Otto Bock Italia S.r.l. u.s. Catalogo Medical - eurpavese.it CATALOGO MEDICAL.pdf · sioni,...

Catalogo Medical

Otto Bock Italia S.r.l. u.s.

Via Filippo Turati, 5/7 • 40054 Budrio (BO) • Tel. +39 051 692 47 11 • Fax +39 051 692 47 33 E-mail: [email protected]

www.ottobock.it

Arto superiore

Otto Bock Italia Spalla/Braccio

2

Indicazioni:• Immobilizzazione postoperatoria e post-

traumatica della spalla• Irritazioni del cingolo scapolo-omerale• Lesioni a carico dei tessuti molli

(contusioni, distorsioni)• Lesioni muscolo-tendinee nell’area della

spalla e del braccio• Capsulite adesiva (“spalla congelata”)• Trattamento conservativo in presenza di

lussazioni/artrosi

Effetti:• La cintura controlaterale e la cintura addominale assicurano l’arto all’addome

immobilizzando la spalla e stabilizzando l’avambraccio in intrarotazione.• Non ostacola il movimento delle dita della mano

Caratteristiche:• Il tessuto di rivestimento altamente traspirante, Velour, e la leggerezza assicurano un

elevato comfort• Grazie alle semplici chiusure a scatto e alle regolazioni a velcro semplice da indossare e da

adattare alle individuali esigenze• Cinturino a velcro tra pollice ed indice per il mantenimento della postura dell’arto.• Ambidestro• Pallina opzionale per esercizi riabilitativi del braccio (29A225)

MisuraA (cm): gomito - art. metacarpo

falangea

S 29 – 34

M 35 – 37

L 38 – 41

Art. no. 50A8 Immobilizzatore di braccio


3

Indicazioni:• Immobilizzazione post-operatoria e

post-traumatica della spalla, in seguitoal trattamento chirurgico della cuffia dei rotatori, o a lussazione posterioredella spalla

• Lesioni a carico dei tessuti molli (contu-sioni, distorsioni), irritazioni del cingolo scapolo-omerale (p.e. borsite cronica)

• Instabilità• Trattamento ulteriore di lesioni

muscolotendinee del bicipite.

Effetti:• La cintura controlaterale e la cintura addominale assicurano l’arto all’addome stabilizzando

la spalla in abduzione a 15° • Non ostacola il movimento delle dita della mano

Caratteristiche:• Il tessuto di rivestimento altamente traspirante, Velour, e la leggerezza assicurano un

elevato comfort• Grazie alle semplici chiusure a scatto e alle regolazioni a velcro è semplice da indossare e

da adattare alle individuali esigenze• Cuscino per abduzione spalla anatomico e semplice da posizionare mediante velcro• Leggero e di minimo ingombro• Cinturino a velcro tra pollice ed indice per il mantenimento della postura dell’arto.• Ambidestro• Pallina opzionale per esercizi riabilitativi del braccio (29A225)

MisuraA (cm): gomito - art. metacarpo

falangea

S 29 – 34

M 35 – 37

L 38 – 41

Art. no. 50A9 Immobilizzatore di braccio con Abd. 15°


4

Art. no. 28A22 Cuscino per abduzione spalla

Indicazioni: • Immobilizzazione post-traumatica in caso

di lussazione dell’articolazione gleno-omerale, lesioni a carico dei tessuti molli

• Stabilizzazione post-intervento della cuffia dei rotatori, fratture omerali

Effetti: • Nel quadro della terapia generale l’ortesi consente un posizionamento funzionale della

spalla attraverso l’abduzione del braccio a 45° / 70° e 15° / 20°• Scarico dell’articolazione della spalla tramite l’appoggio al tronco

Caratteristiche: • Grazie ad un inserto removibile è possibile ottenere un’angolazione di 45° / 70° e 15° / 20°• Asta per mano / avambraccio inclusa nella confezione

Misura

Unica


5

Indicazioni:• Stati post-operatori e post-traumatici della

regione braccio-spalla, che richiedano un posizionamento del braccio in abduzione, ad es.:- in seguito ad interventi della cuffia dei rotatori

- in caso di lussazioni e fratture subcapitali dell’omero

Effetti:• Nel quadro della terapia generale l’ortesi consente un alloggiamento funzionale alla spalla

attraverso l’abduzione del braccio a 0°, 15°, 30°, 60° o 90°. Scarico dell’articolazione della spalla tramite l’appoggio al tronco

Caratteristiche:• Elevata stabilità grazie al telaio interno• Design moderno• Leggero e confortevole• Semplice regolazione dell’angolo di abduzione (0°, 15°, 30°, 60°, 90°)• Semplice adattamento al paziente• Ambidestro

Misura Altezza (m)

S 1,50 – 1,65 circa

M 1,65 – 1,75 circa

L Oltre 1,75

Art. no. 50A10 Omo Immobil


6

Indicazioni:• Stati post-operatori e post-traumatici della

regione braccio-spalla, che richiedano un posizionamento del braccio in abduzione, ad es.:- in seguito ad interventi della cuffia dei rotatori

- in caso di lussazioni e fratture subcapitali dell’omero

- Lesione di Bankart

Effetti:• Nel quadro della terapia generale l’ortesi consente un alloggiamento funzionale alla spalla

attraverso l’abduzione del braccio a 0°, 15°, 30°, 60° o 90°. Scarico dell’articolazione della spalla tramite l’appoggio al tronco

Caratteristiche:• Supporto per extrarotazione dell‘avambraccio di 10°/20°/30°• Elevata stabilità grazie al telaio interno• Design moderno• Leggero e confortevole• Semplice regolazione dell’angolo di abduzione (0°, 15°, 30°, 60°, 90°)• Semplice adattamento al paziente

Lato Misura Altezza (m)

destro sinistro S 1,50 – 1,65 circa

destro sinistro M 1,65 – 1,75 circa

destro sinistro L Oltre 1,75

Art. no. 50A11 Omo Immobil Extra Rotation


7

Indicazioni:• Sovraccarico• Tendinite

Effetti:• Riscalda e allevia il dolore• Aumenta la circolazione sanguigna, favorendo un effetto preventivo e accelerando la

guarigione

Caratteristiche:• Effetto termico, confortevole• Aumenta la propriocezione della spalla• Ambidestra

Misura Circonferenza bicipite (cm)

XS 24 – 28

S 28 – 32

M 32 – 35

L 35 – 38

XL 38 – 42

Art. no. 7126 Supporto spalla


8

Art. no. 5055 Supporto spalla Acro ComforT

Indicazioni:• Instabilità• Ipermobilità

Effetti:• Stabilizza e limita movimenti indesiderati

Caratteristiche:• Disegnata anatomicamente• Realizzata in PCM, con proprietà di regolazione termica• Un sistema di cinture consente la regolazione di stabilità e flessibilità• Bordatura in silicone che consente di mantenere l’ortesi in posizione corretta• Ambidestra

Misura Circonferenza bicipite (cm)

XS 24 – 28

S 28 – 32

M 32 – 35

L 35 – 38

XL 38 – 42


9

Indicazioni:• Dolore e disfunzione della spalla (incluso

sublussazione) dovuta a condizioni neurologiche come:

- Emiplegia - Paralisi della muscolatura della spalla - Lesioni al Plesso Brachiale - Lesioni al sistema nervoso periferico nel

rachide cervicale e nella zona della spalla

Effetti:• Riposiziona l’articolazione della spalla, correggendo la sublussazione e l’intrarotazione• Facilita la riabilitazione (specifica e generale)• Impedisce movimenti patologici• Stimola muscolatura specifica• Allevia il dolore

Caratteristiche:• Composta da due parti, tutore spalla e presa avambraccio, collegate da due cinturini che

permettono di posizionare l’arto in leggera flessione e extrarotazione• Due cinturini posti sul supporto spalla permettono il riposizionamento dell’articolazione• Elevato comfort grazie al materiale di realizzazione ComforTemp

Lato MisuraCirconferenzatorace (cm)

destro sinistro XS 79 – 86

destro sinistro S 87 – 94

destro sinistro M 95 – 102

destro sinistro L 103 – 110

destro sinistro XL 111 – 118

Art. no. 5065 Omo Neurexa


10

Indicazioni:• Lussazioni• Fratture clavicolari

Effetti:• Garantisce la totale immobilizzazione conferendo massimo comfort

Caratteristiche:• Può essere usato a contatto con la pelle per la sua natura ipoallergenica• Adattabile ad ogni corporatura grazie al suo sistema di chiusure a velcro

Art. no. VE151 Immobilizzatore clavicolare

Misura Circonferenza torace (cm)

S 65 – 80

M 80 – 95

L 95 – 110

XL 110 – 125


11

Art. no. 9015 Fascia per epicondilite

Indicazioni: • Epicondylitis humeri radialis

(gomito del tennista)• Epicondylitis humeri ulnaris

(braccio del golfista)

Effetti: • Allevia la pressione sul tendine• Allevia il dolore

Caratteristiche: • Fascia per gomito morbida e sottile• Inclusa pelotta posizionabile sul punto desiderato

Misura

unica


12




Effetti:• Compressione mirata e dosata della muscolatura dell’avambraccio• Riduce il carico sulle inserzioni tendinee

Caratteristiche:• Ideale distribuzione della pressione grazie al nucleo imbottito stabile e morbido• L’imbottitura fornisce una compressione precisa e mirata• Ambidestra• Fascia flessibile per una dinamica e continua regolazione della pressione

Art. no. 50A3 Fascia epicondilite Epi Forsa Plus

Misura

unica


13

Misura Circonferenza gomito (cm)

S 24 – 25

M 26 – 27

L 28 – 30

XL 31 – 33

Art. no. 4801 Fascia epicondilite Epifl ex




Effetti: • Allevia la pressione sul tendine• Allevia il dolore

Caratteristiche: • Fascia per gomito in plastica sagomata• Semplice da applicare e adattare• Grazie al rivestimento in neoprene interno, diffonde calore e previene la migrazione


14

Indicazioni: • Epicondilite laterale/mediale (gomito del

tennista, gomito del golfista)• Irritazione (post-operatoria, post-traumatica e cronica)• Versamento articolare e gonfiore

periarticolare in conseguenza all’osteoartrite del gomito e dell’articolazione radio ulnare prossimale

• Tendomiopatie ed ulteriori patologie o ferite che interessino i tessuti molli (es. borsiti croniche)

Effetti: • Garantisce supporto attivo nella regione del gomito• Opera un micro massaggio dei tessuti molli intorno all’articolazione del gomito• Migliora la stabilizzazione muscolare dell’articolazione del gomito

Caratteristiche:• In resistente materiale 3D• Disegno anatomico che segue il profilo dell’articolazione• Senza cuciture nel lato interno• Pelotte anatomiche in silicone integrate rivestite di spugna• Bordi a compressione ridotta


XSS 17 – 19

XS 19 – 21

S 21 – 23

M 23 – 25

L 25 – 27

XL 27 – 29

XXL 29 – 31

Art. no. 50A7 Epi Sensa


15

Indicazioni: • Ipermobilità

Effetti: • Impedisce l’iperestensione

Caratteristiche:• Gomitiera riscaldante in neoprene• Stecche metalliche su ogni lato dell’articolazione di gomito per la stabilizzazione laterale• Fasce incrociate a prevenzione dell’iperestensione


XS 21 – 23

S 23 – 25

M 25 – 28

L 28 – 31

XL 31 – 33

Art. no. 7124 Protezione gomito Hyper-ex

Otto Bock Italia Mano/Dita

16

Art. no. 4064 Ortesi di pollice Diagonal EQ Lycra

Indicazioni:• Sovraccarico• Processi degenerativi

Effetti:• Supporta il pollice

Caratteristiche:• Ortesi di pollice classica in materiale resistente e igienico• Ulteriore supporto fornito da una molla a spirale funzionale• Adatta ad ambienti di lavoro

Lato MisuraCirconferenza

polso (cm)







17

Art. no. 4026 Ortesi di pollice Diagonal Comfort

Indicazioni:• Sovraccarico • Processi degenerativi precoci

Effetti:• Supporta il pollice

Caratteristiche:• Ortesi di pollice classica in materiale traspirante• Ulteriore supporto fornito da una molla a spirale funzionale


polso (cm)







18

Indicazioni:• Lesioni ai legamenti collaterali

dell’articolazione metacarpo-falangea (ad es. pollice dello sciatore)

• Traumi distorsivi• Stati infiammatori e affaticamento nella

zona carpo-metacarpale dell’articolazione del pollice (ad es. rizoartrosi)

Effetti: • Stabilizza la prima articolazione metacarpo-falangea e l’articolazione carpo-metacarpale

del pollice

Caratteristiche:• Elevata stabilità con nucleo interno imbottito che permette di adattare la forma• Costruzione sottile e leggera• In materiale morbido e non irritante per la pelle • Chiusure in velcro semplici da usare• Chiusura semplicemente riposizionabile da parte di un tecnico ortopedico durante

l’adattamento (opzionale)

Art. no. 50A4 Ortesi di pollice Rhizo Forsa


polso (cm)

destro sinistro S 13 – 16,5

destro sinistro M 16,5 – 20,5


19

Art. no. 4802 Ortesi di pollice Pollifl ex

Indicazioni:• Rizoartrosi • Immobilizzazione post-chirurgica dell’

articolazione trapezio-metacarpale e/o metacarpo-falangea del pollice, post-

traumatica per lesioni capsulo-legamentose e tendinee (per es. lesione del legamento collaterale ulnare)

Effetti:• Stabilizza il pollice

Caratteristiche:• Ortesi di pollice in polietilene• Estremamente leggera e con ottima vestibilità può essere ulteriormente modellata

riscaldandola con aria calda


polso (cm)





20

Art. no. 9010 Polsiera elastica

Indicazioni:• Sovraccarico• Infiammazioni

Effetti:• Fornisce un confortevole supporto al polso

Caratteristiche:• Corta e sottile• Lascia il palmo scoperto• Azione preventiva• Ambidestra

Misura

unica (14 – 22 cm)


21

Indicazioni:• Stati infiammatori acuti e cronici• Stati infiammatori postoperatori o post-

traumatici• Distorsioni• Artrite reumatoide e disturbi degenerativi• Sindrome del Tunnel Carpale• Sensazione di instabilità

Effetti:• Garantisce un moderato supporto attivo del polso• Allevia efficacemente il dolore, favorendo e migliorando la funzionalità dell‘articolazione del

polso• L‘asta volare in plastica garantisce la posizione ottimale della mano e limita i movimenti di

flessione del polso

Caratteristiche:• In resistente materiale 3D con design anatomico che segue il profilo dell’articolazione e bor-

di a compressione ridotta• Pelotta integrata nella zona radiale rivestita in spugna per un maggior comfort• Asta volare in plastica preformata anatomicamente• Fascia elastica per il polso per garantire un’ulteriore stabilizzazione dell’articolazione

Art. no. 50P13 Manu Sensa


polso (cm)






destro sinistro XXL 19 – 20


22

Art. no. 4142 Polsiera Manu 3D

Indicazioni:• Osteoartrite• In seguito a fratture radiali

Effetti:• Fornisce un eccellente supporto al polso grazie ad una stecca palmare in plastica e al

design dell’ortesi

Caratteristiche:• Modello dal design anatomico che offre un confortevole supporto• Semplice da applicare grazie al particolare design• Realizzata in materiale che non assorbe umidità e mantiene quindi la pelle asciutta

Lato Misura Misure (cm)

A B

destro sinistro XS 16,5 – 18 14,5 – 15,5

destro sinistro S 18 – 19,5 15,5 – 16

destro sinistro M 19,5 – 21 16 – 17

destro sinistro L 21 – 22,5 17 – 18

destro sinistro XL 22,5 – 24 18 – 19

destro sinistro XXL 24 – 25,5 19 – 20


23

Art. no. 4145 Polsiera Manu 3D Stabile

Indicazioni:• In seguito ad evento traumatico• Management post-operatorio• Paralisi parziale

Effetti:• Fornisce un eccellente supporto al polso grazie ad una stecca palmare in plastica larga e

lunga, e al design dell’ortesi

Caratteristiche:• Modello lungo dal design anatomico che offre un confortevole e stabile supporto• Semplice da applicare grazie al particolare design• Fascia centrale extra ampia per ulteriore stabilità• Realizzata in materiale che non assorbe umidità e mantiene quindi la pelle asciutta


A B








24

Art. no. 4055 Polsiera Manu ComforT

Indicazioni:• Artralgia• Tenosinovite• In seguito a fratture radiali

Effetti:• Supporta il polso grazie ad una stecca palmare

Caratteristiche:• Polsiera resa molto confortevole dal design e dal materiale PCM, con caratteristiche di

regolazione termica• Due molle a spirale sul lato dorsale forniscono elevata stabilità• Semplice da applicare grazie alla chiusura in velcro con anelli semicircolari• Ampia chiusura in velcro centrale per un supporto ideale


polso (cm)

destro sinistro XS – S 13 – 16

destro sinistro M – L 16 – 19

destro sinistro XL – XXL 19 – 23


25

Indicazioni:• Paralisi parziale• Trattamento post-traumatico• Trattamento post-operatorio

Effetti:• Stabilizza il polso grazie ad un’ampia stecca palmare

Caratteristiche:• Polsiera resa molto confortevole dal design e dal materiale PCM, con caratteristiche di

regolazione termica• Due molle a spirale sul lato dorsale forniscono elevata stabilità• Semplice da applicare grazie alla chiusura in velcro con anelli semicircolari• Ampia chiusura in velcro centrale per un supporto ideale• 3 cm più lunga rispetto all’art. 4055

Lato Misura Circonferenza polso (cm)


destro sinistro M – L 16 – 19

destro sinistro XL – XXL 19 – 23

Art. no. 4058 Polsiera Manu ComforT Stabile


26

Indicazioni:• Paresi della muscolatura

dell’avambraccio con risultante indebolimento del polso in seguito ad esempio a ictus, lesioni al plesso brachiale e danni al sistema periferico

Effetti:• Supporta il polso in posizione funzionale • Il posizionamento del polso consente la riduzione del dolore e facilita l’allenamento ai

movimenti attivi del braccio e del polso• Il polso è protetto dagli urti • La debolezza del braccio e della mano affetti possono migliorare grazie all’utilizzo dell’ortesi

Caratteristiche:• L’asta volare in plastica e le molle a spirale dorsali in combinazione alle chiusure in velcro

conferiscono un buon posizionamento/supporto ed un effetto propriocettivo • Apertura completa anteriore per facilitare l’applicazione • Chiusure ampie a velcro facilitano l’applicazione e la rimozione dell’ortesi• Il materiale PCM (Phase Change Material), con proprietà di regolazione termica, permette

l’utilizzo dell’ortesi per lungo tempo

Lato Misura Circonferenza polso (cm)


destro sinistro M – L 16 – 18,5

destro sinistro XL – XXL 18,5 – 22

Art. no. 4165 Manu Neurexa


27

Art. no. 4146 Polsiera Manu 3D Pollex

Indicazioni:• Osteoartrite• Sindrome di deQuervain• Artralgia

Effetti:• Fornisce un eccellente supporto al polso grazie ad una stecca palmare in plastica e al

design dell’ortesi• Una molla a spirale laterale supporta il pollice

Caratteristiche:• Polsiera dal design anatomico che offre un confortevole supporto• Stecca per il pollice• Semplice da applicare grazie al particolare design• Presa del pollice regolabile• Realizzata in materiale che non assorbe umidità e mantiene

quindi la pelle asciutta


A B








28

Indicazioni:• Infiammazzioni acute e croniche

dell’articolazione di polso• Condizioni post-traumatiche /

post-operatorie che richiedano l’immobilizzazione del polso

• Paralisi parziali

Effetti:• Favorisce l’immobilizzazione completa del polso in posizione funzionale

Caratteristiche: • Ortesi di polso in velour non irritante per la pelle (poliammide)• Rinforzo sintetico flessibile (PE) • Stabile stecca in metallo (Nirosta) modellabile• Pelotta regolabile e cinture regolabili con chiusure in velcro

Art. no. 50P12 Ortesi di polso Manu Forsa Volar

Lato Misura Ampiezza mano (cm)

A

destro sinistro S fino a 8,5

destro sinistro M da 8,5


29

Indicazioni: • In seguito a fratture e lussazioni• In seguito ad intervento al polso, carpale

o meta-carpale• Terapia funzionale in presenza di stati

infiammatori acuti• Artrosi al polso• Gravi distorsioni• Immobilizzazioni post operatorie e post

traumatiche

Effetti:• Immobilizzazione di polso e mano in una posizione funzionale

Caratteristiche:• Leggera• Igienica (imbottiture e fasce lavabili)• Misura unica• SpaceTex® per un elevato comfort e imbottiture di qualità eccellente

Misura

unica

Art. no. 50P10 Ortesi di polso Manu Immobil


30

Indicazioni:• In seguito a fratture e lussazioni del polso

e delle articolazione delle dita• In seguito ad operazioni chirurgiche a

polso, carpo e metacarpo• Per trattamento di irritazioni acute

(sindrome del Tunnel Carpale), osteoartrite, gravi distorsioni

Effetti:• Alto grado di immobilizzazione della mano, del polso e delle articolazioni delle dita• Posizionamento funzionale della mano

Caratteristiche:• Leggera (polipropilene)• Igienica (imbottiture e fasce lavabili)• Ambidestra• SpaceTex® per un elevato comfort e imbottiture di qualità eccellente• Barre in acciaio integrate e adattabili individualmente, poste in prossimità dell’articolazione

di polso e di quella metacarpo falangea

MisuraLunghezza dalla rima del polso

all’estremità del dito medio (cm)

M fino a 18

L da 18

Art. no. 50P11 Manu Immobil Long


31

Indicazioni:• Stati infiammatori post-traumatici o post-

operatori nell’area del polso• Emiplegia• Fratture

Effetti:• Favorisce il supporto funzionale e l’immobilizzazione di polso, pollice e dita

Caratteristiche: • Leggera• In materiale termoplastico dalla forma adattabile• Semplice da usare

Art. no. 28P44 Ortesi di polso


A B C

destro sinistro XS 5 – 6 10 – 13 13 – 15

destro sinistro S 6 – 8 13 – 15 19 – 23

destro sinistro M 8 – 9 15 – 18 23 – 26

destro sinistro L 9 – 10 18 – 21 26 – 31

destro sinistro XL 10 – 12 21 – 23 31 – 36


32

Indicazioni:• Trattamenti pre- e post-operatori

che richiedano il supporto funzionale ol’immobilizzazione del polso, quali sindrome del tunnel carpale e poliartrite cronica

Effetti:• Fornisce stabilizzazione dell’articolazione e limitazione variabile dei movimenti del polso, con

coincidente immobilizzazione di pollice e dita

Caratteristiche:• Leggera• In materiale termoplastico dalla forma regolabile• Articolazione mediale in alluminio• Possibilità di regolazione continua per il posizionamento e/o la limitazione dei movimenti

del polso• Semplice da usare

Art. no. 28P40 Ortesi di polso, articolata


A B C

destro sinistro XS 5 – 7 10 – 13 14 – 18

destro sinistro S 7 – 8 13 – 15 19 – 23

destro sinistro M 8 – 9 15 – 18 23 – 25

destro sinistro L 9 – 10 18 – 21 25 – 30

destro sinistro XL 10 – 11 21 – 23 30 – 35


33

Indicazioni:• Riabilitazione della muscolatura intrinseca

e rinforzo della muscolatura estrinseca della mano

Effetti:• Rinforza la muscolatura estrinseca della mano agendo sul recupero funzionale, ma è anche

utilizzata nella riabilitazione della muscolatura intrinseca facilitando la rieducazione allo scorrimento tendineo

Caratteristiche:• Massa plasmabile realizzata in gomma siliconata • Confezione da 100 gr.

Art. no. 49.. Reh-Putty

Art. no. Descrizione

4902 XX-Soft (beige)

4905 X-Soft (giallo)

4910 Soft (arancione)

4911 Medium (verde)

4912 Firm (blu)

Colonna vertebrale

Otto Bock Italia Colonna cervicale

35

Indicazioni: • Sindrome cervicale• Ipermobilità• Problemi di carattere reumatico• Eccessivo affaticamento della

muscolatura del collo• Lesioni da colpo di frusta cervicale• Mutamenti degenerativi della colonna

cervicale

Effetti: • Riscalda e supporta • Limita i movimenti

Caratteristiche: • Forma anatomica• Appoggio per il mento

Art. no. 103-105 Collare anatomico

Art. no. Altezza collo (cm)

103 8

104 10

105 12


36

Indicazioni: • Sindrome cervicale• Ipermobilità• Problemi di carattere reumatico• Eccessivo affaticamento della

muscolatura del collo• Lesioni da colpo di frusta cervicale• Mutamenti degenerativi della colonna

cervicale

Effetti: • Riscalda e supporta • Limita i movimenti

Caratteristiche: • Forma anatomica• Appoggio per mento e laringe• Circonferenza regolabile da 37 a 50 cm, tramite chiusura in velcro• Elevato comfort• Lavabile• Il rivestimento della versione champagne è realizzato in microfibre di alta qualità

Art. no. 50C20 Necky Color

Altezza collo (cm)

8

10

12

Colori:

champagne (0)grigio (1)


37

Indicazioni: • Immobilizzazione del rachide cervicale

immediatamente dopo evento traumatico

Effetti: • Alto grado di supporto• Limita i movimenti

Caratteristiche: • Collare cervicale in polietilene rivestito in pelle sintetica nella zona a contatto con la pelle• Grazie ai fori distribuiti su tutto il collare è garantita la traspirazione • Circonferenza ed altezza regolabili tramite chiusura in velcro• Elevato comfort nell’indossarlo• Lavabile

Art. no. VE1100 Collare cervicale Mod. Schanz

Misura Circonferenza collo (cm)

XS < 35

S 35 – 39

M 39 – 44

L 44 – 48

XL > 48


38

Indicazioni: • Irritazione della radice cervicale• Fratture semplici e stabili• Trattamento post-operatorio in seguito a

lussazioni / fratture-lussazioni• In seguito a Halo Body Jacket

Effetti: • Immobilizza la colonna cervicale• Effetto altamente stabilizzante

Caratteristiche: • Rinforzi ventrali e dorsali• Chiusure in velcro per la regolazione della larghezza • Realizzato in plastazote• Leggero• Idrorepellente• Facile da pulire• Apertura tracheale

Art. no. 50C40 Collare Philadelphia

Misura (circonferenza collo)

Altezza (cm)

S (25 – 30 cm) 6 8 11 13

M (33 – 38 cm) 6 8 11 13

L (41 – 46 cm) 6 8 11 13

Otto Bock Italia Colonna dorsale e lombare

39

Misura Circonferenza torace (cm)

S 70 – 90

M 90 – 110

L 110 – 130

Art. no. VE116 Fascia toracica

Indicazioni:• Fratture alle costole, contusioni al torace,

lesioni muscolari toraciche

Effetti:• Compressione, contenimento

Caratteristiche:• Le due sezioni elasticizzate facilitano l’adattamento ad ogni forma anatomica• Ogni sezione elastica può estendersi autonomamente• Struttura e composizione del materiale favoriscono la traspirazione• Chiusura a velcro, altezza cm 16


40

Misura Circonferenza vita (cm)

S 70 – 90

M 90 – 110

L 110 – 130

Art. no. VE124 Fascia addominale

Indicazioni:• Contusioni toraciche e addominali,

degenze post-operatorie, degenze post-parto, ernie addominali, traumi muscolari addominali, eviscerazioni addominali post-operatorie


Caratteristiche:• Le 3 sezioni elasticizzate facilitano l’adattamento ad ogni forma anatomica• Ogni sezione elastica può estendersi autonomamente• Struttura e composizione del materiale favoriscono la traspirazione• Chiusura a velcro, altezza cm 24


41


S 70 – 90

M 90 – 110

L 110 – 130

Art. no. VE132 Fascia toracico - addominale

Indicazioni:• Contusioni toraciche e addominali,

degenze post-operatorie, degenze post-parto, ernie addominali, traumi

muscolari addominali, eviscerazioni addominali post-operatorie


Caratteristiche:• Le 4 sezioni elasticizzate facilitano l’adattamento ad ogni forma anatomica• Ogni sezione elastica può estendersi autonomamente• Struttura e composizione del materiale favoriscono la traspirazione• Chiusura a velcro, altezza cm 32


42


S 70 – 90

M 90 – 110

L 110 – 130

Art. no. VE120 Fascia lombo sacrale

Indicazioni:• Lombalgie lievi anche con necessità di

trattamento termico

Effetti:• Fornisce un leggero supporto e diffonde calore ai muscoli dorsali

Caratteristiche:• Sottile ed elastico• Alta 20 cm• Rinforzata al centro con doppio strato per aumentare il contenimento lombare


43

Art. no. 50R10/50R11 Lumbo Sensa

Misura Circonferenza vita (cm)(ca. 2cm sopra cresta iliaca)

XS 70 – 80

S 80 – 90

M 90 – 100

L 100 – 110

XL 110 – 120

XXL 120 – 130

Indicazioni:• Lombalgie e sindromi lombari• Squilibrio muscolare nel tratto lombare• Mutamenti degenerativi delle vertebre

lombari• Stati infiammatori

Effetti:• Supporto lombare anatomico e attivo• Aumenta la funzione sensomotoria e attiva la stabilità muscolare• Migliora la postura e l’irrorazione sanguigna• Allevia il dolore

Caratteristiche:• In resistente materiale 3D• Design anatomico• Stecche integrate• Pelotta anatomica che garantisce un micromassaggio nella zona lombare

Art. no. 50R11: versione donna—modello sagomato


44

Misura

unica

Art. no. 9030 Dosi Universale

Indicazioni:• Dolori alla schiena acuti e cronici• A scopo preventivo

Effetti:• Fornisce un leggero supporto alla schiena grazie a stecche flessibili ed incrementa la

propriocezione della schiena• Alleggerisce la muscolatura dorsale e quindi riduce i dolori

Caratteristiche:• Misura unica• Semplice da applicare• In materiale Tactel, non irritante per la pelle• Stabilizzante grazie a stecche flessibili in plastica


45

Art. no. 3026 / 3032 Dosi Cross

Indicazioni:• Prevenzione e trattamento di lombalgie

e sciatiche acute e croniche, lesioni lombari, affaticamento lombare, stati post-operatori

Effetti:• Supporto stabilizzante e alleviante

Caratteristiche:• Tessuto elastico color carne• Fasce elastiche incrociate• 4 stecche posteriori rigide, 2 delle quali removibili• Pelotta lombare termica removibile

Art. no. 3026 altezza 26 cmArt. no. 3032 altezza 32 cm


XS 66 – 76

S 77 – 86

M 87 – 96

L 97 – 106

XL 107 – 116


46

Indicazioni:• Dolori alla schiena, con o senza dolori

irradiantiEffetti:• Supporto stabilizzante e alleviante

Caratteristiche:• Modello diritto con fasce incrociate regolabili, per un adattamento individuale • In materiale Tactel, non irritante per la pelle• Stabilizzante grazie a stecche in plastica e molle a spirale

Colori:


XS 56 – 64

S 64 – 72

M 72 – 80

L 80 – 90

XL 90 – 100

XXL 100 – 110

beige grigio

Art. no. 1069 Dosi EQ X

Indicare il colore al momento dell’ordine.


47

Art. no. 1079 Dosi EQ SI


irradianti


Caratteristiche:• Versione per donna – modello sagomato con fasce incrociate per un adattamento individuale • In materiale Tactel, non irritante per la pelle• Stabilizzante grazie a stecche in plastica e molle a spirale


XS 56 – 64

S 64 – 72

M 72 – 80

L 80 – 90

XL 90 – 100

XXL 100 – 110


48

Indicazioni:• Dolori nella zona dorsale inferiore e

toracica• Dolori irradianti


Caratteristiche:• Supporto dorsale alto• Modello diritto con fasce incrociate regolabili, per un adattamento individuale • In materiale Tactel, non irritante per la pelle• Stabilizzante grazie a stecche in plastica e molle a spirale


S 64 – 72

M 72 – 80

L 80 – 90

XL 90 – 100

XXL 100 – 110

Colori:

beige grigio

Art. no. 1070 Dosi EQ X Alto

Indicare il colore al momento dell’ordine.


49


S 64 – 72

M 72 – 80

L 80 – 90

XL 90 – 100

XXL 100 – 110

Art. no. 1055 Dosi ComforT


irradianti

Effetti:• Supporta e allevia la pressione della colonna lombare

Caratteristiche:• Forma anatomica in materiale PCM, che offre una regolazione termica• Stecche preformate• Sistema flessibile di fasce elastiche• Comfort eccellente grazie alle caratteristiche del materiale e del design


50

Indicazioni:• Debolezza della muscolatura toracica• Deficit posturali

Effetti:• Aumenta la propriocezione per una corretta postura• Eccellente nel favorire l’allenamento ad una corretta postura• Da usare regolarmente durante il giorno, accompagnando eventualmente un programma di

esercizi• Utilizzabile in combinazione con tutti gli altri supporti Otto Bock

Caratteristiche:• Supporto per postura a pezzo unico con sezione dorsale e fasce annesse• In materiale Tactel, non irritante per la pelle• La sezione dorsale è stabilizzata da molle a spirale

Art. no. 1068 Dosi EQ Reggispalle


XS 56 – 64

S 64 – 72

M 72 – 80

L 80 – 90

XL 90 – 100


51

Indicazioni:• Ideale nel trattamento delle dorsolombalgie T2-S1, traumi dorso-lombari, lievi processi

di decalcificazione, in generale in tutti i casi in cui siano richiesti dal medico il controllo e la stabilizzazione della colonna dorsolombare

Effetti:• Aumenta la propriocezione per una corretta postura• Fornisce un ottimo supporto dorsolombare

Caratteristiche:• Costituito da una parte lombosacrale simile all’articolo 3032 e di una posteriore più alta

dotata di fasce elastiche incrociate sulla schiena che si allacciano sul davanti• Pelotta lombare termica removibile

Art. no. 3058 Dosi Cross dorsolombare


XS 66 – 76

S 77 – 86

M 87 – 96

L 97 – 106

XL 107 – 116


52

Indicazioni: • Mutamenti osteoporotici della colonna

vertebrale toracica e della colonna vertebrale lombare

• Trattamento ulteriore di fratture osteoporotiche al corpo vertebrale

• L’ortesi Dorso Osteo Care può essere impiegata in quegli stadi dell’osteoporosi in cui è possibile utilizzare e potenziare l’attività muscolare

Effetti: • L’erezione del busto avviene riportando indietro la cintura per le spalle e l’addome• Tale effetto è reso possibile dalle cinture regolabili e dalla piastra dorsale adattabile • La respirazione pettorale e quella addominale non vengono limitate• La muscolatura dorsale viene attivata

Caratteristiche: • Si indossa similmente ad uno zainetto• SpaceTex® semielastico nella zona dorsale, ascellare e addominale per un elevato comfort• Leggera• Tutti i componenti tessili possono essere rimossi dall’ortesi e lavati• Non appariscente, può essere agevolmente indossata sotto i vestiti

Art. no. 50R20 Dorso Osteo Care

Misura Lunghezza tronco (cm)

S 39 – 41,5

M 42 – 44,5

Punto di misura Acirca 3 cm sotto C7

Lunghezza tronco

Punto di misura Bcirca 2 cm sopra ilsolco anale


53

Indicazioni: • Fratture vertebrali, lombari e dorsali,

processi osteolitici vertebrali, collassi vertebrali causati da osteoporosi e osteomalacie

Effetti: • Stabilizzazione, immobilizzazione del tronco

Caratteristiche: • Banda pelvica a meccanismo basculante e possibilità di bloccaggio del movimento tramite

semplice vite fornita a corredo• Sistema di chiusura posizionabile su entrambi i lati e possibilità di chiusura sia in avanti che

all’indietro

Art. no. 28R18: versione con pelotta lombare anatomicaArt. no. 28R25: versione con pelotta lombare rettangolareEntrambe le versioni sono disponibili con appoggio pubico, precisarlo al momento dell’ordine

Art. no. 28R18 / 28R25 Ortesi per iperestensione

Misura Circonferenza bacino (cm) Altezzza (cm)*

S 60 – 75 39 – 46

M 75 – 90 42 – 49

MS 75 – 90 39,5 – 43,5

L 90 – 105 45 – 52

LS 90 – 105 42 – 49

XL 105 – 115 49 – 56

XLS 105 – 115 45,5 – 52,5

* Distanza tra il punto più alto della pelotta sternale e il punto più basso della banda pelvica.


54

Art. no. 28R140 Dorso Arexa

Indicazioni:• Stabilizzazione di fratture vertebrali del

rachide nella parte inferiore del tratto toracico e nella parte superiore del tratto lombare (anche dovuto ad osteoporosi) senza complicazione neurologica(T10 - L2).

Effetti:• Stabilizza e supporta la colonna vertebrale sul piano sagittale• Basato sul principio dei tre punti con pelotta lombare, sternale e pubica, l’ortesi induce alla

lordosi, in modo da scaricare il corpo delle vertebre

Caratteristiche:• Design moderno• Leggero ed igienico, resistente all’acqua• Modulare, adattabile individualmente in modo semplice ed immediato• Misura unica, regolabile con estrema semplicità• Altezza regolabile• Pelotta sternale e pelvica autoadattanti, per un maggior comfort• Chiusura regolabile


unica fino a 150


55

Misura Circonferenza bacino (cm)

S 65 – 80

M 80 – 100

L 100 – 125

Indicazioni:• Stabilizzazione post-operatoria• Delordosizzazione post-operatoria• Sindrome delle faccette• Stenosi del canale spinale lombare• Instabilità degenerativa• Spondilolisi, spondilolistesi• Ernia del disco

Effetti:• Riabilitazione sistematica in 3 fasi della colonna lombare FASE1: Riduzione della lordosi grazie all’elemento “effetto ponte” e stabilizzazione delle

parti trattate chirurgicamente FASE2: Stabilizzazione della colonna vertebrale lombare grazie all’elemento di

stabilizzazione flessibile e ripristino iniziale dell’attività muscolare FASE3: Sostegno della massa muscolare e supporto della colonna vertebrale nel tratto

lombare

Caratteristiche:• Design leggero e snello• Versatile, con semplici gesti si può adattare l’ortesi dalla fase 1 alla fase 3• Modulare, è possibile rimuovere da 1 a 6 elementi laterali in tessuto riducendo la

circonferenza dell’ortesi e ottimizzando l’aderenza al corpo• Semplice, l’applicazione avviene senza l’ausilio di attrezzi e la chiusura è agevolata da due

tasche integrate nella parte anteriore

Art. no. 50R30 Lumbo TriStep

Arto inferiore

Otto Bock Italia Bacino/anca

57

MisuraCirconferenza bacino (cm)

XS 79 – 86

S 86 – 93

M 93 – 100

L 100 – 107

XL 107 – 112

XXL 112 – 119

Indicazioni:• Disfunzioni pelviche• Dolori nella parte inferiore della schiena• A scopo preventivo

Effetti:• Supporta le articolazioni pelviche• Allevia il dolore

Caratteristiche:• Morbida e confortevole, in materiale elastico• Buon adattamento• Semplice da indossare, adatta a qualsiasi tipo di attività

Art. no. 1041 Dosi Symphysiolysis


58

Indicazioni:• Trattamento della displasia dell’anca nei

neonati

MisuraLarghezza

mutandina (cm)

S 14

M 18

L 22

Effetti:• Divaricatore d’anca

Caratteristiche:• Divaricatore d’anca a mutandina in materiale espanso, adattabile e leggero, in tessuto

plastificato facilmente lavabile

Art. no. VE2000 Divaricatore d’anca


59

Indicazioni:• Trattamento della displasia dell’anca nei

neonati

Effetti:• Divaricatore d’anca

Caratteristiche:• Divaricatore d’anca a mutandina con separatore in metallo regolabile, adattabile e leggero,

in tessuto plastificato facilmente lavabile

Art. no. VE2002 Divaricatore d’anca

Misura Regolazione separatore (cm)

S 12 – 18

M 20 – 26

L 28 – 34


60

Indicazioni: • Trattamento della displasia d’anca nei

bambini (grado II e grado IIb secondo Graf)

• Anca instabile o decentrata (grado IIc e grado IIb) nel caso di controlli ad intervalli frequenti da parte di medici ortopedici esperti

Misura Età (mesi) Divaricazione (S) (mm)

3 1 95 – 130

2 2 – 6 95 – 130

1 6 – 12 110 – 160

Effetti: • Concepita in base al principio della posizione seduta-raccolta, con flessione dell’anca

oltre 90° e lieve abduzione

Art. no. 28L10 Ortesi per abduzione d’anca Tübingen

Caratteristiche: • I supporti per coscia sono collegati al fermaglio

della spalla tramite due cinturini in perlon• Impostazione per flessione d’anca riproducibile• I cinturini in perlon permettono una flessione

individuale• Angolo di abduzione regolabile tramite staffa di

divaricazione• Supporti per la spalla con rivestimento in spugna• Facile da applicare grazie a pratiche chiusure e

cinghie


61

Indicazioni: • Displasia d’anca fino al grado IIIa (secondo Graf)

Misura Circonferenza coscia (mm)

3 180

2 220

1 260

0 300

Effetti: • Concepita in base al principio della posizione seduta-raccolta

Caratteristiche: • Basso livello di movimento possibile

Art. no. 28L8 Ortesi per abduzione d’anca Lörrach


62

Indicazioni: • Displasia d’anca e displasia residua in

seguito a lussazione riposta e diagnosi sonografica di grado IIb (secondo Graf)

• Per bambini di età compresa tra i 6 e i 18 mesi, quando si apprestano a gattonare e camminare

Misura

unica, con fasce condilari regolabili

Effetti: • Sulla base dei principi terapeutici dei professori Hoffmann e Daimler

Caratteristiche: • Pelotte femorali dalla forma anatomica regolabili in larghezza• Angolo di abduzione preciso tramite l’unità di abduzione• Pelotte femorali collegate da due robuste articolazioni sferiche

Art. no. 28L20 Ortesi per abduzione d’anca

Otto Bock Italia Ginocchio

63

Misura15 cm. sotto il centro

della rotula (cm)

XXS 29 – 32

XS 32 – 35

S 35 – 38

M 38 – 41

L 41 – 44

XL 44 – 48

XXL 48 – 51

Art. no. 8385 Genu Therma Tendon

Indicazioni:• Morbo di Schlatter• Ginocchio del saltatore• Dolore anteriore al ginocchio

Effetti:• Scarica il tendine patellare• Allevia il dolore

Caratteristiche:• Ginocchiera con morbida pelotta interna• Eccellente per sport ed esercizi fisici, in caso di dolori dietro o sotto la rotula• Materiale termico SBR, elastico e flessibile


64


della rotula (cm)

S – M 27 – 35

L – XL 35 – 43

Art. no. 7757 Cinturino sottorotuleo

Indicazioni:• Morbo di Schlatter• Ginocchio del saltatore• Infiammazione del tendine rotuleo

(tendinite)

Effetti:• Scarica il tendine patellare• Allevia il dolore

Caratteristiche:• Realizzato in SBR/neoprene• Chiusura a velcro posteriore per una corretta regolazione della pressione e della

stabilizzazione frontale• Design snello per garantire un elevato comfort


65

Indicazioni:• Morbo di Schlatter• Ginocchio del saltatore• Dolore anteriore al ginocchio

Effetti:• Scarica il tendine patellare

Caratteristiche:• Ginocchiera con sostegno• Non soggetta a spostamenti grazie alla chiusura in velcro superiore • Eccellente per sport ed esercizi fisici, in caso di dolori dietro o sotto la rotula• Cinturino in velcro per ottimizzare la compressione sottorotulea• Materiale termico SRB, elastico e flessibile

Art. no. 8386 Genu Therma Chondro


della rotula (cm)

XXS 29 – 32

XS 32 – 35

S 35 – 38

M 38 – 41

L 41 – 44

XL 44 – 48

XXL 48 – 51


66

Indicazioni• Lussazione cronica della rotula• Sindrome dolorosa Patello-femorale• Alterato allineamento femoro-patellare

Effetti• Riallinea la rotola• Previene la lussazione della rotula• Migliora il controllo sensomotorio

Caratteristiche• Stabilizzatore flessibile per rotula• Pelotta a forma di „C“, regolato da due cinture elastiche separate• Design corto e flessibile• Comoda da indossare• Perfettamente indossabile sotto ogni tipo di indumento• Materiale high tech che conferisce alta compressione e traspirazione

Art. no. 8360 Genu Carezza Rotula Stabilizer

Misura15 cm. sotto

centro rotula (cm)15 cm. sopra

centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


67

Art. no. 2041 Ginocchiera elastica

Indicazioni:• Dolori, gonfiori

Effetti: • Allevia il dolore• Riduce il gonfiore• Conferisce un leggero supporto e incrementa la sensibilità del ginocchio• Incrementa la propriocezione

Caratteristiche:• Ginocchiera elastica in materiale flessibile a compressione graduata • Sottile• Agevolmente indossabile sotto i pantaloni

MisuraCirconferenza

centro patella (cm)

XS 30

S 32.5

M 35.5

L 38.5

XL 41.5

XXL 45

XXXL 48


68

Art. no. 50K15 Genu Sensa

Indicazioni:• Senso di instabilità• Stati infiammatori post-operatori, post-

traumatici e cronici• Dolori al ginocchio generati da

affaticamento (tendomiopatie, inserzione legamentosa)

• Versamenti di sinovia e gonfiori

Effetti:• Scarico e allineamento della rotula• Supporto delle funzioni sensomotorie e conseguente attivazione della stabilizzazione muscolare• Compressione graduata per il riassorbimento di edemi, ematomi e versamenti• Allevia il dolore• Migliora la funzione dell’articolazione di ginocchioCaratteristiche:• In resistente materiale 3D• Disegno anatomico nella parte del poplite• Senza cuciture nel lato interno• Anello in silicone integrato• Molle a spirale mediali e laterali• Bordi a compressione ridotta• Disponibile in versione V-max se si necessita di circonferenza coscia maggiore

MisuraCirconferenza (cm)

D F

XXS 25 – 28 35 – 38

XS 28 – 31 38 – 41

S 31 – 34 41 – 44

M 34 – 37 44 – 47

L 37 – 40 47 – 50

XL 40 – 43 50 – 53

XXL 43 – 46 53 – 56


69

Art. no. 8361 Genu Therma

Indicazioni• Stati infiammatori a lungo termine a

seguito di traumi e interventi chirugici• Sovraffaticamento• Inizio/principio di osteoartrite

Effetti• Fornisce calore e compressione, che aiutano a ridurre il dolore e migliorano la circolazione

sanguigna• Migliora il controllo sensomotorio

Caratteristiche• Materiale termico SBR, elastico e flessibile• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


70


seguito di traumi e interventi chirugici• Sovraffaticamento • Inizio/principio di osteoartrite• Sindrome dolorosa Patello-femorale


sanguigna• Migliora il controllo sensomotorio• Riduce la pressione sulla rotula

Caratteristiche• Materiale termico SBR, elastico e flessibile• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Apertura rinforzata per la rotula

Art. no. 8364 Genu Therma Rotula

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


71


seguito di traumi e interventi chirugici• Sovraffaticamento • Inizio/principio di osteoartrite • Sindrome dolorosa Patello-femorale


sanguigna• Migliora il controllo sensomotorio• Riduce la pressione sulla rotula• Fornito di cinture con velcro per assicurare ottima vestibilità e comfort

Caratteristiche• Materiale termico SBR, elastico e flessibile• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Apertura rinforzata per la rotula• Due cinture con velcro elastiche

Art. no. 8354 Genu Therma Fit

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


72

Indicazioni:• Dolori diffusi del ginocchio• Sovraccarico• Mutamenti degenerativi• Instabilità del ginocchio

MisuraCirconferenza

centro patella (cm)

XS 28 – 30

S 30 – 33

M 33 – 36

L 36 – 39

XL 39 – 42

XXL 42 – 45

Effetti:• Incrementa la propriocezione• Aumenta la circolazione sanguigna, favorendo un effetto preventivo e accelerando la

guarigione• Riscalda il ginocchioCaratteristiche:• Il foro rotuleo riduce la pressione sul ginocchio e previene eventuali spostamenti• Regolabile alla coscia ed al polpaccio• Materiale morbido all’altezza del poplite, favorisce flessibilità e comfort ideali• Eccellente per attività quali tennis, corsa, normale deambulazione• Neoprene termico

Art. no. 7154 Genu Basis Open


73

Art. no. 8388 Genu Therma Stable

Indicazioni: • Rotula ipermobile• Morbo di Schlatter• Ginocchio del saltatore• Instabilità del ginocchio

Effetti: • Ginocchiera stabilizzante con pelotta di supporto per la rotula

Caratteristiche: • Materiale termico SBR, elastico e flessibile• Molle mediali e laterali forniscono stabilità

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


74

Art. no. 8358 Genu Carezza

Indicazioni• Sovraffaticamento• Inizio/principio di osteoartrite • Sindrome dolorosa Patello-femorale • Stati infiammatori a seguito di traumi e

interventi chirugici

Effetti• Supporto e stabilizzazione per mezzo di molle a spirale• Migliora il controllo sensomotorio

Caratteristiche• Molle a spirale laterali e mediali stabilizzano il ginocchio e impediscono eventuali

spostamenti della ginocchiera• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Materiale di ultima generazione High Tech, garantisce un’ottima compressione nel massimo

comfort• Materiale innovativo a doppia tramatura per un effetto antiscivolo• Due cinture elastiche con velcro

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


75

Art. no. 8362 Genu Carezza versione aperta

Indicazioni• Sovraffaticamento• Inizio/principio di osteoartrite• Sindrome dolorosa Patello-femorale • Stati infiammatori a seguito di traumi e

interventi chirugici

Effetti• Supporto e stabilizzazione per mezzo di molle a spirale • Migliora il controllo sensomotorio

Caratteristiche• Design aperto per una facile applicazione• Molle a spirale laterali e mediali stabilizzano il ginocchio e impediscono eventuali

spostamenti della ginocchiera• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Materiale di ultima generazione High Tech, garantisce un’ottima compressione nel massimo

comfort• Materiale innovativo a doppia tramatura per un effetto antiscivolo• Due cinture elastiche con velcro

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


76

Art. no. 7159 Genu Stabile

Indicazioni:• Lesioni ai legamenti collaterali• Dolori all’articolazione di ginocchio

Effetti:• Stabilizza lateralmente e medialmente il ginocchio

Caratteristiche:• In neoprene termico• Ginocchiera con aste policentriche a doppia articolazione, rivestite• Chiusura in velcro su coscia e polpaccio• Materiale morbido nell’area del poplite• Il foro rotuleo riduce la pressione sul ginocchio e previene eventuali spostamenti

MisuraCirconferenza

centro patella (cm)

XS 28 – 30

S 30 – 33

M 33 – 36

L 36 – 39

XL 39 – 42

XXL 42 – 45


77

Art. no. 8165 Genu Neurexa

Indicazioni:• Paresi della muscolatura della gamba

con risultante iperestensione di ginocchio, per esempio in seguito a ictus, ernia del disco lombare, danni al sistema nervoso periferico, ecc.

Effetti:• Stabilizzazione meccanica dell’articolazione• Prevenzione dell’iperestensione durante il mantenimento della posizione eretta e durante la

deambulazione• Nessuna limitazione dei movimenti fisiologici

Caratteristiche:• Aste policentriche bilaterali in alluminio• Cinturini non elastici a crociera nel cavo popliteo • Supporta e facilita il cammino • Versione aperta, facile da indossare • Il materiale PCM (Phase Change Material), con proprietà di regolazione termica, permette

l’utilizzo dell’ortesi per lungo tempo• Elevato comfort

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XS 32 – 35 38 – 42

S 35 – 38 42 – 46

M 38 – 41 46 – 50

L 41 – 44 50 – 54

XL 44 – 48 54 – 58


78

Art. no. 8356 Genu Direxa

Indicazioni• Sindrome dolorosa Patello-femorale • Osteoartriti con lassità/instabilità legamen-

tosa degenerativa leggera o moderata • Lassità/instabilità post-traumatica e post-

operatoria• Artrite reumatoide

Effetti• Stabilizza e scarica il ginocchio• Migliora il controllo sensomotorio

Caratteristiche• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Articolazioni policentriche rivestite, dal design leggero e sottile• Le articolazioni possono essere facilmente rimosse dalle tasche laterali e mediali• Materiale di ultima generazione High Tech, garantisce un’ottima compressione nel massimo

comfort• Materiale innovativo a doppia tramatura per un effetto antiscivolo• Due cinture con velcro elastiche

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


79

Indicazioni• Sindrome dolorosa Patello-femorale • Osteoartriti con lassità/instabilità legamentosa degenerativa leggera o moderata• Lassità/instabilità post-traumatica e

post-operatoria• Artrite reumatoide

Effetti• Stabilizza e scarica il ginocchio• Migliora il controllo sensomotorio

Caratteristiche• Apertura frontale per un‘applicazione semplice• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Articolazioni policentriche rivestite, dal design leggero e sottile• Le articolazioni possono essere facilmente rimosse dalle tasche laterali e mediali• Materiale di ultima generazione High Tech, garantisce un’ottima compressione nel massimo

comfort• Materiale innovativo a doppia tramatura per un effetto antiscivolo• Due cinture con velcro elastiche

Art. no. 8353 Genu Direxa versione aperta

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


80

Art. no. 8357 Genu Direxa Stable

Indicazioni• Sindrome dolorosa Patello-femorale • Osteoartriti con lassità/instabilità legamen-

tosa degenerativa leggera o moderata• Lassità/instabilità post-traumatica e

post-operatoria• Artrite reumatoide

Effetti• Stabilizza e scarica il ginocchio• Evita l‘iperestensione e limita la flesso-

estensione dell‘articolazione del ginocchio• Migliora il controllo sensomotorio

Caratteristiche• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Articolazioni policentriche rivestite, dal design leggero e sottile• Blocchi di flessione ed estensione „clicca e vai“ per variare l’ampiezza del movimento senza

alcuno strumento• Le articolazioni possono essere facilmente rimosse dalle tasche laterali e mediali• Materiale di ultima generazione High Tech, garantisce un’ottima compressione nel massimo

comfort• Materiale innovativo a doppia tramatura per un effetto antiscivolo• Doppie cinture particolarmente stabili• Possibilità di regolazione della cintura sul retro della ginocchiera per una applicazione

stabile e sicura• Cinturini opzionali antirecurvato

Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


81

Art. no. 8367 Genu Direxa Stable versione aperta

Indicazioni• Sindrome dolorosa Patello-femorale • Osteoartriti con lassità/instabilità

legamentosa degenerativa leggera o moderata

• Lassità/instabilità post-traumatica epost-operatoria

• Artrite reumatoide

Effetti• Stabilizza e scarica il ginocchio• Evita l‘iperestensione e limita la flesso-

estensione dell‘articolazione del ginocchio• Migliora il controllo sensomotorio

Caratteristiche• Apertura frontale per un’applicazione semplice• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Articolazioni policentriche rivestite, dal design leggero e sottile• Blocchi di flessione ed estensione „clicca e vai“ per variare l’ampiezza del movimento senza

alcuno strumento• Le articolazioni possono essere facilmente rimosse dalle tasche laterali e mediali• Materiale di ultima generazione High Tech, garantisce un’ottima compressione nel massimo



Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

XXS 29 – 32 36 – 40

XS 32 – 35 40 – 44

S 35 – 38 44 – 48

M 38 – 41 48 – 52

L 41 – 44 52 – 56

XL 44 – 48 56 – 61

XXL 48 – 51 61 – 67


82

Art. no. 8359 Genu Direxa Stabile Lunga

Indicazioni• Sindrome dolorosa Patello-femorale • A seguito di intervento chirurgico ai lega-

menti• Lassità/instabilità prechirurgica/cronica

dei legamenti crociati anteriori (LCA)• Lassità/instabilità legamentosa grave o

complessa a seguito di lesioni• Lassità/instabilità legamentosa degenera-

tiva grave o complessa• Lesioni ai legamenti collaterali• A seguito di intervento al menisco

Effetti• Stabilizza e scarica il ginocchio• Evita l’iperestensione e limita la flesso-estensione dell’articolazione del ginocchio• Migliora il controllo sensomotorio Caratteristiche• Modello lungo• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Articolazioni policentriche rivestite ed estraibili, dal design leggero e sottile• Blocchi di flessione ed estensione „clicca e vai“ per variare l’ampiezza del movimento senza

alcuno strumento• Materiale di ultima generazione High Tech, garantisce un’ottima compressione nel massimo

comfort• Materiale innovativo a doppia tramatura per un effetto antiscivolo• Doppie cinture particolarmente stabili• Possibilità di regolazione della cintura sul retro della ginocchiera per una applicazione stabi-

le e sicura• Cinturini opzionali antirecurvato

Lato Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

S D XXS 29 – 32 36 – 40S D XS 32 – 35 40 – 44S D S 35 – 38 44 – 48S D M 38 – 41 48 – 52S D L 41 – 44 52 – 56S D XL 44 – 48 56 – 61S D XXL 48 – 51 61 – 67


83

Art. no. 8368 Genu Direxa Stable Long versione aperta

Indicazioni• Sindrome dolorosa Patello-femorale • A seguito di intervento chirurgico ai

legamenti• Lassità/instabilità prechirurgica/cronica

dei legamenti crociati anteriori (LCA)• Lassità/instabilità legamentosa grave o

complessa a seguito di lesioni• Lassità/instabilità legamentosa

degenerativa grave o complessa• Lesioni ai legamenti collaterali• A seguito di intervento al menisco

Effetti• Stabilizza e scarica il ginocchio• Evita l’iperestensione e limita la flesso-estensione dell’articolazione del ginocchio• Migliora il controllo sensomotorioCaratteristiche• Apertura frontale per un’applicazione semplice• Modello lungo• Design anatomico con soffice materiale di rivestimento per fornire ottimo comfort e vestibilità• Articolazioni policentriche rivestite ed estraibili, dal design leggero e sottile• Blocchi di flessione ed estensione „clicca e vai“ per variare l’ampiezza del movimento senza

alcuno strumento• Materiale di ultima generazione High Tech, garantisce un’ottima compressione nel massimo



Lato Misura15 cm. sotto


centro rotula (cm)

S D XXS 29 – 32 36 – 40S D XS 32 – 35 40 – 44S D S 35 – 38 44 – 48S D M 38 – 41 48 – 52S D L 41 – 44 52 – 56S D XL 44 – 48 56 – 61S D XXL 48 – 51 61 – 67


84

Art. no. 50K13 Genu Arexa

Lato Misura Circ. (cm)Art. Ginoc

Circ. (cm)15 cm sopracentro-rotula

sin dest S 32 – 37 39 – 46

sin dest M 37 – 41 46 – 53

sin dest L 41 – 46 53 – 61

sin dest XL 46 – 50 61 – 69

sin dest XXL 50 – 56 69 – 79

15 cm

Indicazioni• In seguito a rottura dei legamenti crociati

(LCA, LCP)• In seguito a rottura dei legamenti

collaterali (LCM, LCL)• In seguito a intervento alla capsula articolare• Instabilità dell’articolazione• In seguito alla ricostruzione del meniscoEffetti• Migliora la stabilità articolare • Limita l’instabilità patello-femorale • Migliora la stabilità mediale e laterale• Evita l’iperestensione e limita la flesso-

estensione dell’articolazione del ginocchio

Caratteristiche• Blocchi di flessione ed estensione „clicca e vai“ per variare l’ampiezza del movimento senza

alcuno strumento Flessione: 6° / 10° / 20° / 30° / 45° / 60° / 75° / 90°

Estensione: 6° / 10° / 20° / 30° / 45°• Ghiere condiloidee „clicca e vai“ e adattatori di larghezza• Alette autoadattanti per una perfetta vestibilità senza ulteriore necessità di modifiche• Pelotte anatomiche per prevenire l’affaticamento tibiale e la rotazione• Soluzione combinata di comode pelotte per telaio e cinture• Cintura circolare da applicare sopra e sotto il ginocchio per evitare lo spostamento• La cintura da applicare sotto al ginocchio può essere regolata su una posizione superiore• Design sottile e leggero• Pelotte in TechnoGel® anatomiche per migliore applicazione ed aderenza ai punti di contatto• Cinture facilmente intercambiabili


85

Genu Immobil 20° (Art. no. 8062)per l’immobilizzazione del ginocchio ad un angolo di flessione di 20°

Genu Immobil 0° (Art. no. VE560)per l’immobilizzazione del ginocchio ad un angolo di flessione di 0°

Indicazioni: • Immobilizzazione post-operatoria e

post-traumatica dell’articolazionedi ginocchio

Effetti: • Immobilizzazione del ginocchio ad un angolo di flessione di 0° o 20° • Stabilizzazione collaterale del ginocchio

Caratteristiche: • Adattamento individuale (medialmente e lateralmente)• Struttura a tre pannelli per un facile adattamento• In materiale confortevole, internamente cotone, non irritante per la pelle • Semplice da applicare e togliere, anche per pazienti distesi

Art. no. VE560/8062 Genu Immobil

MisuraMisure (cm)

LunghezzaCirconferenza

polpaccioCirconferenza

coscia

M 50 35 – 60 47 – 84

L 60 38 – 66 49 – 88

XL 70 38 – 66 51 – 92


86

Indicazioni: • Immobilizzazione o limitazione post-operatoria e post-traumatica dell’articolazione di ginocchio

Effetti: • Stabilizzazione del ginocchio• Mobilizzazione controllata

Caratteristiche: • Stecche telescopiche• Misura unica• Adattabile individualmente• Possibilità di regolazione degli angoli di flessione ed estensione in passi di 10°,

per permettere una mobilizzazione graduale del paziente• Flessione 0° - 120°, estensione 0° - 90°• Elevato comfort, cotone all’interno• Leggera• Igienica grazie alle pelotte lavabili singolarmente• Imbottitura coprente coscia-polpaccio disponibile come accessorio

Art. no. 8066 Ginocchiera post-operatoria telescopica

MisuraMisure (cm)

Lunghezza Circonferenza

unica 51 – 62,5 circa Polpaccio: max. 43Coscia: max. 62


87

Indicazioni: • Immobilizzazione o limitazione post-operatoria e post-traumatica dell’articolazione di ginocchio

Effetti: • Stabilizzazione del ginocchio• Mobilizzazione controllata

Caratteristiche: • Misura unica• Adattabile individualmente• Possibilità di regolazione degli angoli di flessione ed estensione in passi di 10°,

per permettere una mobilizzazione graduale del paziente• Flessione 0° - 120°, estensione 0° - 90°• Elevato comfort, cotone all’interno• Leggera• Igienica grazie alle pelotte lavabili singolarmente

Art. no. 8065 Ginocchiera post-operatoria

MisuraMisure (cm)

Lunghezza Circonferenza

unica 55 – 65 circa Polpaccio: max. 43Coscia: max. 62


88

Caratteristiche: • Costruzione modulare per la selezione individuale della misura• Il plantare lungo assicura il posizionamento desiderato• Semplice adattabilità anatomica del telaio tubolare• Leva lunga per una distribuzione del carico ideale• Articolazione unilaterale• Nessun elemento rigido nell’area posteriore della coscia• Pelotte di pressione con 3 diversi livelli di forza• Pelotte del telaio in SpaceTex® traspirante• Pelotte della cintura separabili facilmente• Leggera

Art. no. 28K20/28K21 Genu Arthro

Modulo coscia (28K20)

Lato MisuraAltezza perineo

cavo popliteo (A)

destro sinistro XS 265 – 290destro sinistro S 290 – 305destro sinistro M 305 – 330destro sinistro L 330 – 360destro sinistro XL 360 – 380

Modulo gamba incl. componente piede (28K21)

Lato MisuraCavo popliteo

5 cm sopra il malleolo laterale (B)

destro sinistro XS 270 – 305destro sinistro S 305 – 340destro sinistro M 330 – 365destro sinistro L 360 – 395destro sinistro XL 395 – 430

Indicazioni: • Osteoartrite mediale del ginocchio• Osteoartrite laterale del ginocchio

Effetti: • Scarico del ginocchio interessato tramite

il classico sistema a 3 punti che produce un momento varo o valgo

Otto Bock Italia Piede/caviglia

89

Art. no. 509 Fascia per alluce valgo

Indicazioni:• Alluce valgo

Effetti:• Guida l’alluce alla sua posizione corretta, normalizzando la funzionalità muscolare• Allevia il dolore

Caratteristiche:• Buon adattamento• Previene e rallenta lo sviluppo della malattia• L’imbottitura PCM fornisce un eccellente comfort

Lato Misura

destro sinistro unica


90

Art. no. 510 Fascia notturna per alluce valgo

Indicazioni:• Alluce valgo

Effetti:• Guida l’alluce alla sua posizione corretta, favorendo la corretta funzionalità muscolare• Allevia il dolore

Caratteristiche:• Fascia più lunga rispetto all’art. 509• Si applica intorno alla caviglia• Buon adattamento• Previene e riduce lo sviluppo della malattia• Può essere indossata di notte• L’imbottitura PCM fornisce un eccellente comfort

Lato Misura

destro sinistro unica


91

Misura Circonferenza (cm)

XS 49 – 51

S 51 – 53

M 53 – 55

L 55 – 57

XL 57 – 59

XXL 59 – 61

Art. no. 502 Cavigliera elastica

Indicazioni:• Instabilità della caviglia, dovuta ad es. a

traumi distorsivi o ad artriti reumatiche

Effetti:• Fornisce un leggero supporto alla caviglia

Caratteristiche:• Modello avvolgente• Avvolge la caviglia, semplice da fissare grazie alla chiusura in velcro• Facilmente indossabile nella scarpa• Utilizzabile durante attività leggere, quali la normale deambulazione


92

Art. no. 504 Cavigliera elastica stable

Indicazioni:• Traumi distorsivi e instabilità della caviglia

Effetti:• Supporta la caviglia• Assicura una compressione ideale che riduce il gonfiore

Caratteristiche:• Offre un ottimo supporto, morbido e confortevole• Estremamente flessibile, adattabile alle esigenze individuali di compressione• Utilizzabile per qualsiasi tipo di attività• Facilmente indossabile nella scarpa• Si avvolge intorno alla caviglia


S 51 – 53

M 53 – 55

L 55 – 57

XL 57 – 59

XXL 59 – 61


93

Art. no. 50S5 Malleo Sensa

Indicazioni:• Senso di instabilità• Instabilità dei legamenti• Tendomiopatie• Versamenti articolari e gonfiori con artrosi

e artrite• Stati infiammatori post-operatori e post-

traumatici

Effetti:• Effetto sensomotorio che attiva la stabilità muscolare• Favorisce il riassorbimento di edemi ed ematomi grazie ad una compressione controllata • Riduce il dolore• Migliora la funzionalità della caviglia

Caratteristiche:• Resistente tessuto 3D• Pelotte anatomiche in silicone integrate• Bordi a compressione ridotta• Nessuna limitazione di movimento


sopra la caviglia (cm)






destro sinistro XXL 27 – 29


94

Indicazioni: • Instabilità dei legamenti• Trattamenti post-operatori o post-

traumatici in seguito a lesione dei legamenti

• Traumi distorsivi della caviglia• Instabilità cronica dell’articolazione di

caviglia superiore


XS 25.5 – 28.0 circa

S 28.0 – 30.5 circa

M 30.5 – 33.0 circa

L 33.0 – 35.5 circa

XL 35.5 – 38.0 circa

Effetti: • Lo speciale rinforzo esoscheletrico favorisce un alto grado di stabilizzazione, con o senza

scarpa• Limita eversione ed inversione del piede• Non limita la flessione plantare e dorsale

Caratteristiche: • Speciale rinforzo esoscheletrico in plastica per un ideale adattamento anatomico• Include cinture stabilizzanti• Comfort elevato grazie a SpaceTex®, un distanziatore 3D• Ideale trasmissione dell’umidità verso l’esterno• Può essere usata indifferentemente per la caviglia destra o sinistra

Art. no. 50S3 Malleo Sprint


95

Art. no. 50S8 Malleo TriStep

Indicazioni:• Instabilità capsulo-legamentose acute e

croniche• Insufficienze legamentose e lesioni

all’articolazione tibio-tarsica• Gravi distorsioni e lesioni del legamento

esterno o dei tendini peroneali• Infiammazioni e patologie degenerative dell’articolazione TT• Protezione post-operatoria e riabilitazione

successiva alla ricostruzione dei legamenti

Effetti:Processo riabilitativo in tre fasi:1. FASE INFIAMMATORIA: elevata stabilizzazione grazie alla valva rigida esterna.2. FASE DI PROLIFERAZIONE: i supporti semirigidi laterali e la fascia di stabilizzazione

garantiscono un aumento della mobilizzazione articolare controllato e sicuro.3. FASE DI MODULAZIONE: il semplice supporto ortesico protegge l’articolazione durante

l’incremento della mobilità, della coordinazione e dell’equilibrio.Caratteristiche:• Design moderno ed innovativo• Versatile, di semplice utilizzo ed elevato confort• Valva rigida, elementi di differenti rigidità e fascia di stabilizzazione da aggiungere o

rimuovere a seconda della fase di riabilitazione terapeutica per ottenere l’opportuno grado di stabilizzazione/mobilità


sopra la caviglia (cm)

destro sinistro XS 25,5 – 29,0

destro sinistro S 29,5 – 31,5

destro sinistro M 32,0 – 34,0

destro sinistro L 34,5 – 36,5

destro sinistro XL 37,0 – 39,0


96

Indicazioni: • Distorsioni di tibio-tarsica• Prevenzioni traumi distorsivi• Recupero funzionale della caviglia

durante l’attività sportiva• Instabilità dei legamenti• Riabilitazione post-operatoria in seguito a

rottura dei legamenti• Rottura dei legamenti laterali

Effetti: • Stabilizza efficacemente l’articolazione tibio-tarsica in eversione ed inversione• Facilita il riassorbimento di edemi e versamenti esercitando compressione sui malleoli• Anestetizza in fase acuta grazie all’utilizzo delle compresse refrigeranti

Caratteristiche: • Bivalva semirigida rivestita con cuscinetti in gel/tessuto• 2 diverse tipologie di cuscinetti: in gel refrigerante per la fase acuta ed in tessuto per

un’uniforme compressione• Indossabile comodamente all’interno della scarpa• Leggera e dal design moderno

Art. no. 50S9 Malleo Direxa Stirrup

Misura

unica


97

Indicazioni: • Trattamento conservativo di lesioni al legamento talofibulare anteriore nella caviglia• Protezione post-operatoria in seguito a

sutura e ricostruzione dei legamenti• Ausilio di stabilizzazione permanente per

instabilità cronica dell’articolazione di caviglia superiore ed inferiore, in presenza di controindicazioni per un intervento chirurgico

Effetti: • Permette di mantenere il piede in posizione di leggera pronazione e di dorsiflessione• Una cinghia dinamica limita costantemente la flessione plantare e la supinazione• Limita la rotazione

Caratteristiche: • Valva per stabilità dorsomediale con posizione di pronazione integrata• Da applicare immediatamente dopo la lesione, lasciando libera l’articolazione esterna della

caviglia• Eventuale applicazione di ghiaccio con ortesi indossata• Indossabile con scarpa• Va indossata di notte, per motivi di sicurezza• Idrorepellente• Facile da pulire

Art. no. 50S1 Dyna Ankle

LatoMisurascarpa

destro sinistro 35 – 37





98

Indicazioni: • Paralisi al peroneo• Dorsiflessione debole

Effetti: • Favorisce una limitazione passiva della flessione plantare• Riposiziona dinamicamente il piede

Caratteristiche: • Si distingue per la natura sottile e per superfici di adesione altamente qualitative• Il plantare lungo assicura l’esatto posizionamento del piede• Leggera• Igienica• Imbottitura supplementare per polpaccio e perone• Disponibile anche in versione preassemblata con cinturino annesso (28U9N)

Art. no. 28U9 Ortesi dinamica gamba-piede

LatoMisurascarpa

Altezza totale (mm)

destro sinistro 35 – 37 290






99

Indicazioni: • Da lieve a moderato drop foot• Dorsiflessione debole con nessuna o lieve

spasticità

Effetti: • Limitazione passiva della flessione plantare • Accompagnamento dinamico del piede • Facilita la deambulazione• Permette di salire le scale

Caratteristiche: • Ortesi gamba-piede realizzata in fibra di vetro• Leggera e snella • Suola rifinita in gomma tagliabile con semplici forbici per essere adattata al piede del

paziente in pochi minuti • Imbottitura per il polpaccio in PCM• Disponibile da Settembre 2010

Art. no. 28U22 Walk On® Flex

LatoMisurascarpa

Altezza totale (mm)






100

Indicazioni: • Paralisi al peroneo• Dorsiflessione debole• L’ortesi può essere utilizzata da pazienti

affetti da lieve a moderata spasticità della gamba

Effetti: • Limitazione passiva della flessione plantare e della supinazione • Accompagnamento dinamico del piede• Elevato ritorno energetico grazie alla struttura in carbonio• Permette di salire le scale

Caratteristiche: • Ortesi gamba-piede realizzata in carbonio• Suola rifinita in gomma tagliabile con semplici forbici per essere adattata al piede del

paziente in pochi minuti • Imbottitura per il polpaccio in PCM®• Disponibile da Settembre 2010

Art. no. 28U23 Walk On® Trimable

LatoMisurascarpa

Altezza totale (mm)






101

Indicazioni: • Paralisi al peroneo• Dorsiflessione debole

Effetti: • Limitazione passiva della flessione plantare• Accompagnamento dinamico del piede• Elevato ritorno energetico grazie alla struttura in carbonio

Caratteristiche: • Ortesi di gamba-piede realizzata in carbonio• Imbottitura per il polpaccio separabile

Art. no. 28U11 Walk On

LatoMisurascarpa

Altezza totale(mm)






102

Indicazioni:• Immobilizzazione notturna per rilassare

fasci tendinei ed evitare retrazioni muscolo tendinee

• Fasciti plantari• Interventi per allungamento tendineo• Disturbi da ipersollecitazioni, tendiniti

Effetti: • Stabilizza la tibio tarsica a 90°• Evita la flessione plantare in fase notturna ostacolando le retrazioni muscolo tendinee causa

di dolore e irrigidimento plantare mattutino

Caratteristiche:• Valva rigida esterna fissa a 90° che evita la flessione plantare del piede e il conseguente

accorciamento delle fasce muscolo tendinee durante la notte• Tessuto Velour a contatto con la pelle per fornire il massimo del comfort• Facilmente indossabile, chiusure a velcro• Leggero e igienico

Art. no. 50S20-1 Malleo Immobil Night Splint

Misura Misura scarpa

S fino a 35

M 36 – 42

L a partire da 43


103

Indicazioni:• Fratture calcaneari unilaterali e bilaterali• Adattamento all’artrodesi dell’articolazione di caviglia inferiore

Effetti: • Alleggerimento calcaneare grazie al supporto della volta longitudinale e del polpaccio• Mobilizzazione del paziente in tempi brevi• Miglioramento del metabolismo scheletrico e della guarigione• Sostegno della funzione neuromuscolare e prevenzione supplementare dell’atrofia

muscolare• Sollecitazione muscolare attiva a prevenzione di trombosi • Riduce la durata ed i costi del trattamento

Caratteristiche:• Applicabile per qualsiasi tipo di frattura, indipendentemente dal metodo di trattamento iniziale• La compensazione statica controlaterale non è necessaria• Il passo fisiologico, compresa la partecipazione delle dita, viene salvaguardato• Imbottiture individuali consentono il graduale incremento della pressione • Include un piano terapeutico per la durata di 12 settimane

Art. no. 28F10 Ortesi per tallone

LatoMisurascarpa





104

Indicazioni 50S10-1:• In seguito a lesioni a legamenti, parti molli

e tendini• Tratt. conservativo di lesioni di metatarso,

avampiede e tarso• Tratt. Post-op. e conservativo di fratture

distali al perone e di fratture stabili di avampiede, metatarso e malleolo.

Indicazioni 50S11-1:• Tratt. Post-op. e conservativo di fratture

stabili di avampiede, metatarso e/o malleolo• Esostosectomia per l’alluce valgo, lesioni

parti molli del piede

Effetti:• Elevata stabilizzazione del piede e dell’articolazione tibio tarsica• La struttura a stivaletto agevola la deambulazione

Caratteristiche:• Valva rigida esterna per garantire la massima stabilizzazione• Tessuto Velour a contatto con la pelle per fornire il massimo del comfort• Facilmente indossabile, chiusure a velcro• Imbottiture interne aggiuntive per una maggiore stabilizzazione dell’articolazione• Disponibile in versione alta (50S10-1) e bassa (50S11-1)

Art. no. 50S10-1/50S11-1 Malleo Immobil Walker Standard/vers. bassa


S 31 – 35

M 36 – 42

L 43 – 45

XL 46 – 50


105

Indicazioni 50S12-1:• Tratt. post-op. e conservativo di fratture

stabili di avampiede, metatarso e/o malleolo e di fratture distali del perone

• Lesioni parti molli del piede, forti distorsioni del malleolo.

Indicazioni 50S14-1:• Tratt. Post-op. e conservativo di fratture

stabili di avampiede, metatarso e/o malleolo

• Esostosectomia per alluce valgo, lesioni parti molli del piede

Effetti:• Elevata stabilizzazione del piede e dell’articolazione tibio tarsica con aderenza ottimale

ortesi-piede grazie al sistema pneumatico integrato• La struttura a stivaletto agevola la deambulazione

Caratteristiche:• Valva rigida esterna per garantire la massima stabilizzazione• Tessuto Velour a contatto con la pelle per fornire il massimo del comfort• Imbottiture interne aggiuntive per una maggiore stabilizzazione dell’articolazione• Facilmente indossabile, chiusure a velcro• Sistema pneumatico a camera d’aria, regolabile mediate dispositivo integrato, per

un’ottimale aderenza al piede in ogni fase del trattamento terapeutico• Disponibile in versione alta (50S12-1) e bassa (50S14-1)

Art. no. 50S12-1/50S14-1 Malleo Immobil Air Walker vers. Alto/vers. Basso


S 31 – 35

M 36 – 42

L 43 – 45

XL 46 – 50


106

Indicazioni:• Tratt. conservativo di lesioni di avampiede, metatarso e tarso• Tratt. Post-op. e conservativo di rotture

del tendine di Achille• In seguito a lesioni a legamenti, parti molli

e tendini• Tratt. Post-op. e conservativo di fratture

distali al perone e fratture di avampiede, metatarso e/o malleolo

Effetti:• Elevata stabilizzazione del piede e dell’articolazione tibio tarsica• La struttura a stivaletto agevola la deambulazione• Processo riabilitativo grazie ad un graduale incremento dell’ampiezza di movimento delle aste

Caratteristiche:• Valva rigida esterna per garantire la massima stabilizzazione• Tessuto Velour a contatto con la pelle per fornire il massimo del comfort• Imbottiture interne aggiuntive per una maggiore stabilizzazione dell’articolazione• Facilmente indossabile, chiusure a velcro• Aste laterali articolate che permettono un’ampiezza di movimento da 45° in dorsiflessione a

45° in flessione plantare, con incremento di 7,5°• Possibilità di rendere l’articolazione fissa serrando l’apposita vite a brugola

Art. no. 50S15-1 Malleo Immobil ROM Walker


S 31 – 35

M 36 – 42

L 43 – 45

XL 46 – 50


107

Indicazioni:• Fasciti plantari• Sperone calcaneare

Effetti:• Riducono e alleviano la pressione nelle aree interessate da fasciti plantari e nello sperone

del tallone• Assorbimento della pressione

Caratteristiche:• Indossabili indifferentemente a destra o sinistra• Realizzate in Technogel®

Art. no. 93225 Tallonetta per sperone


S 35 – 39

M 40 – 43

L 44 – 48


108

Indicazioni:• Fasciti plantari• Sperone calcaneare

Effetti:• Riducono e alleviano la pressione nelle aree interessate da fasciti plantari e nello sperone

del tallone

Caratteristiche:• L’inserto separabile può essere rimosso per favorire uno scarico unilaterale• Indossabili indifferentemente a destra o sinistra• Realizzate in Technogel®

Art. no. 93220 Tallonetta per sperone con inserto


S 35 – 39

M 40 – 43

L 44 – 48


109

Indicazioni:• Sostegno del tallone e contenimento dei

tessuti morbidi

Effetti: • Ottimo supporto per l’assorbimento della pressione nel tallone

Caratteristiche:• Forma anatomica• In silicone viscoelastico• Scarico a goccia per spina calcaneare

Art. no. 93001 Tallonetta in silicone con inserto


S 34 – 36

M 37 – 40

L 41 – 44

XL 441/2 – 46


110

Indicazioni:• Sostegno del tallone e contenimento dei

tessuti morbidi

Effetti: • Ottimo supporto per l’assorbimento della pressione nel tallone

Caratteristiche:• Forma anatomica• In silicone viscoelastico

Art. no. 92235 Tallonetta in silicone


S 34 – 36

M 37 – 40

L 41 – 44

XL 441/2 – 46


111

Indicazioni:• Disturbi generali al piede• Infiammazioni del tendine d’Achille• Dolori allo sperone calcaneare• Problemi alle articolazioni di ginocchio e

di anca• Problemi al disco intervertebrale

Effetti:• Assorbimento della pressione• Distribuzione della pressione

Caratteristiche:• Facilmente posizionabili nella scarpa in quanto autoadesive• Comoda in ogni tipo di scarpa• Dissolve il calore• Senza rivestimenti plastificanti

Art. no. 93005 Tallonetta Technogel®


S 33 – 36

M 37 – 40

L 41 – 44

XL 45 – 48


112

Indicazioni:• Sperone calcaneare• Infiammazioni del tendine d’Achille• Differenza nella lunghezza gamba fino

a 1 cm

Effetti:• Costante alleviamento della pressione sul tallone• Alto livello di assorbimento della pressione

Caratteristiche:• 2 diversi SoftSpot (giallo = morbido, blu = extra morbido)• SpaceTex® traspirante sulla superficie superiore• Comoda in ogni tipo di scarpa• Dissolve il calore• Senza rivestimenti plastificati• Facilmente posizionabile nella scarpa in quanto autoadesiva

Art. no. 93006 Tallonetta Technogel® con SoftSpot


S 33 – 36

M 37 – 40

L 41 – 44

XL 45 – 48


113

Indicazioni:• Disturbi generali al piede• Problemi alle articolazioni di ginocchio e

di anca• Problemi al disco intervertebrale

Effetti:• Assorbimento della pressione• Distribuzione della pressione

Caratteristiche:• Comoda in ogni tipo di scarpa• Dissolve il calore• Senza rivestimenti plastificati• Forma anatomica• Adattamento individuale grazie alle linee di taglio

Art. no. 93008 Soletta intera Technogel®


XS 35 – 36

S 37 – 38

M 39 – 40

L 41 – 42

XL 43 – 44

XXL 45 – 46

XXXL 47 – 48


114

Indicazioni:• Prevenzione e riabilitazione di lesioni

all’articolazione tibio-tarsica• Usato anche nella riabilitazione di lesioni

alla schiena

Effetti:• Un allenamento regolare sul disco aumenta la forza e la coordinazione delle estremità di

arto inferiore

Caratteristiche:• Diametro di 36 cm

Art. no. 71031 Disco di bilanciamento UFO

Misura

unica

Soluzionineuroriabilitative

Otto Bock Italia Soluzioni Neuroriabilitative

116

Stiwell Med4 – dispositivo per la riabilitazione funzionale

Il dispositivo STIWELL med4 è stato progettato per la stimolazione muscolare e neurologica usando impulsi elettrici per rafforzare le masse muscolari, migliorare la circolazione sanguigna, rigenerare e rilassare la muscolatura, trattare il dolore e aiutare a recuperare il movimento.

Le aree di applicazione nelle quali fisiatri, fisioterapisti, terapisti occupazionali, medici sportivi e pazienti stessi possano utilizzare questo dispositivo sono svariate: neurologia, medicina fisica e della riabilitazione, chirurgia traumatica, ortopedia, urologia, terapia del dolore, dermatologia, medicina generale, medicina dello sport e allenamento sportivo.

Semplice ed intuitivo da utilizzare per consentire al paziente il diretto utilizzo dei differenti programmi in totale sicurezza.

Caratteristiche: • 4 canali di stimolazione• 2 canali EMG di Biofeedback che consentono differenti programmi di riabilitazione neurologica • Programmi su PC• Progettato per l’utilizzo in reparto così come per il trattamento domiciliare direttamente dal paziente• Svariati programmi per differenti campi applicativi • Funzionamento a batteria

117

Indicazioni:La stimolazione elettrica neuromuscolare può essere prescritta da un medico nei seguenti casi:• Prevenzione e ritardo dell’atrofia muscolare causata da immobilizzazione (es: ingessatura)• Rafforzamento muscolare durante la fase riabilitativa• Mantenimento e/o miglioramento della mobilità articolare • Rilassamento muscolare, prevenzione del decubito • Rafforzamento muscolare del piatto pelvico • Mantenimento del trofismo e della massa muscolare dei gruppi muscolari denervati• Riabilitazione funzionale del sistema locomotore• Trattamento di paresi e del movimento in seguito a ricostruzione delle vie nervose • Neurostimolazione elettrica transcutanea (TENS)

Indicazioni per la stimolazione muscolare EMG controllato e/o trattamento biofeedback:• Disordini o lesioni del sistema nervoso centrale (es: spasticità o paresi in seguito a ictus o trauma cerebrale)• Disordini o lesioni al midollo spinale (es: paraplegia)• Lesioni dei nervi periferici in grado di rigenerarsi• Disordini funzionali neuro-ortopedici

In ambito sportivo, la stimolazione elettrica neuromuscolare può essere utilizzata per un ulteriore trattamento muscolare e per la rigenerazione muscolare.

Otto Bock Italia Soluzioni Neuroriabilitative

118

Il dispositivo ActiGait® è un neuroimpianto utilizzato per il recupero delle funzionalità neuromuscolari del piede (drop foot) deficitarie a causa di lesioni del sistema nervoso centrale. Il sistema ActiGait® stimola il nervo peroneale in prossimità dell’articolazione del ginocchio ogni volta che il sensore di pressione, posto sotto il calcagno, rileva la fase di slancio dell’arto inferiore. La stimolazione permette la contrazione dei muscoli atti a dorsiflessione, inversione ed eversione del piede.L’opportuno bilanciamento tra i differenti fasci muscolari permette il recupero del cammino.

Caratteristiche: • Unità di controllo ed antenna per la trasmissione degli impulsi• Elemento di ricezione del segnale e stimolatore sottocutanei • Cuffia di elettrodi impiantata chirurgicamente per la conduzione elettrica al nervo• 4 canali di stimolazione indipendenti che controllano 4 set di elettrodi posti nella

cuffia di elettrodi• Sensore di pressione sottocalcaneare

Neuroimpianto ActiGait®

Indicazioni:Il paziente deve:• Avere emiparesi unilaterale persistente da almeno 6 mesi dovuta a incidente cerebrovascolare (CVA)• Essere adulto• In grado di percorrere 20 m in meno di 2 minuti con o senza l’utilizzo di ausilio, ma senza l’aiuto di un’altra persona • Avere una ridotta velocità di cammino • Essere in grado di tenere la postura eretta con entrambi i calcagni a terra mentre anca e ginocchio sono in posizione neutra• Avere un’ampiezza di movimento passiva dell’articolazione tibio-tarsica affetta di almeno 30°• Avere una risposta positiva alla stimolazione elettrica superficiale del nervo peronale

Otto Bock Italia S.r.l. u.s.

Via Filippo Turati, 5/7 • 40054 Budrio (BO) • Tel. +39 051 692 47 11 • Fax +39 051 692 47 33 E-mail: [email protected]

www.ottobock.it

Otto Bock Italia S.r.l. u.s. Catalogo Medical - eurpavese.it CATALOGO MEDICAL.pdf · sioni,...

Documents

Transcript of Otto Bock Italia S.r.l. u.s. Catalogo Medical - eurpavese.it CATALOGO MEDICAL.pdf · sioni,...