Opzione NIV - draeger.com · ne NIV permette di applicare la ventilazione non invasiva in tutte le...
2
L’opzione NIV offre funzioni complete di ventilazione non invasiva, associate ai vantaggi di tassi di intubazione e infezione più bassi, velocizzando i tempi di recupero e riducendo la degenza in ICU. – Savina® 300 Select – Savina® 300 Classic UN DISPOSITIVO PER LA TERAPIA INVASIVA E NON INVASIVA Savina® 300 Select e Savina® 300 Classic semplificano la continua implementazione di una strategia ventilatoria ottimale: l‘opzio- ne NIV permette di applicare la ventilazione non invasiva in tutte le modalità e ogni qual volta il paziente sia preparato, senza neces- sità di cambiare dispositivo. Se dovesse rendersi necessaria l‘intubazione, il tera- peuta può passare a una modalità di venti- lazione invasiva in modo semplice e rapido. LA NIV AIUTA A RIDURRE I TEMPI DI INTUBAZIONE L‘intubazione è stata associata all‘aumento del rischio di sviluppare polmoniti da ventila- tore 2 , a problemi di svezzamento e disagio del paziente. A causa di questi rischi, l‘intubazione e la ventilazione invasiva andrebbero evitate, per quanto possibile. La NIV aiuta a evitare la reintubazione e ad accorciare i tempi di guarigione 1,4 . L’utilizzo della NIV è stato esteso alle applicazioni di terapia intensiva, compreso il trattamento dell’insufficienza respiratoria acuta cronica 3 . È una scelta eccellente per effettuare applicazioni cicli- che, qualora sia necessario un supporto respiratorio parziale. La NIV, applicata come metodo di svezzamento nella BPCO, per- mette uno svezzamento più rapido e influisce positivamente sul tasso di mortalità 5 . RESPIRAZIONE SPONTANEA ECCELLENTE Savina 300 Select e Savina 300 Classic consentono una ventilazione con maschera all’avanguardia, con respirazione spontanea senza stress e tempi di risposta al trigger eccezionali grazie alla turbina e all’eroga- zione continua di un flusso elevato che arriva fino a 280 L/min. COMPENSAZIONE SENSIBILE DELLE PERDITE La compensazione delle perdite è una parte essenziale della terapia di ventilazio- ne con maschera. Grazie al sistema di com- pensazione delle perdite, la sensibilità del trigger di flusso è regolata in base all‘entità delle perdite stesse. Nelle modalità a volu- me controllato, il paziente riceve sempre il Vt impostato. Nelle modalità a pressione controllata, i livelli di pressione impostati vengono mantenuti in modo costante. Anche in presenza di perdite cospicue, il sistema di compensazione flessibile delle perdite presente nei ventilatori Savina 300 eroga continuativamente l’esatta quantità di gas respiratorio necessaria a integrare la richiesta di flusso del paziente. MAGGIORE SICUREZZA E COMFORT PER IL PAZIENTE Quando è selezionata la ventilazione con maschera, gli allarmi irrilevanti non saranno Opzione NIV 1 Ferrer M; Am J Respir Crit Care Med Vol 168. pp 1438–1444, 2003 2 Collard HR, MD; Sanjay Saint, MD. Prevention of Ventilator-Associated Pneumonia 3 Becker H F, Schönhofer B, Burchardi H. Nicht invasive Beatmung. Vorwort, S 59; Thieme 2005 4 Ram FSF et al, The Cochrane Library 2005, Issue 4 5 Nava S, Ambrosio N, Clini E, et. al. Ann Intern Med. 128: 721 – 728; 1998 D-11112-2010 Savina® 300 Select / Savina® 300 Classic D-12295-2016 / D-12306-2016
Transcript of Opzione NIV - draeger.com · ne NIV permette di applicare la ventilazione non invasiva in tutte le...
L’opzione NIV offre funzioni complete di ventilazione non invasiva, associate ai vantaggi di tassi di intubazione e infezione più bassi, velocizzando i tempi di recupero e riducendo la degenza in ICU.– Savina® 300 Select– Savina® 300 Classic
UN DISPOSITIVO PER LA TERAPIA
INVASIVA E NON INVASIVA
Savina® 300 Select e Savina® 300 Classic semplificano la continua implementazione di una strategia ventilatoria ottimale: l‘opzione NIV permette di applicare la ventilazione non invasiva in tutte le modalità e ogni qual volta il paziente sia preparato, senza necessità di cambiare dispositivo. Se dovesse rendersi necessaria l‘intubazione, il terapeuta può passare a una modalità di ventilazione invasiva in modo semplice e rapido.
LA NIV AIUTA A RIDURRE I TEMPI
DI INTUBAZIONE
L‘intubazione è stata associata all‘aumento del rischio di sviluppare polmoniti da ventilatore2, a problemi di svezzamento e disagio del paziente. A causa di questi rischi, l‘intubazione e la ventilazione invasiva andrebbero evitate, per quanto possibile. La NIV aiuta a evitare la reintubazione e ad accorciare i tempi di guarigione1,4. L’utilizzo della NIV è stato esteso alle applicazioni di terapia intensiva, compreso il trattamento dell’insufficienza respiratoria acuta cronica3. È una scelta eccellente per effettuare applicazioni cicliche, qualora sia necessario un supporto respiratorio parziale. La NIV, applicata come metodo di svezzamento nella BPCO, permette uno svezzamento più rapido e influisce positivamente sul tasso di mortalità5.
RESPIRAZIONE SPONTANEA ECCELLENTE
Savina 300 Select e Savina 300 Classic consentono una ventilazione con maschera all’avanguardia, con respirazione spontanea senza stress e tempi di risposta al trigger eccezionali grazie alla turbina e all’erogazione continua di un flusso elevato che arriva fino a 280 L/min.
COMPENSAZIONE SENSIBILE
DELLE PERDITE
La compensazione delle perdite è una parte essenziale della terapia di ventilazione con maschera. Grazie al sistema di compensazione delle perdite, la sensibilità del trigger di flusso è regolata in base all‘entità delle perdite stesse. Nelle modalità a volume controllato, il paziente riceve sempre il Vt impostato. Nelle modalità a pressione controllata, i livelli di pressione impostati vengono mantenuti in modo costante. Anche in presenza di perdite cospicue, il sistema di compensazione flessibile delle perdite presente nei ventilatori Savina 300 eroga continuativamente l’esatta quantità di gas respiratorio necessaria a integrare la richiesta di flusso del paziente.
MAGGIORE SICUREZZA E COMFORT
PER IL PAZIENTE
Quando è selezionata la ventilazione con maschera, gli allarmi irrilevanti non saranno
Opzione NIV
1 Ferrer M; Am J Respir Crit Care Med
Vol 168. pp 1438–1444, 2003
2 Collard HR, MD; Sanjay Saint, MD. Prevention
of VentilatorAssociated Pneumonia
3 Becker H F, Schönhofer B, Burchardi H. Nicht
invasive Beatmung. Vorwort, S 59; Thieme 2005
4 Ram FSF et al, The Cochrane Library 2005,
Issue 4
5 Nava S, Ambrosio N, Clini E, et. al. Ann Intern
Med. 128: 721 – 728; 1998
D-1
1112
-201
0
Savina® 300 Select / Savina® 300 Classic
D-1
2295
-201
6 /
D-1
2306
-201
6
| 02
DATI TECNICI
Opzioni degli allarmi NIV
MV basso* 0,01 … 40 L/min o
disattivato VTi alto* 0,110 … 4 L o
disattivato Monitoraggio apnea 5 - 60 sec o
disattivato Tdisconnect 0 … 60 sec
Ti max 0 … 60 sec
Sistema di compensazione delle perdite la sincronizzazione paziente-ventilatore ottimizzata regola il trigger di flusso e i criteri di
interruzione inspiratoria in caso di perdite. – applicazione del tubo: fino a 10 L/min – modalità NIV VC: fino a 25 L/min – modalità NIV PC: senza limite
D1
3571
201
0
Maschera facciale NovaStar® NIV Massimo comfort e perfetta aderenza grazie alla forma personalizzata e al cuscinetto in gel: la maschera NovaStar NIV è apposita-mente concepita per le esigenze della terapia ventilatoria non invasiva. Poiché la maschera copre naso e bocca, assicura un‘efficace somministrazione della terapia anche in caso di respirazione orale.
Maschera total-face per NIV ClassicStar® La maschera total-face per NIV ClassicStar è concepita per la terapia ventilatoria non invasiva. La maschera copre volto, bocca, naso e occhi assicurando una terapia efficace, anche in caso di respirazione orale. La maschera total-face ClassicStar elimina i problemi correlati al setto nasale, assicurando una perfetta tenuta a livello delle aree facciali meno sensibili alla pressione e dai contorni più lisci. È la scelta ideale anche in caso di irregolarità del viso.
visualizzati. Per evitare artefatti, è possibile disattivare varie impostazioni di allarme (MV basso, Vti alto e monitoraggio apnea).
Per una maggiore sicurezza del paziente, gli eventuali allarmi disattivati sono visualizzati in
un messaggio di avvertimento, chiaramente visibile per l‘operatore.
90 6
8 02
5 |
17.0
7-3
| H
Q |
PP
| C
on ri
serv
a di
mod
ifich
e |
© 2
017
Drä
gerw
erk
AG &
Co.
KG
aAMT-
0581
-200
7
Le maschere facciali ClassicStar® NIV coprono il naso e la bocca del paziente. Perciò, assicurano un’efficace somministrazione della terapia anche in caso di respirazione orale. Il design della maschera, con la sua forma anatomica e la sua perfetta aderenza, assicura un elevato comfort per il paziente grazie al cuscinetto regolabile individualmente. Il reggimaschera a 6 punti assicura un fissaggio stabile e sicuro. Il supporto e il cuscinetto per la fronte regolabili consentono di distribuire la pressione all’altezza del naso in direzione della fronte, garantendo un maggior comfort al paziente. Tutte le maschere ClassicStar NIV sono destinate all’uso su un solo paziente.
D-2
8635
-201
5
DATI TECNICI
Opzioni degli allarmi NIVMV basso 0,01 … 40 L/min o disattivato VTi alto 0,110 … 4 L o disattivato Monitoraggio apnea 5 – 60 sec o disattivato Tdisconnect 0 … 60 secTi max 0 … 60 secSistema di compensazione delle perdite la sincronizzazione paziente-ventilatore ottimizzata regola il trigger di flusso e i criteri di interruzione inspiratoria in caso di perdite. – applicazione del tubo: fino a 10 L/min – modalità NIV VC: fino a 25 L/min – modalità NIV PC: senza limite
ITALIADraeger Medical Italia S.p.A. Via Galvani 720094 Corsico/MilanoTel +39 02 45 87 21Fax +39 02 45 84 [email protected]
SVIZZERADräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 [email protected]
SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germania
www.draeger.com
Fabbricante: Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germania
Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: www.draeger.com/contattateci
Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i paesi. I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni paesi e non necessariamente nel paese di diffusione del presente materiale. Per informazioni sullo stato corrente, visitare www.draeger.com/trademarks.
I contenuti del presente comunicato (testi, immagini, foto, video, disegni, allegati, ecc.) sono rivolti esclusivamente ai giornalisti della stampa specializzata ed agli operatori sanitari, e conseguentemente, hanno natura meramente informativa, non qualificabile quale pubblicità. Draeger Medical Italia s.p.a. declina ogni responsabilità per consultazioni non autorizzate da parte di soggetti che non rivestano tali qualifiche, riservandosi ogni miglior tutela.
