Osservatorio InterregionaleCooperazione allo Sviluppowww.oics.itviale del Caravaggio 99, 00147 Roma

Ente Acque della Sardegna PROVINCIA DI RAVENNA

Linea 2.3 Balcani - P.R.I.M.A.SUBPROGETTO 4 - PANGREENRegione Capofila: BASILICATA

Ente Realizzatori: ENAS; Provincia di Ravenna

Programma di Sostegno alla Cooperazione Regionale

- APQ Balcani -

Firma convenzione con OICS 4.03.2009 – ENASFirma convenzione con OICS 29.03.2009 – P. RavennaAvviamento progetto 1 febbraio 2007Scadenza progetto 31.12.2009

rogetto PANGREEN (P.I. PRIMA, finanziato dai fondi Cipe,

linea 2.3 “Ambiente e sviluppo sostenibile”) Pancevo (Serbia)

Riunione di avvio del progettoPancevo - Belgrado, 22-23/04/09

Presentazione del progetto PANGREENPresentazione dei partner italiani e locali

Scadenze a breve e medio termine

Lista dei presenti:

Vesna Martinovic, Sindaco di PancevoBeba Stepanov, Responsabile Relazioni internazionali Città di Pancevo

Tigran Kis, Presidente del Consiglio ComunaleDanilo Bjelica, Direttore dell’Azienda Municipalizzata per la gestione del verde

pubblico Luca de Pietri, Regione Emilia Romagna (Servizio Politiche Europee e Relazioni

Internazionali), Direttore Ufficio di Belgrado. Francesco Giangrandi, Presidente della Provincia di Ravenna

Andrea Mengozzi, Assessore all’Ambiente Provincia di RavennaAlberto Rebucci, Settore Attività Produttive e Politiche Comunitarie - Provincia di

RavennaMaria A. Dessena, Dirigente f.f. Servizio Qualità Acqua Erogata (ENAS)

Micòl Vascellari (consulente naturalista ENAS)Lazar Tepic’ (interprete e traduttore Pancevo)

Luogo della riunione: Città di Pancevo (Serbia)

Ente Acque della Sardegna PROVINCIA DI RAVENNA

Risultati del progetto-accordo operativo con Comune Pancevo

realizzazione gazebo in legno rimovibili per lo svolgimento di piccole attività didattiche per bambini e adulti;

-piantumazione di specie locali per abbellimento giardini;-realizzazione di un nucleo didattico completo di piante indicatrici di inquinamento e

cartellonistica descrittiva;-realizzazione di cartellonistica didattica di cui: 4 pannelli realizzati su progetto dei partner

e dell’Agenzia su: fitodepurazione, ruolo delle piante indicatrici di inquinamento, ruolo del carbon silk e attività sportive da svolgersi all’interno del percorso vita a

completamento della pista, e 11 pannelli da realizzarsi a cura delle scuole locali anche tramite un concorso a premi promosso dal Comune.

Realizzatore Comune di Pancevo tramite Azienda Municipalizzata per parchi e giardini

Incontri nell’ambito del progetto: 1) Aprile 2009 1° visita e collaudo lavori 1° tranche lavori (percorso vita).

2) Sett-Ott pprovazione progetto esecutivo e consegna lavori 3) Pancevo – Visita di collaudo e conclusione dei lavori

Provincia di Ravenna Piazza dei Caduti per la Libertà, 2 / 4

Provvedimento n. 253 Classificazione: 02-05-04 2008/1/2

del 16/07/2008

Oggetto: ATTUAZIONE DELL'ATTIVITA' INCENTRATA SUL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITA'

SOCIALE ED URBANA DELLA CITTA' DI PANCEVO , NELL'AMBITO DEL PROGETTO APQ 2007 DENOMINATO "PROGRAMMA INTEGRATO DI COOPERAZIONE DECENTRATA IN AMBITO SOCIALE, CULTURALE E AMBIENTALE IN SERBIA, BOSNIA E ALBANIA". APPROVAZIONE DELL’ACCORDO OPERATIVO CON IL COMUNE DI PANCEVO PER L'AMPLIAMENTO DELL'AREA VERDE NEL CENTRO DELLA CITTA'

SETTORE ATTIVITÀ PRODUTTIVE E POLITICHE COMUNITARIE

IL DIRIGENTE

Vista la relazione del Dirigente di settore nella quale riferisce che: Vista la delibera della Giunta Provinciale n. 404 del 18/10/2006 denominata “APPROVAZIONE INTESA OPERATIVA PER LA PROMOZIONE DI UN SISTEMA INTEGRATO DI COOPERAZIONE DECENTRATA IN ALBANIA, SERBIA E BOSNIA-ERZEGOVINA” con la quale si approvava l’intesa operativa di collaborazione nell’ambito della cooperazione internazionale tra Regione ed Enti Locali emiliano-romagnoli per il raggiungimento degli obiettivi di cooperazione delineati in premessa, con capofila il Comune di Forlì che lo ha inoltrato in Regione Emilia-Romagna il 22 ottobre 2006; che tale intesa operativa é presieduta dalla Regione Emilia-Romagna e prevede ala proprio interno una articolazione tematica, individuando nel welfare, nell’ambiente e nella cultura Accordi Quadro specifici all’interno dei quali consolidare partenariati, realizzare progetti con una visione unitaria, integrata e di sistema individuando per ciascun ambito tematico un soggetto istituzionale con funzioni di coordinamento, concordato con la Regione stessa e con i partner istituzionali; Vista la Delibera di Giunta Regionale n. 870 dell’11/06/2007 con cui viene approvato l’accordo del Programma Quadro in materia di cooperazione decentrata a sostegno delle politiche di welfare, nei Paesi di Albania, Serbia, Bosnia -Erzegovina e Montenegro, in cui il Comune di Forlì assume funzione di coordinamento e di segretariato, a cui aderiscono anche i Comuni di Reggio-Emilia, Guastalla, Cesena e Bazzano e le Province di Forlì-Cesena, Rimini, Ravenna, Parma e Modena; Vista la conseguente Delibera di Consiglio Provinciale n. 77 del 26/07/2007 con cui é stato approvato il testo dell’Accordo Quadro in materia di cooperazione decentrata a sostegno delle politiche di welfare nei Paesi di Albania, Serbia, Bosnia -Erzegovina e Montenegro; si é concordato che il Comune di Forlì assuma la funzione di coordinamento e di segretariato nell’ambito dell’Accordo Quadro in materia di cooperazione decentrata e di welfare così come previsto all’art. 5 dell’Accordo stesso; Visto in particolare che la Provincia di Ravenna, proprio per i suoi consolidati rapporti con Tuzla, nell’ambito del progetto più complessivo di competenza della Provincia medesima per l’orfanotrofio di Tuzla in Bosnia, é stata individuata nell’ambito del sociale, quale soggetto attuatore di varie azioni specifiche di formazione e accompagnamento al lavoro dei giovani in uscita dalla struttura, così come meglio dettagliato nelle attività 2 (Formazione in Italia e in loco), 3 (Azioni educative), 4 (Interventi di equipaggiamento e

IL DIRIGENTE DEL SETTOREDr. Alberto RebucciF.toDr.Dr.Dr

DISPONE•DI APPROVARE l’accordo operativo allegato A, per la progettazione e la realizzazione dell’ampliamento dell’esistente area verde nel centro della città e relativa dotazione di attrezzature per un importo di 50.000 euro onnicomprensivi di IVA e altri oneri, volto a disciplinare i rapporti fra la Provincia di Ravenna ed il Comune di Pancevo, quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;•DI DARE ATTO che la somma di 50.000,00 euro è già stata impegnata con deliberazione della G.P. n.  151 del 9/04/2008 per la quota provinciale con  imp. n. 2008/373/1  art. peg. 12403/40 e con deliberazione della G.P. n. 259 del 28/05/2008 per la quota regionale con imp. n. 2008/565/1 art. peg 12403/30 del bilancio 2008, obiettivo PEG 2008, n. 824106.

Lavori aprile 2000

Passeggiata nel vecchio parco

Ristrutturazione e segnaletica nel nuovo parco

Uno bell’esemplare di Quercus robur

Il parco originario con presenze arboree di Tilia cordata

Spazi da destinare a verde ed attività ricreative vecchio parco

Spazi da destinare a verde ed attività ricreative parco ristrutturato

Panchine in legno nel vecchio parco

panchina in legno di nuova realizzazione

Giochi per bambini nel vecchio parco

Giochi per bambini nel parco ristrutturato

Vecchio sito dove verrà realizzato il pavillion musicale

pavillion musicale inaugurato 2009

Missione dicembre 2009

Classe IV D scuola elementare via Stoccolma - Cagliari

Uno dei gazebo realizzati

Piantumazione di alberi e arbusti

Cartellonistica didattica su temi culturali – lavori delle scuole locali

Cartellonistica didattica su temi ambientali

Simbolo Natale – lavori scuole locali

Il Natale messaggio di pace nel mondo – lavoro scuole locali

Cartellonistica didattica su temi culturali – la musica