ORTO E GIARDINO - HortuSì srl...Sementi da orto e giardino, confezionate in Mini Buste termosaldate...

®

ORTO E GIARDINO

2 3®

HORTUS SEMENTI, azienda del gruppo Suba Seeds Co. S.p.A., svolge la propria attività di commercio delle sementi per la piccola e la grande distribuzione dal 1992.SUBA SEEDS Co. trova le sue origini in Terre di Romagna, nel 1974.Nel corso degli anni si è affermata e qualificata come uno dei principali produttori di sementi sul mercato nazionale ed internazionale. Questo ha portato nel tempo alla creazione di un gruppo volto ad un’integrazione verticale ed orizzontale di filiera attraverso la fondazione o l’acquisizione di altre aziende:• HORTUS SEMENTI SRL: per commercializzazione del prodotto finito, con copertura del territorio nazionale con oltre 60 agenti;• SIPAS PACKAGING SRL: specializzata in confezionamento e packaging;• SUBA FRANCE SARL: con sede in Nogaro (Francia), per crescere e perfezionare la propria capacità produttiva ed avere una piattaforma distributiva nel centro Europa;• SUBA ALIMENTARE SRL: azienda che opera nel mondo della grande distribuzione alimentare, particolarmente concentrata sui legumi secchi da alimentazione;• ROYAL SEEDS SRL: per la commercializzazione di prodotti sementieri dedicati ad agricoltori professionisti e da reddito;• CONDOR SEEDS PRODUCTION INC: con sede in Yuma (California USA) per l’estensione del comparto produttivo.

HORTUS SEMENTI rappresenta una delle migliori realtà italiane per la varietà e la qualità delle sementi destinate al mercato hobbistico e professionale. Grazie all’appartenenza al Gruppo SUBA può vantare la moltiplicazione su propri portasemi per la maggioranza delle varietà commercializzate; le produzioni sono testate su campi prova di proprietà e seguite da tecnici specializzati; le sementi sono analizzate nel laboratorio interno e poi in laboratori esterni accreditati per garantirne la rispondenza alle norme vigenti. Infine il seme viene confezionato direttamente nello stabilimento aziendale avvalendosi di macchinari ad alta tecnologia che garantiscono la massima precisione di esecuzione.

HORTUS SEMENTI svolge la propria attività avvalendosi di una rete di vendita operante su tutto il territorio nazionale e nei restanti paesi del mondo attraverso importatori internazionali, commercializzando le proprie linee a marchio Hortus e Zorzi per il canale tradizionale, i semi Buona Luna per il canale GDS e la linea Vitasana per la GDO. Ogni linea è composta da una gamma di referenze molto ampia, per soddisfare sia le esigenze dei clienti che quelle del consumatore finale. Inoltre realizza numerose linee private label per i più grandi player del mercato GD ed internazionale.

CHI È HORTUS

Sementi da orto e giardino, confezionate in Mini Buste termosaldate cm 9 x 14.

Linea speciale per piccole e medie superfici dai molteplici plus:

• Ottimo rapporto Qualità / Prezzo

• Alta rotazione

• Ridotto spazio espositivo

MINI BUSTE SEMENTI

linea orto

®

linea orto

®

81

C/PAP/PE

Rif. Reg. c./s.Lot. Nr.

No. du lotN. de lote

Chiuso nella campagnaProduction date

Date de productionFecha de produccion

Validità fino alExpiry dateEcheance

Fecha de vencimiento

Peso netto gNet weight gPoids net gPeso neto g

UN

IX

SEMBRAR EN SEMILLERO SOWING IN SEEDBEDSEMER EN PÈPINIÉRE

BESÄEN IM SAATKAMPΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMBRAR EN EL CAMPOSOWING IN OPEN FIELDSEMER EN PLEIN TERRE

BESÄEN IM FREIEN FELDΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

TRANSPLANTETRANSPLANTING

REPIQUAGEUMPFLANZUNGMETAΦYTEYΣH

COSECHAHARVESTRÉCOLTE

ERNTEΣYΓKOMIΔH

XII III III VIV VI VIIIVII IX XIXSEMINA IN

SEMENZAIO

XII III III VIV VI VIIIVII IX XIXSEMINA DIRETTA

XII III III VIV VI VIIIVII IX XIXTRAPIANTO

XII III III VIV VI VIIIVII IX XIXRACCOLTA

Inverno Primavera Estate Autunno

SpinacioMatador

Cod. POL5921

SPINACIO MATADORSpinacia oleracea

Varietà a ciclo medio-tardivo con foglie di colore verde intenso, mol-to produttiva e precoce. Adatto per semine autunno-primaverili.

ESPINACA - SPINACH - ÉPINARD - SPINAT - ΣΠANAKI

LIT

OBM

cm 20x5

Norm. CE - Sementi StandardAUT. REG. NUM. 1164

LICENZA C.C.I.A.A. DI FORLÌ N° 56 DEL 03/12/93

linea orto®

linea orto® 81

C/PAP/PE








UN

IX

SEMBRAR EN SEMILLERO

SOWING IN SEEDBED

SEMER EN PÈPINIÉRE

BESÄEN IM SAATKAMP

ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMBRAR EN EL CAMPO

SOWING IN OPEN FIELD

SEMER EN PLEIN TERRE

BESÄEN IM FREIEN FELD

ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI




ERNTEΣYΓKOMIΔH

XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI X SEMINA IN SEMENZAIO

XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI X SEMINA DIRETTA

XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI XTRAPIANTO

XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI XRACCOLTA

InvernoPrimaveraEstateAutunno

RavanelloSaxa 2

Cod. POL5411

RAVANELLO SAXA 2Raphanus sativus

Varietà precoce che produce radici di colore rosso vivo, sferiche.

Polpa bianca croccante. Foglia corta.

RABANITO - RADISH - RADIS - REDIES - PAΠANI

LITO

BM

cm 20x5

Norm. CE - Sementi Standard

AUT. REG. NUM. 1164

LICENZA C.C.I.A.A. DI FORLÌ

N° 56 DEL 03/12/93

Expo mix 525 bustePollicinoExpo cartone cm 60x40x195 da 35 ganci. Expo preconfezionato pronto alla vendita contenente 525 Mini Buste, mix di Ortive, Aromatiche e Fiori.

linea orto®

linea orto®

81

C/PAP/PE



Chiuso nella campagna

Production date

Date de production

Fecha de produccion

Validità fino al

Expiry dateEcheance


Peso netto g

Net weight g

Poids net gPeso neto g

UN

IX



AUT. REG. NUM. 1164


N° 56 DEL 03/12/93

COSECHA

HARVEST

RÉCOLTEERNTE

ΣYΓKOMIΔH

XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI X

RACCOLTA

SEMBRAR EN EL CAMPO






SEMINA

DIRETTA

SEME TRATTATO CON TMTD 50 CLASSE III

SEED TREATED WITH THIRAM 50 (HARMFUL)

Per informazioni / For information: www.hortus.org

Pisellonano

Cod. POL928B

PISELLO A GRANO RUGOSO PROGRESS N.9 (NANO)

Pisum sativum

Grano grosso, verde. Pianta alta cm. 40-50, baccello lungo cm. 8-

10 con 5-7 grani, dritto, verde scuro. Precoce. ERVILHA - PEA - POIS - ERBSE - GUISANTE - APAKAΣ NANOΣ

LITO

BM

cm 10x60

linea aromi

®

linea aromi

®

81

C/PAP/PE








UN

IX








ERNTEΣYΓKOMIΔH

XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI XSEMINA IN

SEMENZAIO

XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI XSEMINA DIRETTA

XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI X TRAPIANTO

XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI X RACCOLTA


BasilicoGenovese

Cod. POL0275

BASILICO GENOVESEOcimum basilicum

Pianta rigogliosa a foglie medio-grandi di colore verde chiaro, mol-to aromatiche senza odor di menta.

ALBAHACA - BASIL - BASILIC - BASILIKUM - BAΣIΛIKOΣ

LITO

BM

Sementi CommercialiGerm. 75% Pur. 95%AUT. REG. NUM. 1164


cm 30x30

linea fiori®

linea fiori® 81

C/PAP/PE








UN

IX


SOWING IN SEEDBED


BESÄEN IM SAATKAMP


SEMBRAR EN EL CAMPO







FLORACIÒN BLOOMINGFLORAISON

BLÜTEANΘHΣH




XIIII IIIIV IVVIVIII VIIIXXI XFIORITURA


Portulacadoppia mix

Cod. POLP084

PORTULACA DOPPIA MIX

LITO

BM

Sementi Commerciali

Germ. 70% Pur. 95%

AUT. REG. NUM. 1164


N° 56 DEL 03/12/93

Destinazione: bordure

Esposizione: soleggiata

Varietà: annuale

Altezza: cm. 15

Portulaca grandiflora

Pianta con foglie formate da un solo paio di foglioline ovali, riunite

da un cirro ramificato. Fiori multicolori larghi 2,5 cm.FLOR DE UN DÍA - PURSLANE - POURPIER - PORTULAKRÖSCHEN - ΠETAΞAKI

4 5®

semi dal mondo

®

semi dal mondo

®

81

C/PAP/PE








UN

IX








ERNTEΣYΓKOMIΔH


SEMENZAIO





Cod. PSM0501

LITO

BM

PeperonciniCaraibici

PEPERONCINI CARAIBICI MIXCapsicum chinense

Miscuglio di peperoncini di origine caraibica; molto piccanti, si differenziano dagli altri per loro forma molto variegata e la loro intensa piccantezza.

LITO

BM

AJÍ PICANTE - CHILI PEPPER - PIMENT - CHILI-PFEFFER - ΠIΠEPIA KAYTEPH

cm 70x50

Sementi CommercialiGerm. 65% Pur. 97%AUT. REG. NUM. 1164


Nuova gamma dal sapore esotico composta da molte varietà di peperoncini, spezie asiatiche e piante insolite.

Proposta in espositore mix in cartone contenente 525 buste. Misura cm 60x40x195

SEMI DAL MONDO

semi dal mondo

®

semi dal mondo

®

81

C/PAP/PE








UN

IX








ERNTEΣYΓKOMIΔH


SEMENZAIO





Cod. PSM1101

PEPERONCINO FIRE CRACKER

PeperoncinoFire Cracker

Cultivar adatta sia per scopi ornamentali che per il consumo delle sue bacche. Produce una quantità incredibile di frutti colorati non troppo piccanti.

Capsicum annuum

Norm. CE - Sementi StandardAUT. REG. NUM. 1164


cm 70x50

AJÍ PICANTE - CHILI PEPPER - PIMENT - CHILI-PFEFFER - ΠIΠEPIA KAYTEPH

photo

©N

OVA

-LITO

BM

Pomodoronero

semi dal mondo®

semi dal mondo® 81

C/PAP/PE








UN

IX


SOWING IN SEEDBED


BESÄEN IM SAATKAMP


SEMBRAR EN EL CAMPO








ERNTEΣYΓKOMIΔH






Cod. PSM1521

LITO

BM

POMODORO BLACK KRIMSolanum lycopersicum

Frutto dal colore purpureo scuro, tondo e dolcissimo. Ottimo per

il consumo fresco.

TOMATE - TOMATO - TOMATA

cm 80x30


AUT. REG. NUM. 1164


N° 56 DEL 03/12/93

semi dal mondo

®

semi dal mondo

®

81

C/PAP/PE



Chiuso nella campagna Production date Date de production Fecha de produccion

Validità fino alExpiry dateEcheance Fecha de vencimiento


UN

IX



SEMBRAR EN EL CAMPOSOWING IN OPEN FIELDSEMER EN PLEIN TERRE BESÄEN IM FREIEN FELD





ERNTEΣYΓKOMIΔH


SEMINA IN SEMENZAIO


SEMINA DIRETTA


TRAPIANTO


RACCOLTA


Cod. PSM1851

photo

©N

OVA

-LITO

BM

Zuccadi Halloween

ZUCCA GRAN GIGANTE Cucurbita maxima

Zucca a lunga conservazione con grossi frutti rotondi, leggermente costoluti e schiacciati ai poli con buccia di colore arancio e polpa unpo’ più chiara. Utilizzata comunemente come Zucca di Halloween.

CALABAZA - PUMPKIN - POTIRON - REISENKÜRBIS - ΚΟΛΟΚΎΘΙ

cm 90x90

Norm. CE - Sementi Standard AUT. REG. NUM. 1164 LICENZA C.C.I.A.A. DI FORLÌ N° 56 DEL 03/12/93

Sementi Prato promo Universale Kg 1Sementi per prato universale ad accrescimento rapido. Adatto a tutti i tipi di terreno offre una buona resistenza al calpestio e alla siccità. Ideale per le promozioni ad altissima rotazione.

SEMENTI DA PRATO

Sementi Prato promo Calpestabile Kg 1Sementi da Prato Calpestabile, miscuglio di sole essenze da tappeto erboso, esente da foraggere. Ideale per promozioni ad altissima rotazione. Di rapida crescita, si adatta a qualsiasi tipo di terreno. Resistente al calpestio risulta adatto per campi sportivi, per le aree di gioco e le zone di passaggio.

Sementi Prato promo Rustico Kg 0,5Sementi da Prato Rustico Calpestabile, miscuglio di sole essenze da tappeto erboso, esente da foraggere. Ideale per promozioni ad altissima rotazione. Mix: Lolium perenne, Poa pratensis, Festuca rubra, Festuca arundinacea

Linea di sementi da Tappeto Erboso, composta da miscugli di sole essenze certificate da prato. I miscugli, ideati nei nostri laboratori e preparati nei nostri centri di produzione, sono tutti composti da sementi idonee al nostro clima e al nostro territorio.

Sementi Prato promo Rigenerante Kg 0,5Sementi da Prato Rigeneranti, miscuglio di essenze da tappeto erboso, adatto a rinfoltire zone danneggiate. Cresce rapidamente ripristinando un folto manto erboso nelle zone danneggiate:Mix: lolium perenne e Poa pratensis

semi dal mondo®

semi dal mondo® 81

C/PAP/PE








UN

IX


SOWING IN SEEDBED


BESÄEN IM SAATKAMP


SEMBRAR EN EL CAMPO








ERNTEΣYΓKOMIΔH






Cod. PSM0301

CarotaCosmic purple


AUT. REG. NUM. 1164


N° 56 DEL 03/12/93

CAROTA COSMIC PURPLEDaucus carota

Varietà precoce. Radice viola brillante all’esterno con polpa arancio-

ne, gusto gusto molto dolce e consistenza croccante.

ZANAHORIA - CARROT - CAROTTE - MÖHRE - KAPOTO

LITO

BM

cm 30x5semi dal mondo

®

semi dal mondo®

81

C/PAP/PE



Chiuso nella campagna

Production date

Date de production

Fecha de produccion

Validità fino al

Expiry dateEcheance


Peso netto g

Net weight g

Poids net gPeso neto g

UN

IX


SOWING IN SEEDBED


BESÄEN IM SAATKAMP


SEMBRAR EN EL CAMPO





TRANSPLANTE

TRANSPLANTING

REPIQUAGE

UMPFLANZUNG

METAΦYTEYΣH

COSECHA

HARVEST

RÉCOLTEERNTE

ΣYΓKOMIΔH


SEMINA IN

SEMENZAIO


SEMINA

DIRETTA


TRAPIANTO


RACCOLTA


Cod. PSM1511

STEVIA PIANTA DELLO ZUCCHERO

Stevia rebaudiana

Le foglie della Stevia contengono sostanze edulcoranti concentrate

soprattutto nelle foglie, che possono essere consumare triturate,

fresche o secche, come estratto o come sciroppo. STEVIA - CANDYLEAF - CHANVRE D’EAU - SÜSSKRAUT

LITO

BM

cm 50x50

Stevia

Pianta dello zucchero

Sementi Commerciali

Germ. 65% Pur. 95%

AUT. REG. NUM. 1164


N° 56 DEL 03/12/93

6 7®

CONCIMI LIQUIDI

Insetticida floreale 400 mlT-fluvalinate - PPO Insetticida formulato per garantire il controllo rapido degli insetti nocivi alle piante. Efficace contro afidi, aleuroidi, tentredini, larve di infantria, coleotteri, lepidotteri. Indicato per piante verdi e fiorite ed in particolare le rose.

Fungicida floreale 400 mlTebuconazolo - PPO Fungicida ad azione sistemica preventiva, curativa e bloccante contro le tipiche malattie delle piante, quali oidio, ruggine, ticchiolatura ed altre in genere. Indicato sia per piante da terrazzo che da giardino. Ideale per tutte le rose.

Antilumaca granulare 200 gMetaldeide - PMC Insetticida in granuli per combattere lumache e limacce. Di un bel colore blu, per essere ben visibili dopo la distribuzione, i granuli attirano le lumache annientandole per ingestione. A lunga azione e resistente alle intemperie.

La linea protezione giardino Pollicino è stata studiata per difendere, proteggere e curare le piante di casa, dell’orto e del giardino. I prodotti sono stati selezionati per la loro efficacia, il basso impatto ambientale e l’ampio spettro d’azione.

PROTEZIONE GIARDINOConcimi Liquidi Pollicino, studiati dal nostro laboratorio per garantire massimi risultati. La gamma completa soddisfa le esigenze di tutte le piante. Soluzioni ad alto titolo azotato, che garantiscono un’alta resa; ogni confezione può garantire fino a 200 litri di soluzione concimante.

Concime liquido Pollicino Piante Fiorite Kg 1,17NPK 7-5-6 Nutrimento specifico per tutte le piante fiorite coltivate in vaso o in terra. L’uso regolare del prodotto garantisce l’apporto di tutti gli elementi nutritivi necessari alla crescita e allo sviluppo della pianta, garantendo una ricca e prolungata fioritura.

Concime liquido Pollicino Universale Kg 1,13NPK 10-5 Nutrimento universale adatto a tutte le piante coltivate in vaso e in piena terra. L’alto contenuto di azoto, rende le piante più vigorose stimolandone la crescita. L’uso regolare del prodotto fornisce alle piante un corretto e costante apporto nutritivo che ne garantisce lo sviluppo vegetativo.

Concime liquido Pollicino Piante Verdi Kg 1,16NPK 7-5-5 Nutrimento ideale per piante verdi da appartamento e da giardino. La sua composizione stimola la crescita della parte vegetativa e un corretto sviluppo dell’intera pianta.

HORTUS SEMENTI srlVia Emilia, 1820 - 47020 Longiano (FC) ItaliaTel +39 0547 57569 - Fax +39 051 7401838

www.hortus.orge-mail: [email protected]

Codicearticolo Descrizione Tipo

confezione Imballo Dimensionecollo cm.

Colli per pallet

(80 x 120)

Altezzapallet UxI Barcode

lista BUSTE ORTO BUSTA cm 9 x 14 PACK ND 15 8014968000691

lista BUSTE FIORI BUSTA cm 9 x 14 PACK ND 15 8014968000714

lista BUSTE AROMI BUSTA cm 9 x 14 PACK ND 15 8014968000707

lista BUSTE LEGUMI BUSTA cm 9 x 14 PACK ND 5 8014968000721

lista BUSTE "TOP LINE" BUSTA cm 9 x 14 PACK ND 15 8014968059699

182 EXPO BUSTE POLLICINO 35 GANCI CARTONE CARTONE 60X20X165 8 175 525

182EXPO BUSTE POLLICINO "TOP

LINE" 35 GANCICARTONE CARTONE 60X20X165 8 175 525

81POLX58DPRATO PERENNE RUSTICO g.500

POLLICINOSCATOLA CARTONE 44x22x23 42 165 12 8014968009984

81POLX59DPRATO RIGENERANTE G. 500

POLLICINOSCATOLA CARTONE 44x22x23 42 165 12 8014968009991

62GRAX65EPRATO PRESTO VERDE Universale Rig. KG.1

SCATOLA CARTONE 37,5x37x30 30 165 10 8014968022075

62GRAX66EPRATO SEMPRE VERDE Gioco/Calpestio KG.1

SCATOLA CARTONE 37,5x37x30 30 165 10 8014968022082

137 PALBOX PRATO KG.1 PALBOX CARTONE 60x40x125 4 125 72

105 PALBOX PRATO KG.1 PALBOX MINI CARTONE 37x37x56 18 178 20

100CON033E CONC.LIQ. PIANTE FIORITE LT 1 BOTTIGLIA CARTONE 34x25x28 50 155 12 8014968053185

100CON034E CONC.LIQ. PIANTE VERDI LT 1 BOTTIGLIA CARTONE 34x25x28 50 155 12 8014968053192

100CON035E CONC.LIQ. UNIVER LT1 BOTTIGLIA CARTONE 34x25x28 50 155 12 8014968045081

137 PALBOX CONCIME LT 1 PALBOX CARTONE 60x40x125 4 125 136

100CON5022 INSETTICIDA SPRAY 400 ML SPRAY CARTONE 27x20x26 70 145 12 801496806027

100CON5023 FUNGICIDA SPRAY 400 ML SPRAY CARTONE 24x18x26 126 175 12 801496806028

100CON5024 LUMACHICIDA SCATOLA 200 G SCATOLA CARTONE 25x20,5x21 105 165 12 801496806029

LITOBM

ORTO E GIARDINO - HortuSì srl...Sementi da orto e giardino, confezionate in Mini Buste termosaldate...

Documents

Transcript of ORTO E GIARDINO - HortuSì srl...Sementi da orto e giardino, confezionate in Mini Buste termosaldate...