Provincia di Pordenone

hanno collaborato a questa edizione: Enrico Mattiuzzi, Daniela Favot, Linda Rossetto, Maddalena Fasser, Daniela Billiani, Nicoletta De Bellis, Loris Piva, Riccardo Menolotto, Marco Zullo, Laura Galluzzo

ringraziamo per la collaborazione: Claudio Ricci, Libreria per ragazzi Baobab - Porcia (PN), Pn Box - Pordenone

Terraè - Officina della Sostenibilità www.terra-e.it info@terra-e.it

OFFICINA DELLA SOSTENIBILITÀ

OLTRE IL CEMENTO

OFFICINA DELLA SOSTENIBILITÀ

APRILE MAGGIO 2013 // CONSUMO DEL SUOLO RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA // TETTI VERDI // ORTO SINERGICO // CONSEGUENZE DELLA CEMENTIFICAZIONE INCONTRI // DIBATTITI // LABORATORI // fESTA

«LA NAZIONE ChE DISTRUGGE IL SUO SUOLO DISTRUGGE SE STESSA.» Franklin Delano Roosevelt

in collaborazione con:

Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente del Friuli Venezia Giulia

Agenzia Regionale per laProtezione dell’Ambientedel Friuli Venezia Giulia

Comune di Berlingo

con il gentile contributo di:

seguici su facebook!

progetto grafico: Nicoletta De Bellis / de bellis comunicazione

comunicazione web: Maddalena Fasser / www.fasser.it

Tutti i luoghi degli incontri:

SALA DEGAN Biblioteca civica, piazza XX Settembre, Pordenone

ASSOCIAzIONE MODO via Martiri della Libertà 212, Cordenons (PN)

CASA DEL POPOLO via Carnaro 10, Torre di Pordenone

AuDITORIuM DELLA REGIONE via Roma Pordenone CENTRO CuLTuRALE ALDO MORO via Traversagna 4, Cordenons (PN)

IMMAGINARIO SCIENTIfICO via Vittorio Veneto 31, Torre di Pordenone

SALA CONSILIARE DELLA PROvINCIA DI PORDENONE largo San Giorgio 12, Pordenone

SALA PARCO GALvANI viale Dante 33, Pordenone

PN BOX STuDIOS via Vittorio Veneto 23, Torre di Pordenone

con il patrocinio di:

APRILE15 LuNEDì ORE 17.30 // SALA DEGAN, PORDENONEORTO SINERGICO, CORSO TEORICO: COME COLTIvARE SENzA fATICA relatore: Claudio Ricciin collaborazione con: Compagnia degli Asinelli e Piccolo vegs for Pots

20 SABATO ORE 9.00 // vALLENONCELLO, PORDENONEORTO SINERGICO, CORSO PRATICO conduce Claudio Ricci, in collaborazione con: Compagnia degli AsinelliPer chi ha l’orto e vuole imparare, per chi non ha l’orto e vuole condividere il nostro!Il corso si svolge presso Casa Feletto, via Vallenoncello 22/A Pordenone

24 MERCOLEDì ORE 20.45 // CASA DEL POPOLO, TORRE (PN)AL ERA ‘NA uOLTA... LA BLAvA E LA POLENTA_1viaggio alla scoperta delle tradizioni e dei sapori di un tempo a cura dell’associazione Modo / relatore Rino CozzarinPresentazione e organizzazione del Laboratorio il cui intento è recuperare le antiche varietà locali di mais, coltivarle con i metodi in uso nelle nostre zone prima dell’industrializzazione per giungere ad un prodotto finale che esprima le caratteristiche e la cultura della nostra terra.

25 GIOvEDì fINO AL 27 SABATO ORE 9.00 // CORDENONS (PN)AL ERA ‘NA uOLTA... LA BLAvA E LA POLENTA_2 e_3 a cura dell’associazione ModoSemina mais Marano Rosso e Biancoperla presso la fattoria dell’associazione Modo via Martiri della Libertà 212, Cordenons (PN)Per informazioni e iscrizioni al Laboratorio: associazionemodo@libero.it - Tel. 338.9332353

MAGGIO3 vENERDì ORE 20.30 // AuDITORIuM DELLA REGIONE, PORDENONEGABRIELE CENTAzzO / LuCA MARTINELLIun nuovo paradigma per essere felici. Salviamo il paesaggio dalle conseguenze del cemento Un confronto tra Gabriele Centazzo, presidente di Valcucine, azienda che attua una cultura d’impresa all’insegna di etica, ambiente e innovazione e Luca Martinelli, giornalista, redattore del mensile “Altreconomia”, esperto delle tematiche legate all’acqua e autore di recenti saggi su questo tema.Seguirà buffet offerto da Azienda Agricola Bessich

4 SABATO ORE 20.30 // AuDITORIuM DELLA REGIONE, PORDENONEPIERLuIGI DI PIAzzA / IvAN CICCONI“Project financing, debito pubblico, cementificazione e illegalità”Don Pierluigi Di Piazza, fondatore, direttore e instancabile animatore del Centro di accoglienza per immi-grati, profughi e rifugiati politici intitolato a padre Ernesto Balducci, dialoga con Ivan Cicconi, ingegnere, esperto di appalti pubblici. Presidente del Comitato di Sorveglianza della Stazione unica appaltante della Regione Calabria, direttore dell’Associazione nazionale ITACA (Istituto per la Trasparenza degli Appalti e la Compatibilità Ambientale), consulente della Comunità montana Valdisusa-Valsangone per il progetto TAV/TAC Torino-Lione.

9 GIOvEDì DALLE ORE 7.30 ALLE 9.30 GIRETTO D’ITALIA “fA TAPPA” A PORDENONE Partecipa alla sfida che coinvolge 25 capoluoghi: usa la bici per andare a scuola o al lavoro. Contribuirai a migliorare la tua città e, se passerai per uno dei due check point di viale Martelli e corso Garibaldi dalle ore 7.30 alle ore 9.30 riceverai una gradita sorpresa. Promosso dal Comune di Pordenone

9 GIOvEDì ORE 20.45 // CENTRO CuLTuRALE ALDO MORO, CORDENONS (PN) AL ERA ‘NA uOLTA... LA BLAvA E LA POLENTA_4 a cura dell’associazione ModoConvegno con Mario Ongaro e Rino Cozzarin

10 vENERDì ORE 20.30 // SALA DEGAN, PORDENONEALESSANDRA SARCHI / CHIARA SASSOProgetti di riuso degli spazi Dis-abitati: il territorio come risorsa. Natura e paesaggio nella narrazione, realtà e romanzo a confronto.Chiara Sasso vive e lavora in Valle di Susa. Da anni impegnata in associazioni ambientaliste, ha scritto numerosi libri su temi sociali. Fa parte del gruppo di coordinamento della Rete dei Comuni Solidali. Alessandra Sarchi vive a Bologna, ha compiuto studi di Storia e critica d’arte, e vissuto e lavorato negli Stati Uniti. Violazione, il suo recente romanzo, si focalizza sull’inganno del facile abusivismo edilizio.Seguirà buffet offerto da Azienda Agricola Bessich

11 SABATO ORE 9.00 // CORDENONS (PN)DAL SEME ALLA TAvOLA: GLI ORTAGGI a cura dell’associazione Modo in collaborazione con: Associazione famiglie Diabetici PordenoneIl Laboratorio propone un percorso completo che parte dalla coltivazione degli ortaggi secondo tecniche naturali e sostenibili e si conclude a tavola, con un’alimentazione sana e completa: un percorso che è anche uno stile di vita! Orto sinergico: allestimento e piantumazione, presso la fattoria dell’associazione Modo via Martiri della Libertà 212, Cordenons (Pn)Per informazioni e iscrizioni al Laboratorio: associazionemodo@libero.it - Tel. 338.9332353

11 SABATO ORE ORE 15,00 // SALA DEGAN, PORDENONEOPEN SOuRCE ECOLOGY A cura di: Jacopo Amistani, coordinatore nazionale di Open Source Ecology ItaliaUn network internazionale di ingegneri, agricoltori, attivisti e appassionati che vuole creare un nuovo paradigma socio economico grazie all’open source e alle nuove tecnologie ecologiche per costruire strumenti e attrezzature non più vincolate alla rete del mecato convenzionale.

12 DOMENICA ORE 10.30 // TORRE, PORDENONEA CONTATTO CON LA TERRA. Conosciamo veramente la terra sotto i nostri piedi?Scopriamo com’è fatto e cosa nasconde, dall’acqua delle falde al fenomeno delle risorgive.Impariamo a prendercene cura, attraverso semplici esperimenti che ci svelano alcune proprietà del suolo e delle acque che lo attraversano.Laboratorio per bambini a cura de L’Immaginario Scientifico, Via Vittorio Veneto 31 - Pordenone Prenotazione obbligatoria entro il 10 maggio via mail a info@terra-e.it o via cell al 333 4307585.

MAGGIO (segue)12 DOMENICA ORE 8.30 // PORDENONESCARPE & CERvELLO. PASSEGGIATA ECOLOGICA CON GuIDAa cura dell’architetto Moreno Baccichet e Pier Carlo Begotti Paesaggi a ritroso dal 2013 al Medioevo: Insediamenti antichi, città diffusa e campagna urbanizzata lungo il Noncello. Partenza dalla loggia del Municipio di Pordenone Prenotazione obbligatoria entro il 10 maggio a info@terra-e.it o al cell. 333 4307585. Necessario essere provvisti di scarpe da ginnastica e abbigliamento comodo, berretto, acqua e pranzo al sacco. Percorso molto lento di circa 7 ore per circa 12 km di lunghezza e lungo strade sterrate e argini.

13 LuNEDì ORE 20.30 // SALA DEGAN, PORDENONEvERSO L’AuTOEffICIENzA ENERGETICAcon nuovi edifici e non solo. Nuovo protocollo Casa Klima R architetto Fabio Dandri (APE), architetto Chiara Sesso, architetto Maria Lucia Sesso, ingegnere Pierangelo Virgolini

16 GIOvEDì ORE 15.00 // SALA CONSILIARE DELLA PROvINCIA, PORDENONECITTÀ, PAESAGGIO, CuLTuRE. IDENTITÀ TERRITORIALI, RECuPERO uRBANO E NuOvE ESIGENzE ABITATIvE. Tavola rotonda con: prof.ssa Elisabetta Peccol (ricercatrice dell’Università di Udine); architetto Maria Alberta Manzon (INU FVG); architetto Stefano Re (Responsabile Area Tecnica del Comune di Pasiano di Pordenone); rappresentante del Ministero dell’Ambiente; rappresentante degli Ordini professionali di PN. Promosso dall’Osservatorio Politiche Abitative della Provincia di Pordenone

23 GIOvEDì ORE 20.30 // AuDITORIuM DELLA REGIONE, PORDENONEIL vERDE: ORIzzONTALE O vERTICALE? a cura di &CO Energie CondiviseCon gli architetti Clelia Mungiguerra, Claudio Costalonga, Lorenzo Verbanaz, Alberto Del Panta Seguirà buffet offerto da Naturalia

24 vENERDì ORE 20.30 // SALA DEGAN, PORDENONEPRIMI INTERvENTI DI RIquALIfICAzIONE ENERGETICA SuGLI EDIfICI ESISTENTI. quALI SERRAMENTI ED ISOLAMENTI SONO NECESSARIArchitetto Angela Sanchini (direttore tecnico ARES FVG), dottor Nicola Brun della Falegnameria Pellegrini srl (vincitrice del premio “Efficienza energetica in edilizia - 2012” sezione B “ Ristrutturazioni in classe A”) e ingegnere Alessandro Driussi dello Studio Bazzaro Associati

25 SABATO ORE 9.30 // SALA DEGAN, PORDENONEquARTIERI SOSTENIBILI: Azioni e Modelli per la riqualificazione urbana a cura di: &CO Energie Condivise, Claudio Costalonga, Alberto Del Panta&CO Energie condivise introdurrà il convegno presentando i “Parametri per la qualità urbana”.Il professore architetto G. Cacciaguerra inquadrerà le attività condotte su “Il Piano Città: rigenerazione urbana sostenibile”. L’architetto P. Chinellato descriverà le esperienze dei “Gruppi di acquisto della terra per finalità sociali e di salvaguardia ambientale: l’esperienza dell’Ortone GASTico in Montebelluna (TV)”. L’assessore all’Urbanistica del comune di Pordenone, architetto M. Toffolo, ci racconterà del percorso compiuto con il coinvolgimento dei cittadini per il “Il Piano di Recupero di Borgomeduna”. L’urbanista M. Baioni interverrà sul “Quartiere Vauban di Friburgo”, quale modello europeo ad avanzato livello di sostenibilità.

25 SABATO ORE 15.00 - 17.00 // SALA PARCO GALvANI, PORDENONELABORATORIO CREATIvO SuLLE fORME ORGANICHE_1a cura di: Nicoletta De BellisNella prima parte del laboratorio verrà proposto un filo continuo che unirà il pensiero di Leonardo da Vinci, i frattali e le esperienze di alcuni designer contemporanei, in particolare Ross Lovegrove.Prenotazione obbligatoria entro il 23 maggio a: info@terra-e.it o via cell al: 329.7392407. Per studenti e insegnanti delle scuole medie e superiori o adulti con abilità grafico pittoriche.

26 DOMENICA ORE 10.00 - 12.00 // SALA PARCO GALvANI, PORDENONELABORATORIO CREATIvO SuLLE fORME ORGANICHE_2a cura di: Nicoletta De BellisNella seconda parte del laboratorio, partendo dall’osservazione delle forme naturali (alberi, ortaggi, conchiglie, frutta, fiori ecc.), i partecipanti verranno coinvolti - attraverso il disegno, la pittura e altre tecniche - in un percorso di creazione ed elaborazione di immagini.Prenotazione obbligatoria entro il 23 maggio a: info@terra-e.it o via cell al: 329.7392407. Per studenti e insegnanti delle scuole medie e superiori o adulti con abilità grafico pittoriche. 26 DOMENICA ORE 14,30 - 18,30 // PN BOX STuDIOS, PORDENONELEzIONE DI CuCINA INDIANA vEGETARIANAa cura della signora Sharma, indiana del nord del Paese, vegetariana Avremo l’occasione di preparare e quindi imparare alcune ricettine semplici, simpatiche e sane. Prenotazione obbligatoria entro il 23 maggio a: info@terra-e.it o via cell al 333.1323999Costo di partecipazione comprensivo di buffet € 20,00 26 DOMENICA ORE DALLE ORE 19,30 // PN BOX STuDIOS, PORDENONECENA INDIANA vEGETARIANAPer info e prenotazioni contattare Pn Box: tel 0434.551781

28 MARTEDì ORE 20,30 // SALA DEGAN, PORDENONEIDEE PER LA NuOvA MOBILITA’: dagli Stati Generali della bicicletta di Reggio Emilia, le idee per la Nuova Mobilità. Obiettivo per la mobilità urbana 20-20-20, ripartizione modale per: bici, pedoni, Trasporti Pubblici Locali e solo il 40% di traffico automobilistico privatoingegnere Marco Passigato, Consigliere nazionale FIAM e Mobility manager Università di Verona, in collaborazione con: Aruotalibera

29 MERCOLEDì ORE 20,30 // SALA DEGAN, PORDENONEI COMuNI vIRTuOSI E I CITTADINI PARTECIPIL’Italia virtuosa: l’esperienza del Comune di Berlingo “zERO EMISSIONI: da discarica abusi-va a centro polifunzionale” e l’iniziativa di WWf “RIuTILIzzIAMO L’ITALIA: la risposta dei cittadini per la rigenerazione del Paese”Gianluca Rossini, responsabile ufficio tecnico del Comune di Berlingo,Gianluca De Vido pianificatore territoriale, responsabile territorio e paesaggio del WWF - FVG

Tutti gli eventi sono gratuiti, ad eccezione del corso di cucina e delle cene, come specificato dal programma. Alla fine di ogni incontro i partecipanti sono invitati al buffet per uno scambio di convivialità e di riflessioni.