OLGA&OLIVER Ottobre2013

AN

NO

12

- N.8

- M

ensi

le -

Pos

te It

alia

ne s

.p.a

. - S

ped.

in A

bb. P

osta

le -

70%

- LO

/MI M

ilano

- O

LGA

&O

LIV

ER

Edi

zion

i BA

IAM

ON

TI s

.r.l.

- Pia

zzal

e B

aiam

onti,

2 -

2015

4 M

ilano

OTTOBRE 2013

HISTORY REPEATS By Femme

www.femmebymichelerossi.com

Ph. H

enri

k H

anss

on

Olga&Oliver [email protected]

Direttore Responsabile Rosy Calella [email protected]

Art Director Claudio Grazioli [email protected]

Redazione Moda Andrea Ascenso [email protected] Consuelo Fumagalli [email protected]

Redazione New York Francesca Pagani [email protected]

Segreteria di Redazione Arianna Calella [email protected]

Responsabile Pubblicità Anna Marmiroli [email protected]

Collaboratori MariaGrazia Castelli, Trilli, Francesca Liberio, Angelica Grandi, Rosanna Mileto, Monica Pace, Francesca Seniga, Roberta Garavaglia, Valentina Gervaso, Francesca Chiarini, Elena Saini.

Sede centrale Edizioni Baiamonti srl piazzale Baiamonti, 2 - 20154 Milano tel. 02-653272 fax. 02-87393845

Stampa Ingraph srl - Seregno

Registrazione al Tribunale di Milano n.41 del 28/01/03 Tutti i diritti sono riservati. E’ vietata la riproduzione anche parziale di articoli, foto e disegni senza l’autorizzazione delle Edizioni Baiamonti. Manoscritti e fotografi e anche se non pubblicate non si restituiscono.

In copertina

Fendi, The Rodnik Band

AN

NO

12

- N.8

- M

ensi

le -

Pos

te It

alia

ne s

.p.a

. - S

ped.

in A

bb. P

osta

le -

70%

- LO

/MI M

ilano

- O

LGA

&O

LIV

ER

Edi

zion

i BA

IAM

ON

TI s

.r.l.

- Pia

zzal

e B

aiam

onti,

2 -

2015

4 M

ilano

OTTOBRE 2013

ai come in questa ultima edizione della Milano Fashion Week qualcosa di chiaro e innegabile è emerso, i sopravvissuti al grande fl agello del terzo millennio c’erano quasi tutti, e quasi tutti “sembravano” guariti. No, questa volta non aleggiava quell’aria pesante di malcontento, satura di sbuffi e di lamentele, no, non c’era quell’energia negativa che aveva contaminato gran

parte del settore moda come una e propria vera epidemia. Quello di questi ultimi anni sembrava un contagio dal quale sembrava diffi cile riprendersi, infatti, la cura per la precarietà e l’incertezza non c’è stata, ma come spesso avviene tra i pazienti colpiti da malattie “rare o virus sconosciuti” … all’inizio si spera con fi ducia che qualcuno preposto a tale ricerca trovi la medicina giusta, ma quando si capisce che non esistono vere volontà pronte ad intervenire, l’unica soluzione rimane quella dei vecchi saggi…rimboccarsi le maniche e guardare avanti. Ed ecco che, dopo una lunghissima quarantena, fi nalmente un po’ di positività è tornata, sarà forse perché l’ottimismo è uno dei principali componenti per costruire il futuro, sarà perché piangersi addosso non serve, sarà perché c’è chi sta peggio, ma bisogna continuare con più energia! Questo è quello che ho percepito sia dalle parole sia dai fatti.Ma se qualcosa di positivo è accaduto, qualcos’altro di meno rassicurante e soprattutto di più contagioso è emerso, una patologia di ultima generazione che può colpire tutti e a qualsiasi età. Sì, mai come in questa ultima edizione ho incontrato così tanti malati di “BLOGSILICITE”. La causa? Tutta colpa di un elemento chimico molto diffuso, il silicio. Pericoloso? Sì, pericolosissimo se utilizzato da ragazze possedute dal demone della vanità, per intenderci…quelle che fi no a ieri avevano solo un sogno, quello di diventare modelle o veline. Ed ecco che per tutte le fallite della carta stampata o del grande/piccolo schermo…sì è aperto un mondo, anzi, senza troppa fatica e senza spesa si sono aperte un BLOG. Perché buttare via tanti anni a studiare e fare corsi di specializzazione, praticantato o stage se si può con solo pochi scatti diventare un’icona di tante altrettanto mediocri e senza personalità? Perché non sfruttare al massimo questo periodo, dove la crisi ha colpito non solo le tasche, ma anche il cervello? Sì, ora siamo nell’era della BLOGO-SFERA! Infatti, sono sempre di più quelli che affermano: “chi oggi non usa contemporaneamente twit-ter, instagram, pinterest, google plus e facebook è uno sfi gato”. Ma a me sorge anche una domanda? C’è ancora qualcuno che lavora e impiega il suo tempo seriamente, oppure bisogna a tutti i costi postare la tazzina del caffè per far sapere che esistiamo? Perché, se tutto questo è verità, si sta eliminando non solo l’uso della ragione, ma anche il senso estetico, l’auto critica e soprattutto il nostro tempo. Ma è mai possibile che per cucinare un uovo al tegamino dobbiamo per forza seguire un blog o un tutorial di uno che non sa neppure se è stato il gallo o la gallina ad averlo fatto? Ad avvalorare questa mia tesi non sono solo dei dati inconfutabili, ma mi è bastato osservare la diversità delle persone presenti ai saloni, quelle fuori e dentro alle sale eventi e quelle in coda nella fi la press. Sì, mai come in questa ultima stagione si sono viste tante presenze anonime di nome, ma riconoscibili per i loro look improbabili e raffazzonati, presenze artifi ciali e senza contenuti accreditate come: blogger. Una categoria con lo spirito dell’inviata in prima linea a Beirut, ma senza nessuna missione, neppure quella di saper distinguere la lana cotta dalla pera cotta, tanto loro postano tutte e due gli scatti e senza didascalie, poi sarà la follower più affamata a mettere mi piace! Su cosa non si sa!

editoriale

ARRIVA DA SILICON VALLEY UNA NUOVA EPIDEMIA: LA BLOGSILICITE

Rosy Calella

www.olgaeoliver.com

S I L K A N D S O I EV E N I C E

S I L K A N D S O I E . C O M

M

MILANOVia Solferino, 3www.lepandorine.it

Verdiana Zangaro

Cristina Chiabotto

Giusy Buscemi

UNA BORSAper tante donne,TANTE DONNEper una borsa

Un concetto non facile da ottenere con una sola borsa, ma Manuela Casella e Chiara Felici con tanta fantasia e una buona dose di ironia ci sono riuscite alla grande e con successo! Come? Realizzando con LE PANDORINE il pensiero e il desiderio di tante donne. Un progetto basato sulla semplicità, ma con un appeal fulmineo.

E ora a Milano in Via Solferino, 3 è nato il primo negozioe punto d’incontro per tutte le fan del marchio.

Manuela Casella, Giusy Buscemi e Chiara Felici 9

OLGA&OLIVER top trend

Dopo aver conquistato le passerelle di tutto il mondo, il punk è diventato uno dei grandi protagonisti dell’inverno 2013/14. Dalle più strong alle cultrici dello stile inglese, dalle amanti dei colori fl uo ed elettrici alle appassionate dello shabby, tutte le fashion victim subiscono il fascino di questo stile e lo interpretano con grande personalità.

servizio di Andrea Ascenso

OLGA&OLIVER B e a u t y

• PHYTO-SOURCILS PERFECT Brun SISLEY 39,00 euro• PHYTO-LIP SHINE Sheer Plum SISLEY 32,50 euro• SO INTENSE Deep Black SISLEY 45,00 euro• LE CRAYON LÈVRES 69 Rose Ardent CHANEL 22,00 euro• TEINT COUTURE FLUID GIVENCHY 43,00 euro10 11


• PHYTO-OMBRE GLOW Silver SISLEY 35,00 euro• PHYTO-KHOL STAR Black Diamond SISLEY 39,00 euro• LE ROUGE N. 206 Rose d’Exception GIVENCHY 32,50 euro• DIOR VERNIS MYSTIC MAGNETICS 26,13 euro Edizione limitata• ROUGE ALLURE 134 Audacieuse CHANEL 30,50 euro Edizione limitata

• LE VERNIS N. 10 Lilas d’Exception GIVENCHY 19,50 euro• LA LAQUE COULEUR 860 Madame Batifole GUERLAIN 22,60 euro Edizione Limitata• ROUGE DIOR 775 Darling 33,98 euro• PALETTE CITY DRIVE ARTY YSL 58,00 euro Edizione limitata• POUDRE TRANSPARENTE Irisée SISLEY 58,50 euro

12 13

14


COTTISHSJunyaWatanabe

FaustoPuglisi

ClementsRibeiro

Edun

EMMA COOK

MAJE

felpa di vellutocon stampa check

blusa check con taschino di pelle

OLGA&OLIVER top trendOLGA&OLIVER top trend

16 17

Givenchy

FaustoPuglisi

SaintLaurent

Alice+Olivia

MassimoRebecchi

Jean-Charles de Castelbajac

D-DUE in vendita da MORINI

MIA BAGin venditada MORINI

TWENTY EASY

VIVIENNEWESTWOOD

CHANEL

STELLA McCARTNEY

ODI ET AMO

MIA BAGborsa arricchita da borchie e strass

abito con spacchilaterali e applicazioni arricchite da strass

tronchetti di pelle con maxi plateau e

suola carrarmato

abito dipinto a mano con décolleté e maniche di panno check

chiodo di pelle con scritta di borchie

minigonna check con sottogonna di tulle

zaino scozzese con logo dorato

stivaletti di pelle trapuntata con suoladi para

FaustoPuglisi


18

CLEMENTSRIBEIRO

SILK AND SOIE

MARC BYMARC JACOBS

piumino a maniche corte

cappello di lana

minigonna check con fi ori ricamati

[email protected] - www.knitknit.eu - tel. +39 349 7927824 - Fax +39 02 700518603

LECTRICOLGA&OLIVER top trendOLGA&OLIVER top trend

EAvril Lavigne

Jeremy Scott Givenchy Jean Paul Gaultier AF Vandevorst HaiderAckermann

Saint Laurent

AvrilLavigne

MIA BAG in vendita da MORINI

TWENTY EASY BIBLING

GIVENCHY

KAUFMANFRANCO

PAIGE

KNIT KNIT

TIBI

ROYROGER’S

HISTORY REPEATSBY FEMME

HUDSONin venditada MORINI

in venditada MORINI

bracciali con borchie fl uo

parka con cappuccio einterno di pelliccia fl uo

t-shirt di felpa stampata

leggingsdi pelle

pantaloni skinny a righe

maglione con scritta speculare

collane con mini teschicolorati e pendenti di cristalli

jeans a righe

scritta diacetato e strass per il berretto di cotone

lupetto di lana

jeans skinny delavè

lana e lurex per il gilet smanicato

20

OLGA&OLIVER top trend OLGA&OLIVER top trend

PRETTYBIJOUX

FARINAROSA

Giles

Giles

FARINAROSA

EUGENIAKIM

ODI ET AMO

OLYMPIA LE TAN

GLAM STYLEBIJOUX

WAITINGHALLOWEN

borsa di pellecon frange e applicazione di metallo dorato

camicia con spalline gioiello

gonna e leggings

di ecopelle

berretto di lana con pon pon

zeppe interne per le sneakers glitterate

top stampato

pochette ricamata

SERAFINI

O

A LE TAN

NGWEN

ricamata

22

OLGA&OLIVER top trend OLGA&OLIVER top trend

EGATIVENCLEMMIEWATSON

PARKER

VALENTINO

PROENZASCHOULER

RUTHIEDAVIS

ANNA RACHELEJEANS

FARHAD RE

CHANEL

Aur

ora

Pot

enti

Aur

ora

Pot

enti

abito conmaniche metallizzate

cerchiettocon spine

plateau interni per le décolleté con dettagli strong

borsa di pelle trapuntata con catene micro e macro

mini abito stretch con zip sulle maniche

cerchiettoborchiato

pochette di pellericoperta di borchie

sandali con borchie e cristalli

24 25

HABBYSOLGA&OLIVER top trend

DR. MARTENS

KNIT KNIT

MANGANO

MANGANOPRETTYBIJOUX

CHRISTOPHER RAEBURN

ROSÈ A POIS

John Rocha

cappello di lanacon veletta di voile a pois

pantaloni con dettagli fl oreali

giacca di pellecon spallinetrapuntate

maglia di lana e lurex

stivali di pelle a fi ori

collane di rete con perline all’interno

Rosé a Pois

distribuito da Giemme srl

tel./fax : +39 0735 [email protected]

26


EBELRREMINISCENCE

in venditada ANNARAVAZZOLI

FARINA ROSA

ROYROGER’SROY

ROGER’S

ROYROGER’S

NAUGHTYDOG

MARIABLACK

GARETH PUGHBALDAN

TOMBINNS

Altuzarra

Jean PaulGaultier

Jean PaulGaultier

TracyReese

OLGA&OLIVER top trendcollier di cristalli per la maglia con maniche a tre quarti di pizzo fl uo

collier con spuntoni dorati impreziositi da cristalli

maglionecon maniche a tre quarti e scritta

chiodo di pelle

fantasia geometrica per i pantaloni skinny

borchie e cristalli per gli stivaletti di vernice

anello dorato

anfi bi multi fi bbiedi pelle e vernice

pantalonicamoufl age

bomber stampato

pendenti con spuntoni dorati

28


MANGANO

KARL LAGERFELD

CHRISTIAN LOUBOUTIN

VALENTINO

giacca di pelle con profi li borchiati

orologio di pelle con zip e borchie

pochette borchiata di vernice

cintura di pelle con borchieton sur ton

FOCUS ON...STUDS

30


MIA BAG

CHANEL

ALEXANDERMcQUEEN

MANUELADE GRECISpendenti a croce con pietre colorate

borsa con borchie e cabochon

creepers di suede e pelle

bracciale rigido con croce logata

FOCUS ON...CROSS

32


in venditada MORINI

ALEXANDERMcQUEEN

FENDI

stivali di pelle con dettagli animalier

borsa di pelliccia con gufo stampato

abito di raso con stampa tweed e animalier

FOCUS ON...ANIMALS

in venditada MORINI

DI

stivali di pelle condettagli animalier

a di pelliccia gufo stampato

BiBling BERGAMO - via Cucchi, 3 - Tel. +39 035 0666173 - E-mail: [email protected] MILANO - Corso Venezia, 5 - (zona Monte Napoleone) - Tel. +39 02 87188984 - E-Mail: [email protected]

www. bibling.it34


MANGANO

LE PANDORINE

t-shirt di seta con stelle dorate

pochette stampata con borchie a stella

NAUGHTY DOGmaglione effettoused con ampio collo

OGtoo

GOLDEN GOOSEin vendita da MORINIsneakers effetto used con dettagli di pelle metallizzata e glitter

FOCUS ON...STARS

RICOMPONIAMOCI:IL RESTYLING DELLA PELLE

36

OLGA&OLIVER B e a u t y OLGA&OLIVER B e a u t y

IO(non) SOFFRO LO STRESS!

Sono tre prodotti che lavorano in sinergia,24 ore su 24, 7 giorni su 7;

provvedono a ripristinare le funzioni fondamentalidella pelle e a risincronizzare il bioritmo cellulare,

costantemente destabilizzato dai ritmi frenetici della vita quotidiana di ogni donna. Le Jour de Chanel,

da utilizzare al mattino, risveglia e rafforza la pelle; La Nuit de Chanel, la sera, chiude le porte

allo stress della giornata, coccola e lenisce l’epidermide, aiutando il processo di rigenerazione notturna; Le Weekend de Chanel si deve utilizzare un solo giorno a settimana, in sostituzione a tutti i

trattamenti abituali, e provvede alla purifi cazione e al rinnovamento necessari per affrontare una

nuova settimana. Cofanetto in edizione limitata.LES TEMPS ESSENTIELS

Le Jour de Chanel - La Nuit de ChanelLe Weekend de Chanel

3x50 ml 240,00 euro

Il nuovo trattamento fi rmato YSL vuole rispondere ai bisogni delle pelli tartassate da stress, fattori ambientali, fumo, alcool, notti insonni e dai cambiamenti stagionali. Grazie a una concentrazione altissima di Glycanactifᵀᴹ, questo bal-samo dalla texture straordinaria, utilizzato per un mese come trattamento intensivo, ricarica e rigenera la pelle in profondità e assicura un’effi cace azione anti-age su tutti i tipi di pelle.FOREVER YOUTH LIBERATOR Sérum en Créme YSL 50 ml 170,00 euro

È il trattamento ideale per tutte le donne che, a qualsiasi età,

vogliono preservare la giovinezza e la bellezza della propria

pelle e vogliono proteggersi dalle aggressioni esterne, responsabili in

gran parte dell’invecchiamento cutaneo. Salvia, maggiorana, ginepro, nocciola, olivo, salice bianco e sesamo

sono solo alcuni degli attivi che fungono da scudo contro i raggi UVA e UVB

e contro i radicali liberi.

ALL DAY ALL YEAR Soin Essentiel de Jour Anti-Âge SISLEY

50 ml 274,00 euro

Basato sulle scoperte nel campodella cronobiologia,

il nuovo trattamento da giorno di Shiseido provvede a contrastare tutti i fattori interni ed esterni che causano la desincronizzazione dei clock gene della pelle e che comportano invecchiamento

precoce, disidratazione, cedimenti e colorito spento. Utilizzata quotidianamente questa crema ottimizza le funzioni naturali della pelle: idrata 24 ore su 24, protegge dai raggi UV

e dall’inquinamento, rinforza la capacità della pelle di combattere gli agenti di stress e ha un’azione anti-età.

FUTURE SOLUTION LX Total Protective Cream SHISEIDO 50 ml 275,00 euro

38


uno SCUDOper la PELLELa sua texture ricca e cremosa si fonde sulla pelle regalandole setosità e freschezza, inoltre le polveri soft-focus illuminano e sublimano l’incarnato. Gli attivi performanti della formula provvedono a riparare, ristrutturare, proteggere e rigenerare la pelle. Un trattamento-barriera ideale anche per le pelli più sensibili.

RE-PLASTY Age Recovery Day HELENA RUBINSTEIN50 ml 299,00 euro

OLIO di MIELEIncredibilmente ricco di amminoacidi, oligoelementi e fruttosio, prodotto senza l’utilizzo di pesticidi e anti-parassitari, il miele di Oussant, campione di purezza assoluta, ripara rughe e ridà tono ed elasticità ai tessuti cutanei, stimolando i meccanismi del processo di cicatrizzazione all’interno della pelle. Ma non è tutto, infatti, questo lussuoso trattamento ha una texturestraordinaria, è un olio, ma non unge, si fonde sulla pelle con incredibile leggerezza.ABEILLE ROYALE Huile de Soin Visage GUERLAIN 28 ml 80,60 euro

SOINDELUXE

30ml di CAVIALE, grazie!

Un nuovo formato in edizione limitata, 30 ml di puro piacere per la pelle. Questo eccezionale trattamento stimola la produzione di collagene, dona nutrimento

e profonda idratazione: le imperfezioni sono minimizzate, la pelle acquista nuova vita, è più luminosa, levigata, soda ed elastica.

SKIN CAVIAR Luxe Cream LA PRAIRIE 30 ml 230,00 euro

il potere della ROSA

Un rituale deluxe da compiere1-2 volte a settimana, riattiva la

respirazione cellulare e stimola la circolazione dell’ossigeno.

Le Grand Masque Dior, con la sua texture morbida e fondente e con la sua

formula a base di nettare di Rose de Granville, ingrediente dal potere riparatore, rigenera la pelle, la rimpolpa e ridefi nisce l’ovale.

DIOR PRESTIGE Le Grand Masque

199,40 euro

LUNGA VITAalla notte!

È il non plus ultra dei trattamenti della maison Sisley: agisce di notte, momento chiave della rigenerazione cellulare, e

aiuta la pelle a ripararsi dal suo passato. Una potente associazione di 4 attivi

vegetali allunga la vita delle cellule e aumenta la qualità delle loro

prestazioni. I test effettuati dimostrano che in soli due mesi il viso, riparato e

rigenerato in profondità, è più compatto, levigato e luminoso.

SUPREMŸA LA NUIT Le Grand Soin Anti-Age SISLEY

50 ml 528,00 euro

40

BijouxGLAM STYLE

Cell. 338 5614015

www.glamstylebijoux.it - [email protected]


Blu magico e ambra fi ammeggiante per un maquillage dai mille rifl essiDIORSHOW FUSION MONO 281 Cosmos 30,55 euroDIORSHOW FUSION MONO 661 Météore 30,55 euro

Un ombretto stilo perlato: colore puro e texturemorbida e scorrevole. OMBRE VELOURS STYLO Chrome T. LE CLERC 25,00 euro

Sublima le labbra, è un gloss ricco di paillettes argentate.DIOR ADDICT GLOSS 684 Merveille 28,41 euro

Un fortunato disegno di stelle orna la mitica palette di Dior, che si declina nelle misteriose variazioni di viola e argento. Edizione limitata.5 COULEURS MYSTIC METALLICS 864 Constellation DIOR 55,10 euro

Una nuance intensa e mat e una metallizzata e scintillante,un duo misterioso e glamour. L’ÉCRIN 2 COULEURS 01 Two Rock GUERLAIN 39,30 euro

Texture vellutata per una nuance delicata, quasi nude,ricca di preziosi rifl essi.ROUGE COCO SHINE 86 Instinct CHANEL 29,50 euro

Bordeaux irresistibile: prezioso e scintillante.ROUGE COCO SHINE 88 Esprit CHANEL 29,50 euro

Le tre tonalità ton sur ton si ispirano a una statua di marmo del Louvre.LUMINIZING SATIN EYE COLOR TRIO BE213 Nude SHISEIDO 40,00 euro

A metà tra polvere e crema, i nuovi ombretti mono fi rmati Sisley possono essere usati per creare punti luce oppureper colorare e illuminare tutta la palpebra. PHYTO-OMBRE GLOW Silver - Pearl - Gold - Amber SISLEY 35,00 euro

Perfetto per illuminare l’angolo interno degli occhi. EYELINER BABY DOLL N. 14 Copper Refl ectionsYSL 34,00 euro

1

1 6

7

8

9

10

2

3

4

5

2

3

4

5

7

89

10

SP CE ST LEA Y

LE VERNIS 593 Rose Moiré CHANEL 22,50 euro

DIOR VERNIS 992 Galaxie 22,95 euro

SMALTO Vert Métal T. LE CLERC 20,00 euro

SMALTO Vert Électrique T. LE CLERC 20,00 euro

6

45

OLGA&OLIVER top trendOLGA&OLIVER top trend

POISRIGHE

MoschinoCheap

and Chic

JillStuart

Comme des Garçons

Miu Miu

Miu MiuMiuMiu

NormaKamali

TemperleyLondon

TsumoriChisato

BurberryProrsum

Assembly

DIEPPARESTREPO

JÉRÔMEDREYFUSS

MOSCHINOCHEAP AND CHIC

STELLA McCARTNEY

MOTHER OF PEARL

TSUMORI CHISATO

EMANUELUNGARO

in vendita daANNA RAVAZZOLIcrêpe di lana e cadyper il mini abito con

stampa a pois

stringate a pois

pochette di rettile

fl ats di cavallinocon fi occo

mini abito di lana a righe

sneakers a righe con nappine

blusa a righe asimmetriche


Gote di Rosa

Ha una texture cremosa e setosa al tatto,

è un fard rosato che si applica e si sfuma con i polpastrelli.

LE BLUSH CRÈME DE CHANEL 65

Affi nité 34,00 euro

Mettono in luce guance e zigomi, sono due nuance da mixare a piacimento a seconda

del risultato che si vuole ottenere.

BLUSH RADIANCE N. 9 YSL 43,00 euro

Rosa pallido, corallo, beige e lampone,

quattro strisce colorate velate da un plumetis iridescente, bianco

e raffi nato. Il nuovo blush di Guerlain, in edizione limitata

e dal profumo di violetta, con il suo boîtier laccato è il nuovo oggetto del desiderio. MADAME ROUGIT Blush

4 Couleurs GUERLAIN 54,10 euro

Un packagingpiù sottile, un pennello

obliquo ridisegnato, una nuova formula che

rifl ette al massimo i colori.DIORBLUSH 889

New Red 41,88 euro

48

FEMME BY MICHELE ROSSI

www.femmebymichelerossi.com


CIPRIAOAT

DANIELECARLOTTACarven


i CAPPOTTI

dalla A ...alla Zcappotto doppiopetto di lanaÈ vero, quando il freddo si fa troppo rigido e pungente nessuna donna può fare a meno di un

caldo e avvolgente piumino, l’autunno, invece, è la stagione ideale per indossare uno dei capi più amati dall’intero universo femminile, il cappotto. Over o strizzato in vita, minimal o retrò, dai toni pastello o dalla fantasia scozzese, dall’allure militare o con inserti di pelle nera, insom-ma, nel panorama della moda nazionale e internazionale non c’è che l’imbarazzo della scelta.

servizio di Consuelo Fumagalli

53


ROSÈ A POIS

ThomBrowne

ATCHMand iX

OLGA&OLIVER top trendPARKER

ChristianDiorET BE

EATHERLpatchwork di fantasie e tessuti per il cappotto a 3/4

cappotto di pelle e lana

55


D-DUEin vendita da MORINI

OVAL

H my

Céline

OLGA&OLIVER top trendFEMME BYMICHELE ROSSI

NormaKamali

UZZLEATTERNP

cappotto patchwork con profi li di velluto

cappotto minimaldalla linea ovale

56 57


EGULAR

ETRÒ

R JO NO FUI

ChristianDior


OLDIER

SHISTORY REPEATSBY FEMME

St. John

he’s

cappotto doppiopetto di lanacon cristalli, catene e mostrine

linea minimal per il cappotto con arricciatura

in vita

59


ARTANOUCH

T

DSQUARED2in vendita da MORINI

Moschinocappotto di lana check dalla forma a uovo

60

OLGA&OLIVER B e a u t yOLGA&OLIVER B e a u t y

Viola intenso impreziosito da baglioriargentei. La texture in gel-mousse permette di ricreare facilmente uno sguardo da passerella.

DIORSHOW FUSION MONO 881 Hypnotique 30,55 euro

Più colorato di un gloss, più brillante di un rossetto, Phyto-Lip Shine idrata e ammorbidisce le labbra, proteggendole dalle aggressioni esterne.

PHYTO-LIP SHINE Sheer Rose SISLEY 32,50 euro

MAGIC KAJAL N. 3 Brun d’Exception GIVENCHY 19,00 euro

LES VOILETTES GUERLAIN 44,20 euro

62 63


Verde mela, brillante e a lunga tenuta. Il colore è modulabile all’infi nito, non sbiadisce e non crea le antiestetiche “righe” sulle palpebre.

SHIMMERING CREAM EYE COLOR GR708 Moss SHISEIDO28,00 euro

Un velo rosato da stendere sulle guance o su tutto il viso, illumina l’incarnato e regala un effetto bonne mine.

L’ORCHIDÉE ROSE Blush Enlumineur au Lys Blanc

SISLEY 75,00 euro

64 65


Rosa salmone dai rifl essi dorati.È un rossetto cangiante che lasciasulle labbra un’impronta di femminilità opulenta e lussuosa.

ROUGE ALLURE 131 Étonnante CHANEL 30,50 euro

NAIL LACQUER 24 Black Sugar TOM FORD32,00 euro

Un’edizionelimitata cheregala unamanicureromanticadall’allure boho-chic.

66 67


Mina decisa maultrascorrevole per la

matita-khol impreziosita da rifl essi pailletté.

PHYTO-KHOL STAR Black Diamond

SISLEY 39,00 euro

È il nuovo cult per il maquillage occhi fi rmato Guerlain, un nero allo stato puro, intenso e profondo, e unanuance rosata, scintillante e luminosa, perfetta per sfumature e punti luce.

L’ÉCRIN 2 COULEURS 06 Two Parisian GUERLAIN 39,30 euro

Una nuance neutra in edizione limitata che cattura la luce e sublima le labbra.

DIOR ADDICT GLOSS 311 Magic 28,41 euro

Più brillante di un gioiello, più vellutato di una crema, il nuovo ombretto fi rmato Sisley è un vero booster di

luminosità. PHYTO-OMBRE GLOW

Amber SISLEY35,00 euro

68 69

Showroom MILANO via Carlo Tenca, 15 - 02 66984596 - www.farinarosa.com


EUGENIA KIM

DAKS

LE PANDORINE

LE PANDORINE

MaryKatrantzou

cerchietto a corona

mantella bicolore

shopping di piumino stampato

72 73


CHARLOTTE OLYMPIA

OscarDe La Renta

pochette con disegno di lurex

OLGA&OLIVER top trendMAISON MICHEL

MeadhamKirchhoff

FashionEast

cerchietto convelo di pizzo

MANOUSHabito di pizzo con bottoni di perla

74 75


CHARLOTTEOLYMPIAballerine di suede


CHANEL

RIVER ISLAND

BALENCIAGA

cappello difelpa con ricami

stivali altidi suede con fi bbie di metallo

stivali altidi pelle con inserti di catena

TSUMORI CHISATO in vendita da MORINI

Undercover

maxi cardigan di lana

76


RO Il fl acone assolutamente nero,

dalla sensualità minimale e armoniosa, è sormontato da un tappo dorato,

sfarzoso e sfacciatamente sexy.All’interno si cela un’eau de parfum

audace, costruita attorno a un accordo conturbante di orchidea e a una ricca

e intensa nota di dark vaniglia. Il legno d’ebano nel fondo regala

potenza e calore a questa fragranza fl oreale-legnosa.

Disponibile da Novembre 2013.NERO ASSOLUTO EDP

ROBERTO CAVALLI 75 ml 95,00 euro

Ispirato al fl acone di Nombre Noir, disegnato nel lontano 1980, l’atomizer di

Serge Lutens in edizione limitata per il 2013 è un concentrato di purezza e di eleganza. Il metallo nero si piega a una geometria

perfetta, al suo interno troverete due storiche fragranze del grande parfumeur createur,

Iris Silver Mist e Fourreau Noir.Disponibile da Novembre 2013.

LE VAPORISATEUR TOUT NOIR SERGE LUTENS

30 ml + 30 ml 120,00 euro

Il raffi nato fl acone che da sempre caratterizza i profumi Chanel indossa un abito nero, ma si concede il lusso di dettagli dorati che lo rendono incredibilmente chic. Coco

Noir, nel nuovo formato da 35 ml, è un orien-tale moderno, potente e delicato, femminile e sensuale, che rivela sulla pelle tutta la sua

intensità luminosa: bergamotto, rosa, foglia di Geranium Rosat, patchouli e fava tonka.

COCO NOIR EDP CHANEL35 ml 68,00 euro

1

2

3

2

1

3

neroO

78

THEFINALTOUCH

Disponibile per la prima volta in un maxi formato da 300 ml, Bleu de Chanel con il suo fl acone imponente e maestoso

incarna la forza, la virilità e la libertà maschile: bacca di rosa, vetiver, agrumi, incenso, zenzero d’India e legno di sandalo

della nuova Caledonia. BLEU DE CHANEL EDT 300 ml 176,00 euro

Un intreccio di raggi sulla superfi cie del fl acone crea un elegante gioco di chiaroscuri; sfi orare con lo sguardo e con la mano il vetro puro diventerà ancora più piacevole. Per il suo decimo compleanno, infatti, Colonia Assoluta celebra, non

solo con la sua fragranza ricca di sfumature, ma anche con un nuovo design, l’uomo contemporaneo ed eclettico che sceglie

Acqua di Parma. La bicicletta? È il suo mezzo di trasporto preferito, informale e anticonformista, ma anche un mito

tutto italiano. Ed è per questo che proprio la bicicletta diventa la fonte d’ispirazione per questa speciale edizione.

COLONIA ASSOLUTA Edizione Speciale ACQUA DI PARMA 80 ml 142,00 euro

YSL propone una versione più intensa e sofi sticata dell’iconica fragranza boisé fruttata che i nasi Anne Flipo e Dominique Ropion reinterpretano in chiave più ambrata, intensamente sensuale e consapevolmente virile. Il cuore

di foglie di violetta e fi ore d’arancio è un’armoniosa contraddizione, le note di testa sono frizzanti, fresche e

leggermente speziate, il fondo di cedro, resina di benzoino e daino è un’indelebile carezza sulla pelle.

L’HOMME PARFUM INTENSE YSL 60 ml 72,00 euro

Sfacciatamente seducente e selvaggia, è una fragranza giovane e urbana. Realizzata da Domitille Bertier e

Clement Gabarry, è una composizione olfattiva legnosa, caratterizzata da un’apertura provocante di peperoncino,

un cuore sofi sticato e carnale di legno di vetiver e un fondo intenso e voluttuoso di cuoio.

JUST CAVALLI FOR HIM EDT 90 ml 78,00 euro

The Sartorialist:Ciak...si gira!

Scott Shuman, il più importante e famoso blogger dell’universo del fashion system, non sarà più un’immagine statica, ma per grande gioia dei suoi milioni di followers ora diventa anche protagonista di una serie online su AOL.com. Girati tra Milano, Madrid e New York i fi lmati “anche se ripresi dalle tele-camere di un cineoperatore” sono l’obiettivo mobile e non più didascalico del grande Scott.

Nel primo episodio, già disponibile sul web, Shuman racconta una sua visione romantica della capitale italiana della moda attraverso bellissime immagini di zone di tendenza, come via della Spiga, Montenapo-leone e Navigli.

In questi luoghi Shuman ritrova e incontra amici, più volte da lui fotografati, e descrive come essi siano diventati parte della sua concezione di stile, classico e affascinante, della moda milanese.

Su AOL.com potrete trovare sei episodi pubblicati in inglese, ognuno dura circa quattro minuti ed esplora differenti personaggi e scenari tra cui un torero, uno schermidore, una ballerina di burlesque e una di fl amenco.

Altri episodi, di cui un secondo su Milano, usciranno a breve, come dicono gli americani: “Check it out!”

Sito web: http://on.aol.com/show/the-sartorialist

Alcune immagini del Making-of a Milano.

Servizio di Francesca Pagani80

82 83

OLGA&OLIVER B e a u t y OLGA&OLIVER B e a u t yUna fi rma unica, urbana e

contemporanea, un profumo deciso che mixa legni femminili e voluttuosi a essenze fl oreali delicate e sofi sticate.

L’apertura frizzante di cedro, bergamotto e neroli tunisino lascia

spazio al cuore di pepe rosa, foglie di violetta e gardenia; il fondo, a base di

legno di cedro texano, incenso, vetiver e muschi, regala sensualità e raffi natezza

all’intera composizione olfattiva.

DOWN TOWN EDP CALVIN KLEIN 90 ml 85,00 euro

Ciliegia nera, mandorla, frutti rossi, rosa bulgara e turca, liquirizia, tè nero affumicato e Guerlinade: l’eau de parfum incarna il lato più sensuale e inebriante della personalità di La Petite Robe Noire. Ma questo è anche un profumo da collezione, infatti la musa di Guerlain per l’occasione è vestita da due

artisti, Kuntzel e Deygas, che hanno voluto rappresentare la fi ne del party, quando la

Cenerentola moderna se ne torna a casa, in punta di piedi, con le sue stiletto in mano.

LA PETITE ROBE NOIRE A Party in Paris EDP GUERLAIN

50 ml 80,60 euro

Reminiscence ha affi dato a Fabrice Pellegrin l’ardua impresa di creare un profumo che

esaltasse la fava tonka nella maniera più pura e sublime. Combinata prima con la mandorla

amara, poi con un delicato accento al gelsomino e per fi nire con un pizzico di

miele, piano piano la fava tonka si destruttura e si struttura in tutta

la sua eleganza e preziosità.

TONKA EDT REMINISCENCE100 ml 76,00 euro

Evoca il fascino misterioso e il lusso opulento del Medio Oriente: Sahara Noir è una fragranza unica, costruita attorno a un cuore di olibano, ingrediente utilizzato nelle cerimonie come dono devozionale. Le note di testa sono caratterizzate dalla freschezza dell’essenza di cisto ORPUR e dell’arancia amara, il fondo sprigiona tutto il calore del ladano, del cedro libanese, del

legno di agar e del balsamo del Perù.

SAHARA NOIR EDP TOM FORD 50 ml 135,00 euro

Un omaggio a Monsieur Saint Laurent, un inno alla culla

dell’alta profumeria, l’Oriente. Noble Leather, una delle tre

fragranze dell’Oriental Collection, è carnale, avvolgente

e irresistibile. YSL imprime sulla pelle tutta la sensualità

del cuoio, elegante e prezioso, riscaldato e ammorbidito da un accordo delizioso di frutta secca

e di inebriante tabacco.Disponibile in 10

punti vendita selezionati (per info: 800 922259)

NOBLE LEATHER YSL50 ml 175,00 euro

È un’adorabile mini-versione, in edizione limitata, dell’eau de

parfum fl oreale creata da Michel Almairac e costruita attorno alle note di gelsomino e all’accordo di fi ore di melo. Con il pennello rosa shocking potrete profumarvi ogni

volta che lo vorrete con una gestualità nuova, originale e

raffi nata.

SEEBYCHLOÉ PAINT A SCENT EDP

15 ml 35,00 euro

OLGA&OLIVER SHOPPING A...BASSANO del GRAPPA OLGA&OLIVER SHOPPING A...BASSANO del GRAPPA

rouge Linee ESSENZIALIe Tessuti PREGIATI

abito damascato con collana di passamaneria e acetato e cappello di feltro con fi occo

stivaletti di pelle

clutch di pelle borchiata con fi occo

ROUGE Via Jacopo da Ponte, 68 - Bassano del Grappa (VI) - Tel. 0424.521639 - www.cadoredonna.it

OLGA&OLIVER SHOPPING A...BASSANO del GRAPPA

MORINIOLGA&OLIVER SHOPPING A...FORTE DEI MARMI

BA&SHHOSS INTROPIA

BY TI MO

BY TI MO

CHIARINI BOLOGNA

blusa a sacchetto con collana multifi li

HERNO

HERNO

piumino dalla forma a cappa con maniche a tre quarti

lana e piumino per il giaccone accessoriato con manicotti

maxi pull di lana melange con gonna a sottoveste

tronchetti disuede e stampa rettile

sneakers di suede e borchie

mini blusa di seta bordata di paillettes

TWO WOMENIN THE WORLDpantaloni di tela effetto used

pull di lana bouclè con inserto di voile plissettato

Corso Matteotti, 28,30,32,36 - MONTECATINI TERME - TEL. 0572.771232 Corso Matteotti, 27,29 - MONTECATINI TERME - TEL. 0572.72773

Via Montauti, 9/A - FORTE DEI MARMI - TEL. 0584.787417

MORINI

86 87

OLGA&OLIVER SHOPPING A...FORTE DEI MARMI

88

OLGA&OLIVER SHOPPING A...FORTE DEI MARMI

DE’ HART FU

RS

DE’ HART FURS

MAISON SCOTCH

URBANCODE

LOGICA… ECO!MAISON

SCOTCH

BRANDUNIQUE

TOTHEM

MaisonScotch

tronchetti con maxi plateau e suola carrarmato

pull di lanae lurex

t-shirt di cotone con inserimenti di paillettes

cappotto di neoprenestampato

anna ravazzoli | boutique - Corso Genova 13 | shop - Corso Genova 16 | Milano

tel 02 83.23.088 - www.annaravazzoli.com - mail [email protected]

anna ravazzoli

91

OLGA&OLIVER SHOPPING A...MILANO

90

MANISH ARORA

RUE DES MILLE

BALMAIN

CHURCH’S

BALMAIN

MANISH ARORA AU REVOIR

Givenchy

Bal

mai

n

abito stampato di paillettes con spilla

stringate di pelle

bracciali placcati oro e argento

maglia di tessutoeffetto metallizzato

giacca di pelle doppiopetto con bottoni dorati

biker di pelle

GEDEBEtracolle di catena per le borse di pelle con applicazioni gioiello

gonna di velluto con stampaispirata ai paesaggi americani

giacca di pelle con applicazioni gioiello sul décolleté

abito con stampa dall’effetto tridimensionale e con applicazioni di perline e pietre

LE CULT 1944

ARIETE 21 MARZO – 20 APRILEIl Sole nel segno della Bilancia è in opposizione, ma voi nati sotto il segno dell’Ariete sarete aiutati e protetti da Marte in trigono nel segno del Leone. In ogni caso la prima metà del mese potrebbe portarvi contrattempi e diffi coltà che rallenteranno i vostri progetti, Ottobre sarà migliore sotto ogni punto di vista nella sua seconda metà. In ambito professionale l’andamento sarà in cre-scendo, le responsabilità che all’inizio vi sembreranno fi n troppo pesanti, lentamente si andranno ammorbi-dendo e voi ritroverete l’armonia perduta sul fronte lavo-rativo e soprattutto economico. Ottimo mese invece per le questioni di cuore, soprattutto per i nati della prima e della seconda decade. Se siete single dovete assoluta-mente approfi ttare del periodo fortunato, in una parola: agite! Per le coppie innamorate è tempo di far crescere ulteriormente il rapporto d’amore, risolvete dubbi e pro-blemi che ogni tanto fanno capolino…la vera felicità per voi è dietro l’angolo.

TORO 21 APRILE – 20 MAGGIOMese faticoso e pesante per quasi tutti i nati sotto il segno del toro: la prima decade stia in guardia dai ma-lanni di stagione e da colleghi invidiosi o clienti scaltri, la seconda decade dovrà far fronte a numerosi fastidi in ambito professionale e la terza decade non sarà per niente favorita nelle questioni di cuore. In generale Sa-turno questo mese è in forte opposizione, si raccoman-da una certa prudenza, soprattutto per quanto riguarda gli affari e le fi nanze. In ambito lavorativo cominciate a sentire in maniera sempre più pesante l’insoddisfazio-ne, avete voglia di dare un taglio netto, ma avete anche paura di cambiare e di fi nire “dalla padella alla brace”. Non prendete decisioni affrettate. Amore litigarello per quasi tutte le coppie, mese travagliato per i single. Ma per voi nati della terza decade è arrivato il momento di fare i conti con voi stessi e con le vostre scelte: non è facile ammettere di avere sbagliato, ma questo potreb-be essere il primo passo verso la felicità.

GEMELLI 21 MAGGIO – 21 GIUGNOEnergie al top, soprattutto per la seconda e terza deca-de: voi nati sotto il segno dei Gemelli dopo un Settem-bre sottotono siete pronti per cominciare un autunno a tutto volume! Unico grande neo di questo mese piut-tosto fortunato sarà l’amore: dimenticatevi le favole a lieto fi ne. Le coppie attraverseranno giorni burrascosi, ogni pretesto, soldi, famiglia, lavoro, sarà valido per in-tavolare vere e proprie sceneggiate. I single potranno perdere la testa per qualcuno, siate fi duciosi, non fatevi frenare dalla paura, ma state comunque attenti ai fuochi di paglia e a chi fi n da subito promette mari e monti. Concentrate tutti i vostri sforzi e la vostra passione sul lavoro: datevi da fare, il momento è propizio per nuove iniziative e start up. Non trascurate le pubbliche relazio-ni, potreste incontrare persone molto interessanti che vi potrebbero dare una mano in futuro.

dubbio tra le coppie, dovete abbandonare le smanie di controllo, l’amore è una “battaglia ad armi pari”. Amore litigarello ma eros alle stelle! Voi single non farete fatica ad attirare tutti gli sguardi…preparatevi a un mese di forti emozioni. In ambito economico Ottobre potrebbe persino essere il mese della svolta, infatti se saprete in-dirizzare le energie nella giusta direzione e se saprete sfruttare le occasioni e le conoscenze giuste potrete migliorare la vostra posizione lavorativa e concludere trattative importanti. Siate guerrieri e vincerete la vostra battaglia per il successo.

SAGITTARIO 23 NOVEMBRE – 21 DICEMBREMarte in trigono nel segno del Leone regalerà ai nati della seconda e terza decade una marcia in più e una grande energia fi sica. Ottobre rappresenterà per voi nati sotto il segno del Sagittario l’inizio di un cambiamento astro-logico fortunato, che ovviamente richiederà qualche mese per potersi realizzare pienamente. Cambiamento è anche sinonimo di instabilità, quindi preparatevi ad alti e bassi che comunque vi proietteranno in una situazione nettamente migliore. In ambito lavorativo vi sentirete più battaglieri e audaci che mai, il cammino verso il cam-biamento è lungo e diffi cile, ma il vostro impegno sarà ricompensato. Le tensioni andranno comunque sce-mando verso la fi ne del mese e voi ritroverete maggiore tranquillità. In amore le stelle vi sorridono, romanticismo e passione la faranno da padroni: i single potrebbero trovare l’anima gemella, alcune coppie convoleranno a nozze e altre inizieranno una felice convivenza.

CAPRICORNO 22 DICEMBRE – 20 GENNAIO Ottobre sarà per voi nati sotto il segno del Capricorno un mese piacevole, i problemi della vita quotidiana non mancheranno, ma riuscirete a guardarli da una prospet-tiva diversa e ad affrontarli con grande raziocinio e lu-cidità. Il vostro cielo astrologico vi fornirà astuzia, pron-tezza di spirito e capacità organizzativa, con queste doti potrete superare con successo ostacoli, trattative, col-loqui e potrete accrescere il vostro giro di conoscenze (e quindi di affari). Mese esplosivo per quanto riguarda le relazioni sociali e amorose: siete comunicativi, spon-tanei, avete voglia di progettare il futuro e chiarire dubbi. Tra le coppie non si preannunciano problemi particolari, anzi, se la “noia” data da un rapporto duraturo è il vostro cruccio, preparatevi a un autunno hot sotto le lenzuola. Le stelle aiuteranno i single a realizzare i loro sogni…di qualunque natura essi siano.

ACQUARIO 21 GENNAIO – 19 FEBBRAIOL’acquario sarà uno dei segni più fortunati del mese, soprattutto per quanto riguarda i primi quindici giorni, grazie ai transiti e alla presenza di Venere, Saturno, Mer-curio e Sole. Chi è in cerca di lavoro da tempo, dopo un periodo di crisi nera e sconforto, riceverà la tanto attesa chiamata! Ottobre sarà il periodo ideale per dare nuovo impulso alle vostre attività o per iniziative addirit-tura nuove. Siate positivi e lottate con grinta e con entu-siasmo per ottenere tutto ciò che desiderate. In amore momento di stand-by per le coppie appena formate…non abbiate timore di esporvi e dialogare con il vostro partner, potreste scoprire che le reciproche aspettative non sono poi così diverse. I single vivranno un mese di intense emozioni e profonde contraddizioni: sarete in-namorati, arrabbiati, malinconici, re-innamorati, disillusi. Non ci capirete più niente nemmeno voi! A questa pazza situazione si aggiungeranno le solite “malelingue”…te-nete gli occhi e le orecchie ben aperti!

PESCI 20 FEBBRAIO – 20 MARZOMese positivo per i nati sotto il segno dei Pesci in qua-si tutti i settori: buoni risultati sul piano professionale, grazie alla vicinanza del Sole nel segno dello Scorpione, tanta fortuna grazie a Giove, che questo mese gira a vostro favore, e amore al top, infatti Venere nel segno del Sagittario promette bene. Sul fronte professionale Ottobre segna l’avvio di un nuovo ciclo lavorativo, ricco di opportunità di crescita: gli ostacoli e le diffi coltà che vi avevano impedito fi no ad ora di realizzarvi inizieranno a dipanarsi e si prospetterà per voi la reale possibilità di dare una svolta alla vostra vita (anche economica). Un angelo custode aiuterà la vostra scalata e sarà al vostro fi anco, consigliandovi e supportandovi nei momenti di incertezza e sconforto. In amore i single non avranno più scuse per rimanere tali, con la vostra simpatia e il vostro fascino attirerete tutti gli sguardi e tutti i cuori.

CANCRO 22 GIUGNO – 22 LUGLIO È vero, il Sole sarà in opposizione, ma Giove e Saturno in trigono riequilibreranno la situazione e vi permette-ranno di trascorrere un mese pressoché positivo, senza particolari intoppi e diffi coltà. Voi Cancro della seconda e terza decade fate attenzione ai colpi d’aria, stavolta rischiate di prendere una bella infl uenza! In ambito pro-fessionale c’è chi farà fi nalmente il salto di qualità, chi troverà un impiego e chi cambierà drasticamente atti-vità. Comunque non mancheranno le occasioni di mi-gliorare la vostra situazione economica. Grazie a Venere in trigono nel segno dello Scorpione, Ottobre sarà un mese particolarmente interessante anche per quanto riguarda la vita sentimentale. Una buona parlantina e una buona dose di simpatia aiuteranno voi single nelle relazioni sociali e vi daranno la possibilità di incontrare una persona speciale. Le coppie innamorate ma pigre riscopriranno a fi ne mese tutta la passione dei primi tempi. Qualcuno sarà tormentato dal dubbio…presto arriveranno le risposte che cercate.

LEONE 23 LUGLIO – 23 AGOSTO Mese piuttosto complicato per i nati sotto il segno del Leone, soprattutto per quanto riguarda la sfera lavo-rativa: Mercurio minaccia confl itti di potere, la tensio-ne alle stelle potrebbe farvi dire qualcosa di pesante, qualcosa di cui potreste pentirvi amaramente e troppo tardi. In ogni caso sarete pieni di lavoro fi no al collo, quindi concentrate tutte le vostre attenzioni su quello che fate e siate vigili perché spesso le cose non sono come sembrano e non sono tutti amici e colleghi one-sti e buoni. Con le giuste precauzioni potreste persino trarre benefi ci da questo mese pazzerello. Per quanto riguarda la sfera sentimentale, da un lato il Sole pro-muoverà romanticismo e savoir faire, dall’altro Marte porterà nervosismi e litigi stupidi e di poca importanza! I nati della terza decade invece dovranno fare i conti con una storia al capolinea…abbiate il coraggio di cambiare e ricominciare. I nati della prima decade si sentiranno un po’ deboli, è il cambio di stagione, fate il pieno di vitamine!

VERGINE 24 AGOSTO – 22 SETTEMBREUn mese davvero positivo per i nati della seconda deca-de che benefi ciano del trigono di Giove in Cancro e Sa-turno in Scorpione e di una buona dose di fortuna. Per tutti gli altri il mese si prospetta dispettoso, soprattutto per quanto riguarda i rapporti intimi. Venere vi sarà ami-ca solo per la prima settimana di Ottobre, poi vi abban-donerà tra non pochi problemi: le coppie litigheranno per qualsiasi cosa, non c’è da preoccuparsi, le cose non fi leranno per il verso giusto, ma non si intravede nulla di grave all’orizzonte, serve solo un po’ di impegno in più. I single prenderanno una sbandata per una persona diametralmente opposta a quanto avevano sempre so-gnato e desiderato…chissà come fi nirà? Quello che po-trebbe essere un mese negativo vi insegnerà una cosa fondamentale: l’accettazione nella vita dell’imprevisto. Per quanto riguarda il lavoro via libera a nuovi progetti e a iniziative audaci (ma non sconsiderate!). Presto mi-glioreranno anche le fi nanze.

SCORPIONE 23 OTTOBRE – 22 NOVEMBREFatta eccezione per una certa stanchezza generale della seconda e terza decade, Ottobre sarà un mese complessivamente positivo per i nati sotto il segno dello Scorpione. Bene la vita di coppia grazie a Venere nel segno e a Mercurio, possibilità di avventure piccanti per i single a caccia. Marte aizza la gelosia e semina il

FASHIONHoroscopes

BILANCIA 23 SETTEMBRE – 22 OTTOBRE Felice compleanno a voi nati sotto il segno della Bilan-cia! Sfortunati al gioco, infatti l’astro della fortuna, Gio-ve, vi volta le spalle, ma super fortunati in amore, infat-ti Venere torna propizia al vostro fi anco. Dal momento che le stelle non vi saranno particolarmente amiche, sappiate che tutto quello che succederà a Ottobre di-penderà da voi, dalle vostre energie e dal vostro impe-gno. Plutone e Urano in quadratura potrebbero darvi qualche noia in ambito lavorativo, potreste doverci mettere maggiore impegno, ma alla lunga riuscirete comunque a raggiungere buoni risultati. Purtroppo le economie non accennano a crescere, ci sono molte spese, abbiate pazienza, tenete duro e non sobbarca-tevi impegni fi nanziari troppo onerosi. Se siete single il colpo di fulmine potrebbe colpirvi proprio sul posto di lavoro…inizierete a guardare con gli occhi a cuori-cino proprio un vostro collega. Le coppie, se non per-metteranno a problemi extra familiari o economici di incidere sulla storia, avranno non poche soddisfazioni.

Naomi Watts

AACQUA DI PARMAwww.acquadiparma.comALEXANDER MCQUEENwww.alexandermcqueen.comANNA RACHELE JEANSwww.annarachele.itANNA RAVAZZOLI02 [email protected] TOIwww.avant-toi.it

B BALDANwww.baldan.itBALENCIAGAwww.balenciaga.comBIBLING035 066617302 [email protected]@bibling.it

C CALVIN KLEINwww.calvinklein.comCHANELwww.chanel.com CHARLOTTE OLYMPIAwww.charlotteolympia.comCHIBIMARTwww.chibimart.itCHLOÉwww.chloe.com

CHRISTIAN DIORwww.dior.comCHRISTIAN LOUBOUTINwww.christianlouboutin.comCHRISTOPHER RAEBURNchristopherraeburn.co.ukCLEMENTS RIBEIROwww.clementsribeiro.comCLEMMIE WATSONwww.clemmiewatson.com

DDAKSwww.daks.comDANIELE CARLOTTAwww.danielecarlotta.comDIEPPA RESTREPOwww.diepparestrepo.comDONNA INTERNATIONAL HAIR02 6595588 - 02 [email protected]. MARTENSwww.drmartens.com

EEMMA COOKwww.emmacook.co.ukEUGENIA KIMeugeniakim.com

FFARHAD [email protected] ROSA02 66984596www.farinarosa.comFEMME BY MICHELE ROSSIwww.femmebymichelerossi.comFENDIwww.fendi.com

GGIVENCHYwww.givenchy.comGLAM STYLE BIJOUX338 5614015www.glamstylebijoux.itinfo@glamstylebijoux.itGUERLAINwww.guerlain.com

HHELENA RUBINSTEINwww.helenarubinstein.comHISTORY REPEATS BY FEMMEwww.femmebymichelerossi.com

JJO NO FUIwww.jonofui.com

KKARL LAGERFELDwww.karl.comKAUFMAN FRANCOwww.kaufmanfranco.comKNIT KNIT349 [email protected]

LLA PRAIRIEwww.laprairie.comLE PANDORINEwww.lepandorine.it

M MAISON MICHELwww.michel-paris.comMAJEwww.maje.comMANGANO www.mangano.comMANOUSHwww.manoush.comMANUELA DE GRECIS338 2763200www.manueladegrecis.com MARC BY MARC JACOBSwww.marcjacobs.comMARIA BLACKwww.maria-black.comMIA BAGwww.miabag.comMOSCHINO CHEAP AND CHICwww.moschino.comMORINI0572 7712320572 727730584 787417MOTHER OF PEARLwww.motherofpearl.co.uk

NNAUGHTY DOG02 96720166 www.naughtydog.it

OODI ET AMOwww.odi-et-amo.it

PPAIGEwww.paigeusa.comPARKERwww.parkerny.comPRETTY BIJOUXwww.3vprettybijoux.comPROENZA SCHOULERwww.proenzaschouler.com

R REMINISCENCE02 76016489www.reminiscenceparis.comROBERTO CAVALLIwww.robertocavalli.comROSÉ A POIS0735 [email protected] [email protected] ROGER’Swww.royrogers.it RUTHIE DAVISwww.ruthiedavis.com

S SERAFINIwww.serafi nishop.comSERGE LUTENSit.sergelutens.comSHISEIDOwww.shiseido.it SILK AND SOIE0421 659085www.silkandsoie.com SISLEYwww.sisley-paris.comSTELLA MC CARTNEYwww.stellamccartney.com

TT. LE CLERCwww.t-leclerc.comTIBIwww.tibi.comTOM BINNSwww.tombinnsdesign.comTOM FORDwww.tomford.comTSUMORI CHISATOwww.tsumorichisato.comTWENTY EASYwww.kaosspa.net

VVALENTINOwww.valentino.comVIVIENNE WESTWOODwww.viviennewestwood.co.uk

YYSLwww.ysl.com

AD

DR

ESS

ES

100

OLGA&OLIVER Ottobre2013

Documents

Transcript of OLGA&OLIVER Ottobre2013