OPEN GALLERY #7Do 06.07.2014 / 16:00 – 21:00Per due volte all’anno, Open Gallery dà la possibilità a tutte le gallerie, agli spa-zi d’arte e ai musei della città di Lugano di aprire le loro porte in contemporanea e gratuitamente. Alcuni degli spazi che partecipano a questa iniziativa propongono eventi speciali come vernissage in presen-za degli artisti, letture, performance mu-sicali e aperitivi. Una giornata speciale che permette a tutti di scoprire i luoghi della città dove l’arte è protagonista.Open doors for free to Lugano art galleries and museums in order to discover the pla-ces in town where art is the protagonist.

www.arteurbana.chwww.facebook.com/arteurbanalugano

1. ART...ON PAPER Arte contemporanea & Fotografia Via Cattori 5a & via San Salvatore 2, Lugano-Paradiso Tel: + 41 (0)91 922 55 53 / 079 616 91 71 www.artonpaper-books.com VISARTE: Francine Mury & Sandra Snozzi. Dal 26.06 al 12.07.2014 dalle 15:00 alle 19:00

2. BUCHMANN LUGANO Arte contemporaneaSpazio in città della Buchmann Galerie di Agra,Via della Posta 2, Lugano+41(0)91 980 08 30www.buchmanngalerie.comAlberto Garutti.Dal 21.05 al 26.07.2014 dalle 15:00 alle 20:00.

3. CENTRO D’ARTE IL TARLO Arte contemporanea Via alla Chiesa 9, Lugano-Viganello Tel: +41(0)79 685 05 49 Esclusivamente il 6 luglio “Arte Africana” con oggetti venduti a scopo di beneficenza.

4. CHOISI - ONE AT A TIMESpazio non profit, Arte contemporanea, Libri d’artista, FotografiaVia F. Pelli 13, LuganoTel: +41 (0)91 922 00 38 / +41 (0)78 976 05 77www.choisi.infoMirko Baselgia “Aleph - Fier Bugliaint”.Dal 24.05 al 11.07.2014“Revolve:R”.Dal 06.07 al 13.09.2014Il 6 luglio esposizione del progetto di Mail Art curato dagli artisti inglesi Sam Tre-adaway e Ricarda Vidal dalle 16:00 alle 20:00.

5. CORTESI CONTEMPORARY Arte ContemporaneaVia Frasca 5, LuganoTel: +41 (0)91 921 40 00www.cortesicontemporary.chEdo Bertoglio. RingflashDal 21.05 al 19.07.2014

6. DE PRIMI FINE ARTArte Moderna e Contemporanea, e Fotografia.Piazza Cioccaro 2, LuganoTel: +41 (0)91 923 48 33www.deprimi.chinfo@deprimi.chMatteo Emery ed Enzo Pelli.Dal 06.07 al 7.09.2014Il 6 luglio vernissage della mostra con ape-ritivo offerto, a partire dalle ore 17:00.

7. EGO GALLERYArte contemporaneaVia Luigi Canonica 9, Lugano+41 (0)79 280 40 53www.egogallery.chMal d’Africa, Esposizione di 108, Dem, El Gato Chimney, Gaël Davrinche, Hitnes e Nando Snozzi.Dal 16.5 al 06.7.2014Il 6 luglio finissage della mostra con piccolo aperitivo e evento a sorpresa. Sarà inoltre possibile visitare la parte “permanente” della galleria con le opere degli artisti rap-presentati da ego gallery.

8. FIVE GALLERYArte contemporaneaVia Canova 7, Lugano (4°piano)Tel: +41 (0)91 922 51 15www.fivegallery.chMostra collettiva L’occhio, l’obiettivo e il mondo.Dal 15.05 al 12.09.2014Il 6 luglio la galleria presenterà in esclu-siva al pubblico il progetto La settimana dell’artista: Shendra Stucki. Un mondo in-vaso da colori ed elettricità. Dalle ore 15:00 alle ore 20:00.

9. GALLERIA ALLEGRA RAVIZZAArte moderna e contemporaneaVia Nassa 3 A, LuganoTel: +41 (0)91 224 31 87art@allegraravizza.comwww.allegraravizza.comChristian Megert.Dal 15.05 al 06.07.2014 Il 6 luglio aperitivo dalle ore 17:00.

10. GALLERIA SESTANTEVia alla Roggia 6, ViganelloTel: +41 (0)91 971 40 42www.galleria-sestante.chEsposizioni di pittura, scultura, disegno, fotografia, arti affini e performance. “Og-getti di scena” realizzati manualmente dagli studenti attori del progetto formativo teatro di Con_creta per lo spettacolo teatrale “IlVentaglio” di Carlo Goldoni. Esposizione delle fotografie di scena scattate da Lara De Maria.Esposizione organizzata appositamente per Open Gallery e visitabile soltanto il 6 luglio 2014. Alle 16:00, alle 18:30 e alle 21:00 saranno offerte tre performance teatrali, tratte dallo spettacolo teatrale “Il Ventaglio”.

11. IMAGO ART GALLERY Via Nassa 62, LuganoTel: +41 (0)91 921 43 54info@imago-artgallery.com www.imago-artgallery.comArte Moderna e Contemporanea “Wrapped”, personale di Christo. Dalle 10:00 alle 18:00, orario continuato da lunedì a venerdì. Sabato orario continuato dalle 10:00 alle 17:00.

12. LA LIMONAIAViale Stefano Franscini 9, LuganoTel: +41 (0)58 866 72 14www.mda.lugano.chZIMOUN. 36 ventilators, 4.7 m3 packing chips.Installazione d’arte contemporanea di uno dei più brillanti giovani artisti svizzeri.

13. MUSEO CANTONALE D’ARTEArte moderna e contemporaneaVia Canova 10, LuganoTel: +41 (0)91 815 79 71www.museo-cantonale-arte.ch

Samoa Rémy. Division leads to multiplica-tion. Premio culturale Manor Ticino 2014. Dal 17.05 al 24.08.2014In seguito all’assegnazione del premio, Samoa Rémy espone una serie di lavori re-centi, espressamente realizzati per gli spazi del museo.

Ti-Ch. Arte svizzera nelle acquisizioni del Museo Cantonale d’Arte 1999-2014.Dal 17.05 al 24.08.2014In concomitanza con il Premio Manor, il mu-seo ospita una selezione di opere di artisti contemporanei ticinesi e svizzeri entrati a far parte della collezione del museo a parti-re dal 1999. Il 6 luglio alle 18:00 visita guidata per adul-ti e atelier per bambini (5-11 anni). Attività su prenotazione: +41 (0)91 815 79 71 / 79 94benedetta.giorgi@ti.ch

Una Szeemann & Bohdan Stehlik, Ala Est.Dal 28.06 al 31.08.2014Nell’ambito del programma dedicato alla re-altà svizzera contemporanea, l’Ala Est ospita lavori recenti di Una Szeemann e Bohdan Stehlik, che indagano il complesso rapporto fra realtà e apparenza.

Il 6 luglio l’entrata è gratuita e il museo è aperto dalle 10:00 alle 20:00.

14. MUSEO D’ARTE LUGANOArte moderna e contemporaneaRiva Caccia 5, LuganoTel: +41 (0)58 866 72 14www.mda.lugano.chJean Arp-Osvaldo Licini.Dal 13.04 al 20.07.2014Attraverso 150 opere, un dialogo visivo che coinvolge due grandi figure del XX secolo, Jean Arp e Osvaldo Licini, e artisti loro con-temporanei.Il 6 luglio alle 15:00 visita guidata gratuita per adulti e atelier per bambini: “Un piede sulla luna”. Attività su prenotazione: +41 (0)58 866 72 14 – mediazione@lugano.ch.Il 6 luglio l’entrata è gratuita e il museo è aperto dalle 10:00 alle 18:00.

15. MUSEO DELLE CULTUREEsposizione permanente di arte etnica del Sud-Est asiatico e dell’Oceania.Heleneum, Via Cortivo 26, 6976 LuganoTel: +41 (0)58 866 69 60 / www.mcl.lugano.ch

Capanne. Dal 17.04 al 06.07.2014Opere realizzate dai bambini delle Scuole di Lugano durante la nona edizione del proget-to educativo “Dèibambini”.

Dhukarr. Itinerari d’arte aborigena contem-poranea. La Collezione Knoblauch. Dal 06.07.2014 al 06.01.2015Una selezione di oltre cento capolavori di scultura e pittura, prodotti nel deserto australiano e nelle aree circostanti, che illu-strano i più recenti sviluppi del movimento di arte aborigena.Il 6 luglio alle 11:00 visita guidata gratuita per adulti. Alle 16:00 “Viaggio in Austra-lia”, attività per adulti e bambini (5-11 anni). Attività su prenotazione:+41 (0)58 866 69 60 – info.mcl@lugano.ch.Il 6 luglio l’entrata è gratuita e il museo è aperto dalle 10:00 alle 18:00.

16. MUST GALLERYGalleria d’arte contemporanea, design e fotografia.Via del Canvetto, LuganoTel: +41 (0)91 970 21 84www.mustgallery.comDum Dum “Maree”.Dal 26.06 al 07.09.2014Il 6 luglio apertura della galleria dalle 16:00 alle 21:00

17. NELLIMYA: LIGHT ART EXHIBITIONcontemporary art + light artGabriela Butti Solo ShowResidenza d’artista in galleria dal 01.05 al 30.06Inaugurazione 6 luglio 2014 dalle 16 alle 21* dalle 18:00 alle 21:00 rinfresco con duo N2 Nadia Radici (voce) e Nicola Locarnini (piano) Piazza Riforma 9, 2. Piano, vis-à-vis Municipio.www.nellimya-exhibition.ch

18. PRIMAE NOCTIS Galleria d’arte contemporaneaVia Canonica 7, Lugano (ingresso su via Lucchini)Tel: +41 (0)91 922 20 03info@primaenoctis.com / www.primaenoctis.com“Jeremy Sharma - Solo Exhibition”.Dal 03.07 al 15.09.2014Il 6 luglio rinfresco a partire dalle 16:00

19. SONNENSTUBEOffspace Via Luigi Canonica 12, Luganohello@diesonnenstube.chwww.diesonnenstube.chActions Speak Louder.Il 5 e 6 luglio 2014 Sonnenstube presenta Actions Speak Louder, un festival di per-formance con Gilles Furtwängler, Florence Jung, San Keller, Angela Marzullo, Andrea Marioni, Manuel Scheiwiller, EvelineVondeling. Sabato 5 luglio dalle 17:00 alle 21:00, Dj e aperitivo. Domenica 6 luglio dalle 16:00 alle 21:00.

20. SPAZIO 1929officina creativa, coworking, spazio espositivo Via Ciseri 3, LuganoTel: +41(0)91 911 97 00www.spazio1929.chwww.choisi.infoAntoine Deprez “La Louve”. Dal 26.6 al 01.08.2014 Il 6 luglio, dalle 12:00 alle 21:00, Mail Art Day, in collaborazione con Choisi - one at a time. Giornata dedicata alla Mail Art con brunch, incontri, mostre, performance e proiezioni degli artisti Diana Dorizzi, Sipke Visser, Sam Treadaway - Ricarda Vidal e dell’attrice Cinzia Morandi. Dalle 18:30 aperitivo e concerto Comaneci a partire dalle 19:00.

21. THECA GALLERYarte contemporanea internazionale.Via Pessina 13, Lugano (2° piano)Tel: +41 (0)91 922 70 72www.theca-art.com / gallery@theca-art.comICON: Carlo Buzzi, Marc Vincent Kalinka, Marco Mendeni.Dal 15.05 al 20.07.2014Mostra collettiva che riflette sul tema dell’i-cona nella cultura contemporanea attraverso lavori di Arte Pubblica, Visual Art e Game Art.Il 6 luglio presentazione Public Book Ar-chive di Carlo Buzzi e il catalogo ragionato di Marco Mendeni Deceptive Perceptions. Dalle 16:00 alle 20:00 food&winein galleria con gli artisti.

22. CLABShowroom di design originale basato sul riciclo Viale Cassarate 4Tel.: 091 924 21 91www.facebook.com/clabcraft/info

1

14

2 1381721

3

4

12

16

5

6

9

11

71819 22

10

15

20