rsa
a Sh
angh
ai)
fatic
a a
trova
re il
ritm
o gi
usto
in q
uesta
se
ttim
ana
e an
cor d
i più
nel
la p
artit
a co
n Tr
ump,
che
man
tiene
in li
nea
di g
alle
g-
ra.
Sem
bra
il pi
ù in
for
ma
di t
utti,
e
pron
to
ad
aggi
udic
arsi
final
men
te
un
titol
o im
porta
nte.
La
fina
le, p
erò,
ved
e in
cam
po il
peg
gior
D
ay d
el to
rneo
, e a
nche
un
Hig
gins
non
al
top
della
con
dizi
one
riesc
e a
porta
rsi
avan
ti pe
r 7-
2, a
sol
i du
e fra
me
dalla
vi
ttoria
: un
va
ntag
gio
rass
icur
ante
. Il
galle
se, s
enza
orm
ai p
iù n
ulla
da
perd
ere,
co
min
cia
final
men
te a
las
ciar
and
are
il br
acci
o, e
mag
icam
ente
si ri
trova
… m
et-
te a
segn
o 4
fram
e co
nsec
utiv
i per
il 6
-7,
ma
a qu
esto
pun
to H
iggi
ns st
ringe
i de
n-ti,
e ri
fiuta
di l
asci
arsi
scap
pare
un'o
cca-
sione
com
e qu
esta
anc
he s
e in
gio
rnat
a no
e o
rmai
"in
rise
rva"
di
ener
gie.
8-6
, po
i 8-7
, e in
fine
il se
ttim
o m
ezzo
cen
to-
ne d
ella
par
tita
ad a
ssic
urar
e al
gra
nde
cam
pion
e sc
ozze
se il
19°
ran
king
tou
r-na
men
t de
lla c
arrie
ra.
Mol
to s
porti
va-
men
te, H
iggi
ns a
mm
ette
rà d
i ess
ere
stato
fo
rtuna
to a
trov
are
un a
vver
sario
in g
ior-
nata
neg
ativ
a, e
che
se D
ay a
vess
e gi
oca-
to c
ome
nel r
esto
del
la s
ettim
ana
ci s
a-re
bbe
stato
ben
poc
o da
fare
per
lui.
Ma
tant
'è, e
Day
dev
e rim
anda
re n
uova
men
te
l'app
unta
men
to
col
prim
o tit
olo
della
ca
rrier
a, a
nche
se
siam
o ce
rti c
he c
onti-
nuan
do a
gio
care
cos
ì il "
suo
gior
no"
sia
davv
ero
mol
to m
olto
vic
ino.
Dop
o un
a ta
ppa
delle
Wor
ld S
erie
s a
Var
savi
a, il
gra
nde
Snoo
ker
si tra
sfer
irà
per
la p
rima
volta
nel
Reg
no d
el B
a-hr
ain,
dal
l'8 a
l 15
nove
mbr
e, u
na n
ovità
as
solu
ta
del
circ
uito
m
aggi
ore
di
ques
t'ann
o. A
rrive
derc
i al p
ross
imo
me-
se!
di E
nric
o G
alli
giam
ento
fin
o al
la n
ona
parti
ta g
razi
e so
prat
tutto
alle
inge
nuità
del
l'avv
ersa
rio.
Ma
a so
rpre
sa sa
rà p
ropr
io il
più
ines
per-
to T
rum
p a
spun
tarla
, sfru
ttand
o un
erro
-re
di O
'Sul
livan
su
una
diffi
cile
ros
sa a
l ce
ntro
. G
rand
issim
a so
ddisf
azio
ne p
er
lui,
che
ora
ha u
n'occ
asio
ne d
'oro
per
lanc
iars
i de
finiti
vam
ente
ne
ll'O
limpo
de
llo sn
ooke
r.
Ad
atte
nder
lo i
n se
mifi
nale
c'è
John
Hig
gins
, che
con
gra
nde
mes
tiere
e u
na
form
a fin
alm
ente
in c
resc
ita h
a te
nuto
a
bada
Ham
ilton
, H
endr
y e
Junh
ui n
ei
turn
i pre
cede
nti.
Le c
ose
si m
etto
no b
ene
per l
o sc
ozze
se, c
he si
por
ta 4
-1 d
i fro
nte
a un
Tru
mp
che
sem
bra
un p
o' bl
occa
to
alla
sua
prim
a es
perie
nza
a qu
esti
livel
li di
un
maj
or to
urna
men
t; a
sorp
resa
, in-
vece
, il r
agaz
zo r
iesc
e a
porta
rsi f
ino
al
4-4
con
due
belle
ser
ie e
un
terz
o fra
me
gioc
ato
prin
cipa
lmen
te i
n di
fesa
, m
a la
vo
glia
di
risco
ssa
di H
iggi
ns,
e la
sua
m
aggi
or e
sper
ienz
a, a
vran
no i
nfin
e la
m
eglio
per
il 6
-4 c
oncl
usiv
o.
L'al
tra s
emifi
nale
ved
e op
posto
Day
ad
Alli
sterC
arte
r, c
he s
ulla
sci
a de
lla fi
na-
le r
aggi
unta
all'
ultim
o m
ondi
ale
sta m
o-str
ando
dav
vero
un
bilia
rdo
di a
ltiss
ima
qual
ità.
I du
e si
scam
bian
o ce
nton
i ne
i pr
imi d
ue fr
ame,
e a
ndra
nno
all'i
nter
val-
lo su
l 2-2
. Al r
ient
ro, è
Day
a p
rend
ere
il so
prav
vent
o po
rtand
osi 5
-2 g
razi
e an
che
a un
altr
o ce
nton
e, m
a Ca
rter n
on m
olla
e
gioc
ando
con
atte
nzio
ne ri
esce
a p
orta
rsi
fino
al 5
-5. C
ome
altre
vol
te g
li è
acca
-du
to,
però
, ne
ll'ul
timo
fram
e il
brac
cio
trem
a un
poc
o, e
Day
ne
appr
ofitt
a pe
r ag
guan
tare
la te
rza
final
e de
lla c
arri
e-
Joh
n H
iggi
ns
e la
mog
lie D
enis
e
le.
Ma
l'enn
esim
o ca
povo
lgim
ento
di f
ront
e ri
apre
l'in
cont
ro, d
ue p
ari e
bi
lie in
acc
hitto
per
il q
uint
o e
deci
-si
vo s
et. I
n ap
ertu
ra T
riun
fo r
ealiz
za
tred
ici
punt
i, su
bito
il
giov
ane
sici
-lia
no r
ispo
nde
real
izza
ndo
un r
ad-
dopp
io, p
artit
a eq
uilib
rata
.
Entr
ambi
gio
cano
in
sicu
rezz
a pe
r no
n la
scia
re n
ulla
all'
avve
rsar
io e
d in
que
sta
fase
del
la p
artit
a è
Triu
nfo
che
ries
ce
a go
vern
are
meg
lio
la
cors
a de
lle b
ilie.
Rom
eo c
omm
ette
un
err
ore
"non
for
zato
", p
assa
tem
i il
gerg
o te
nnis
tico,
vol
ando
bili
a lib
e-ra
e s
ucce
ssiv
amen
te T
riun
fo r
ealiz
-za
un
giro
da
8 pu
nti
lasc
iand
o la
ba
ttent
e es
atta
men
te a
ll'in
ters
ezio
nede
lle s
pond
e e
quas
i co
mpl
etam
ente
co
pert
o da
l pa
llino
: R
omeo
ten
ta d
i ar
riva
rci
con
un t
iro
dire
tto m
a im
-pa
tta
con
il "t
erzo
in
com
odo"
, a
Tri
unfo
man
cano
7 p
unti
per
chiu
-de
re,
ne r
ealiz
za 8
e v
ince
que
sta
prim
a ta
ppa
del c
ircu
ito B
TP.
Si c
hiud
e qu
i la
prim
a de
lle 7
pro
ve
di q
uest
’ann
o, 9
con
side
rand
o an
che
i du
e G
ran
Prem
i; il
pros
sim
o ap
-pu
ntam
ento
è d
al 3
al 9
Nov
embr
e a
San
Gio
vann
i R
oton
do
(FG
), ci
sa
rà s
icur
amen
te v
oglia
di
risc
atto
pe
r ta
nti
gioc
ator
i ch
e no
n ha
nno
com
inci
ato
la s
tagi
one
con
il pi
ede
gius
to. S
tare
mo
a ve
dere
!
di P
aola
Luz
zi
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
0
Rie
ccoc
i ai
nast
ri d
i par
tenz
a an
che
con
il C
ampi
onat
o It
alia
no F
emm
i-ni
le,
cara
tteri
zzat
o, q
uest
’ann
o, d
a qu
alch
e no
vità
. L
a pr
ima
è pr
opri
o… l
a pr
ima
pro-
va!
Eh
sì, p
erch
é ab
ituat
e ad
eso
rdi-
re in
con
com
itanz
a co
n il
Gra
n Pr
e-m
io d
i go
rizi
ana
di S
an V
ince
nt,
a fi
ne n
ovem
bre,
que
sta
antic
ipaz
ione
di
un
mes
etto
non
se
l’as
petta
va
ness
uno!
Dun
que,
chi
ha
avut
o la
fo
rtun
a di
pro
lung
are
le v
acan
ze i
n se
ttem
bre,
ha
dovu
to r
imet
ters
i su
l ta
volo
ver
de i
n fr
etta
e f
uria
ad
al-
lena
rsi!
Ma
ad a
gita
re i
l so
nno
di m
olte
di
noi,
alla
vig
ilia
della
pri
ma
part
ita,
si è
agg
iunt
o un
ulte
rior
e ca
mbi
o di
pr
ogra
mm
a ri
guar
dant
e la
for
mul
a di
gio
co.
Da
ques
t’an
no,
infa
tti,
il no
stro
ca
mpi
onat
o ve
de la
sos
tituz
ione
dei
gi
roni
all’
italia
na a
tre
gio
catr
ici,
a fa
vore
di u
n in
cont
ro a
d el
imin
azio
-ne
dir
etta
al
meg
lio d
elle
5 p
artit
e ai
60
punt
i, co
ntem
plan
do 8
atle
te
test
a di
ser
ie (
seco
ndo
la c
lass
ific
a fi
nal
e d
ell’
ann
o
spo
rtiv
o 20
07/2
008)
e 1
6 at
lete
che
dev
ono
affr
onta
rsi
in
una
part
ita
di
“spa
regg
io”
per
acce
dere
al t
abel
lo-
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
1
NAZI
ONAL
E FEM
MIN
ILE: N
OVIT
À E C
ONFE
RME
Ottim
o iniz
io di
stagio
ne pe
r Ian
ne e
De La
ude
ne f
inal
e.
Ed
è pr
opri
o da
qu
esti
inco
ntri
pr
elim
inar
i ch
e pa
rtia
mo
nel
po-
mer
iggi
o di
sab
ato.
Le
prim
e qu
attr
o sf
ide
della
gri
glia
ve
dono
l’e
sord
io d
elle
atle
te n
eo-
prom
osse
dal
la c
ateg
oria
Fem
min
i-le
: A
less
andr
a P
oles
e, o
ttim
a gi
o-ca
tric
e ca
glia
rita
na c
he h
a gi
à tr
an-
sita
to n
ella
cat
egor
ia s
uper
iore
, Ro-
bert
a L
oro
Mila
n, p
iazz
atas
i su
l te
rzo
grad
ino
del
podi
o lo
sco
rso
lugl
io a
S.V
ince
nt,
Luc
ia B
iond
o-lil
lo,
giov
ane
sici
liana
dot
ata
di u
n “b
el b
racc
io”
ed E
nza
Gri
mal
di, l
a ve
ntis
ette
nne
cala
bres
e, c
ampi
ones
-sa
ita
liana
in
cari
ca d
ella
cat
egor
ia
cade
tta.
Tra
nne
ques
t’ul
tima,
ch
e co
ntro
D
anie
la Q
uadr
elli
ries
ce a
d ag
guan
-ta
re il
pas
sagg
io d
el tu
rno
al 5
° se
t, le
nuo
ve l
eve,
com
pren
sibi
lmen
te
in t
ensi
one
per
la p
rim
a ga
ra n
ella
ca
tego
ria
Naz
iona
li,
lasc
iano
il
cam
po a
fav
ore,
ris
petti
vam
ente
, di
E
lisa
Cap
itan
io,R
affa
ella
Ugg
è e
Mar
ilina
De
Lau
de.
Gli
altr
i in
cont
ri v
edon
o af
fron
tars
i Pa
triz
ia T
uzza
con
tro
Ilea
na G
iago
e
Ann
a Z
ucca
ri c
ontr
o Pa
ola
Man
-
tova
ni,
riso
ltisi
con
le
vitto
rie
di
Tuz
za e
Man
tova
ni.
Mon
ica
Lan
za
e la
so
ttosc
ritta
(C
rist
ina
Gia
nnel
li,
ndr.)
pa
ssan
o in
vece
il
turn
o ca
usa
asse
nza
di
Cos
tanz
a B
etto
ni e
Giu
lia M
arin
el-
li. Alle
20.
00 s
i rip
arte
con
gli
inco
ntri
ch
e ci
por
tera
nno
alle
4 fi
nalis
te.
Si s
orte
ggia
e…
pago
sub
ito d
azio
! Pr
ima
prov
a, p
rim
a pa
rtita
e s
ubito
le
i, C
inzi
a Ia
nne.
Va
beh,
mi
dico
, qu
alcu
na
dovr
à pu
re
inco
ntra
rla!
Pu
r ri
usce
ndo
a st
rapp
arle
il
prim
o se
t, so
ccom
bo
alla
su
a fo
rza
e l’
inco
ntro
ter
min
a 3
a 1.
Con
lo
stes
so p
unte
ggio
pas
sano
ai
quar
ti di
fin
ale
Lan
za s
u Sp
irito
, Sir
oni s
u G
rim
aldi
e M
arin
o su
Man
tova
ni.
Patr
izia
Tuz
za e
Mar
ilina
De
Lau
de
rifi
lano
un
sono
ro 3
a 0
ris
petti
va-
men
te a
d A
ngel
a G
ilibe
rti
e a
Cri
-st
ina
Fior
i, m
entr
e le
pa
rtite
pi
ù so
ffer
te r
isul
tano
ess
ere
i 3
a 2
di
Raf
fael
la U
ggè
su S
imon
a A
gost
ini
e di
Pao
la L
uzzi
sul
la C
apita
nio.
Men
tre
noi
scon
fitte
ci
cons
olia
mo
con
d
egli
o
ttim
i b
uca
tin
i al
l’am
atri
cian
a (e
dov
e se
non
qui
a
Rom
a?),
Iann
e, L
uzzi
e M
arin
o ri
-
Da
sin
istr
a: C
lau
dio
Bon
o (r
esp
. Sez
. Ste
cca)
, Mar
ilin
a D
e L
aud
e, F
ranc
esca
Mar
ino,
Cin
zia
Ian
ne,
Pao
la L
uzz
i, Sa
lvat
ore
Esp
osit
o (d
iret
tore
di g
ara)
e D
iego
Sol
ito
(del
egat
o F
IBiS
pro
vin
cia
di R
oma)
prel
imin
ari
per
batte
re
in
sequ
enza
H
endr
y, R
ober
tson
e D
avis,
qua
ndo
si tro
va 1
-4 c
on S
elby
son
o in
poc
hi a
cre
-de
re n
ella
pos
sibili
tà d
i un
enn
esim
o m
iraco
lo. C
he in
vece
si c
oncr
etiz
za, c
on
un
Wal
den
dom
inan
te
nella
se
cond
a se
ssio
ne, c
he c
hiud
e 5
fram
e co
nsec
utiv
i pe
r il 6
-4 fi
nale
. Gra
nde
delu
sione
per
il
lanc
iatis
simo
Selb
y, c
he p
erò
deve
bia
si-m
are
prim
a di
tutto
sé
stess
o: n
ell'i
nter
o m
atch
non
è r
iusc
ito a
cen
trare
un
solo
"m
ezzo
cen
tone
".
Lafin
ale,
tra
O'S
ulliv
an e
Wal
den,
sem
bra
serv
ire s
u un
pia
tto d
'arge
nto
a Ro
nnie
la p
ossib
ilità
di s
igla
re il
seco
ndo
titol
o de
lla s
tagi
one
e il
terz
o co
nsec
uti-
vo, i
mpr
esa
che
non
riesc
e a
ness
uno
da
ben
15 a
nni.
E la
par
tita,
pur
più
com
bat-
tuta
del
pre
visto
, sem
bra
sciv
olar
e da
lla
parte
del
favo
rito
quan
do c
on u
n ce
nton
e sig
la il
van
tagg
io d
i 7-4
(mat
ch a
l meg
lio
dei 1
9 fra
me)
. Wal
den
non
si dà
per
vin
-to
e s
i rifà
sot
to a
ncor
a un
a vo
lta fi
no a
l 7-
6, p
rima
di fa
rsi d
istan
ziar
e nu
ovam
en-
te d
i due
lung
hezz
e. M
a è
un O
'Sul
livan
a
corre
nte
alte
rnat
a, fa
lloso
, pre
occu
pato
.
Prob
abilm
ente
la
parti
ta è
più
dur
a di
qu
anto
si
aspe
ttava
, e
l'avv
ersa
rio (
che
non
ha n
ulla
da
perd
ere
ovvi
amen
te)
ha
ora
un m
argi
ne p
sicol
ogic
o su
di l
ui, e
le
bilie
"ro
tola
no d
alla
sua
par
te",
per
così
dire
. Uno
dop
o l'a
ltro,
Wal
den
si ag
giu-
dica
tutti
gli
ultim
i 4
fram
e de
l mat
ch,
lasc
iand
o sb
alor
dito
il
pubb
lico
(tutto
o
quas
i pe
r O
'Sul
livan
, un
ido
lo a
nche
qu
i). S
traor
dina
ria v
ittor
ia p
er il
25e
nne
ingl
ese,
che
si p
orta
in c
lass
ifica
pro
vvi-
soria
a r
idos
so d
ei t
op16
, e
fors
e do
po
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
8
esse
rsi
sblo
ccat
o riu
scirà
a d
imos
trare
pr
ossim
amen
te tu
tto il
suo
real
e va
lore
.
App
ena
una
setti
man
a di
pau
sa p
er a
s-so
rbire
il
jet-l
ag, e
d ec
co n
uova
men
te i
no
stri
prod
i ai
nas
tri d
i pa
rtenz
a pe
r il
Gra
nd P
rix,
che
que
st'an
no v
ede
due
inte
ress
anti
novi
tà. L
a pr
ima
è la
sed
e,
di n
uovo
in
Scoz
ia m
a qu
esta
vol
ta a
G
lasg
ow (
non
più
Abe
rdee
n, c
ome
l'an-
no sc
orso
); la
seco
nda
è il
sort
eggi
o, c
he
vien
e fa
tto i
n m
odo
inte
gral
e ad
ogn
i tu
rno:
non
più
teste
di s
erie
, non
più
sor
-pr
ese
ai p
rimi t
urni
che
apr
ono
varc
hi n
el
tabe
llone
... t
utto
las
ciat
o al
cas
o! U
na
novi
tà c
he è
pia
ciut
a an
che
a m
olti
gio-
cato
ri, d
ando
un
tocc
o di
int
eres
se e
di
susp
ense
in p
iù a
lla g
ara.
Nie
nte
scon
tri a
l ver
tice,
com
unqu
e, n
el
prim
o tu
rno,
dov
e la
par
tita
più
inte
res-
sant
e è
prob
abilm
ente
Wal
den-
Day
. Il
neo-
vinc
itore
de
llo
Shan
ghai
M
aste
rs
diffi
cilm
ente
pot
eva
esse
re p
iù sf
ortu
nato
ne
l sor
tegg
io, m
a si
batte
fin
o al
l'ulti
mo
per
cede
re s
olo
alla
non
a pa
rtita
, con
tro
uno
dei g
ioca
tori
più
in fo
rma
e in
cre
sci-
ta c
osta
nte
negl
i ulti
mi d
ue a
nni.
Non
più
gi
ovan
issim
o, R
yan
Day
sem
bra
esse
re
giun
to s
olo
ora
a pi
ena
mat
uraz
ione
co-
me
gioc
ator
e, e
affi
anca
alle
stra
ordi
narie
do
ti di
col
pito
re a
nche
una
mig
liore
atti
-tu
dine
dife
nsiv
a e
capa
cità
di
gesti
one
della
par
tita.
Lo
si at
tend
e da
tem
po a
l pr
imo
gran
de s
ucce
sso,
già
sfio
rato
due
vo
lte (
Mal
ta C
up e
Sha
ngha
i M
aste
rs
2007
): sa
rà la
vol
ta b
uona
?
Altr
e co
se d
a se
gnal
are
nel p
rimo
turn
o so
no l
'enne
simo
rugg
ito d
el «
vecc
hio
leon
e» S
teve
Dav
is, c
he a
ppro
fitta
di u
n pe
riodo
ner
o ch
e pi
ù ne
ro n
on s
i pu
ò de
ll'au
stral
iano
Rob
ertso
n, c
he n
on r
ie-
sce
più
a fa
r val
ere
il su
o ta
lent
o da
oltr
e un
ann
o a
ques
ta p
arte
; i r
ischi
cor
si da
un
Hen
dry
mol
to a
ppan
nato
con
tro D
a-vi
d G
ilber
t, su
l qua
le h
a la
meg
lio in
una
ro
cam
bole
sca
nona
par
tita;
il
forfa
it di
G
raem
e D
ott,
che
fa i
l pa
io c
on q
uello
de
llo S
hang
hai
Mas
ters
, pe
r un
pol
so
frattu
rato
in u
na p
artit
ella
di c
alci
o: d
av-
vero
bru
tte n
otiz
ie p
er lo
scoz
zese
, n°1
in
clas
sific
a pr
ovvi
soria
sol
o un
ann
o e
mez
zo f
a, e
ora
per
icol
osam
ente
atto
rno
alla
50m
a po
sizio
ne n
ella
ste
ssa
clas
sifi-
ca,
pens
ate;
lo
sciv
olon
e de
ll'id
olo
di
casa
Mag
uire
, um
iliat
o da
un
Jam
ie C
ope
mol
to in
form
a (n
el su
o ot
tavo
di f
inal
e –
Hig
gin
s e
Day
, fin
alis
ti d
el G
ran
d P
rix
O'S
ulli
van
e W
ald
en, f
inal
isti
allo
Sh
anga
i Mas
ters
Dop
pio
appu
ntam
ento
tra
set
tem
bre
e ot
tobr
e pe
r il
circ
uito
pro
fess
ioni
stico
de
llo s
nook
er, c
he e
ntra
cos
ì nel
viv
o di
qu
esta
stag
ione
dop
o il
prel
udio
del
Nor
-th
ern
Irela
nd T
roph
y lo
scor
so a
gosto
. Se
cond
a ed
izio
ne p
er lo
Sha
ngha
i M
a-st
ers,
e di
nuo
vo u
n gr
ande
suc
cess
o di
pu
bblic
o, a
con
ferm
a de
l fe
rmen
to c
he
ques
to g
ioco
sta
ave
ndo
in e
strem
o o-
rient
e; s
ono
addi
rittu
ra in
cor
so tr
atta
tive
per
valu
tare
la
ca
ndid
atur
a di
un
a lo
catio
n ci
nese
per
le fu
ture
edi
zion
i del
ca
mpi
onat
o de
l m
ondo
, allo
rqua
ndo
nel
2010
il c
ontra
tto c
on il
Cru
cibl
e Th
eatre
di
She
ffiel
d (s
ede
storic
a di
que
sto to
rne-
o) a
ndrà
a s
cade
nza;
in
un p
erio
do d
i di
ffico
ltà e
cono
mic
he d
ovut
e al
l'abb
an-
dono
di a
lcun
i gro
ssi s
pons
or, l
a W
orld
Snoo
ker
Ass
ocia
tion
sta c
erca
ndo
nuov
i e
fiore
nti m
erca
ti pe
r ril
anci
are
lo s
port,
e
non
sono
in p
ochi
(anc
he tr
a i g
ioca
tori
più
accr
edita
ti) a
d au
spic
are
un d
efin
iti-
vo s
doga
nam
ento
del
lo s
nook
er i
n al
tri
paes
i e c
ontin
enti
al d
i fuo
ri de
l Reg
no
Uni
to.
L'an
no s
cors
o, r
icor
dere
te,
ci f
u l'a
ffer-
maz
ione
a s
orpr
esa
del
galle
se D
ale,
il
qual
e no
n rie
sce
a rip
eter
e la
pre
stazi
one
e si
ferm
a al
prim
o os
taco
lo, r
appr
esen
ta-
to p
er lu
i dal
gra
nde
vete
rano
Ste
ve D
a-vi
s. Q
uesti
, us
cito
dai
prim
i 16
del
la
clas
sific
a e
a 51
ann
i su
onat
i, no
n ne
vu
ole
prop
rio s
aper
e di
mol
lare
il c
olpo
, e
sta o
ttene
ndo
risul
tati
tali
da fa
rgli
ad-
dirit
tura
sper
are
di to
rnar
e ne
ll'el
ite a
sso-
luta
a fi
ne a
nno,
un
risul
tato
che
avr
ebbe
de
ll'in
cred
ibile
per
cer
ti ve
rsi.
Ava
nzer
à
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
7
SHAN
GH
AI M
ASTE
RS E
GRA
ND
PRIX
Rick
y Wald
en e
John
Higg
ins in
terro
mpon
o la s
erie
di O'
Sulliv
an
in q
uesto
torn
eo fi
no a
i qu
arti
di f
inal
e, d
ove
verr
à su
pera
to
da
Rick
y W
alde
n,
sul
qual
e to
rner
emo
a br
e-ve
.A
pro
posit
o di
vet
eran
i, no
n c'è
tifo
so d
i sn
oo-
ker c
he n
on g
ioisc
a pe
r il
ritor
no s
ulle
sce
ne d
i Ji
mm
y W
hite
, sul
l'or-
lo
dell'
escl
usio
ne
dal
circ
uito
pr
ofes
sioni
sti-
co
(la
sua
clas
sific
a uf
ficia
le è
n°6
5, o
vver
o il
prim
o de
gli
escl
usi,
ma
un p
icco
lo a
llarg
amen
to d
ei c
ordo
ni
della
bor
sa lo
ha
salv
ato…
) e fi
nalm
ente
ca
pace
di
qual
ifica
rsi
di n
uovo
per
la
fase
tele
visiv
a di
un
torn
eo, s
uper
ando
in
ques
to c
aso
anch
e il
turn
o di
wild
car
d.
Si
ferm
erà
ai
sedi
cesim
i im
pegn
ando
M
ark
Kin
g fin
o al
la n
ona
parti
ta,
ma
i se
gnal
i di r
ipre
sa so
no in
cora
ggia
nti.
Men
o co
nvin
cent
i le
pr
esta
zion
i, pu
r vi
ttorio
se, d
i Ron
nie
O'S
ulliv
an e
Joh
n H
iggi
ns,
rispe
ttiva
men
te c
ontro
il
me-
dioc
re
Pettm
an
e il
tale
ntuo
so
Ford
. Q
uello
che
stu
pisc
e (in
pos
itivo
) de
l Ro
nnie
deg
li ul
timi m
esi,
sono
la c
apac
i-tà
e la
vog
lia d
i lot
tare
anc
he n
elle
sue
, in
evita
bili,
gio
rnat
e "n
o". L
'ha d
etto
lui
ste
sso:
"an
che
se n
on m
i sen
to in
ven
a,
vogl
io c
omun
que
porta
re a
cas
a il
mat
ch
perc
hé s
o ch
e do
man
i po
trei
trova
re
qual
cosa
". U
n at
tegg
iam
ento
che
gli
ha
già
evita
to n
umer
ose
scon
fitte
fuor
i pro
-gr
amm
a, d
i cui
si re
ndev
a pr
otag
onist
a di
ta
nto
in ta
nto,
e n
on a
cas
o l'h
a po
rtato
di
nuov
o al
prim
o po
sto i
n cl
assif
ica.
E i
ris
ulta
ti gl
i da
nno
ragi
one
anch
e qu
i a
Shan
ghai
: in
cres
cend
o di
form
a, su
pere
-rà
fa
cilm
ente
il
tem
ibile
Pe
rry
e il
"gem
ello
" W
illia
ms,
per
poi
inga
ggia
re
una
belli
ssim
a ba
ttagl
ia in
sem
ifina
le c
on
Step
hen
Mag
uire
, che
man
ca d
i luc
idità
ne
l fin
ale
e ce
de n
uova
men
te il
pas
so a
l riv
ale.
Nel
la p
arte
alta
del
tab
ello
ne s
embr
a po
ter
dom
inar
e M
ark
Selb
y, c
he c
om-
plet
a vi
ttorie
estr
emam
ente
con
vinc
enti
con
Trum
p, K
ing
e Fu
. Il r
agaz
zo d
i Lei
-ce
ster h
a la
vora
to m
olto
nel
la p
ausa
esti
-va
e s
i ved
e: il
suo
bra
ndeg
gio
è pi
ù es
-se
nzia
le,
rapi
do,
priv
o de
i m
ovim
enti
e de
lle o
scill
azio
ni n
on n
eces
sarie
che
lo
cara
tteriz
zava
no f
ino
all'a
nno
scor
so.
Il su
o rit
mo
di se
rie è
più
inca
lzan
te, p
iace
-vo
le a
ved
ersi,
e m
eno
disp
endi
oso
di
ener
gie.
Se
a qu
esto
som
mia
mo
la g
rinta
e
la s
agac
ia ta
ttica
che
Sel
by h
a gi
à am
-pi
amen
te d
imos
trato
in p
assa
to, a
bbia
mo
un g
ioca
tore
in c
resc
ita c
he p
rom
ette
di
resta
re a
lung
o, e
in p
iant
a sta
bile
, tra
i pr
imiss
imi d
ella
cla
sse.
Tro
verà
in s
emi-
final
e un
altr
o gi
ovan
e, c
he in
vece
fino
ra
non
avev
a an
cora
esp
ress
o il
suo
pien
o po
tenz
iale
:R
icky
Wal
den.
Il
raga
zzo
ingl
ese
si è
sem
pre
mes
so i
n lu
ce n
elle
qu
alifi
cazi
oni
ai
rank
ing
tour
nam
ent,
senz
a pe
rò m
ai r
iusc
ire a
far
e ris
ulta
to
nelle
gra
ndi a
rene
, tan
to c
he n
avig
a an
-co
ra o
ltre
il 32
° po
sto in
cla
ssifi
ca u
ffi-
cial
e. G
ià a
utor
e di
tre
rimon
te n
ei tu
rni
Rya
n D
ay d
ura
nte
la f
inal
e
Ric
ky W
ald
en, 2
5 an
ni e
pri
mo
tito
lo in
car
rier
a
solv
ono
abba
stan
za v
eloc
emen
te l
e lo
ro “
prat
iche
” pe
r 3
a 0,
men
tre
le
aggu
erri
tissi
me
Tuz
za e
De
Lau
de
si d
anno
bat
tagl
ia f
ino
all’
ultim
o tir
o. M
arili
na la
spu
nta,
ma
com
pli-
men
ti a
Patr
izia
per
la
dete
rmin
a-zi
one
e il
buon
gio
co e
spre
sso.
T
utte
a n
anna
… s
i ri
pren
de d
oma-
ni!
Coc
cola
te d
ai 2
8 gr
adi
di q
uest
a do
men
ica
rom
ana,
ci
si
ap
pres
ta
alle
sem
ifin
ali.
Anc
he o
ggi
le d
ue v
inci
tric
i no
n se
mbr
ano
aver
e te
mpo
da
perd
ere!
C
inzi
a Ia
nne
si i
mpo
ne p
er 3
a 0
su
Paol
a L
uzzi
che
com
men
ta c
osì
la s
ua p
rest
azio
ne:
“Sab
ato
ho g
io-
cato
ben
e, p
ecca
to i
nvec
e pe
r do
-m
enic
a! N
el p
rim
o se
t ho
ten
uto
duro
non
osta
nte
qual
che
diffi
coltà
ne
l ca
pire
il
bilia
rdo,
ma
sul
47
pari
ho
com
mes
so u
n er
rore
che
ha
spia
nato
la
stra
da a
Cin
zia
e po
i...
si è
spe
nta
la l
uce
e na
tura
lmen
te
tutto
il
rest
o è
stat
o un
a di
retta
co
nseg
uenz
a: 2
set
a s
enso
uni
co
senz
a po
ssib
ilità
di r
eplic
a!”.
L’a
ltra
sem
ifin
ale
vede
con
trap
po-
ste
De
Lau
de e
Mar
ino
ed a
nche
in
ques
to c
aso
Mar
ilina
vin
ce p
er 3
a
0 gr
azie
al b
uon
gioc
o ed
alla
gri
nta
che
da s
empr
e la
con
trad
dist
ingu
e.
Dal
can
to s
uo F
ranc
esca
può
rec
ri-
min
are
su a
lcun
e sc
elte
non
pro
prio
“a
zzec
cate
”,
com
e ri
cono
sce
lei
stes
sa: “
Ho
inco
ntra
to u
na D
e La
u-de
in
ritr
ovat
a fo
rma,
che
ha
alte
r-na
to m
omen
ti m
olto
buo
ni a
d al
tri
men
o po
sitiv
i, m
a ch
e no
n ho
sap
u-to
sfr
utta
re c
on la
dov
uta
luci
dità
".
Ecc
oci a
lla f
inal
e e…
com
e un
pro
-si
eguo
de
lle
stag
ioni
pr
eced
enti,
al
la c
onfe
rma
di q
uest
o ca
mpi
ona-
to:
in v
etta
c’è
anc
ora
lei,
Cin
zia
Iann
e ch
e si
im
pone
per
3 a
1 s
u un
a D
e L
aude
un
po’
prov
ata
ma
com
unqu
e so
ddis
fatta
del
la s
ua p
re-
staz
ione
. L
’app
unta
men
to c
on i
l la
to “
rosa
” de
l bili
ardo
è o
ra a
S.V
ince
nt, i
l 29
e 30
Nov
embr
e, d
ove
ci a
ttend
e-ra
nno
i 9 b
irill
i.D
al c
anto
mio
, sa
luto
l’a
mat
rici
ana
capi
tolin
a e
mi
preg
usto
la
pole
nta
conc
ia v
aldo
stan
a… v
iste
cos
ì, an
-ch
e le
sco
nfitt
e ha
nno
un a
ltro
sa-
pore
!!!
di C
rist
ina
Gia
nnel
li
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
2
La
pre
mia
zion
e d
i Cin
zia
Ian
ne
Qua
rta p
rova
, del
le s
ei in
pro
gram
ma,
an
cora
in
Cor
ea d
el S
ud,
com
e ne
lla
pass
ata
stag
ione
ago
nist
ica.
Tan
ti i
mot
ivi
d’in
tere
sse
da s
egui
re c
on a
t-te
nzio
ne:
la
clas
sific
a pr
ovvi
soria
de
lla C
oppa
del
Mon
do v
ede
in t
esta
l’o
land
ese
Dic
k Ja
sper
s, s
egui
to d
a C
audr
on, S
anch
ez, K
im R
oul e
Blo
m-
dahl
, vi
ncito
re
dell’
ediz
ione
20
07,
stac
cato
dal
prim
o di
ben
76
punt
i. A
ltro
nota
im
porta
nte
è l’e
volu
zion
e de
l liv
ello
tecn
ico
dei g
ioca
tori
core
a-ni
; l’a
nno
scor
so m
olti
si e
rano
ass
e-st
ati
su m
edie
più
che
sod
disf
acen
ti,
da 1
.250
a o
ltre
1.50
0, m
a qu
asi t
utti
eran
o st
ati
ferm
ati
nel
torn
eo p
rinci
-pa
le,
cioè
all’
arriv
o ne
i se
dice
sim
i, tra
nne
tre c
he s
i er
ano
piaz
zati
nei
prim
i 16
(7°
, 12
° e
14°
post
o).
Da
nota
re p
erò
che
un a
ltro
orie
ntal
e, i
l vi
etna
mita
Tra
n, d
i un
pae
se e
mer
-ge
nte
dal p
unto
di v
ista
car
ambo
listi-
co, e
ra a
rriv
ato
addi
rittu
ra a
lla f
inal
e,
perd
uta,
con
Dan
iel S
anch
ez.
Ecco
le
mig
liori
med
ie d
ei p
re q
uali-
ficat
i in
que
sto
torn
eo:
sono
tut
ti co
-re
ani,
trann
e il
deci
mo
che
è gi
appo
-ne
se.
Prim
i di
eci
nei
giro
ni
di
pre-
qual
ifica
zion
i:K
IM J
ae G
uen
1.7
64
LIM
Jeo
ng W
an 1
.395
JIN
Ee
Sub
1.33
3
H
UH
Jun
g H
an 1
.510
KIM
Hyu
n-Su
k 1.
361
YO
O J
in H
ee 1
.241
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
3
WO
RLD
CU
P SU
WO
N 2
008
Enne
simo s
ucce
sso s
tagion
ale pe
r l’ola
ndes
e Jas
pers
KIM
Han
g Ji
k 1.
236
LIM
You
n So
o 1.
220
PAR
K S
eung
Hee
1.0
28
LI
M T
ae S
oo 1
.000
JU
NG
Yun
Chu
l 1.0
83
H
AG
IWA
RA
Tak
amas
a (J
apan
)1.1
57
Tutte
le
fasi
elim
inat
orie
han
no v
isto
un
eno
rme
num
ero
di c
orea
ni e
orie
n-ta
li in
ge
nere
; ne
lle
qual
ifica
zion
i pr
eced
enti
il to
rneo
fin
ale
gli e
urop
ei
si s
ono
com
porta
ti be
ne,
pass
ando
il
turn
o co
n fa
cilit
à; a
ssen
ti an
cora
i
turc
hi p
iù f
amos
i, si
pre
ndon
o la
ri-
vinc
ita le
”ris
erve
” C
oklu
e T
asde
mir,
pr
imi
per
med
ia g
ener
ale,
le
unic
he
oltre
il d
ue.
Si a
rriv
a co
sì a
i sed
ices
imi:
in m
atti-
nata
i p
rimi
quat
tro t
avol
i co
n B
lom
-da
hl,
Zane
tti,
Hor
n e
Kas
idok
osta
s,
ques
t’ul
timo
oppo
sto
al
fran
cese
B
ury;
è q
uest
a la
par
tita
più
avvi
ncen
-te
e m
iglio
re, p
er m
edia
dei
due
gio
-ca
tori;
la
spun
ta i
l fr
ance
se p
er 3
-2
con
med
ie i
ntor
no a
ll’1.
800.
Zan
etti
si im
pone
per
3-1
con
tro il
bel
ga L
ep-
pens
, m
edie
bas
sine
per
ent
ram
bi;
lo
stes
so p
er l
’altr
o in
cont
ro t
ra B
lom
-da
hl e
Kim
Jae
, vi
nto
dallo
sve
dese
pe
r 3-1
e m
edie
sul
l’1.3
00.
Lotta
al
l’ulti
mo
sang
ue
nel
quar
to
inco
ntro
, tra
i d
ue t
edes
chi
Hor
n e
Rud
olph
: vin
ce q
uest
’ulti
mo
per 3
-2 e
m
edie
sul
l’1.3
00.
Nel
prim
o po
mer
iggi
o si
con
tinua
con
la
vitt
oria
del
dan
ese
And
erse
n e
di
Jasp
ers.
Ter
ribile
inco
ntro
per
il tu
rco
Cok
lu
cont
ro
Fort
hom
me,
m
edia
0.
880
prov
enie
nte
dalla
qua
lific
azio
-ne
con
oltr
e 2
di m
edia
. Il v
ietn
amita
D
uong
vin
ce c
on lo
spa
gnol
o Le
gazp
i e
Sanc
hez
con
il co
rean
o H
uh. S
petta
-co
lare
la g
ara
tra i
core
ani K
im R
oul
e Li
m:
vinc
e il
prim
o pe
r 3-
2 co
n st
essa
med
ia d
i 1.8
96.
Alle
19.
30 g
li ul
timi
quat
tro i
ncon
-tri
con
il c
ampi
one
del m
ondo
usc
en-
te U
med
a, C
audr
on,
Tran
e l
’altr
o tu
rco
Tasd
emir.
Que
st’u
ltim
o, n
ei q
uattr
o in
cont
ri in
pr
ogra
mm
a, f
a la
mig
liore
med
ia e
vi
nce
per
3-2
cont
ro il
per
uvia
no R
o-dr
igue
z; C
audr
on v
ince
non
bril
land
o co
ntro
il g
iapp
ones
e A
rai e
Pol
ychr
o-no
poul
os s
pegn
e le
illu
sion
i di
Tra
n,
seco
ndo
nel
2007
, vi
ncen
do
con
1.69
4 e
10 d
i ser
ie (
al m
omen
to f
atta
an
che
da C
audr
on e
San
chez
); H
wan
g co
mpl
eta
il qu
adro
dei
fin
alis
ti de
gli
otta
vi.
Mar
co
Zan
etti
è in
tab
ello
ne c
on
Rud
olph
e,
in c
aso
di v
ittor
ia,
si i
n-co
ntre
rà c
on il
vin
cent
e tra
Blo
mda
hl
e B
ury.
Ma
il te
desc
o R
udol
ph s
i ri-
vela
for
te c
ome
e fo
rse
più
di
Hor
n,
avve
rsar
io d
i M
arco
in
tant
i in
cont
ri;
un s
et c
iasc
uno
all’i
nizi
o co
n lo
ste
s-I
pri
mi 4
cla
ssif
icat
i con
il p
resi
den
te d
ella
fed
eraz
ion
e co
rean
a
Dic
k Ja
sper
s, 3
vit
tori
e co
nsec
uti
ve
nel
200
8 in
Cop
pa
del
Mon
do
Dop
o l’e
limin
azio
ne a
i qua
rti d
i fin
ale
dell’
anno
sco
rso,
ad
oper
a de
lla D
ani-
mar
ca, l
a Sp
agna
que
st’a
nno
non
scen
-de
in
cam
po c
on i
mig
liori
gioc
ator
i (S
anch
ez n
on h
a pa
rteci
pato
), m
a rie
sce
tutta
via
a st
rapp
are
al
favo
ritis
sim
o B
elgi
o il
prim
o po
sto.
Il B
elgi
o in
fatti
si
era
dec
iso
a sc
hier
are
due
forti
ssim
i, ed
in s
trepi
tosa
for
ma,
gio
cato
ri: E
ddy
Mer
ckx
e R
olan
d Fo
rthom
me,
pro
prio
pe
r rip
orta
re il
tito
lo a
lla n
azio
ne, d
opo
lung
a as
senz
a.
Fini
ti i
giro
ni e
limin
ator
i, il
Bel
gio
A
inco
ntra
nei
qua
rti l
a sq
uadr
a de
l B
el-
gio
B (
Phili
poom
e K
urt
Ceu
lem
ans)
; M
erck
x ac
cusa
le p
rime
fatic
he c
ontro
Ph
ilipo
om, v
ince
ndo
per 2
a 1
e m
edia
ba
ssa,
app
ena
1.19
3; l’
altro
com
pone
n-te
la s
quad
ra, F
orth
omm
e, in
vece
spi
c-ca
per
la n
etta
vitt
oria
per
3 a
0 s
u C
eu-
lem
ans
e m
edia
2.2
50 c
on 1
2 di
ser
ie
mas
sim
a. D
al c
anto
lor
o gl
i sp
agno
li vi
ncon
o ne
i qu
arti
cont
ro l
a N
azio
ne
dete
ntric
e de
l tit
olo,
la
Dan
imar
ca A
(L
ohse
e A
nder
sen)
.
Gli
altri
sem
ifina
listi
sono
la
Turc
hia,
ch
e rim
piaz
za c
on C
enet
e Y
asin
i no
mi
più
illus
tri c
he s
ono
orm
ai f
uori
per
i no
ti pr
oble
mi
con
la l
oro
fede
razi
one,
po
i l’O
land
a, c
on B
urgm
an e
Van
Erp
; l’A
ustri
a su
pera
la G
erm
ania
e c
ompl
e-ta
il q
uadr
o de
i qua
ttro
sem
ifina
listi.
N
ella
pen
ultim
a fa
se d
el c
ampi
onat
o la
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
6
EURO
PEO
A S
QU
AD
RE
PER
NA
ZIO
NI
A Ch
allan
s (Fr
ancia
) la S
pagn
a si a
ggiud
ica il
pres
tigios
o tro
feo
Spag
na s
uper
a la
Tur
chia
e
il B
elgi
o vi
nce
sull’
Aus
tria
; M
erck
x vi
nce
cont
ro E
fler
per
3-2
e Fo
rthom
me,
con
tro
Kro
nlac
hner
, ve
de
l’inc
ontro
sos
peso
sul
2-
2 pe
rché
orm
ai i
nutil
e il
pros
egui
men
to p
er d
iffe-
renz
a pu
nti.
Ma
la v
era
sorp
resa
av-
vien
e ne
lla
final
e tra
M
erck
x e
lo
spag
nolo
L
egaz
pi:
ques
t’ulti
mo
vinc
e co
n un
sec
co 3
-0,
med
ie 1
.451
e 0
.931
. Fo
rtho
mm
e de
ve v
ince
-re
a s
ua v
olta
per
3-0
con
m
edia
sup
erio
re a
Pal
a-zo
n pe
r pot
er s
pera
re n
el
prim
o po
sto,
ma
sull’
1-1
l’inc
ontro
vie
ne i
nter
rot-
to,
per
gli
stes
si m
otiv
i ac
cenn
ati
prim
a,
decr
e-ta
ndo
così
la
vitto
ria d
el
team
spa
gnol
o. L
e na
zio-
ni p
arte
cipa
nti
eran
o 20
, m
olte
del
le q
uali
con
due
squa
dre,
la
Fran
cia,
pae
-se
or
gani
zzat
ore,
av
eva
tre s
quad
re.
La S
pagn
a re
aliz
za u
na b
uona
me-
dia,
oltr
e 1.
400,
infe
riore
di u
n so
ffio
a qu
ella
ol
ande
se.
Anc
ora
abba
stan
za
indi
etro
com
e liv
ello
di g
ioco
le s
qua-
dre
della
Rep
ubbl
ica
Cec
a, il
Mon
tene
-gr
o e
il Lu
ssem
burg
o (f
initi
i be
i tem
pi
del g
rand
e Fo
nsy
Gre
then
). In
utile
dire
ch
e i
gioc
ator
i m
iglio
ri in
ass
olut
o di
og
ni n
azio
ne c
ome
Blo
mda
hl, J
aspe
rs,
Cau
dron
, etc
, era
no a
ssen
ti. F
orse
è u
n be
ne p
erch
é co
sì s
i da
spaz
io a
gio
cato
-ri
emer
gent
i ch
e sp
esso
son
o le
ttera
l-m
ente
sof
foca
ti da
i pi
ù tit
olat
i ne
lle
com
petiz
ioni
inte
nazi
onal
i.
Italia
as
sent
e pe
r ap
atia
(!
). L’
anno
sc
orso
era
vam
o pr
esen
ti co
n O
ddo
e M
anci
ni. I
l fut
uro
è ne
lle m
ani d
ei v
o-le
nter
osi.
(Si r
ingr
azia
la p
rodu
zion
e K
ozoo
m p
er le
im-
mag
ini f
otog
rafic
he p
rese
nti i
n qu
esto
art
icol
o;
nel s
ito u
ffici
ale
pote
te tr
ovar
e la
gal
leria
foto
-gr
afic
a co
mpl
eta
e un
'inte
ress
ante
Vid
eo
Mag
azin
e)
di R
ober
to G
arof
alo
Gli
spag
nol
i vin
con
o in
fin
ale
Gli
spag
nol
i Leg
azp
i e P
alaz
on, n
uov
i cam
pio
ni e
uro
pei
in c
aric
a
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
5
La
final
e in
izia
po
sitiv
amen
te
per
Jasp
ers
che
vinc
e tra
nqui
llam
ente
i
prim
i due
set
in 6
e 1
0 rip
rese
, Kim
fa
solo
6 p
unti
in o
gni s
et. M
a la
cla
sse
e la
tena
cia
del c
orea
no v
engo
no fu
ori e
K
im s
trapp
a a
Jasp
ers
i suc
cess
ivi d
ue
set,
il pr
imo
per 1
5 a
13 in
6 c
olpi
e il
se
cond
o co
n lo
ste
sso
punt
eggi
o m
a in
10
ripre
se; a
ncor
a un
set
di s
pare
g-gi
o de
cisi
vo e
tens
ione
alle
ste
lle p
er
i due
gio
cato
ri e
per i
l num
eros
issi
mo
pubb
lico
in s
ala,
ma
alla
fin
e pr
eval
e la
mag
gior
e es
perie
nza
dell’
olan
dese
e
il se
t è s
uo in
6 ri
pres
e, K
im n
on v
a ol
tre i
6 pu
nti.
Anc
ora
una
volta
Jas
pers
vin
ce d
a ca
mpi
onis
sim
o e
porta
a c
asa
la te
rza
vitt
oria
con
secu
tiva
in q
uest
a ed
izio
-ne
200
8 de
lla W
orld
Cup
; so
lo n
ella
pr
ima
gara
, a
Slui
skil
in O
land
a, e
ra
stat
o su
pera
to i
n fin
ale
da C
audr
on.
Cos
ì co
me
il 20
07 è
sta
to l
’ann
o di
B
lom
dahl
, 4 v
ittor
ie in
7 g
are,
il 2
008
sem
bra
deci
sam
ente
que
llo d
i Jas
pers
; ne
lle d
ue p
rove
rim
anen
ti, E
gitto
e
Spag
na, g
li ba
ster
à un
pos
to in
sem
i-fin
ale
e il
gioc
o sa
rà fa
tto.
Le m
edie
, in
gen
eral
e, a
ppai
ono
un
po’
al d
i so
tto d
el s
olito
sta
ndar
d,
spec
ie p
er i
prim
i 16
gioc
ator
i. N
essu
-no
dei
prim
i 8
gioc
ator
i ha
ino
ltre
i re
cord
del
la g
ara:
inf
atti
la m
iglio
re
gene
rale
è
del
core
ano
Lim
co
n 1.
896;
la
mig
liore
par
ticol
are
(med
ia
di
un
sing
olo
mat
ch)
appa
rtien
e al
l’altr
o co
rean
o C
hoi,
2.72
7 e
la s
e-rie
mas
sim
a è
del
viet
nam
ita D
ang
con
14 c
aram
bole
. Anc
ora
un p
unto
a
favo
re d
egli
orie
ntal
i qui
ndi,
con
que-
sti
tre r
ecor
d e
inol
tre i
l se
cond
o po
-st
o di
Kim
.
Ana
lizza
ndo
il ta
bello
ne d
ei r
isul
tati
(che
trov
ate
onlin
e), p
ossi
amo
vede
re
che
sia
Jasp
ers
che
Kim
han
no a
vuto
in
cont
ri le
gger
men
te p
iù f
acili
nel
le
prim
e fa
si,
e qu
esto
suc
cede
spe
sso,
m
a K
im h
a do
vuto
con
fron
tars
i, da
i qu
arti
in p
oi,
con
avve
rsar
i ai
ver
tici
della
car
ambo
la m
ondi
ale.
M
arco
Z
anet
ti ad
esso
ha
80 p
unti
nella
cla
ssifi
ca d
ella
Cop
pa d
el M
on-
do; a
ver s
alta
to la
prim
a pr
ova
di g
en-
naio
per
ind
ispo
sizi
one
non
gli
ha
impe
dito
di r
esta
re e
ntro
i pr
imi d
ieci
ne
l ra
nkin
g; s
peria
mo
in p
iazz
amen
ti se
mpr
e m
iglio
ri ne
lle
rest
anti
due
prov
e so
prat
tutto
dop
o il
risul
tato
del
C
ampi
onat
o de
l M
ondo
200
8, d
ispu
-ta
to a
St.W
ende
l, in
Ger
man
ia, d
al 1
5 al
19
Otto
bre
Arr
ived
erci
a p
rest
o.
di R
ober
to G
arof
alo
Tab
ello
ne
qu
arti
di f
inal
e
Tab
ello
ne
sem
ifin
ali e
fin
ale
Cla
ssif
ica
fin
ale
R
Pla
yer
N
Tca
r T
inn
G
en
S.av
g M
P
Sets
H R
R
.P
.
1 Ja
sper
s D
. N
L 27
8 15
6 1.
782
2.50
0 10
10
10
80
2 K
im K
.R.
KR
257
172
1.49
4 1.
896
8 5
11
54
3 B
lom
dah
t T
. SE
20
5 13
0 1.
576
1.83
8 6
4 9
38
4 C
aud
ron
F.
BE
231
157
1.47
1 1.
805
6 4
10
38
5 C
hoi
S.W
. K
R 15
2 11
4 1.
333
1.87
5 4
2 10
26
6 R
ud
olp
h C
. D
E
169
114
1.48
2 1.
666
4 1
9 26
7 F
orth
omm
e R
. BE
15
0 12
1 1.
239
1.34
7 4
1 7
26
8 Sa
nch
ez D
. E
S 16
4 11
1 1.
477
1.56
0 4
0 10
26
9 A
nd
erse
n T
. D
K
103
84
1.22
6 1.
318
2 2
7 16
10
Hw
ang
D.H
. K
R 85
78
1.
089
1.21
6 2
1 9
16
11
Kim
H. S
. K
R 13
1 10
0 1.
310
1.50
0 2
0 11
16
12
Zan
etti
M.
IT
104
80
1.30
0 1.
515
2 0
8 16
13
Bu
ry J
. FR
10
4 65
1.
600
1.88
5 2
-1
8 16
14
Pol
ych
ron
opou
los
N.
GR
101
67
1.50
7 1.
694
2 -1
10
16
15
Du
ong
A. V
. V
N
79
63
1.23
5 1.
260
2 -1
6
16
16
Tas
dem
ir T
. TR
87
58
1.
500
1.86
1 2
-2
9 16
so p
unte
ggio
, 15
-10,
poi
Rud
olph
si
aggi
udic
a il
terz
o co
n de
term
inaz
ione
, 15
-12
in 7
rip
rese
e n
el q
uarto
set
so
lita
gran
de b
atta
glia
che
fin
isce
15-
13 in
13
ripre
se. C
ome
l’ann
o sc
orso
in
Cor
ea, a
d op
era
di C
audr
on, M
arco
es
ce q
uind
i neg
li ot
tavi
e la
stra
da p
er
man
tene
rsi
entro
i p
rimi
dodi
ci s
i fa
se
mpr
e pi
ù di
ffic
ile.
Nel
le p
rove
del
la W
orld
Cup
, gli
invi
-ta
ti di
retti
al
torn
eo p
rinci
pale
(ch
e qu
indi
non
han
no b
isog
no d
elle
qua
li-fic
azio
ni),
veng
ono
pres
i dal
la c
lass
i-fic
a de
l W
orld
Pla
yer
e qu
i H
orn,
R
odrig
uez,
Um
eda
e Po
lych
rono
pou-
los,
elim
inat
i anc
h’es
si n
elle
fas
i pre
-lim
inar
i, no
n si
avv
anta
ggia
no in
que
-st
a oc
casi
one;
a N
ovem
bre
ci s
arà
l’altr
a pr
ova
in E
gitto
e p
oi l’
ultim
a in
Sp
agna
, una
set
timan
a pr
ima
di N
ata-
le.
Torn
iam
o al
la
cron
aca
della
ga
ra.
Blo
mda
hl v
ince
3-1
con
Bur
y, c
he
riesc
e a
stra
ppar
e al
lo s
vede
se u
n be
l se
t in
sol
e 7
ripre
se;
Forth
omm
e su
l fil
o di
lana
vin
ce s
u A
nder
sen
e po
co
può
fare
il v
ietn
amita
Duo
ng c
ontro
il
solit
o fo
rmid
abile
Jas
pers
che
vin
ce 3
-0 c
on m
edia
2.5
00 e
ser
ie d
i 10.
G
li in
cont
ri se
guen
ti de
l prim
o po
me-
riggi
o so
no d
i ind
ubbi
o va
lore
tecn
ico
e ag
onis
tico;
il p
rimo
a fin
ire è
il c
o-re
ano
Cho
i su
l tu
rco
Tasd
emir:
dop
o il
prim
o se
t vin
to in
16
ripre
se, n
egli
altri
due
gli
bast
ano
4 rip
rese
per
set
; Ta
sdem
ir,
anch
’egl
i co
me
Cok
lu,
spro
fond
a da
l due
di m
edia
del
le q
ua-
lific
azio
ni a
d un
mis
ero
0.90
9. R
oul
Kim
si
batte
col
suo
con
nazi
onal
e
bweb
Mag
azin
e - O
ttobr
e 20
08
ww
w.b
iliar
dow
eb.c
om
PA
G 1
4
Hw
ang
e la
spu
nta
per
3-1
con
med
ia
1.26
1; l
’altr
o K
im,
Hyu
n, o
ppos
to a
Sa
nche
z, v
ince
i p
rimi
due
set,
con
una
dife
sa f
eroc
e; S
anch
ez è
sot
to
med
ia u
no,
ma
poi
reag
isce
com
e sa
fa
re l
ui e
vin
ce i
suc
cess
ivi
tre s
et;
Cau
dron
su
pera
Po
lych
rono
poul
os
per 3
-1 c
on m
edia
sul
l’1.5
00.
Siam
o ai
qua
rti
di f
inal
e e
riman
go-
no i
n co
rsa
due
core
ani
e se
i eu
ro-
pei.
Nei
prim
i due
inco
ntri
Blo
mda
hl v
in-
ce c
on R
udol
ph e
Jas
pers
con
For
-th
omm
e; e
ntra
mbi
gli
inco
ntri
fini-
scon
o 3-
1 e
med
ie d
i 1.8
88 p
er B
lom
-da
hl e
1.6
66 p
er J
aspe
rs.
I co
rean
i
sono
opp
osti
a Sa
nche
z (K
im R
oul)
e C
audr
on (C
hoi).
Lo s
pagn
olo
si d
eve
arre
nder
e al
cor
e-an
o K
im,
attu
alm
ente
num
ero
4 de
l ra
nkin
g W
orld
Cup
e n
umer
o 6
nel
Wor
ld P
laye
r; qu
indi
nie
nte
di s
trano
in
que
sta
vitto
ria, a
nche
se
Sanc
hez
è co
nsid
erat
o tra
i m
iglio
ri in
ass
olut
o de
i car
ambo
listi
mon
dial
i. M
a di
fatto
no
n è
riusc
ito m
ai a
d im
pens
ierir
e K
im c
he d
al c
anto
suo
chi
ude
due
set
in 5
e 6
ripr
ese
e l’a
ltro
in 1
1.
Cau
dron
inve
ce s
i tro
va d
avan
ti, e
lo
capi
sce
subi
to,
un
dife
nsor
e di
pr
im’o
rdin
e: i
l co
rean
o C
hoi
vuol
e te
ntar
e il
colp
o gr
osso
e c
erca
di m
et-
tere
in d
iffic
oltà
Cau
dron
; ci r
iesc
e in
un
sol
o se
t, vi
ncen
dolo
in 1
0 rip
rese
, m
a il
mat
ch è
del
bel
ga c
he p
erò
non
va o
ltre
1.23
4 di
med
ia.
Ade
sso
gli c
apite
rà in
sem
ifina
le K
im
e tra
Jas
pers
e B
lom
dahl
si
pref
igur
a un
a ba
ttagl
ia s
enza
esc
lusi
oni
di c
ol-
pi.
All’
ultim
o co
rean
o in
gar
a, il
fam
oso
Rou
l Kim
, spe
tta il
com
pito
di d
ifen-
dere
i c
olor
i de
l su
o Pa
ese;
il
prim
o se
t lo
vinc
e pe
r 15-
14 in
9 ri
pres
e, p
oi
Cau
dron
gio
ca b
enis
sim
o e
vinc
e il
seco
ndo
e te
rzo
in 7
e 4
rip
rese
, la
-sc
iand
o a
4 e
1 pu
nto
il l'a
vver
sario
; m
a an
cora
, nel
qua
rto s
et, v
ince
Kim
pe
r 15-
14 e
nel
set
dec
isiv
o di
spa
reg-
gio
chiu
de in
sol
e 5
ripre
se e
Cau
dron
no
n va
oltr
e le
7 c
aram
bole
; il p
ubbl
i-co
loca
le f
este
ggia
il s
uo b
enia
min
o e
lo s
ping
e fe
licem
ente
ver
so u
na fi
nale
co
ntro
il
forti
ssim
o Ja
sper
s.
Infa
tti
l’ola
ndes
e ne
l fra
ttem
po h
a gi
à ch
iuso
il
suo
inco
ntro
con
Blo
mda
hl, 3
-1 c
on
med
ia 1
.766
(Blo
mda
hl 1
.571
).
Tra
guar
do
Wor
ld C
up
in v
ista
per
Dic
k Ja
sper
s
La
pre
mia
zion
e e
la «
fest
a »
del
pod
io, n
el v
ero
sen
so d
ella
par
ola
