AUTOMAZIONE:LA FIGURA PROFESSIONALE

DELL’INGEGNERE

ORGANIZZAZIONE E SEGRETERIAL’incontro si terrà il 21 Febbraio 2018 presso laSapienza Università di Roma, nell’Aula Magnadel DIAG (Dipartimento di Ingegneria informati-ca, automatica e gestionale Antonio Ruberti) inVia Ariosto 25 a Roma. Ulteriori chiarimenti po-tranno essere richiesti al Prof. Alessandro DeLuca del DIAG (tel. 06.77274052, email: delu-ca@diag.uniroma1.it) o alla Sig.ra GabriellaPorto del la Segreter ia del l ’ANIPLA (tel .02.76002311, e-mail: anipla@anipla.it) che sonoa disposizione degli interessati.

ISCRIZIONIL’iscrizione alla manifestazione è gratuita per isoci dell’ANIPLA, per gli studenti e i dipendentidella Sapienza Università di Roma.Altre categorie di persone potranno partecipareprevia iscrizione all’ANIPLA.

ALTRE INIZIATIVE ANIPLASesto San Giovanni - Salesiani, 14 marzo 2018"Automazione: la figura professionale del diplomato"Pisa, 22 Marzo 2018"Automazione: prospettive professionali per diplo-mati e ingegneri di oggi e domani"Bologna, 10 Aprile 2018"Automazione: prospettive professionali per diplo-mati e ingegneri di oggi e domani"Parma, 3 Maggio 2018"Automazione: prospettive professionali per diplo-mati e ingegneri di oggi e domani"Pavia, 16 Maggio 2018"Automazione: prospettive professionali per diplo-mati e ingegneri di oggi e domani"Cinisello Balsamo, 14 Giugno 2018G.d.S.: "Automazione di processo e CloudComputing per l'impresa integrata di domani"

I° INCONTRO

SOCI SOSTENITORI E COLLETTIVIA2A S.p.A. - BresciaABB S.p.A. - Sesto San Giovanni (MI)ACTOR OPERATIONS RESEARCH - Jerago con Orago (VA) ADIGE S.p.A. – Levico Terme (TN)AMEC FOSTER WHEELER S.P.A. - Corsico (MI)ASSOFLUID - MilanoB&R AUTOMAZIONE INDUSTRIALE - Passirana di Rho (MI) BUREAU VERITAS - MilanoCAVANNA S.p.A. - Prato Sesia (NO)CLUSIT - ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA SICUREZZA INFORMATICA - MilanoCOMPRESSOR CONTROLS CORPORATION - Cinisello Balsamo (MI) EIOM – Assago (MI)EMERSON PROCESS MANAGEMENT S.r.l. - Seregno (MI) E.R. SISTEMI S.r.l. - Lemignano di Collecchio (PR) EUROTECNICA CONTRACTORS AND ENGINEERS S.P.A. - MilanoFIELDBUS FOUNDATION - DESIO (MI)FORES ENGINEERING S.r.l. - ForlìGEFRAN - Provaglio D’Iseo (BS)HIMA ITALIA S.r.l. - Vimercate (MB)IMA - INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.p.A. - Ozzano Emilia (BO)IMQ S.p.A. – MilanoIPLOM S.p.A. - Busalla (GE)ITALIA AUTOMAZIONE S.r.l. - San Donato Milanese ITIA - CNR - MilanoLENZE GERIT S.r.l. - MilanoMESA - USAMESSE FRANKFURT ITALIA S.r.l. - MilanoMODULA S.A.S. DI TORTEROLO MARCO & C. - Corsico (MI) MONT-ELE - Giussano (MI)MOOG ITALIANA S.r.l. - Malnate (VA)NE NOOTER/ERIKSEN CCT - Gallarate (VA) OMRON ELECTRONICS S.r.l. – MilanoPANASONIC ELECTRIC WORKS ITALIA S.r.l. – Bussolengo (VR)PHOENIX CONTACT S.r.l. – Cusano Milanino (MI)PILZ ITALIA S.r.l. – Lentate sul Seveso (MB)RICERCA SUL SISTEMA ENERGETICO - RSE S.p.A. - MilanoROCKWELL AUTOMATION S.r.l. - MilanoROQUETTE ITALIA S.p.A. - Cassano Spinola (AL)SAIPEM - San Donato Milanese (MI)SALVAGNINI ITALIA S.p.A. - Sarego (VI)SARTEC - Assemini (CA)SCAE S.a.s. - Grassobbio (BG) SCHMERSAL ITALIA S.r.l. – Borgosatollo (BS)SCHNEIDER ELECTRIC S.p.A. - TorinoS.D.I. AUTOMAZIONE INDUSTRIALE S.r.l. - Trezzano S/N (MI) SERVOTECNICA S.r.l. - Cusano Milanino (MI) SIEMENS S.p.A. – MilanoSIGMA MOTION S.r.l. - Montecchio Maggiore (VI)SO.G.I.N. - RomaSOLVAY SOLEXIS S.p.A. - Maranello (MO) SY.A.S. SYSTEM AUTOMATION SERVICES S.r.l. - Pula (CA)TECHNIP ITALY - RomaTECNICHE NUOVE - MilanoTECNIMONT S.p.A. - MilanoTELCO S.r.l. - Grassobbio (BG)TENOVA S.p.A. - POMINI TENOVA - Castellanza (VA) TETRA PAK CARTON AMBIENT S.p.A. - ModenaUNIESSE NOVACHEM S.r.l. - Dizzasco (CO)YOKOGAWA ITALIA S.r.l. - Milano

Roma, 21 Febbraio 2018 ore 13.30

Sapienza Università di RomaDipartimento di Ingegneria

informatica, automatica e gestionaleAntonio Ruberti

Aula MagnaVia Ariosto, 25 - Roma

A.N.I.P.L.A.ASSOCIAZIONE NAZIONALEITALIANA PER L’AUTOMAZIONE

Milano

®P R O G R A M M A

13.30 ! Registrazione dei partecipanti

14.00 ! Saluto di benvenutoProf. Alberto Marchetti-SpaccamelaDirettore del DIAGSapienza Università di Roma

14.15 ! Introduzione all’incontro Prof. Alessandro De LucaSapienza Università di RomaIng. Carlo MarchisioVice Presidente ANIPLA Sezione di Milano

14.30 ! Presentazione delle seguenti Azien deSchmersal Italia S.r.l.Ing. Giovanni LucidoBeckhoff Automation S.r.l.Ing. Simone CallimaciSchneider Electric S.p.A.Ing. Antonio Marra Danfoss DrivesIng. Domenico DestefanisPharmaceutical industry: opportunities for automation engineersDr.ssa Fernanda Ferrazin Board ISPE Italia-Agenzia Italianadel FarmacoWittenstein S.p.A.Ing. Flaminio Mellace

Per favorire una partecipazione attiva,dopo le presentazioni delle Aziende, l’in-contro prevede ampio spazio per un di-battito con gli studenti. Per la presenzadi studenti internazionali, le presentazio-ni saranno in lingua inglese.

17.00 ! Discussione e chiusura dei lavori

HANNO COLLABORATO ALL’INIZIATIVA:

SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMADipartimento di Ingegneria informatica,automatica e gestionale Antonio Ruberti(DIAG)

BECKHOFF AUTOMATION S.R.L.Limbiate (MB)

DANFOSS DRIVESTorino

SCHMERSAL ITALIA S.R.L.Borgosatollo (BS)

SCHNEIDER ELECTRIC S.P.A.Torino

WITTENSTEIN S.P.A.Sesto San Giovanni (MI)

PRESENTAZIONE

Nonostante il diffondersi di informazioni e ilpotenziarsi dei mezzi di comunicazione, puòaccadere che alcuni studenti laureandi e in-gegneri neolaureati, malgrado abbiano se-guito un curriculum di studi ed un interesseprofessionale orientato alle problematicheproprie dell’Automazione, siano in difficoltàad effettuare la scelta lavorativa appropria-ta e non prendano in considerazione la pos-sibilità di un inserimento in aziende operantiin questi campi. D’altra parte, la scarsa co-noscenza che il mondo produttivo ha a vol-te della preparazione impartita dalleUniversità in queste discipline, specialmentein relazione alla nuova articolazione deglistudi universitari, può portare ad una ineffi-ciente valorizzazione delle potenzialità deigiovani ingegneri specializzati o anche allaricerca di neolaureati da assumere in un in-sieme di persone dotate di competenze spe-cifiche assai minori.Per contribuire a superare questi inconve-nienti, l’ANIPLA, che da anni promuove icontatti tra studenti e aziende operanti nelsettore dell’Automazione, organizza un in-contro tra aziende e studenti interessati auna carriera professionale nell’Automazione.L’incontro è aperto a tutti gli studenti dellaSapienza e dell’area romana, ma si rivolgein particolare agli allievi dei corsi nella clas-se di Ingegneria dell’Automazione (Laurea inIngegneria Informatica e Automatica, LaureaMagistrale in Ingegneria Automatica).

Organizzazione:

DIAG, Sapienza Università di Roma

!"#$%&'$()&(*)+(*",#-.&/)-01$/"'$(,)

2(*)$3)45#6)70(#"-8) 90:.((.(:)$3);<#6)70(#"-8) 2&-/8)=<>,) ?$*&8)@)(0A#)3"#"-0)

!"#$%&'()%"*%+*,#-./*0%1-$*2"*%0-$.)%"*%+*0$%&'()%"*03."#,*

4%"5-$,2%"*#%*-3-(#$2(.3*0%1-$6*(7-/2(.3*0$%&'(#,*."&*%23*

8,-*%+*-3-(#$%"2(,*."&*!9*2"*/.,,25-*0$%&'()%"*.'#%/.)%"*

8,-*%+*.*"-#1%$:*%+*2"#-332;-"#*/.(72"-,*(%""-(#-&*#%*2"#-$"-#*

!"#$%&$'()*+,#"$-.+/#,$01$'#)*(,+)(2$#,#.31$

4(""$5.%-6)7%,$(,-$(""#'021$2+,#"$

8,-6"9.+(2$.%0%9"$(,-$)%'569#."$

:+3+9(2$)%,,#)7%,$('%,3$5*1"+)(2$"1"9#'";$)%'52#<$(,(21"+"$%&$0+3$-(9(;$.#(2=7'#$(-(59(7%,$

!"#$%&'$()&(*)+(*",#-8)BC<)

• *4%33.<%$.)5-*$%<%#,6*(%""-(#-&*."&*-.,23=*0$%;$.//.<3-*

• *>?*0$2"#-$,*12#7*,%@1.$-*+%$*&2;2#.3*/%&-332";A0$2")";*

• *B';/-"#-&*$-.32#=*#%*,'00%$#*0$%&'()%"*0$%(-,,-,*

•  C2/'3.)%"*."&*%0)/2D.)%"*%+*2"#-$(%""-(#-&*/.(72"-,*."&*0$%(-,,-,*

•  !"#-;$.)%"*%+*2"+%$/.)%"*.3%";*#7-*5.3'-*(7.2"*****+$%/*,'0032-$*#%*(%",'/-$*

•  91%E1.=*(%//'"2(.)%"*<-#1--"**********************0$%&'()%"*0$%(-,,*."&*0$%&'(#,*

• *F."&32";*%+*,7.$-&*&.#.*%"*%0-"*,=,#-/,*

• *C-('$2#=*%+*"-#1%$:*%0-$.)%"*."&*%"*%0-"*,=,#-/,*•  B".3=,2,*%+*<2;*&.#.*#%*%0)/2D-*0$%&'()%"*0$%(-,,**."&*0$%&'(#,*

D0(0-&'$()&(*))*.,#-.E"'$()$3)0(0-:8)

F,%&-#):-.*,G)

H$*0/.(:).(),8,#0%)E.$/$:8)

I0:"/&'$()$3):/"7$,0)/010/,J))E/$$*)K-0,,"-0J)CCC)

I$E$'7,)&(*).(*",#-.&/)&"#$%&'$()

L$(#-$/)2(:.(00-.(:M+(:0:(0-.&)!"#$%&'7&)

!"#$%$'10))F!9NJ)2NOJ)&"#$%&'7)K&-P.(:G)

Q&1.:&'$()F&"#$%&'7)K./$#J)R8SE8ST.-0G)

!,#-$(&"'7,)F$K'%&/)7$(#-$/J)),&#0//.#0)&U#"*0J),K&70)-$E$'7,G) CCC&)6.**0(J)E"#)0(&E/.(:)#076($/$:8V)

L$(#-$/)2(:.(00-.(:M+(:0:(0-.&)!"#$%&'7&)

W&"-0&)#-.0((&/0).()+(:0:(0-.&)+(3$-%&'7&)0)!"#$%&'7&))@)L"--.7"/"%X)!"#$%&'7&)

B'#%/.D2%"-*

4%"#$%332*.'#%/.)(2*

4%"#$%33%*-*;-,)%"-*&-33-*$-)*

G.<%$.#%$2%*&2*.'#%/.)(.*

H%&-332,)(.*-*,2/'3.D2%"-*

9-%$2.*&-2*,2,#-/2*

W&"-0&)%&:.,#-&/0).()+(:0:(0-.&)!"#$%&'7&)M)H&,#0-).()L$(#-$/)2(:.(00-.(:)

B'#%"%/%',*."&*/%<23-*$%<%)(,*

4%/0'#-$*."&*"-#1%$:*,-('$2#=*

4%"#$%3*%+*.'#%"%/%',*/'3)E.;-"#*,=,#-/,*

4%"#$%3*%+*(%//'"2(.)%"*."&*-"-$;=*"-#1%$:,*

4%"#$%3*0$%<3-/,*2"*$%<%)(,*

?2;2#.3*(%"#$%3*,=,#-/,**

?="./2(,*%+*-3-(#$2(.3*/.(72"-,*."&*&$25-,*

H.(72"-*3-.$"2";*

H'3)5.$2.<3-*+--&<.(:*(%"#$%3*

I$%(-,,*.'#%/.)%"*

J%<%)(,*!*

J%<%)(,*!!*

J%<',#*(%"#$%3*

K-72(3-*,=,#-/*&="./2(,*

Y$Z$-&#$).()!"#$%&'7&J)9.$.(:0:(0-.&)0)I.70-7&)[K0-&'1&)F!9I[G)M)O6Y).()!"#$%&'7)L$(#-$/J)9.$0(:.(00-.(:)&(*)[K0-&'$(,)I0,0&-76)

>*&2L-$-"#*('$$2('3.*

L$"-,0,)$3),#"*8)&#)N&K.0(\&)

MN*($-&2#,6*%'#*%+*OPQ**2"*#%#.3*

RQ*($-&2#,*S*>Q*($-&2#,*%+*/.,#-$*#7-,2,*

O-$:-&%)•  !Q+OW!*T2";U*4.$3%*H.$(72,2%V*

•  N76%0-,&/)+#&/.&)T2";U*W2%5.""2*G'(2&%V*

•  907P6$])!"#$%&'$()T2";U*C2/%"-*4.332/.(2V*

•  N76(0.*0-)2/07#-.7)T2";U*B"#%"2%*H.$$.V*

•  Y&(3$,,))Y-.10,)T2";U*?%/-"2(%*?-,#-+."2,V*

•  +NO2)+#&/.&)T&%XU,,.*Y-$"."&.*Y-$$.D2"V*

• ^.Z0(,#0.(*T2";U*Y3./2"2%*H-33.(-V*

•  Y.,7",,.$()

_"0,'$((&.-0V)

QUESTIONNAIRE (Please write clearly)

Last name______________________________________ First name ________________________________________ Address (in Italy) City _________________________________ Province_________ ZIP code __________________________________ Street address ________________________________________________ Phone ______________________________ Mobile__________________________________E-mail __________________________________________________ Course of study___________________________________Curriculum (if any) ________________________________ Current year of study _______________________Expected graduation date ___________________________________ Professional expectations ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ Special interests and other personal notes ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ Consent to the processing of personal data. In compliance with the law on personal information, by providing your data you give consent to their processing to the extent necessary for the pursuit of the statutory purposes of ANIPLA. ANIPLA undertakes to comply with the law on the protection of personal data (Legislative Decree 196/2003 - Privacy Code). The entity responsible for the processing of personal data is ANIPLA Sezione di Milano, P.le Morandi 2, Milano

P.le Morandi 2, 20121 Milano SIGNATURE ______________________________________________ anipla@anipla.it - www.anipla.it tel. 02 76002311

Rome, February 21, 2018

Roma21 February 2018

13:30 - 17:00

Sapienza Università di RomaDipartimento di Ingegneria

informatica, automatica e gestionaleAula Magna

Via Ariosto 25, Roma

IISTST MEETINGMEETINGAUTOMATION:

PROFESSIONAL OPPORTUNITIESFOR ENGINEERS

PARTICIPANTS

BECKHOFF AUTOMATION S.R.L.Limbiate (MB)

DANFOS DRIVESTorino

SCHMERSAL ITALIA S.R.L.Borgosatollo (BS)

SCHNEIDER ELECTRIC S.P.A.Torino

WITTENSTEIN S.P.A.Sesto San Giovanni (MI)

K/0&,0)-0#"-().#)#$)H-,C)O$-#$)F.()9S4<4G)