a

l.T.l.'Galileo Ferraris'Via A. Labriola, lofto ZG - 80145 Napoli

Tel.081/7022150 - 081 7023540 fax:o n021513www.ferraris.orgnatf 1 7000q@istruzione. it

natf 1 7000q@pec, istruzione.it

7

l

.\or_L,71/\lw9"\*@

G&wb* ril*.*i dtt Lagoo t It&Co,.etd4@b@L Cryi4

aPercorsi educativi dalla sicurezza domestica alla sicurezza stradale,

dalla sicurezza scolastica alla sicurezza sul lavoro.Anno scolastico 2018-2019

L'I.T.I. "Galileo Ferraris" di Napoli e il Consolato Regionale Campania della "Federazione Maestri del Lavorod'Italia",in collaborazione con I'Ispettorato Intenegionale del Lavoro Area SUD, indicono per I'anno scolastico2018-2019 i[ Bando di Concorso

FinalitàAl fine di accrescere nei giovani la conoscenza del mondo del lavoro e sviluppare I'educazione e la cultura dellasicurezza nei luoghi di vita e di lavoro,si bandisce il concorso che intende stimolare la riflessionesull"aumento dei numero di infortuni sul lavoro per individuarne le cause e soprrttutto definirne Ie misuredi plevenzione e protezione da mettere in atto, quindi valorizzare:

o la conoscenza dei principi educativi e formativi della Sicurezza sul Lavoro;o stimolare e sensibilizz-are il singolo a comportamenti virtuosi in contesti formativi e lavorativi. migliorare le competenze comunicative, relazionali e collaborative nei lavori di gruppoo favorire momenti di riflessione nell'attività prevista dall'alternsnza Scuola-Impresa-Territorio-

Istituzioni.o stimolare la creatività e migliorare le capacità espressive degli studenti attraverso I'utilizzo delle nuove

tecnologieLa scelta dei partner del concorso intende favorire :

- Il confronto generazionale sui temi della sictrezza nei luoghi di lavoro con la presenza della FederazioneMaestri del Lavoro d'Italia (Ente Riconosciuto dal 1956) che svolge da anni interventi diwlgativi dellacultura della sicurezza e che annovera tra i propri soci lavoratori insigniti per meriti, durante illavoro,proprio sui temi della sicurezza;

- la collaborazione tra il mondo del lavoro, le istituzioni ed il sistema scolastico con la presenza degli entipreposti alla formazione, informazione e controllo sulla sicurezza e il mondo delle imprese;

Pag.1/5Bando Concorso "Rivalutare la sicurezza" Ta edizione a.s. 2018-2019

d'*"\I rr* ?lratt'u{it

Bando di Concorso

"Rivalutare la sicurezza" -7o edizione

riservato a tutte le Scuole Secondarie di ll grado.

DescrizioneLelgli studentesse/studenti sono invitate/i a realizzare uno spot/filmato sul tema

"Le misure di prevenzione e protezione:quali le azioni educative e formative da intraprendere"

Caratteristiche tecniche del videoIl video potrà essere realizzato con qualsiasi tecnica di produzione rispondente alle seguenti caratteristiche:- formato digitale: container MP4 con la codifica MPEG-4 o H.264 per i video e I'AAC o AC3 per I'audio;

- video: formato minimo 1.280x720, Frame rate 25. Non saranno presi in esame ivideo con qualità di codificavideo inferiore:

I1 video dovrà avere una durata massima di 8 minuti, comprensivi di titoli di testa e di coda.L'unica lingua ammessa è l'italiano.La prima schermata del video dovrà indicare il titolo del concorso, il titolo del video e dovrà contenere il logodell'l.T.l. Ferraris e della Federazione Maestri del Lavoro d'Italia;logo che saranno inviati ai gruppi iscritti.È responsabilità dei partecipanti al concorso garantire che i contenuti presenti nel video sono tiberi da copyright odi essere legittimamente atloizzati all'utilizzo degli stessi da parte degli eventuali aventi diritto. Qualsiasi obbligolegale di diritto d'autore riguardo le musiche, le immagini video e tutto ciò che è contenuto nei video presentati,comprese le immagini di persone filmate, sarà di esclusiva responsabilità del partecipante.Non sono ammessi, oena I'esclusione dal concorso, contenuti e riferimenti discriminatori di genere, razza e

religione. La Segreteria Orgaaizzativa si riserverà di escludere dal concorso quei video che, a suo insindacabilegiudizio, possono essere considerati discriminatori e offensivi verso persone, animali e comunità socialiorganizzate.

Modalità di partecipazioneIl concorso è aperto alla partecipazione di singoli o gruppi di persone. Nel caso di gruppi (massimo cinque personepremiate), dovrà essere indicato un responsabile. Ogli partecipante o gnrppo potra presentare, pena I'esclusione dalconcon;o, un solo video sviluppato, preferibilmente,sotto la guida di docenti e di un tutor.Ogni scuola può presentare più gnrppi di partecipazione, per un massimo di 3 gruppi.Per partecipare è richiesto l'invio della domuda (allegalo)che dowà essere inoltrata entro e non oltre le ore 12 del

23 Marzo 2019 alle mail: natfl 7000q@pcc.istruzionc.it,ge.borgia@gmail.com , corrente.mdl@libero.it

I video prodotti devono essere trasmessi a mezzo e-mail, (wetransfer o equivalente) accompagnati dalladocumentazione descritta di seguito, entro le ore 12.00 del giomo

27 Aprile 2019 alle seguenti mail natfl 7000q@pec.istruzione.it, ge.borgia@gmail.com , conente.mdl@libero.it

Il messaggio di posta elettronica dowà riportare in oggetto la dicitura *Concorso Sicurezza 2019", in aggiuntaal nome della scuola e del responsabile di gnrppo.Per ogni scuola candidata è obbligatoria I'indicazione della figura del Tutor che segue ed accompagnaglistudenti/classi in tutte le fasi del concorso.I lavori dovranno essere accompagnati dauna breve descrizione del tema e del contenuto.

Pag.2l5Bando Concorso "Rivalutare la sicurezza" 7a edizione a.s. 2018-2019

I singoli e/o i gruppi dell'lTI Ferraris, organizzatore del concorso,che parteciperanno al presente concorso

saranno valutati in una classifica separata da quella delle scuole iscritte.

Valutazione dei lavori. ammissione alla linaleI lavori presentati saranno sottoposti alla valutazione della Commissione giudicatrice - costituita da rappresentantidelle parti promotrici del concorsodei partner, Enti e Istituzioni, Aziende, sponsor - che esprimerà il suoinsindacabile giudizio con particolare riguardo ai seguenti elementi:

- coerenza del prodotto realizzato con le finalità del conmrsoj- contenuti tecnici e sviluppo progettuale con attinenza specifica al tema;- modalità documentalì ed espressive utilizzate;- originalità del lavoro, efficacia della comunicazione ed attitudine aduna sua "esportabilità" generalizzata.

Della giuria non potranno far parte Dirigenti scolastici e/o Docenti delle scuole che partecipano al concorso.

Il 4 Maggio 2019 sul sito htto://www.ferraris.ors sanà pubblicato l'elenco definitivo dei lavori ammessi allafinale che rispettano i requisiti del Bando e comunicato direttamente ai tutor delle scuole partecipanti.

Finale concorso - Cerimonia di premiazioneLa presentazione dei lavori finalisti e la cerimonia di premiazione, awerrà il

10 maggio 2019 presso l'Auditorium "G. Esposito" dell'I.T.I. "Galileo Ferraris" di Napoli.(evenfuali sposlomenti di sede, data o ahro yerranno comunicqti in lempo utile ai panecipanti)

Il giomo della finale la scuola metterà a disposizione ambienti e attrezzature informatiche per consentire ai frnalistila presentazione dei lavori realizzati- I lavori si svolgeranno,orientativamente, dalle ore 10.00 alle ore 13.00, comedi seguito specificato:

- Presentazione Concorso, Giuria e Sponsor- Presentazione lavori- RiunioneCommissionegiudicatrice- Cerimonia premiazione dei vincitori- Rinfresco

23 Marzo201927 Apile20194 Maggio 2019

10 Maggio 201 9

TEMPI - FASIScadenza domanda di partecipazione al concorsoScadenza invio dei materialiAnnuncio finalistiCerimonia di presentazione lavori e premiazione vincitori

PremiAlla data odiema sono previsti i seguenti premi:

L Targhe per i primi classificati2. Targhe- premi per menzioni speciali3. Premi in denaro alle scuole vincitrici (comunicati a Febbraio 2019)4. Premi per i gru.ppi partecipanti del Ferraris (comunicati a Febbraio 2019)5. Attestati di Merito a tutte le scuole partecipaDti6. Attestati di partecipazione a tutti gli studenti padecipanti

Ulteriori altri premi, fomiti in seguito da partner della scuola, saranno visibili sul sito http://www.ferraris.ore nellaarea riservata al Concorso e comunicato a tutte le scuole padecipanti.

Diffusione dei lavqr/lrcsclliI lavori presentati non saranno restituiti. Sarà prodotto un DVD della cerimonia di premiazione contenente anchetutti i lavori presentati. Il DVD sarà inviato a tutte scuole partecipanti, agli sponsor,ai partner.

Per gli scopi e le finalità che si intendono perseguire con l'iniziativa di cui al presente bando gli organizzatori si

riservano di dare diffrrsione ai lavori presentati, anche se non vincitori, secondo le modalita che si riterrà di adottareper una maggiore effrcacia e valorizzazione degli stessi.

Diritti d'autore:Gli autori delle opere cedono all'organi zzazione, a titolo gratuito, i diritti per Ia pubblicazione dei filmati alle partipromotrici e partner contestualmente il diritto all'utilizzo,in qualunque tempo, a titolo non esclusivo. Con laiscrizione al Concorso i partecipanti prendono atto che:

-che i materiali inviati non ledono i diritti di terzi, secondo quanto espresso dalla legge 63311941 e successivemodifiche (diritto d'Autore) e non presenta contenuti a carattere diffamatorio;-di aver letto e di accettare integralmente il bando del Concorso "Rivalutare la sicurezza" 6" edizione;-di accettare che il materiale inviato sia trattenuto dagli organizzatori e utilizzato per scopi culturali e associativisenza scopo di lucro;-di autorizzare la presentazione pubblica gratuita della propria opera nelle manifestazioni e rassegne collegate alconcorso, senza nulla a pretendere;-di accettare il giudizio della commissione giudicatrice;-di essere consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere;Al fine di dare ampia diffrrsione ai lavori premiati le parti promotrici si riservano diindividuare le formecomunicative ritenute più efficaci.

Pubblicità del concorsoIl presente bando di concorso è reperibile anche presso i siti intemet di alcune parti promotrici.

Bando concorso "Rivalutare la sicurezza" 7a edizione a.s. 2018-2019 Pa9.3/5

Trattamenti dati oersonaliAi sensi del D.Lgs 196/2003, i dati personali fomiti dai partecipanti sono conservati nell'archivio informatico e/ocartaceo e saranno utilizzati dalla Scuola e trattati per le sole finalità di gestione delle attività legate al concorsostesso, nonché per la procedura selettiva e dell'eventuale assegnazione dei premi e dei riconoscimenti.

Seqreteria del ConcorsoLa Segreteria del Concorso è operativa c/o l'I.T.I. "Galileo Ferraris"

Tel 08 1 -7023 540nafl 7000q@istruzione. itnafl 7000q(dpec. istruzione. itReferenti: per l' I.T.I. Ferraris Prof. Borgia G.389.583 5436gc.borsia(ò,gmail.com

per la Federazione Maestri Lavoro d'Italia M.d.L. Corrente M.R. 330.839342 corrente.mdl@,libero.it

Consolato Regionale Ca nta ll Dirigente ScolasticoProf. Saverio PetittiMdL

A tiaolo iolormativo, e per facilitare la parlecip.zlone dei gruppi alla cerimonia finale del 10 Megglo 2019, inviaiamo le scuole avisioherc it siao de a R€gio,e Cernpe,'ia htlo://reoione.cafioania.iu che negli scorsi anni ha apprcvato un Afio lntègrativo alProtocollo d'lnaesa tra la Regione Campania é il ,ltUR, concernente le agevolazioni (conlribuai econofiici a londo pèrduto) alléislituzioni scolastiche secondarie di pri,no e secoo.lo grado, per viaggi di isttuzione. Scopo del Bendo Regionale è:

> sensibiliz.are gli sludenti carnpani ell. conoscenza direfia del proprto '€,nitorio

al finé di raggìungere una consepévoleidenti à regionale;

> rèndere gli saudenti delle alcre arèè ambasciatori dei valori culturali, stoici e ambienaati praseati in Campania;

> facilit.ra lo scambio cullurale tra gioyaai di realtà locali diverse.

Le segretefia à a disposiziona pèr ulteriori intomazioni per le scuole iscritte al Concorso

§oC4

p Lo

LIL

vÉ

Pag.4/5Bando Concorso "Rivalutare la sicurezza" 7a edizione a.s. 2018-2019

)av*

IMPORIANTE :

lTl'Galileo Ferraris'Via A. Labiola, lotto 2fG - 80145 Napoli

Tel. 081/7022150 - 081 7023540 fax:081/7021513www.ferraris. org - natf 1 70)1q@istruzione. il

natf 1 7000q@pec.istruzione. it

"-,()tlL'Y'.ht

n, *,r,

7

Il1,(*l

Domanda di iscrizione al Bando di Concorso"Rivalutare la sicurezza" Ttedizione a.s.2018- 2019

Da inviare entro il 23Marzo2019via e-mail a:naf17000q@oec.istruzione.it Ae.boruia omail.com corrente.md,l@,libero.it

Gruppo/Titolo del lavoroNome gruppo/Titolo del lavoro

N. studenti coinvolti

N. docenti coinvolti

TutorCognome Nome

Recapiti

Telefono/i

Lo portecipazione ol concorso è grotuito. Le spese di trosporto, vìtto ed olloggio di studenti- tutor sono

o corico delle singole scuole porteciponti.La scuola dichiara di accettare tutte le norme e le procedure esposte nel Bando del Concorso e autorizza

al trattamento dei dati personali e alle trasmissioni audio e video, secondo quanto previsto del D.Lgs

796/2OO3.

Luogo e data Firma e timbro scuola

ScuolaTipologia e Denominazione:

Via Comune Prov

Tel. e-mail

Pag.5/5

e-mail

",*'-'"\{";,,#;

Bando Concorso "Rivalutare la sicurezza" 7a edizione a.s. 2018-2019