OTTO Engineering, Inc.OTTO Engineering, Inc.CompaniaCompania fundadafundada en 1961en 1961OTTO Controls DivisionOTTO Controls Division

NuestraNuestra misionmision eses disenardisenar y y fabricarfabricar interruptoresinterruptores y y controlescontroles de de mandomandoparapara aplicacionesaplicaciones dificilesdificiles

IntroduccionIntroduccion de de accesoriosaccesorios parapara radios en 1991radios en 1991OTTO Communications OTTO Communications fundadafundada en 1997en 1997Acquired Sonic Communications 1999Acquired Sonic Communications 1999

OTTOControls

OTTOionsCommunicat

Common Vision: Enhancing the man to machine interface

Su Su EquipoEquipo OTTO CommunicationsOTTO CommunicationsJohn TownsJohn Towns Director of Sales and MarketingDirector of Sales and MarketingHector E. Lahera Hector E. Lahera GerenteGerente de de VentasVentas InternationalesInternationalesSelena Simpson Selena Simpson ServiciosServicios a a ClientesClientes InternacionalesInternacionalesLaura KellyLaura Kelly Marketing ManagerMarketing ManagerJudy KroskeJudy Kroske Customer Service ManagerCustomer Service ManagerKarl RedmerKarl Redmer Electrical Engineering MangerElectrical Engineering MangerSteve MoehlingSteve Moehling Director of EngineeringDirector of EngineeringScott BolanowskiScott Bolanowski Director of Quality Director of Quality Dan PigottDan Pigott Director of OperationsDirector of OperationsTom RoeserTom Roeser President OTTO EngineeringPresident OTTO Engineering

VentasVentas anualesanuales de OTTO de OTTO

0

10000000

20000000

30000000

40000000

50000000

60000000

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

??AccesoriosAccesorios parapara queque? ?

Para Para mejorarmejorar la la imagenimagen del Dealer del Dealer frentefrente a a sussusclientesclientes

Para Para aumentaraumentar laslas ventasventas del Dealerdel Dealer

Para Para aumentaraumentar laslas ganaciasganacias del Dealerdel Dealer

??AccesoriosAccesorios parapara queque??

TodosTodos loslos radios de un radios de un modelomodelo son son igualesiguales

TodosTodos sussus usosusos no.no.

? ? AccesoriosAccesorios parapara queque??

Para Para mejorarmejorar laslas comunicacionescomunicaciones del del usuariousuarioPara Para mejorarmejorar la la eficienciaeficiencia del del usuariousuarioPara Para mejorarmejorar la la saludsalud del del usuariousuarioPara Para mejorarmejorar la la seguridadseguridad del del usuariousuario

El El accesorioaccesorio hacehace el radio “a la el radio “a la medidamedida” ” parapara cadacada clientecliente..

CoberturaCobertura del del mercadomercado de radios de radios portatilesportatiles

EF JohnsonEF JohnsonIcomIcomKenwoodKenwoodM/AM/A--COMCOMMaxonMaxonMotorolaMotorola

Relm WirelessRelm WirelessSepuraSepuraTait ElectronicsTait ElectronicsThalesThalesVertex/YaesuVertex/YaesuY Y otrosotros

OTTO disena y produce accesorios compatibles con lasmejores marcas de radios del mundo. Incluyendo:

OTTO Communications OTTO Communications PortafolioPortafolio de de accesoriosaccesorios

Portfolio de Portfolio de accesoriosaccesoriosPara Para vigilanciavigilancia encubiertaencubierta: :

1 Cable Earphone Kit (Listen Only)1 Cable Earphone Kit (Listen Only)2 Cables Two Wire Palm Mic Kit2 Cables Two Wire Palm Mic Kit2 Cables 2 Cables directodirecto al al oidooido3 Cables Three Wire Mini Lapel Mic3 Cables Three Wire Mini Lapel MicReceptor Receptor InalambricoInalambrico Wireless Ear Wireless Ear ReceiverReceiverLazoLazo InductivoInductivo Inductive Neck LoopInductive Neck LoopPastillaPastilla InductivaInductiva Flat Pack InductorFlat Pack Inductor

DiademasDiademas, , CascosCascos, , livianoslivianosExplorerExplorerBreezeBreezeDiedemaDiedema livianalivianaHurricaneHurricane

DiademasDiademas parapara DespachadoresDespachadores

DiademasDiademas, , cascoscascos, , trabajotrabajo pesadopesadoHurricaneHurricaneRangerRangerCancelacionCancelacion de de SonidoSonido SobreSobre la la cabezacabeza y y detrasdetras de la de la cabezacabezaClearTrakClearTrak

MicrofonosMicrofonos de de SolapaSolapaLegacyLegacyProfileProfileEvolution & Evolution HEvolution & Evolution H2200GenesisGenesis

TacticosTacticos, , BomberosBomberos y HAZMATy HAZMATLaringofonoLaringofonoMic Mic oseooseo

VigilanciaVigilancia EncubiertaEncubierta• 1 cable (One Wire Earphone Kit)

-Ideal para aplicaciones querequieren solamente RX

• 2 Cables directo al oido (Two Wire Earbud)

- Con Mic/ PTT en miniaturay parlante en el oido- Principalmente para hoteles, casinos, restaurantes, etc.

VigilanciaVigilancia EncubiertaEncubierta ((Con’tCon’t))2 Cables (Two2 Cables (Two--wire Palm Mic kit)wire Palm Mic kit)

Mic/PTT de Mic/PTT de altaalta calidadcalidadVersionesVersiones ReparablesReparables

3 Cables (Three3 Cables (Three--wire Mini Lapel )wire Mini Lapel )

MasMas encubiertoencubierto. . TresTres elementoselementosseparadosseparados. .

TodosTodos loslos cables son cables son renforzadosrenforzados con con Kevlar. Kevlar.

Ideal Ideal parapara todastodas loslos usosusos queque requierenrequierencomplete complete anonimidadanonimidad. .

TuboTubo acusticoacustico de de recambiorecambio rapidorapido. .

MejoraMejora del del disenodiseno original: original: PermitePermite compartircompartir loslos accesoriosaccesoriosfacilmentefacilmente. . CadaCada usuariousuario tienetiene susupropiopropio tubotubo acusticoacusticoProtejeProteje loslos adaptadoresadaptadores y y loslosaudifonosaudifonosEl El retentorretentor de cable de cable protejeproteje loslosaudifonosaudifonos contra contra erroreserrores en en polaridadpolaridad yyEliminaElimina el torque al el torque al loslos dos pines dos pines conectoresconectores

TerminacionesTerminaciones modularesmodulares parapara cadacadausouso::

Kit de Kit de AtenuacionAtenuacion de de SonidoSonido: : 24dB de 24dB de reduccionreduccion de de sonidosonido(NRR) con (NRR) con susu 2 o 3 Cables 2 o 3 Cables

InsertoInserto Flexible Flexible MoldeadoMoldeado parapara usouso dentrodentro del del pabellonpabellon de la de la orejaorejaIdeal Ideal parapara usouso continuo; o continuo; o cuandocuando se se prefiereprefiere oiroir el el ambienteambiente mientrasmientras se se reciberecibe RXRX

TuboTubo acusticoacustico de de recambiorecambiorapidorapido

PermitePermite compartircompartirhigienicamentehigienicamenteAumentaAumenta la la durabilidaddurabilidad

ReceptoresReceptores InalambricosInalambricos

Flat PackFlat Pack

Para Para usouso con con loslos 2 y 3 cables 2 y 3 cables de de laslas principalesprincipales marcasmarcas

RemplazaRemplaza el el tubotubo acusticoacusticoinvisiblementeinvisiblementeOpcionOpcion de de usouso con con LazoLazo o o PastillaPastilla InductivaInductivaComodoComodo ((OidoOido derechoderechosolamentesolamente) ) TipoTipo convencionalconvencional o o version “squelched“version “squelched“Ideal Ideal parapara usosusos encubiertosencubiertosy y surrepticiossurrepticiosInductive NeckloopInductive Neckloop

Wireless Ear ReceiverWireless Ear Receiver(Right Ear Only)(Right Ear Only)

DiademasDiademas ((CascosCascos) ) LivianasLivianas

BreezeBreezeUsabl;eUsabl;e con con gorragorra o o cascocasco de de seguridadseguridadMicrofonoMicrofono de de cuellocuello de de gansoganso, flexible, flexibleAlgunosAlgunos ModelosModelos ajustablesajustablesCon o sin PTTCon o sin PTTPTT PTT RemotoRemoto permitepermite usouso ““manosmanos libreslibres””Ideal Ideal parapara guardiasguardias, , patrullerospatrulleros, , mensajerosmensajeros, y , y parapara trabajotrabajo activoactivo

Explorer Explorer AjustableAjustable porpor cadacada usuariousuario; ; comodocomodoTuboTubo acusticoacustico de de recambiorecambio rapidorapidoTerminacionesTerminaciones parapara cadacada usousoIdeal Ideal parapara hotels, casinos, hotels, casinos, restaurantesrestaurantes

DiademasDiademas ((CascosCascos) ) LivianasLivianasDiademaDiadema livianaliviana acolchadaacolchada

De De unouno o dos o dos audifonosaudifonosMicrofonoMicrofono ajustableajustable derechaderecha o o izquierdaizquierdaIdeal Ideal parapara coordinadorescoordinadores de de eventoseventos, , oficinasoficinas, , industriaindustria del del recreorecreo, y areas de , y areas de bajobajoruidoruido..

Hurricane Hurricane ReduccionReduccion de de sonidosonido de 21 dB con el Kit de de 21 dB con el Kit de atenuacionatenuacion de de sonidosonidoPesaPesa solo 50 solo 50 gramosgramos: : comodidadcomodidad!!TodasTodas laslas terminacionesterminaciones incluidasincluidasPTT PTT RemotoRemoto permitepermite usouso ““manosmanos libreslibres””Ideal Ideal parapara trabajotrabajo en areas de alto en areas de alto ruidoruido

DiademasDiademas ((cascoscascos) ) usosusos especializadosespecializados

Hurricane Hurricane Utilizable con Utilizable con gorragorra o o cascocascoAlta Alta reduccionreduccion de de sonidosonidoBajoBajo pedopedoMic de Mic de altaalta cancelacioncancelacion de de sonidosonidoUno o ambos Uno o ambos oidosoidos

Ranger Ranger Utilizable con Utilizable con gorragorra o o cascocascoProtejidoProtejido contra contra aguaagua y y polvopolvoUn Un oidooidoMic de Mic de cancelacioncancelacion de de sonidosonidoIdeal Ideal parapara usouso en areas de alto en areas de alto sonicosonico, , tacticastacticas o o industrialesindustriales

DiademasDiademas parapara trabajotrabajo pesadospesados (Con’t)(Con’t)

EstiloEstilo SobreSobre la la CabezaCabeza y y DetrasDetras de la de la CabezaCabeza24 dB (NRR) de 24 dB (NRR) de reduccionreduccion de de sonidosonidoMic Mic electretelectret en en cuellocuello de de gansoganso ajustableajustable: 3 dB Standard; 10 dB ClearTrak: 3 dB Standard; 10 dB ClearTrak

Ideal Ideal parapara industriaindustria, , aeropuertosaeropuertos, , construccionconstruccion, , carrerascarreras de auto, y de auto, y usouso en en todastodas areas de alto areas de alto ruidoruido

ClearTrakClearTrakBehindBehind--thethe--headhead

OverOver--thethe--headhead

MicrofonosMicrofonos de de SolapaSolapa OTTOOTTO

CumplenCumplen con con especificacionespecificacion Mil 810FMil 810FDe De gradogrado industrial; Profileindustrial; ProfilePara Para ServicioServicio PublicoPublico: Evolution: EvolutionDe De gradogrado comercialcomercial: Legacy : Legacy

Especial Especial parapara bomberosbomberos: Genesis: Genesis

MicrofonoMicrofono GenesisGenesisImpermeable (IP68)Impermeable (IP68)ParrillaParrilla removibleremovibleDobleDoble parrillaparrilla protejeproteje contra contra chorroschorros a a presionpresion. . PTT PTT grandegrande parapara usouso con con guantesguantesOpcionesOpciones queque incluyenincluyen: :

Antenna con cable coaxial de Antenna con cable coaxial de tirabuzontirabuzonBotonBoton de de EmergenciaEmergenciaConnector de Connector de accessoriosaccessoriosimpermeablesimpermeables. . AccessoriosAccessorios::

Mic Mic CranealCranealLaringofonoLaringofonoDiademaDiadema RangerRanger

SusSus mercadosmercados inclueyeninclueyen: : BomberosBomberos(SCBA and Hazmat), SWAT y (SCBA and Hazmat), SWAT y usosusosmilitaresmilitares

MicrofonoMicrofono EvolutionEvolutionMilMil--810F 810F lluvialluvia a 60 km/ha 60 km/hOpcionesOpciones sumergiblessumergibles(Evolution H(Evolution H220) son IP680) son IP68AntenaAntena opcionalopcionalCoax Coax tirabuzontirabuzon opcionalopcionalBotonBoton EmergenciaEmergencia opcionalopcionalControl de Control de volumenvolumen Hi/Lo Hi/Lo Connector Connector parapara Auricular Auricular Ideal Ideal parapara PoliciaPolicia, , bomberosbomberos, , SeguridadSeguridad, y , y usousopesadopesado en la en la industriaindustria

MicrofonoMicrofono ProfileProfileMil 810 F; Mil 810 F; lluvialluvia a 60 km/h a 60 km/h igualigualqueque Evolution Evolution peropero sin sin tantastantasopcionesopciones: : MenorMenor tamanotamanoMenorMenor volumenvolumenMenorMenor precioprecioConectorConector parapara Auricular Auricular Cable Cable resisteresiste 40lbs de tension 40lbs de tension Ideal Ideal parapara guardiasguardias, , construccionconstruccion, , y y mantenimientomantenimiento

MicrofonoMicrofono LegacyLegacyMenorMenor tamanotamano, , parapara radios de radios de menormenor costocosto. . SelladoSellado contra contra lluvialluvia y y goteogoteoCable de 40lbs de tension Cable de 40lbs de tension ConectorConector parapara AuriculoAuriculoPTT de 1,000,000 PTT de 1,000,000 ciclosciclosPesaPesa solo .38 oz.solo .38 oz.MenorMenor precioprecioIdeal Ideal parapara detallistasdetallistas, , industriaindustria livianaliviana, , hoteleshoteles y y similaressimilares aplicacionesaplicaciones

Tactical, Tactical, BomberosBomberos & HAZMAT& HAZMATLaringofonoLaringofono con con tubotubo acousticoacoustico

TransmiteTransmite hastahasta un un susurrosusurroPTT de 80MM PTT de 80MM parapara facilfacil usouso con con guantesguantes y y roparopa protectivaprotectivaAceptaAcepta todastodas laslas terminacionesterminaciones de de loslosauriculosauriculos OTTO OTTO

MicrofonoMicrofono CranealCraneal con auricular de con auricular de copacopaTransmiteTransmite vozvoz de de laslas vibracionesvibraciones del del craneocraneoPTT de 80MM PTT de 80MM eses estandardestandardIdeal Ideal parapara usouso con mascaras de con mascaras de proteccionproteccion

SistemaSistema SCBA con Genesis SCBA con Genesis ConectaConecta mascaras con el Genesis; mascaras con el Genesis; queque entoncesentoncesp;roveep;rovee PTT y PTT y sussus propiospropios accesoriosaccesorios..

DiademasDiademas y y controlescontroles paraparaDespachadoresDespachadores

Interface a Interface a laslas consolasconsolasTresTres nivelesniveles de de sonidosonidoBotonBoton parapara MUDO MUDO PTT en el interface PTT en el interface

PermitePermite el el usouso de de variasvarias diademasdiademasCable Cable tirabuzontirabuzon de 5 m.de 5 m.ConectorConector standard de standard de consolaconsola: 6 : 6 cables y 2 pines cables y 2 pines parapara facilfacil conecionconeciona a susu consolaconsola. .

Interface a consola con Breeze Adjustable

Diademaliviana

Explorer

? ? PorPor queque accesoriosaccesorios OTTO?OTTO?

La La experienciaexperiencia de OTTO y de OTTO y susu integracionintegracionvertical vertical prestapresta a a sussus clientesclientes… … AccesoriosAccesorios de de calidadcalidad a a preciosprecios competitivoscompetitivosGamaGama de de accesoriosaccesorios suplirsuplir diferentesdiferentes mercadosmercadosRespuestaRespuesta rapidarapida a a aplicacionesaplicaciones especializadasespecializadasEmbarquesEmbarques rapidosrapidos de de inventarioinventarioUnaUna linealinea de de accesoriosaccesorios queque crececrece con el con el mercadomercado

InformacionInformacion & & ServiciosServicios

InformacionInformacionVeaVea nuestronuestro sitosito en la red ://en la red ://www.ottoeng.comwww.ottoeng.comContactenosContactenos a a traveztravez de SYSCOM de SYSCOM EE--mail us ~ mail us ~ comsales@ottoeng.comcomsales@ottoeng.comPhone: 847Phone: 847--428428--71717171Fax: 847Fax: 847--428428--19561956

ServiciosServiciosGarantiaGarantia de 15 de 15 mesesmeses en en todotodo el el mundomundo