1

ATEX 99/92/CE

Decreto legislativo n° 81/2008Titolo XI Protezione da atmosfere Titolo XI - Protezione da atmosfere

esplosive

ATEX 94/9/CE & ATEX 99/92/CE ATEX 94/9/CE & ATEX 99/92/CE

UtilizzatoriUtilizzatori AREE PERICOLOSEAREE PERICOLOSE

ATEX 1999/92/CEATEX 1999/92/CEATEX 1999/92/CE ATEX 1999/92/CE Dlgs. 81/2008 titolo XIDlgs. 81/2008 titolo XI

(già Dlgs. 233/2003)(già Dlgs. 233/2003)

CostruttoriCostruttoriPRODOTTIPRODOTTIATEX 94/9/CEATEX 94/9/CEDPR 126/98DPR 126/98

2

Direttiva ATEX 99/92/CE

Dlgs n° 81/08 del 09.04.2008 – Testo unico sulla sicurezza sul lavoro - Titolo XI – Protezione da atmosfere esplosive (già Dlgs n° 233/03 del 12.06.2003)p (g g )

Attuazione della Direttiva 1999/92/CE relativa alle prescrizioni minime per il miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori esposti al rischio di atmosfere esplosive.

Sicurezza dei lavoratori esposti al rischio di esplosione (requisiti minimi) >> Titolo XI – articoli 287 297

Sicurezza dei lavoratori esposti al rischio di esplosione (requisiti minimi) >> Titolo XI – articoli 287 297

Destinatari principali: datori di lavoroAltri destinatari: progettisti, installatori, lavoratori, RSPP, ecc...

Dlgs n° 81/08 >> Gazzetta Ufficiale n° 101 del 30 aprile 2008

Destinatari principali: datori di lavoroAltri destinatari: progettisti, installatori, lavoratori, RSPP, ecc...

Dlgs n° 81/08 >> Gazzetta Ufficiale n° 101 del 30 aprile 2008

ATEX: luoghi in cui si applica ?

Industria farmaceutica

Raffinerie e petrolchimico

Industria chimica

Riciclaggio rifiuti, impianti di compostaggio e discariche

Agricoltura

3

ATEX: luoghi in cui si applica ?

Lavorazione del legnoLavorazione metalli Lavori terrestri e sotterranei

Impianti di verniciaturaAlimentare Produzione e trasmissione

dell’energia

OBBLIGHI DEL DATORE DI LAVORO

Elementi da considerare nella valutazione dei

Dlgs. 81/2008: titolo XI - rischio di esplosione

Elementi da considerare nella valutazione dei rischi di esplosione (art. 290):

probabilità e durata della presenza di atmosfere esplosive;

probabilità che le fonti d’accensione diventino attive ed efficaci;

caratteristiche dell’impianto sostanze utilizzate processi e caratteristiche dell impianto, sostanze utilizzate, processi e possibili interazioni;

entità degli effetti prevedibili; eventuale passaggio dell’atmosfera esplosiva tramite le aperture

4

Obblighi generali (art. 291)

Il datore di lavoro deve prendere provvedimenti affinché gliambienti di lavoro:

Dlgs. 81/2008: titolo XI - rischio di esplosione

ambienti di lavoro:

siano strutturati in modo da permettere di svolgere il lavoro incondizioni di sicurezza;

siano adeguatamente controllati, durante la presenza dei lavoratori,mediante l’utilizzo di mezzi tecnici adeguati.

Coordinamento (art. 292) in presenza di più imprese nello stesso luogo di lavoro, il datore di

lavoro deve COORDINARNE l’attività ai fini della sicurezza.

gli obiettivi, le misure e le modalità di attuazione del coordinamentodevono essere precisate nel documento di protezione contro leesplosioni.

Zone pericolose (art. 293 + allegato XLIX)

Le aree a rischio di esplosione sono ripartite in zone in base alla frequenza e durata della presenza di atmosfere esplosive Il livello

Dlgs. 81/2008: titolo XI - rischio di esplosione

Misure di prevenzione e protezione, attrezzature idonee,istruzioni scritte, autorizzazioni al lavoro, formazioneprofessionale !!

frequenza e durata della presenza di atmosfere esplosive Il livello dei provvedimenti da adottare è determinato dalla classificazione..

5

GAS PRESENZA DI ATMOSFERA ESPLOSIVA POLVERI

ZONA 0 Continua, per lunghi periodi o spesso ZONA 20

Classificazione delle aree

spesso

ZONA 1 Probabile durante le normali attività ZONA 21

ZONA 2Non probabile durante le normali

attività; nel caso solo di breve durata

ZONA 22

b bili àprobabilità durata

Documento di protezione contro le esplosioni (art. 294) Integra il documento sulla valutazione del rischio

>> DOCUMENTO DINAMICO

Dlgs. 81/08 – titolo XI - Direttiva 99/92/CE

Classificazione parte essenziale del documento obbligo giuridico per il datore di lavoro

Misure di coordinamento tra più imprese che operano sul luogo di lavoro

Misure tecniche e organizzative di prevenzione e/o protezione adottate contro le esplosionip p

Luoghi di applicazione delle prescrizioni minime Descrizione dei luoghi, attrezzature e loro impiego

Allegati (esempi): schede di sicurezza sostanze, piani di manutenzione, rilevanti ai fini della sicurezza, certificati, dichiarazioni di conformità, avvertenze d’uso dei prodotti, istruzioni operative specifiche, ecc..

6

....... riferimenti alle metodologie per l’analisi dei rischi

EN 1127-1: Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection Basic concepts and methodology

Direttive ATEX: risk analysis

protection - Basic concepts and methodology. EN 1050: Safety of machinery. Principles for risk assessment EN 15198: Methodology for the risk assessment of non-electrical

equipment and components for intended use in potentiallyexplosive atmospheres

EN 15233: Methodology for functional safety assessment ofprotective systems for potentially explosive atmospheres

FMEA (Failure Mode and Effect Analysis)( y ) FTA (Fault Tree Analysis) HAZOP (HAzard and Operability Analysis) RASE Project : Methodology for Risk Assessment of Unit

Operations and Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres

Zone pericolose / sorgenti d’innesco

Zone pericolose Sorgenti di innesco

2 / 22 Durante normali operazioni

1 / 21Durante normali operazioni,Durante prevedibili (frequenti) malfunzionamentiDurante normali operazioni,

0 / 20

u a te o a ope a o ,Durante prevedibili (frequenti) malfunzionamenti eDurante rari malfunzionamenti.

7

Misure contro l’esplosioneMisure contro l’esplosione

Tecniche Prevenzione

• Evitare l’atmosfera esplosiva

Organizzative

Qualificazione del personale• Evitare l atmosfera esplosiva

• Evitare sorgenti di accensione efficaci

Protezione

• Soppressione dell’esplosione

• Sfogo dell’esplosione (venting)

Formazione del personale

Istruzioni operative

Autorizzazioni al lavoro

Specifiche cautele nella manutenzione

Segnalazione delle zone con

13

• Progettazione resistente all’esplosione

• Pressure or shock resistant

• Prevenzione della propagazione dell’esplosione (isolamento)

Segnalazione delle zone con pericolo di esplosione

Controllo e sorveglianza

1 Superfici calde

2 Fiamme e gas caldi (incluse le particelle calde)

3 Scintille di origine meccanica

Identificazione del pericolo - EN 1127-1

g

4 Materiale elettrico

5 Correnti elettriche vaganti, protezione contro la corrosione catodica

6 Elettricità statica

7 Fulmine

8 Onde elettromagnetiche a radiofrequenza (RF) da 104 Hz a 3 x 1012 Hz

9 Onde elettromagnetiche da 3 x 1011 a 3 x 1015 Hz9 Onde elettromagnetiche da 3 x 10 a 3 x 10 Hz

10 Radiazioni ionizzanti

11 Ultrasuoni

12 Compressione adiabatica e onde d'urto

13 Reazioni esotermiche, inclusa l'autoaccensione delle polveri

8

Esempi di sistemi di protezione

Tagliafiamma

Soppressore di esplosione

Membrana di sfogo dell’esplosione

Valvola aazione rapida

Corrispondenza zone - categorieCorrispondenza zone - categorie

R i iti i i i li bili i hi i i tiR i iti i i i li bili i hi i i tiRequisiti minimi applicabili ai vecchi impianti Requisiti minimi applicabili ai vecchi impianti ≤ 30.06.2003≤ 30.06.2003

Titolo XI, allegato L, parte ATitolo XI, allegato L, parte A

9

Livello minimo di protezione degli apparecchi

Corrispondenza zone - categorieCorrispondenza zone - categorie

Zona 0 / 20Zona 0 / 20Categoria 11

Zona 1 / 21Zona 1 / 21Categoria 22

Zona 2 / 22Zona 2 / 22Categoria 33

ATEX 1999/92/CEATEX 94/9/CE

Zona 2 / 22Zona 2 / 22Categoria 33

• Abolite le tabelle A e B del DM 22/12/58

Verifiche

• Obbligodenuncia

(DPR 462/01)

estesoesteso a tutte le attivitàa tutte le attività

(DPR 462/01) limitatolimitato a zone 0, 1, 20, 21a zone 0, 1, 20, 21

10

SanzioniSanzioni

Sanzioni generali (Dlgs 81/2008, articoli 55 60)

Sanzioni specifiche a carico del datore di lavoro e dei dirigenti (Dlgs 81/2008 – titolo XI, articolo 297)

Arresto da 3 a 6 mesioppure

ammenda da 2.500 € a 6.400 €

Obblighi per il datore di lavoro

1. Classificare i luoghi

Dlgs. 81/08, titolo XI - Direttiva 99/92/CE

3. Documento sulla protezione contro le esplosioni

2. Adeguare gli impianti esistenti

g

4. Verifica degli impianti elettrici (DPR 462/01)•OMOLOGAZIONE: ASL / ARPA / organismo abilitato•Verifica PERIODICA: ASL / ARPA / organismo abilitato (2 anni)

11

Classificazione areeClassificazione aree

IEC/EN 60079-10-1 classificazione aree gas• dal 01.03.2012

Norme impianti – GAS & DUSTNorme impianti – GAS & DUST

• Guida CEI 31-35

IEC/EN 60079-10-2 classificazione aree polveri• dal 01.06.2012• Guida CEI 31-56

Impianti elettrici, manutenzioneImpianti elettrici, manutenzione

IEC/EN 60079 14 i i i l i i ( & d )IEC/EN 60079-14 impianti elettrici (gas & dust)• dal 01.07.2011

IEC/EN 60079-17 ispezione, manutenzione (gas & dust)• dal 01.09.2010

Direttive Direttive ATEX ATEX –– www.link www.link utiliutiliDirettive Direttive ATEX ATEX –– www.link www.link utiliutili

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/guidance/atex/application/

http://www.eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do

>>>> Numero CELEX >>>> 52003DC0515