Office - Architonic · Office Nella prima metà ... Alcuni appartengono alla storia del design e...

The completeoffice collection.Designedfor contemporary working spaces.

OfficeOfficeOffice

“L’ architettura non è altro che l’ordine, la disposizione, la distribuzione

e la proporzione delle parti tra loro.”

Michelangelo Buonarroti

Office

Nella prima metà del secolo scorso, hanno lavorato ad Ivrea i maggiori designer, architetti, progettisti e urbanisti dell’epoca. Erano stati chiamati da Adriano Olivetti per progettare, oltre ai prodotti della sua azienda, anche gli uffici, le officine, i magazzini, le mense, gli alloggi e persino asili e scuole per i figli dei dipendenti. Tutto pensato per essere funzionale e bello: lo spazio di lavoro come un luogo da vivere con piacere.In questo catalogo troverete i prodotti che abbiamo voluto dedicare all’ufficio. Alcuni appartengono alla storia del design e sono dei classici intramontabili, altri sono nuovi. Tutti pensati e costruiti per durare nel tempo e soprat-tutto per rendere il luogo dove passiamo gran parte della nostra vita, un luogo bello da vivere. Perché in un luogo dove è bello stare si pensa e si lavora meglio.

In the first half of the last century, the most important designers, architects, draftsmen and urban planners of the time worked in Ivrea. They had been called by Adriano Olivetti, not only to design his company’s products but also the offices, workshops, warehouses, canteens, housing and even nurseries and schools for the children of employees. Everything was created to be functional and beautiful: the workplace was to be a pleasant living space. In this catalogue, you will find products that we have dedicated to the office. Some belong to the history of design and are timeless classics, while others are new. All of them have been designed and built to last over time and, above all, to make the place in which we spend a large part of our lives, a nicer living space. You can think and work better in a pleasant environment.

Air DeskAir Desk 1Air Desk 1 UpAir Desk ConsoleAir Desk HallAir Desk LKoyLuìMovie Office AMovie Star AMilanoMilano 1NiandaPresident DattiloPresident JuniorPresident ScrivaniaPresident SeniorQuadraSmartSmart HallWGSWGS DoubleWGS Plus

35333435353536363636 3737 373838 3838393939394040

575757575858

605962626262

636363

7373737374747475757575767676767676777777777778

Air DrawerAir WheelMovie CassettieraMovie MetalPresident CassettieraTechna

Air UnitAir UpBoxErminiaMovie W 11Tot

DipsyDrizzleElle Plus 10

AdamAir TableAsiaBig BasicCarlomagnoDolmErosEverKoyLayerLayer 2LordRajRaj LightRaj 4Raj 4 LightRaj 5Ra FxSmartStillSupercalif...UpsideYan

41414141

42424242434343444445444444454545

Movie Office BMovie Star BMovie Star CMovie Tower

Air PadAir TowerFree ShelfGlass PadMouse PadSottomanoSnakeWGS Accessory Bar TrayWGS Bar WGS Equipped plate for Tolomeo lampWGS Pc Unit CoverWGS ScreenWGS Screen TrayWGS ShelfWGS Soft DrawerWGS Wall

Sistemi e Scrivanie/Systems and Desks

Contenitori e Librerie/Storage units and Shelving system

Tavoli riunione/Conference tables

Accessori ufficio/Office accessories

Complementi ufficio/Office complements

4646464647

NinaOFX 09Queen SophiaSophiaWGS Stool

Sedute/Chairs

8 46 48 6441 42

8 | 9Sistemi e Scrivanie/ Systems and Desks

Sistemi

e Scrivan

ie/S

ystems

and D

esks


Air D

esk 1, extralight glass desk with bright stain

less steel m

etal parts restin

g on A

ir Un

it comp

osition. C

hair O

FX

09.

Zeiss M

irror.

Air D

esk 1, scrivania in

cristallo extralight e parti metalliche

in acciaio in

ox in app

oggio su comp

osizione A

ir Un

it. Sedia O

FX

09.

Specch

io Zeiss M

irror.


Air D

esk 1 Up

, scrivania in

cristallo extralight, parti m

etalliche in acciaio inox lucido in appoggio su composi-

zione Air U

p. WG

S Stool. Specchi Z

eiss Mirror.

Air D

esk 1 Up

, extralight glass desk with bright

stainless steel m

etal parts resting on

Air U

p com

position

. WG

S Stool. Zeiss M

irror.


Air D

esk 1 Up

, desk resting on

Air U

p com

position

of six un

its (U0

2 UP

) covered by satin

cemen

t painted glass. C

hair O

FX

09.

Air D

esk 1 Up

, scrivania in

appoggio su A

ir Up

comp

osizione d

i sei modu

li (U0

2 UP

) in cristallo

retroverniciato cem

ento satin

ato. Sedia O

FX

09.


Air D

esk, extralight glass desk an

d bright stainless steel

metal parts. E

lle Plu

s 10 boiserie an

d Air U

nit su

spen

ded com

position

. Ch

air OF

X 0

9.

Air D

esk, scrivan

ia in cristallo extralight e parti m

etalliche in

acciaio inox lucido. B

oiserie Elle P

lus 10

e comp

osizione

Air U

nit p

ensile. S

edia O

FX

09.


WG

S P

lus, desk w

ith bright dark grey pain

ted glass top an

d brushed n

atural oak base.

Ch

airs OF

X 0

9. Air U

p comp

osition.

WG

S P

lus, scrivan

ia con pian

o in cristallo retrovern

iciato grigio u

mbro brillan

te e base in rovere spazzolato naturale.

Sedie O

FX

09. M

obile Air U

p.


WG

S S

oft Draw

er, fabric draw

er for “double leg” in

3D Tex in

the colour graph

ite. (W

GS P

lus, W

GS D

ouble).

WG

S B

ar T

ray,

vas

chet

ta p

orta

ogge

tti i

n m

etal

lo

lacc

ato

bian

co g

offr

ato

per

WG

S A

cces

sory

Bar

(s

olo

per

WG

S P

lus)

.

WG

S B

ar T

ray,

em

boss

ed w

hit

e la

cque

red

met

al

box

for W

GS

Acc

esso

ry B

ar (f

or W

GS

Plu

s, o

nly

).W

GS

Soft D

rawer, cassetto in

tessuto 3D

Tex graphite p

er cavalletto doppio. (W

GS P

lus, W

GS D

ouble).


WG

S D

oub

le, composizione di scrivan

ie con piano in cristallo

trasparente e base in

rovere spazzolato natu

rale. WG

S Shelf e WG

S P

c Un

it Cover. W

GS Stool. Sed

ie OF

X 0

9. Com

posizion

e Air U

p.

WG

S D

oub

le, desks composition w

ith transparent glass top

and brushed natural oak base. W

GS Shelf and W

GS P

c Un

it cover. W

GS Stool. C

hairs OF

X 0

9. Air U

p comp

osition.


Presid

ent S

crivania an

d P

residen

t Dattilo, extralight glass

desk and retu

rn w

ith bright stainless steel m

etal parts. C

hairs O

FX

09. A

ir Up com

position

.

Presid

ent S

crivania e P

residen

t Dattilo, scrivan

ia e dattilo

in cristallo extralight e parti m

etalliche in acciaio in

ox lucido. S

edie O

FX

09. M

obile Air U

p.


Presid

ent S

enior, extralight glass desk an

d satin

stainless steel m

etal parts. Ch

air OF

X 0

9. W

GS Stool. F

iling cabin

et Box.

Presid

ent S

enior, scrivan

ia in cristallo extra-

light e parti metalliche in

acciaio inox satin

ato. S

edia O

FX

09. W

GS Stool. M

obile Box.

Pre

sid

ent D

atti

lo, e

xtra

ligh

t gla

ss re

turn

an

d br

ight

sta

inle

ss s

teel

met

al p

arts

. P

resi

den

t Dat

tilo

, d

atti

lo in

cri

stal

lo tr

aspa

rent

e ex

tral

ight

e p

arti

met

alli

che

in a

ccia

io in

ox lu

cido

.


Koy, scrivan

ia con pian

o in cristallo extralight,

struttura laccata n

ero goffrato. Sedia O

FX

09.

Librerie D

rizzle.

Koy, extralight glass desk an

d embossed black

lacquered structure. C

hair O

FX

09.

Drizzle shelvin

g system.


Sot

tom

ano,

wri

tin

g pa

d fo

r Mil

ano

desk

in

sued

e Sa

nd

06.

Sot

tom

ano,

sott

oman

o p

er sc

riva

nia

Mil

ano

in p

elle

scam

osci

ata

San

d 0

6.M

ilano 1, desk w

ith one side restin

g on tobacco

stained ash u

nit an

d extralight glass top. C

hair O

FX

09. E

lle Plu

s 10 boiserie.

Milan

o 1, scrivania in

appoggio su con

tenitore

in frassin

o tinto tabacco e pian

o in cristallo

extralight. Sed

ia OF

X 0

9. Boiserie E

lle Plu

s 10.


Misure/ Sizes (cm)L

uì,

des

k w

ith

extr

alig

ht g

lass

top.

Nat

ura

l ash

bot

tom

sh

elf a

nd

dra

wer

s an

d br

ight

sta

inle

ss s

teel

str

uctu

re.

Nat

ura

l fel

t pad

.

Lu

ì, s

criv

ania

con

pia

no

in c

rist

allo

ext

rali

ght.

Rip

iano

infe

rior

e e

cass

etti

in fr

assi

no n

atur

ale

e st

rutt

ura

in a

ccia

io in

ox lu

cido

. T

app

etin

o in

felt

ro n

atu

ral.

Air Desk 1Pinuccio Borgonovo2008

Scrivania in appoggio su sistema Air Unit in cri-stallo trasparente tempe-rato 12 mm. Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campiona-rio nella versione brillante o satinata. Parti metalli-che in acciaio inox lucido, satinato oppure allumi-nio anodizzato o laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richie-dere una foratura nel piano. Distanza minima dal bor-do: 10 cm.

Desk with one side resting on Air Unit system in 12 mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Moduli Air Unit, versione a spalla portante h 60 cm, per Air Desk 1.

Air Unit modules, free-standing version with h 60cm sides for Air Desk 1.

Moduli Air Unit, versione pensile, per Air Desk 1.

Air Unit modules, suspended version, for Air Desk 1.

120 x 80 x 74h140 x 80 x 74h160 x 80 x 74h180 x 90 x 74h200 x 90 x 74h120 x 120 x 74h140 x 120 x 74h160 x 120 x 74h180 x 120 x 74h200 x 120 x 74h120 x 47 x 74h140 x 47 x 74h160 x 47 x 74h180 x 47 x 74h

47

47

59.6

59.6

47

74

74

60

80/90/

120

80/90/

12060

120/140160/180/200

120/140160/180/200

120

140/16

0/180

74

35.9

80/90/

120

74

35.9

120/140160/180/200

120

140/16

0/180

74

47

47

59.6

59.6

47

74

74

60

80/90/

120

80/90/

120

60

120/140160/180/200

120/140160/180/200

120

140/16

0/180

74

35.9

80/90/

120

74

35.9

120/140160/180/200

120

140/16

0/180

74

47

47

59.6

59.6

47

74

74

60

80/90/

120

80/90/

120

60

120/140160/180/200

120/140160/180/200

120

140/16

0/180

74

35.9

80/90/

120

74

35.9

120/140160/180/200

120

140/16

0/180

74

90 x 51 x 45.1h120 x 51 x 45.1h

Moduli/ Modules

U01 U02 U02X

U03 U04 U05U02R

Misure/ Sizes (cm)

90 x 34.1 x 35.9h 120 x 34.1 x 35.9h

Moduli/ Modules

U06 U06R

Misure/ Sizes (cm)


Misure/ Sizes (cm) Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Scrivania con estensione del piano, in cristallo tra-sparente temperato 12 mm. Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata. Parti metalliche in accia-io inox lucido, satinato oppure alluminio anodiz-zato, laccato bianco o nero goffrato. Disponibile con estensione sul lato destro o sinistro. Per consentire il passaggio dei cavi è pos-sibile richiedere una fora-tura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk with return in 12 mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or sat-in version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. Return avail-able on right or left side.For a proper cable man-agement, a hole on the top can be arranged upon re-quest. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania per reception in cristallo temperato 12 mm con piano retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata. Disponibile con pannello frontale e spalle retroverniciati. Parti me-talliche in acciaio inox lu-cido, satinato oppure allu-minio anodizzato, laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Reception desk in 12 mm tempered glass with paint-ed glass top as per samples in the bright or satin ver-sion. Available with paint-ed glass front panel and sides. Bright, satin stain-less steel or anodised alu-minium, embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top, can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Consolle in cristallo tra-sparente temperato 12 mm. Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata. Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato op-pure alluminio anodizza-to, laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è pos-sibile richiedere una fora-tura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Console in 12 mm trans-parent tempered glass. Available also with paint-ed glass top as per sam-ples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania in cristallo tra-sparente temperato 12 mm. Disponibile con piano retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata. Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato op-pure alluminio anodizzato o laccato bianco o nero goffrato. Per consentire il passaggio dei cavi è possi-bile richiedere una foratu-ra nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk in 12 mm transpar-ent tempered glass. Available also with paint-ed glass top as per sam-ples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania in appoggio su sistema Air Up in cristallo trasparente temperato 12 mm. Disponibile con pia-no retroverniciato nei co-lori del campionario nella versione brillante o satinata. Parti metalliche in acciaio inox lucido, satinato op-pure alluminio anodizzato, laccato bianco o nero gof-frato. Per consentire il pas-saggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza mini-ma dal bordo: 10 cm.

Desk with one side resting on Air Up system in 12 mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or sat-in version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Air DeskPinuccio Borgonovo2008

Air Desk ConsolePinuccio Borgonovo2009

Air Desk 1 UpPinuccio Borgonovo2011

Air Desk LPinuccio Borgonovo2008

Air Desk HallPinuccio Borgonovo2009

120 x 80 x 74h140 x 80 x 74h160 x 80 x 74h180 x 90 x 74h200 x 90 x 74h120 x 120 x 74h140 x 120 x 74h160 x 120 x 74h180 x 120 x 74h200 x 120 x 74h120 x 47 x 74h140 x 47 x 74h 160 x 47 x 74h 180 x 47 x 74h

U01 UP

U03 UP

U02 UP

U04 UP

U02X UP

U02R UP U05 UP

U01S UP U02S UP U02RS UP

U04S UP U05S UP

95.5

74 74

48.1

26

26

38.1

48.1

75.5

36

47

74

80/90/120

74

80/90/120

80/90/120

120/140160/180/200

120/140160/180/200

120/140160/180/200

38.1

/48.

1

26/3

6

95.5

74 74

48.1

26

26

38.1

48.1

75.5

36

47

74

80/90/120

74

80/90/120

80/90/120

120/140160/180/200

120/140160/180/200

120/140160/180/200

38.1

/48.

1

26/3

6

95.5

74 74

48.1

26

26

38.1

48.1

75.5

36

47

74

80/90/120

74

80/90/120

80/90/120

120/140160/180/200

120/140160/180/200

120/140160/180/200

38.1

/48.

1

26/3

6

Moduli Air Up, versione h 48.1 cm, per Air Desk 1 Up.

Moduli Air Up S, versione h 38.1 cm, per Air Desk 1 Up S.

Air Up modules, version h 48.1 cm for Air Desk 1 Up.

Air Up S modules, version h 38.1 cm for Air Desk 1 Up S.

120 x 51 x 74h140 x 51 x 74h160 x 51 x 74h120 x 80 x 74h140 x 80 x 74h160 x 80 x 74h180 x 90 x 74h200 x 90 x 74h120 x 120 x 74h140 x 120 x 74h160 x 120 x 74h180 x 120 x 74h200 x 120 x 74h

120 x 51 x 74h140 x 51 x 74h160 x 51 x 74h

160 x 80 x 74h/100h180 x 90 x 74h/100h200 x 90 x 74h/100h220 x 90 x 74h/100h260 x 90 x 74h/100h XL300 x 90 x 74h/100h320 x 90 x 74h/100h

180 x 206 x 74h200 x 206 x 74h

90 x 51 x 48.1h120 x 51 x 48.1h

90 x 51 x 38.1h120 x 51 x 38.1h

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Moduli/ Modules


Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Mobile angolare per com-puter in cristallo traspa-rente temperato 8 mm. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, otto-ne protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Angular module for com-puter in 8 mm transparent tempered glass. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, pro-tected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

Mobile per computer in cristallo trasparente tem-perato 8 mm con ripiano estraibile porta tastiera, portacavi in lamiera fora-ta e laccata grigio chiaro metallizzato. Parti metal-liche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Module for computer in 8 mm transparent tem-pered glass with pull-out shelf, cover-wire in light grey metallic lacquered metal. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

Scrivania in cristallo tra-sparente e legno in rovere sbiancato, tinto tabacco o tinto wengé. Disponibile anche laccata bianco o nero. Piano superiore in cristal-lo 15 mm molato a bisello. Piano inferiore in cristallo temperato 12 mm. Parti in legno rivestite con cri-stallo trasparente spec-chiato oppure grigio spec-chiato. Cassetto centrale specchiato sui lati.

Desk in transparent glass and whitened oak, wengé stained or tobacco stained. Available also in white or black lacquered wood. 15 mm bevelled glass top and 12 mm tempered glass lower shelf. Wooden parts covered with transparent mirrored or grey mirrored glass. Drawer between top and shelf with mirrored sides.

KoyOscar e Gabriele Buratti2011

MilanoScrivania direzionale con struttura e cassetti in frassino naturale, tinto tabacco o laccato nero. Piano in cristallo traspa-rente 15 mm. Su richie-sta retroverniciato nei co-lori del campionario nella versione brillante o sati-nata. Disponibile anche piano in cristallo “grigio Italia” 12 mm.

MilanoExecutive desk with struc-ture and drawers in natu-ral ash, tobacco stained or black lacquered. 15 mm transparent glass top. Painted glass as per sam-ples in the bright or satin version, on request. Avail-able also 12 mm smoked “grigio Italia” glass top.

Milano 1Scrivania direzionale in appoggio su Milano conte-nitore con ante e cassetti (fronte) e vani a giorno (re-tro). Struttura e cassetti in frassino naturale, tinto tabacco o laccato nero. Piano in cristallo traspa-rente 15 mm. Su richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata. Disponibile anche piano in cristallo “grigio Italia” 12 mm.

Milano 1Executive desk with one side resting on Milano unit with doors and drawers (front) and open (back). Natural ash, tobacco stained or black lacquered wooden structure and drawers. 15 mm transpar-ent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request. Available also 12 mm smoked “grigio Italia” glass top.

Scrivania con struttura in alluminio rivestito in ro-vere tinto tabacco o tinto wengé. Disponibile anche laccato bianco o nero gof-frato o laccato effetto tes-suto nei colori castagna, sabbia e canapa. Piano in cristallo trasparente 12 mm. Su richiesta retrover-niciato nei colori del cam-pionario nella versione brillante o satinata.

Desk with aluminium structure covered by tobac-co stained or wengé stained oak. Available also em-bossed white or black lac-quered or lacquered with “fabric” touch effect in the colours chestnut, sand and canapa. 12 mm transpar-ent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version on request.

Movie Star AStudio G&R1996

NiandaNanda Vigo1992

Movie Office AStudio G&R1996

Milano / Milano 1Daniele Moschieri Lo Scalzo2011

Scrivania con piano supe-riore in cristallo traspa-rente o “grigio Italia” tem-perato 12 mm. Ripiano inferiore e cassetti in fras-sino naturale, tinto wengé, tinto tabacco, laccato bianco o nero a poro aperto. Su richiesta tappetino in feltro o in pelle scamo-sciata nei colori del cam-pionario. Struttura in ac-ciaio inox lucido o satinato.

Desk with 12 mm trans-parent or smoked “grigio Italia” tempered glass top. Natural ash, wengé stained, tobacco stained, white or black open pore lacquered bottom shelf and drawers. On request pad covered by felt or suede, available colours as per sample. Bright or satin stainless steel structure.

LuìPaolo Maria Fumagalli2010

140 x 65 x 75h160 x 65 x 75h180 x 65 x 75h

140 x 140 x 74h160 x 160 x 74h180 x 180 x 74h180 x 90 x 74h200 x 90 x 74h220 x 90 x 74h 240 x 110 x 74h260 x 110 x 74h

182 x 90 x 75h232 x 90 x 75h

236 x 180 x 75h286 x 180 x 75h

90 x 50 x 74h

200 x 85 x 76h86 x 86 x 74h

Misure/ Sizes (cm)Misure/ Sizes (cm)


Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Scrivania con struttura in acciaio inox lucido. Su richiesta anche in accia-io inox satinato. Piano in cristallo 12 mm retrover-niciato nei colori del cam-pionario nella versione brillante o satinata e telaio in acciaio inox di sezione 40 x 20 x 2mm. Per consen-tire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk with bright stainless steel structure. Available also in satin stainless steel. 12 mm painted glass top as per samples, in the bright or satin version. Stainless steel top frame 40 x 20 x 2 mm. For a proper cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania con piano in cri-stallo trasparente 12 mm. A richiesta retroverniciato nei colori del campiona-rio, nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido o satina-to. Disponibile con casset-tiera in legno laccato grigio umbro, bianco o nero. Do-tata di 4 cassetti con estra-zione totale e vano a gior-no sul retro. Per consentire il passaggio dei cavi è pos-sibile richiedere una fora-tura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk with 12 mm transpar-ent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version on request. Structure in bright or satin stainless steel. Available with drawer unit in dark grey lacquered wood. Alter-natively in white or black lacquered wood. 4 pull-out drawers. Open unit with glass shelf in the back. For a proper cable manage-ment, a hole on the top can be arranged upon re-quest. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania in cristallo traspa-rente temperato 12 mm. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, otto-ne protetto o laccato bianco o nero goffrato. Profondità metalli 85 cm. Per consen-tire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk in 12 mm transpar-ent tempered glass. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, pro-tected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Metal depth 85 cm. For a proper cable manage-ment, a hole on the top can be arranged upon re-quest. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania in cristallo traspa-rente temperato. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone pro-tetto o laccato bianco o nero goffrato. Per consen-tire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk in transparent tem-pered glass. Bright stain-less steel metal parts. Satin stainless steel, pro-tected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. For a proper cable manage-ment, a hole on the top can be arranged upon re-quest. Minimum distance from the edge: 10 cm.

QuadraRicardo Bello Dias2006

President ScrivaniaStudio G&R1971

SmartRicardo Bello Dias2006

President SeniorStudio G&R1971

120 x 60 x 74h140 x 60 x 74h160 x 80 x 74h180 x 85 x 74h200 x 100 x 74h

1010101212

Piano/ Top (mm)

210 x 106 x 74h

140 x 72 x 74h160 x 72 x 74h

124 x 124 x 74h140 x 140 x 74h160 x 90 x 74h180 x 90 x 74h200 x 90 x 74h220 x 90 x 74h

Scrivania per reception con struttura in acciaio inox lucido. Su richiesta anche in acciaio inox satinato. Piano in cristallo 12 mm retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata e telaio in acciaio inox di sezione 40 x 20 x 2mm. Pannellatura frontale in cristallo retroverniciato. Per consentire il passag-gio dei cavi è possibile ri-chiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Reception desk with bright stainless steel structure. Available also in satin stain-less steel. 12 mm painted glass top as per samples, in the bright or satin version. Stainless steel top frame 40 x 20 x 2mm. Painted glass front panel. For a prop-er cable management, a hole on the top can be arranged upon request. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Scrivania con piano in cri-stallo trasparente tempe-rato 12 mm. A richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata. Base in rovere spazzolato naturale, tinto wengé, lac-cato bianco o nero a poro aperto. Parti metalliche in acciaio inox lucido.

Desk with 12 mm tempered transparent glass top. Painted glass as per sample in the bright or satin ver-sion, on request. Brushed natural oak, wengé stained, white or black open pore lacquered base. Bright stainless steel metal parts.

Smart HallRicardo Bello Dias2006

WGSMonica Armani2010

160 x 90 x 74h/100h180 x 90 x 74h/100h200 x 90 x 74h/100h220 x 90 x 74h/100h

120 x 65 x 73h140 x 65 x 73h160 x 65 x 73h140 x 85 x 73h160 x 85 x 73h180 x 85 x 73h120 x 140 x 73h 140 x 140 x 73h 160 x 140 x 73h

Scrivania in cristallo traspa-rente temperato 10 mm. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, otto-ne protetto o laccato bianco o nero goffrato. Profondità metalli 65 cm. Per consen-tire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Desk in 10 mm transpar-ent tempered glass. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, pro-tected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Metal depth 65 cm. For a proper cable man-agement, a hole on the top can be arranged upon re-quest. Minimum distance from the edge: 10 cm.

Dattilo in cristallo traspa-rente temperato 10 mm. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, otto-ne protetto o laccato bianco o nero goffrato. Per con-sentire il passaggio dei cavi è possibile richiedere una foratura nel piano. Distanza minima dal bordo: 10 cm.

Return in 10 mm trans-parent tempered glass. Bright stainless steel met-al parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black metal parts, on request. For a proper cable manage-ment, a hole on the top can be arranged upon re-quest. Minimum distance from the edge: 10 cm.

President JuniorStudio G&R1971

President DattiloStudio G&R1971

110 x 45 x 65h

172 x 80 x 74h

40 | 41Complementi ufficio/ Office complements

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Scrivania con piano in cri-stallo trasparente tempe-rato 12 mm. A richiesta retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata. Base in rovere spazzolato naturale, tinto wengé, lac-cato bianco o nero a poro aperto. Parti metalliche in acciaio inox lucido. Il “cavalletto doppio”, pre-disposto per il passaggio dei cavi, si presta per l’inse-rimento degli accessori (WGS Tolomeo, WGS Acces-sory Bar Tray, WGS Soft Drawer, WGS Pc Unit Co-ver, WGS Shelf, WGS Screen). I dettagli e gli ac-cessori di WGS sono rea-lizzati nei seguenti mate-riali: feltro, nei colori lime, brick, natural, stone; 3D Tex, nei colori ice, dark, graphite; cuoio, nei colori white, brown, black, grey;tessuto nei colori Clivia, Corbezzolo, Narciso.

Desk with 12 mm tempered transparent glass top. Painted glass as per sample in the bright or satin ver-sion, on request. Brushed natural oak, wengé stained, white or black open pore lacquered base. Bright stainless steel metal parts. The “double leg”, suitable for cable runway, allows insertion of accessories (WGS Tolomeo, WGS Acces-sory Bar Tray, WGS Soft Drawer, WGS Pc Unit Cov-er, WGS Shelf, WGS Screen). WGS details and accesso-ries are made in felt in the following colours: lime, brick, natural or stone; 3D Tex in ice, dark or graph-ite colour; leather in white, brown, black or grey; fab-ric in the colours Clivia, Corbezzolo and Narciso.

WGS PlusMonica Armani2010

161 x 85 x 73h181 x 85 x 73h201 x 85 x 73h141 x 140 x 73h161 x 140 x 73h181 x 140 x 73h

Composizione modulare di scrivanie WGS. Il “caval-letto doppio”, predisposto per il passaggio dei cavi, consente il collegamento tra più moduli e si presta per l’inserimento degli accessori (WGS Shelf, WGS Soft Drawer, WGS Pc Unit Cover, WGS Screen). I dettagli e gli accessori di WGS sono realizzati nei seguenti materiali: feltro, nei colori lime, brick, na-tural, stone; 3D Tex, nei colori ice, dark, graphite; cuoio, nei colori white, brown, black, grey; tessu-to nei colori Clivia, Corbez-zolo, Narciso.

Modular composition of WGS desks. The “double leg”, suitable for cable runway, is required for the modules connection and allows insertion of acces-sories (WGS Shelf, WGS Soft Drawer, WGS Pc Unit Cover, WGS Screen). WGS details and accesso-ries are made in felt in the following colours: lime, brick, natural, or stone; 3D Tex in ice, dark or graph-ite colour; leather in white, brown, black or grey; fab-ric in the colours Clivia, Corbezzolo and Narciso.

WGS DoubleMonica Armani2010

30 x 85 x 73h *30 x 140 x 73h **140 x 85 x 73h160 x 85 x 73h180 x 85 x 73h120 x 140 x 73h 140 x 140 x 73h 160 x 140 x 73h

**

**

*

Modulo in cristallo traspa-rente temperato 8 mm con ripiano intermedio. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, otto-ne protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

8 mm transparent tem-pered glass module with one middle shelf. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, pro-tected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

Modulo in cristallo traspa-rente temperato 8 mm con ripiano intermedio. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, otto-ne protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

8 mm transparent tem-pered glass module with one middle shelf. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, pro-tected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

Modulo a ripiani in cristal-lo trasparente temperato 8 mm. Schienale in cristal-lo trasparente temperato 6 mm. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox sa-tinato, ottone protetto o laccato bianco o nero gof-frato. Ruote con freno.

8 mm transparent tem-pered glass module with shelves. 6 mm transpar-ent tempered glass back. Bright stainless steel met-al parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

Movie Office CStudio G&R 1996

Movie Star BStudio G&R 1996

Movie Star CStudio G&R 1996

45 x 50 x 74h

45 x 40 x 74h

45 x 40 x 165h

Misure/ Sizes (cm)

Mobile per computer in cristallo trasparente tem-perato 8 mm. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, otto-ne protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Module for computer in 8 mm transparent tem-pered glass. Bright stain-less steel metal parts. Satin stainless steel, pro-tected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

Movie TowerStudio G&R 2008

30 x 40 x 65h

42 | 43Accessori ufficio/ Office accessories

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Mouse pad in cristallo temperato retroverniciato satinato nei colori del campionario.

Satin painted tempered glass mouse pad as per samples.

Sottomano in pelle. Disponibile nelle finiture del campionario: bianco, bordeaux, caffè, nero.

Leather writing pad. Available in the finishes as per samples: white, bordeaux, coffee, black.

Portacavi in plastica tra-sparente. Si applica all’interno del foro oppure sul bordo del piano.

Trasparent plastic cable management. To be fixed to the hole or to the edge of the top.

Snake

Mouse Pad

Sottomano

23 x 23

62 x 42 65 x 43 Junior75 x 45 Senior

Ø 6 x 83h

Sottomano in cristallo temperato retrovernicia-to satinato nei colori del campionario.

Tempered satin painted glass writing pad as per samples.

Alzatina in cristallo extra-light e barra in acciaio inox lucido. Posizionabile su tutti i modelli di scri-vania. Vassoio portadocu-menti in metallo laccato bianco goffrato.

Extralight glass shelf and bright stainless steel bar. To be placed on any desks. Embossed white lacquered metal tray for documents.

Elemento portatower in lamiera metallica vernicia-ta bianco o nero goffrato da fissare alle scrivanie Air Desk.

Computer case holder in embossed white or black lacquered metal sheet to be fixed to the Air Desks.

Sottomano in alluminio verniciato bianco o nero effetto gomma.

White or black lacquered aluminium writing pad “rubber finish”.

Glass PadStudio G&R 2009

Free ShelfMonica Armani2011

Air TowerStudio G&R 2011

Air PadPinuccio Borgonovo 2009

65 x 43 x 2h

50 x 23 x 50h

80 x 30 x 20h

70 x 38 x 0.6h 65 x 41 x 0.6h Junior75 x 43 x 0.6h Senior

44 | 45Accessori ufficio/ Office accessories

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Vaschetta portaoggetti in metallo laccato bianco goffrato per WGS Screen.

Embossed white lacquered metal box for WGS Screen.

Divisorio da tavolo in legno rivestito in feltro, in 3D Tex o in tessuto, nei colori del campionario. Applica-bile solo sul sistema modu-lare WGS a “cavalletto doppio” con profondità 140 cm (WGS Plus, WGS Double).

Table divider in wood cov-ered by felt, 3D Tex or fabric. Available colours as per samples. It can be placed only on the modular sys-tem WGS with “double leg” cm 140 deep (WGS Plus, WGS Double).

Alloggio per unità del pc, con fasce in velcro scherma-te da una copertura semi rigida in 3D Tex, feltro, cuoio o tessuto, nei colori del campionario (WGS Plus, WGS Double).

Pc unit holder, with velcro stripes covered by a semi-rigid sheet in 3D Tex, felt, leather or fabric, as per samples (WGS Plus, WGS Double).

Mensola in legno e acciaio inox applicabile al “caval-letto doppio” di WGS (WGS Plus, WGS Double).

Shelf in wood and stain-less steel suitable for WGS “double leg” (WGS Plus, WGS Double).

Cassetto in tessuto per ca-valletto doppio. Disponi-bile in 3D Tex, feltro o tes-suto nei colori del campio-nario (WGS Plus, WGS Double).

Fabric drawer for “double leg”. Available in 3D Tex, felt or fabric in the colours as per samples (WGS Plus, WGS Double).

WGS Soft DrawerMonica Armani 2011

WGS ShelfMonica Armani 2010

WGS Screen TrayMonica Armani 2010

WGS Screen Monica Armani 2010

WGS Pc Unit Cover Monica Armani 2010

19

50

12

56

WGS WallMonica Armani2010

Divisorio da terra, rivestito in feltro nei colori del cam-pionario, con funzione di schermo per il suono, con-tenitore ed espositore per uffici, spazi domestici o aree pubbliche. Struttura in legno e piedi in acciaio inox lucido.

Partition screen covered by felt. Available colours as per samples. It can be used to absorb sound, as a rack and displayer for offices, domestic spaces or public areas. Wooden structure with bright stainless steel feet.

160 x 10 (63) x 174h

Misure/ Sizes (cm)


56 x 19 x 50h

66 x 24 x 35h121 x 24 x 35h

100 x 54 x 35h120 x 54 x 35h140 x 54 x 35h

30 x 15 x 17h

42 x 18 x 10h

100/120/140

3554

15

17

30

35

24 66/121

10

42

Accessory BarBarra in acciaio inox lucido o satinato per scrivania singola con cavalletto dop-pio (WGS Plus).

Bar Tray Vaschetta portaoggetti in metallo laccato bianco goffrato per WGS Accessory Bar (solo per WGS Plus).

Accessory BarBright or satin stainless steel bar for a single desk with “double leg” (WGS Plus).

Bar Tray Embossed white lacquered metal box for WGS Acces-sory Bar (for WGS Plus, only).

WGS Accessory Bar/Bar TrayMonica Armani 2011

56 x 3 x 16h Accessory Bar

111 x 3 x 16h35 x 13 x 15h Bar Tray

163

163

15

13 35

56

56 56

WGS Accessory Bar

WGS Bar Tray

Piastra in acciaio inox predisposta per l’alloggio della lampada da tavolo Tolomeo di Artemide (solo per WGS Plus).

Stainless steel plate equipped for Tolomeo table lamp of Artemide (for WGS Plus, only).

WGS TolomeoMonica Armani 2010

4 x 7

46 | 47Sedute / Chairs

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Sedia ufficio ergonomica. Seduta con scocca in le-gno imbottito e rivestito in ecopelle o pelle sca-mosciata nei colori del cam-pionario. Schienale in 3 diverse altezze. Base gire-vole a 5 razze in alluminio pressofuso dotato di ele-vazione a gas, con ruote o finalini. Disponibile con braccioli cromati.

Ergonomic office chair. Upholstered wooden seat covered with eco-leather or suede as per samples. 3 different heights for back-rest. Swivel five-star base made of die-cast alumini-um. Gas lift height adjust-ment, with castors or feet. Available with chromed armrests.

OFX 09Studio G&R /Bestetti Associati2009

Sgabello in acciaio inox lucido oppure in metallo laccato bianco goffrato o grigio alluminio, rivesti-to in feltro, 3D Tex, cuoio, pelle scamosciata o tessuto nei colori del campionario.

Bright stainless steel or embossed white or grey aluminium stool, covered by felt, 3D Tex, leather, suede or fabric as per sam-ples.

WGS StoolMonica Armani2010

45 x 30 x 45h

Sedia con seduta e schie-nale rivestiti in ecopelle, pelle o pelle scamosciata nei colori del campionario. Struttura in acciaio inox lucido. Disponibile anche in acciaio inox satinato. Disponibile con struttura in metallo laccato nelle versioni monocromatiche: bianca, nera, castagna effetto tessuto e pelle sca-mosciata Sand 012, sabbia effetto tessuto e pelle sca-mosciata Grey 020, canapa effetto tessuto e pelle sca-mosciata Sand 06.

Chair with seat and back-rest covered with eco-leather, leather or suede as per samples. Structure in bright stainless steel. Satin stainless steel on request. Available with lac-quered metal structure in the monochromatic ver-sions: white, black, chest-nut “fabric” touch effect (Sand 012 suede cover), sand “fabric” touch effect (Grey 020 suede cover), canapa “fabric” touch ef-fect (Sand 06 suede cover).

Poltroncina con seduta, schienale e braccioli rive-stiti in pelle o pelle scamo-sciata. Struttura in accia-io inox lucido. Disponibile anche in acciaio inox sati-nato. Colori disponibili: pelle bianco 1001, panna 1002, rosso 1012, moro 1030, nero 1032; pelle sca-mosciata Sand 06, Sand 012, Grey 020, Grey 058, Grey 074. Rivestimento per poltroncina Queen Sophia in misto lino nei colori bianco, ecrù e grigio.

Armchair with seat, back-rest and arms covered with leather or suede. Structure in bright stain-less steel. Satin stainless steel on request. Available colours: leather white 1001, off-white 1002, red 1012, dark brown 1030, black 1032; suede Sand 06, Sand 012, Grey 020, Grey 058, Grey 074. Linen mix cover for Queen Sophia chair in the colours white, ecru and grey.

Poltroncina impilabile ri-vestita in cuoio nei colori bianco, nero, tortora o grigio. Disponibile anche versione in polipropilene bianco, nero, tortora o grigio con cuscinetto in cuoio. Gambe in metallo laccato.

White, black, taupe or grey leather stacking chair. Available also version in white, black, taupe or grey propylene with leather cushion. Lacquered metal legs.

SophiaPierangelo Gallotti2004

Queen SophiaPierangelo Gallotti2008

NinaDecoma Design2012

59 x 50 x 75h

51 x 52 x 81h

45 x 52 x 81h

50 x 62 x 85h/92h50 x 65 x 98h/105h50 x 66 x 115h/122h

48 | 49Contenitori e Librerie/ Storage units and Shelving systems

Presid

ent C

assettiera, wooden

draw

er un

it covered by m

irror with w

hite lacquered fron

t parts.P

residen

t Cassettiera, cassettiera in

legno

rivestita a specch

io con fron

tali laccato bianco.

Conten

itori e L

ibrerie/S

torage un

its and

Shelving system

s


Air D

rawer, d

rawer u

nit covered by satin

cem

ent pain

ted glass.A

ir Draw

er, cassettiera rivestita in cristallo

retroverniciato cem

ento satin

ato.A

ir W

hee

l, u

nit

on

cas

tors

137

x 5

1 x 5

6h c

m in

sa

tin

oli

ve p

ain

ted

glas

s. A

ir D

esk.

Ch

air O

FX

09.

Air

Wh

eel,

con

ten

itor

e ri

vest

ito

in c

rist

allo

re

trov

ern

icia

to o

liva

sati

nat

o d

a 13

7 x

51 x

56h

cm

. Sc

riva

nia

Air

Des

k. S

edia

OF

X 0

9.


Elle P

lus 10

, boiserie 90 x 28,5 x 174h cm

covered by bright d

ark grey painted glass.

Air D

esk. Ch

air OF

X 0

9.

Elle P

lus 10

, boiserie da 90

x 28,5 x 174h cm

rivestita in cristallo retrovern

iciato grigio um

bro brillan

te. Scrivania A

ir Desk. Sed

ia OF

X 0

9.

Mov

ie W

11,

ext

rali

ght g

lass

ele

men

t (D

1_11

2). T

obac

co

stai

ned

ash

div

ider

s an

d pi

eces

wit

h sa

tin

cad

et b

lue

and

cem

ent p

ain

ted

glas

s fro

nt.

Sat

in s

tain

less

ste

el m

etal

par

ts.

Mov

ie W

11, m

obile

in c

rist

allo

ext

ralig

ht (D

1_11

2). D

ivis

ori e

con

ten

itor

i in

fras

sin

o ti

nto

taba

cco

con

fron

tali

in cr

ista

llo re

trov

erni

ciat

o ca

det b

lu

sati

nat

o e

cem

ento

sati

nat

o. P

arti

met

alli

che

in a

ccia

io in

ox sa

tin

ato.


Air U

nit, com

posizion

e da 24

4 x 51 x 91h cm

(due modu

li U0

2R d

a 120 cm

) rivestita in cristallo

retroverniciato grigio beige brillan

te.

Air U

nit, com

position

244 x 51 x 91h cm

(tw

o un

its U0

2R 120

cm) covered by bright

taupe pain

ted glass.

56 | 57Cassettiere/ Drawer units

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Cassettiera in cristallo trasparente temperato 8 mm. Cassetti in legno laccato nero, bianco o gri-gio umbro a poro chiuso. Serratura solo sul primo cassetto. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Drawer unit in 8 mm trans-parent tempered glass. Black, white or dark grey lacquered wooden draw-ers. Lock on the first draw-er only. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Castors with brake.

Cassettiera in cristallo tra-sparente temperato 8 mm. Cassetti in metallo lacca-to nero goffrato o bianco lucido. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox sa-tinato, ottone protetto o laccato bianco o nero gof-frato. Apertura dei casset-ti ad estrazione totale. Sistema di chiusura cen-tralizzata. Disponibile nella versione con casset-to per cartelle sospese.

Drawer unit in 8 mm trans-parent tempered glass. Embossed black or bright white lacquered metal drawers. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or embossed white or black lacquered metal parts, on request. Pull-out drawers. Centralized locking system. Available with drawer for hanging files.

Air

Up

, com

posi

tion

121,

5 x

51 x

143h

cm

(th

ree

un

its

U0

1 UP,

U0

2 U

P, U

03

UP

120

cm

) cov

ered

by

brig

ht ta

upe

pain

ted

glas

s. R

aj 2

cof

fee

tabl

e.

Air

Up

, com

pos

izio

ne

da

121,

5 x

51 x

143h

cm

(tre

mod

uli

U0

1 UP,

U

02

UP,

U0

3 U

P d

a 12

0 c

m) r

ives

tita

in c

rist

allo

retr

over

nic

iato

gr

igio

-bei

ge b

rill

ante

. Tav

olin

o R

aj 2

.Cassettiera in legno con lati rivestiti in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante e satinata. Montata su ruote. Cassetti ad estrazione totale; fon-do in cristallo trasparente. Il cassetto può essere do-tato di un vassoio porta-cancelleria in alluminio. Disponibile con serratura solo sul primo cassetto.

Drawer unit in wood with sides covered by painted glass as per samples in the bright or satin version. On castors. Pull-out drawers; transparent glass bottom. The drawer can be supplied with one aluminium sta-tionery tray. Available with lock only on the first drawer.

Movie MetalStudio G&R 2005

Movie CassettieraStudio G&R 1975

Air DrawerPinuccio Borgonovo 2008

Mobile contenitore mon-tato su ruote ed intera-mente rivestito in cristallo retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satina-ta. Disponibile anche in specchio extralight oppure in specchio “grigio Italia”. Cassetti ad estrazione to-tale con fondo in cristallo trasparente. Disponibile anche senza ruote con base in legno laminato melam-minico di colore grigio (altezza totale 38 o 48cm).

Wooden unit on castors with all sides covered by painted glass as per samples, in the bright or satin ver-sion. Available also in extra-light mirror or smoked “grigio Italia” mirror. Total pull-out drawers with transparent bottom glass. Available also without wheels with grey melamine laminated wooden base (total height 38 or 48cm).

Air WheelPinuccio Borgonovo2010

91.4 x 51 x 46h121.4 x 51 x 46h91.4 x 51 x 56h121.4 x 51 x 56h136.4 x 51 x 46h166.4 x 51 x 46h

45 x 50 x 74h

45 x 40 x 65h

47 x 51 x 56h

58 | 59Contenitori/ Storage units

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Cassettiera in legno rivesti-to in specchio naturale o “grigio Italia”. Montata su ruote. Frontali in legno tinto wengé o tinto tabacco con interni in rovere. Disponibile anche laccato nero, bianco o grigio um-bro a poro chiuso con inter-ni in laminato melammi-nico di colore grigio. Serratura solo sul primo cassetto. Maniglie in otto-ne cromato. A richiesta due cassetti + cassetto per cartelle sospese.

Drawer unit in wood with sides covered by mirror or smoked “grigio Italia” mirror. On castors. Wengé stained or tobacco stained frontal panels with inside in oak. Availa-ble also with black, white or dark grey lacquered frontal panels with inside grey melamine laminated wood. Lock on the first drawer only. Chromed han-dles. Two drawers + draw-er for hanging files, on request.

Cassettiera in metallo lac-cato bianco o nero goffrato con lati rivestiti in cristal-lo retroverniciato bianco o nero nella versione bril-lante. Montata su ruote. Apertura dei cassetti ad estrazione totale. Sistema di chiusura centralizzata e meccanismo anti ribal-tamento. Cassetto porta-cancelleria. Disponibile nella versione con casset-to per cartelle sospese.

Drawer unit in embossed black or white lacquered metal with sides covered with white or black paint-ed glass in the bright ver-sion. On castors. Pull-out drawers. Centralized lock-ing system. Anti-tip mech-anism. Stationery drawer. Available with drawer for hanging files.

TechnaStudio G&R 2005

President CassettieraStudio G&R 1975

44 x 55 x 60h

46 x 46 x 65h Sistema di mobili conte-nitori sovrapposti in legno rivestito in cristallo retro-verniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satinata oppu-re in specchio extralight o specchio “grigio Italia”. Base e distanziatori in legno laminato melammi-nico di colore grigio, a bas-so contenuto di formal-deide. Parti metalliche in alluminio anodizzato brillante. Per composizioni a centro stanza sono previ-sti gli schienali in cristallo retroverniciato.

System of superimposed wooden elements covered by painted glass as per sam-ples, in the bright or satin version or in extralight mirror or smoked “grigio Italia” mirror. Base and spacers in grey melamine laminated wood, with low formaldyde content. Bright anodised alumini-um metal parts. For com-positions as room divider, painted glass backs are available.

Air UpPinuccio Borgonovo2010

90 x 51 x 48.1h120 x 51 x 48.1h

90 x 51 x 38.1h120 x 51 x 38.1h

Moduli/ Modules

U01 UP

U03 UP

U02 UP

U04 UP

U02X UP U02R UP

U05 UP

U01S UP U02S UP U02RS UP U04S UP U05S UP

Esempi di composizione/ Composition examples

142.9

95.5

95.5

48.1

481.2

51

51

51

241.2

241.2

142.9

95.5

95.5

48.1

481.2

51

51

51

241.2

241.2

142.9

95.5

95.5

48.1

481.2

51

51

51

241.2

241.2

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

60 | 61Contenitori/ Storage units

Sistema modulare di con-tenitori in legno rivestito in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella versione brillante o satinata oppure in spec-chio extralight. Specchio “grigio Italia” solo per ver-sione pensile e per i mobili U06, U06R e U06V. Disponibile con spalla por-tante in cristallo traspa-rente extralight temperato 12 mm oppure nella ver-sione pensile. Per composi-zioni a centrostanza è pre-visto lo schienale in cristallo retroverniciato. Parti me-talliche in alluminio ano-dizzato brillante.

Modular system of wood-en elements covered by painted glass as per sam-ples in the bright or satin version or in extralight mirror. Smoked “grigio Italia” mirror for suspend-ed version and the units U06 , U06R and U06V only. Available freestand-ing version with 12 mm tempered extralight trans-parent glass side or sus-pended version. For com-positions as a room divider is available a painted glass back. Bright anodised aluminium metal parts.

Air UnitPinuccio Borgonovo2008

45.1

51

51

51

45.1

51

45.1

45.1

51

35.9

34.1

60/74

60

75.1

35.1

91.274

45.1

51

51

51

45.1

51

45.1

45.1

51

35.9

34.1

60/74

60

75.1

35.1

91.274

90 x 51 x 45.1h120 x 51 x 45.1h

90 x 34.1 x 35.9h 120 x 34.1 x 35.9h35.9 x 34.1 x 91.4h U06V35.9 x 34.1 x 121.4h

U01S U02RS

90 x 51 x 35.1h120 x 51 x 35.1h

Moduli/ Modules Moduli/ Modules

Moduli/ Modules

U01 U02 U02X

U03 U04 U05

U06 U06R U06V

Versione pensile + spalla intermedia. La spalla inter-media 60/74h cm è indi-spensabile per lo scarico del peso.

Versione a spalla portante 60/74h cm.

Versione a spalla portan-te 91.2h cm con vano a giorno.

Suspended version + middle side. The 60/74h cm middle side is necessary to reduce the weight.

Freestanding version 60/74h cm.

Freestanding version 91.2h cm with open unit.

45.1

51

51

51

45.1

51

45.1

45.1

51

35.9

34.1

60/74

60

75.1

35.1

91.274

45.1

51

51

51

45.1

51

45.1

45.1

51

35.9

34.1

60/74

60

75.1

35.1

91.274

45.1

51

51

51

45.1

51

45.1

45.1

51

35.9

34.1

60/74

60

75.1

35.1

91.274

45.1

51

51

51

45.1

51

45.1

45.1

51

35.9

34.1

60/74

60

75.1

35.1

91.274

Versione pensile U06.Disponibile solo per i mo-duli U06, U06R, U06V.

Il sistema Air può essere abbinato alla boiserie Elle Plus 10.

Versione a spalla portante 75.1 cm con vano a giorno.

Suspended version U06. Available only for U06, U06R, U06V units.

The Air system can be matched with Elle Plus 10 boiserie.

Freestanding version 75.1 cm with open unit.

U02R

Esempi di composizione/ Composition examples

51

243.6

91.2 60

5151

242.4

274.8

74

51

243.6

91.2 60

5151

242.4

274.8

74

51

243.6

91.2 60

5151

242.4

274.8

74

51

243.6

91.2 60

5151

242.4

274.8

74


Misure/ Sizes (cm)

62 | 63Librerie e Boiserie/ Shelving systems and Boiserie

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

BoxPierangelo Gallotti2005

Mobile in cristallo traspa-rente temperato 8 mm. Contenitore in legno lacca-to nero, grigio umbro o bianco. Parti metalliche in acciaio inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato, ottone protetto o laccato bianco o nero goffrato. Ruote con freno.

Filing cabinet in 8 mm transparent tempered glass. Black, dark grey or white lacquered wooden unit. Bright stainless steel metal parts. Satin stainless steel, protected brass or em-bossed white or black lac-quered metal parts, on re-quest. Castors with brake.

80 x 40 x 74h Box 180 x 40 x 165h Box 2

Boiserie in legno rivestito in cristallo specchiato ex-tralight o specchio “grigio Italia” oppure retroverni-ciato nei colori del cam-pionario nella versione bril-lante o satinata. Mensole in cristallo extralight 8 mm. Profili in alluminio bril-lante.

Wooden boiserie covered by extralight mirror or smoked “grigio Italia” mir-ror or painted glass as per samples in the bright or satin version. 8 mm extra-light glass shelves. Bright aluminium frame.

Elle Plus 10Studio G&R2010

Schienale/ Back90 x 16.1h120 x 16.1h180 x 16.1h210 x 16.1h240 x 16.1h90 x 33.6h120 x 33.6h180 x 33.6h210 x 33.6h240 x 33.6h90 x 68.6h120 x 68.6h180 x 68.6h210 x 68.6h240 x 68.6h90 x 103.6h120 x 103.6hMensole/ Shelves90 x 25120 x 25180 x 25210 x 25240 x 25

481

139.6

241

174.6

181105.8

481

139.6

241

174.6

181

105.8

481

139.6

241

174.6

181

105.8

Libreria modulare con struttura in alluminio ano-dizzato nei colori champa-gne o nero. Su richiesta set di montanti verticali colorati grigio, senape, rosso o rosa (vedi versioni predefinite). Piani in cri-stallo trasparente extra-light temperato 10 mm. Disponibile anche in cri-stallo “grigio Italia”.

Shelving system with champagne or black ano-dised aluminium structure. Set of vertical lacquered supports in the colours grey, mustard, red or pink, on request (see fixed versions). 10 mm extralight tempered glass shelves. Available also smoked “grigio Italia” glass.

Libreria modulare con montanti in inox lucido. A richiesta acciaio inox satinato. Parti in legno in rovere sbiancato, tinto wengé o laccato bianco o nero a poro aperto. Piani in cristallo traspa-rente 10 mm.

Shelving system with bright stainless steel sides. Satin stainless steel sides on re-quest. Whitened oak, wen-gé stained or white or black open pore lacquered wood-en parts. 10 mm transpar-ent glass shelves.

DrizzleLuca Nichetto2012

DipsyPierangelo Gallotti2009

124 x 44 x 194h 246 x 44 x 194h368 x 44 x 194h

80 x 37.5 x 65.5h100 x 37.5 x 65.5h80 x 37.5 x 112.5h100 x 37.5 x 112.5h80 x 37.5 x 144.5h100 x 37.5 x 144.5h80 x 37.5 x 191.5h100 x 37.5 x 191.5h

Mobile contenitore gire-vole in legno laccato effetto tessuto nei colori casta-gna, sabbia, canapa. Due lati rivestiti in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata e un lato specchiato. Un’asta appendiabiti in do-tazione. Su richiesta ver-sione con ripiani interni in cristallo extralight.

Rotating storage unit in lacquered wood with “fab-ric” touch effect in the col-ours chestnut, sand, canapa. Two sides covered with painted glass as per sam-ples in the bright or satin version and one side cov-ered with mirror. Supplied with one clothes rail. Ver-sion with inside extralight glass shelves, on request.

TotOscar e Gabriele Buratti2011

52 x 52 x 180h

Madia in legno rivestito in cristallo retrovernicia-to nei colori del campio-nario nella versione bril-lante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido o sa-tinato.

Wooden sideboard cov-ered by painted glass as per samples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel struc-ture.

ErminiaPierangelo Gallotti2008

94 x 51 x 60h124 x 51 x 60h186 x 51 x 60h246 x 51 x 60h278 x 51 x 60h368 x 51 x 60h94 x 51 x 74h124 x 51 x 74h186 x 51 x 74h246 x 51 x 74h278 x 51 x 74h368 x 51 x 74h

Mobile in cristallo traspa-rente temperato 8 mm. Divisori e contenitori in frassino naturale o tinto tabacco con frontali in cristallo retroverniciato nei colori del campiona-rio nella versione brillante o satinata. Cassetti ad estrazione totale. Parti me-talliche in acciaio inox lucido o satinato.

Element in 8 mm tempered transparent glass. Natu-ral ash or tobacco stained dividers and pieces with painted glass front as per samples in the bright or satin version, on request. Total pull-out drawers. Bright or satin stainless steel metal parts.

Movie W 11Studio G&R2011

94 x 40 x 75h A1_94142 x 40 x 61h B2_142183 x 40 x 75h C1_183112 x 40 x 151h D1_112

64 | 65Tavoli riunione / Conference tables

Dolm

, table with extralight bevelled glass top

and bright taupe painted midd

le part 280 x 110

cm.

Base covered by bright taup

e painted glass.

Dolm

, tavolo con pian

o in cristallo extralight bisellato e parte

centrale retrovern

iciata grigio beige brillante d

a 280 x 110

cm.

Base rivestita in

cristallo retroverniciato grigio beige brillan

te.

Tavoli riu

nione/

Con

ference tables


Dolm

, tables composition w

ith extralight bevelled glass top an

d bright taupe pain

ted midd

le part. B

ase covered by bright taupe pain

ted glass.

Dolm

, composizione d

i tavoli con piano in cristallo extralight bisellato e p

arte centrale retrovern

iciata grigio beige brillan

te. B

ase rivestita in cristallo retroverniciato grigio beige brillante.


Carlom

agno, tavolo con

piano in

cristallo trasparen

te da 24

0 x 10

0 cm

e struttura

in acciaio in

ox lucido.

Carlom

agno, table w

ith 240

x 100

cm

transparen

t glass top and bright stain

less steel structu

re.

Koy

, tab

le e

xtra

larg

e w

ith

two

extr

alig

ht g

lass

to

ps 3

00

x 11

0 c

m a

nd

can

apa

lacq

uere

d w

oode

n

stru

ctu

re w

ith

“fab

ric”

touc

h ef

fect

.

Koy

, ta

volo

ext

rala

rge

da

300

x 11

0 c

m c

on d

ue

pian

i in

cri

stal

lo e

xtra

ligh

t e s

trut

tura

lacc

ata

can

apa

effe

tto

tess

uto.


Lord

, table with tran

sparent glass top 320 x 110

cm

and bright stain

less steel structure.

Com

position

Air U

nit.

Lord

, tavolo con pian

o in cristallo trasparen

te d

a 320 x 110

cm e struttu

ra in acciaio in

ox lucido. C

omp

osizione A

ir Un

it.


Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Lor

d,

tavo

lo c

on p

ian

o in

cri

stal

lo tr

aspa

ren

te

da

240

x 10

0 c

m e

str

uttu

ra in

acc

iaio

inox

luci

do.

Lor

d, t

able

wit

h 24

0 x

100

cm

tran

spar

ent g

lass

to

p an

d br

ight

sta

inle

ss s

teel

str

uctu

re.

Air TablePinuccio Borgonovo2008

Tavolo in cristallo traspa-rente temperato 12 mm. Disponibile con piano re-troverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata. Parti metalliche in accia-io inox lucido, satinato oppure alluminio anodiz-zato, laccato bianco o nero goffrato.

Table in 12 mm transpar-ent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or satin version. Bright or satin stainless steel, anodised alumini-um or embossed white or black lacquered metal parts.


Tavolo con piano in cristal-lo temperato trasparente 12 mm. A richiesta retro-verniciato nei colori del campionario nella versio-ne brillante o satinata. Struttura in acciaio inox satinato o laccato effetto tessuto nei colori casta-gna, sabbia e canapa.

Table with 12 mm tempered transparent glass top. Painted glass as per sam-ples in the bright or satin version, on request. Metal parts in satin stainless steel or lacquered with “fabric” touch effect in the colours chestnut, sand and canapa.

Big BasicPierangelo Gallotti2005

Tavolo mono base con pia-no in cristallo trasparente 15 mm. Struttura in accia-io inox lucido o satinato.

Table with one base with 15 mm transparent glass top. Bright or satin stain-less steel base.

AsiaRicardo Bello Dias2009

ø 160 x 74hø 180 x 74hø 200 x 74h

ø 90 x 74hø 100 x 74hø 120 x 74h

Misure/ Sizes (cm)

ø 130 x 74hø 150 x 74h160 x 130 x 74h180 x 130 x 74h210 x 130 x 74h210 x 120 x 74h240 x 120 x 74h260 x 120 x 74h280 x 120 x 74h300 x 120 x 74h

AdamStudio G&R1971

Tavolo in cristallo traspa-rente. Basamenti in cri-stallo 15 mm, curvati a fuo-co e molati a mano. Parti metalliche in ottone cro-mato. Disponibile anche senza parti metalliche (altezza finita: 72cm).

Table in transparent glass. Bases in 15 mm thick glass curved by fire and hand bevelled. Chromed brass clips. Available also with-out metal parts (total height: 72cm).

15151515151515151919

Piano/ Top (mm)


Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Tavolo con piano in cri-stallo trasparente 15 mm. Base in legno composta da anelli conici sovrappo-sti, disponibile in frassino naturale, tinto wengé op-pure laccato bianco, nero, zafferano, sabbia o casta-gna a poro aperto.

Table with 15 mm trans-parent glass top. Wooden base made of superim-posed conical rings. Available in natural ash, wengé stained or white, black, saffron yellow, sand or chestnut open pore lacquer.

Layer / Layer 2Luca Nichetto2010

ø 130 x 75hø 140 x 75hø 150 x 75h210 x 90/130 x 75h230 x 90/130 x 75h250 x 90/130 x 75h280 x 120 x 75h300 x 120 x 75h320 x 120 x 75h

EverPierangelo Gallotti2009

Tavolo con struttura in alluminio rivestito in rove-re tinto tabacco o tinto wengé. Disponibile anche laccato bianco o nero gof-frato o laccato effetto tes-suto nei colori castagna, sabbia e canapa. Piano in cristallo trasparente 12 mm. Su richiesta retro-verniciato nei colori del campionario nella versio-ne brillante o satinata.

Table with aluminium structure covered by to-bacco stained or wengé stained oak. Available also embossed white or black or with “fabric” touch effect in the colours chest-nut, sand and canapa lac-quered structure. 12 mm transparent glass top. Painted glass as per sam-ples in the bright or satin version, on request.

Tavolo in cristallo traspa-rente extralight 15 mm. Parti metalliche in allu-minio lucido.

Table in 15 mm extralight glass. Bright aluminium metal parts.

KoyOscar e Gabriele Buratti2011

ø 140 x 74hø 150 x 74hø 160 x 74h130 x 130 x 74h140 x 140 x 74h150 x 150 x 74h220 x 110 x 74h240 x 110 x 74h260 x 110 x 74h280 x 110 x 74h

140 x 140 x 74h160 x 160 x 74h180 x 180 x 74h180 x 90 x 74h200 x 90 x 74h220 x 90 x 74h 240 x 110 x 74h260 x 110 x 74h

300 x 110 x 74h XL340 x 110 x 74h380 x 110 x 74h420 x 110 x 74h

Tavolo in cristallo traspa-rente. Parti metalliche in ottone cromato. Basa-mento in cristallo tempe-rato 15 mm.

Table with transparent glass top. Chromed brass metal parts. 15 mm tem-pered glass base.

ErosPierangelo Gallotti1971

ø 120 x 74hø 130 x 74hø 140 x 74hø 150 x 74hø 160 x 74h240 x 120 x 74h260 x 120 x 74h280 x 120 x 74h300 x 120 x 74h240 x 120 x 74h260 x 120 x 74h280 x 120 x 74h300 x 120 x 74h

15151515151519191915191919

Piano/ Top (mm)

Tavolo con piano in cristal-lo extralight 15 mm, retro-verniciato solo nella par-te centrale nei colori del campionario nella versione brillante. Piano con bisello a 45°. Basi in legno rive-stito in cristallo retrover-niciato nei colori del cam-pionario nella versione brillante.

Table with 15 mm extra-light glass top, painted only in the middle part as per samples in the bright ver-sion. 45° bevelled glass top. Wooden base covered by painted glass as per samples in the bright ver-sion.

DolmOscar e Gabriele Buratti2012


390 x 110 x 74h XL460 x 110 x 74h550 x 110 x 74h640 x 110 x 74h

Tavolo con piano in cristal-lo trasparente. A richiesta retroverniciato nei colori del campionario, nella versione brillante o satina-ta. Struttura in acciaio inox lucido. Disponibile anche in acciaio inox sati-nato o in acciaio laccato bianco o nero goffrato.

Table with transparent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request. Structure in bright stain-less steel. Available also in satin stainless steel or embossed white or black lacquered steel.

CarlomagnoPierangelo Gallotti2005

164 x 90 x 74h186 x 90 x 74h200 x 100 x 74h220 x 100 x 74h240 x 100 x 74h260 x 110 x 74h XL280 x 110 x 74h300 x 110 x 74h320 x 110 x 74h340 x 110 x 74h360 x 110 x 74h380 x 110 x 74h

151515151519191919191919

Piano/ Top (mm)

Dolm si presta per com-posizioni modulari da re-alizzare su richiesta in dimensioni speciali.

Dolm is suitable for modular compositions in customized sizes, on request.

La versione XL prevede due piani in cristallo, sei gambe ed un traverso centrale.

The XL version includes two glass tops, six legs and a central bar.

Misure/ Sizes (cm)Misure/ Sizes (cm)


Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Tavolo in cristallo con piano trasparente 15 mm molato a bisello. Basa-mento a doghe di cristallo specchiato.

Dining table with 15 mm transparent bevelled glass top. Base made of mirrored glass staves.

Tavolo in cristallo traspa-rente temperato 15 mm. Parti metalliche in allumi-nio lucido.

Table in 15 mm tempered transparent glass. Bright aluminium metal parts.

Tavolo con struttura in acciaio inox lucido. Su richiesta anche in accia-io inox satinato. Piano in cristallo 12 mm retro-verniciato nei colori del campionario nella versio-ne brillante o satinata.

Table with structure in bright stainless steel. Available also in satin stainless steel. 12 mm painted glass top as per samples, in the bright or satin version.

Supercalif...Luigi Massoni1981

SmartRicardo Bello Dias2006

StillCarlo Colombo2012

124 x 124 x 74h140 x 140 x 74h160 x 90 x 74h180 x 90 x 74h200 x 90 x 74h220 x 90 x 74h260 x 110 x 75h XL280 x 110 x 75h300 x 110 x 75h


ø 130 x 74h160 x 130 x 74h180 x 130 x 74h210 x 120 x 74h130 x 130 x 74h186 x 96 x 74h210 x 96 x 74h240 x 100 x 74h260 x 100 x 74h 280 x 100 x 74h

Tavolo con piano in cristal-lo trasparente temperato. Basamento in rovere sbian-cato, tinto wengé o tinto tabacco. Disponibile anche laccato bianco, grigio umbro, nero o effetto tes-suto nei colori castagna, sabbia e canapa. Parti metalliche in acciaio inox satinato.

Table with transparent tempered glass top. Base in whitened oak, wengé stained or tobacco stained. Available also white, dark grey, black or lacquered with “fabric” touch effect in the colours chestnut, sand and canapa. Metal parts in satin stainless steel.

Ra Fx / UpsidePierangelo Gallotti2004

ø 90 x 74h Ra Fxø 100 x 74hø 120 x 74hø 130 x 74h Upsideø 140 x 74hø 150 x 74h

121212151515

Piano/ Top (mm)

RajTavolo con piano in cristallo trasparente. Struttura in acciaio inox lucido com-pleta di pannellatura in lastra d’acciaio lucido. Giunto centrale in allu-minio cromato.

Raj LightTavolo con piano in cristallo trasparente. Struttura in acciaio inox lucido. Giunto centrale in alluminio cro-mato.

RajTable with transparent glass top. Bright stainless steel base with bright steel insert. Chromed alu-minium central part.

Raj LightTable with transparent glass top. Bright stainless steel base. Chromed alu-minium central part.

Raj 4Tavolo mono base con giun-to centrale in alluminio cromato a 4 vie e piano in cristallo trasparente 15 mm. Struttura in acciaio inox lucido con pannellatura in lastra d’acciaio lucido.

Raj 4 LightTavolo mono base con giun-to centrale in alluminio cromato a 4 vie e piano in cristallo trasparente 15 mm. Struttura in acciaio inox lucido.

Raj 4 Table with one base with “4 ways” chromed alumin-ium central part and 15 mm transparent glass top. Bright stainless steel base with bright steel insert.

Raj 4 Light Table with one base with “4 ways” chromed alumin-ium central part and 15 mm transparent glass top. Bright stainless steel base.

Tavolo con piano in cri-stallo trasparente 12 mm. Struttura in acciaio inox lucido (profilo 40 x 20 x 2 mm). Giunto centrale in alluminio cromato.

Table with 12 mm trans-parent glass top. Struc-ture in polished stainless steel (40 x 20 x 2 mm). Chromed aluminium cen-tral part.

Raj 5Ricardo Bello Dias2011

Raj 4 / Raj 4 LightRicardo Bello Dias2008

Raj / Raj LightRicardo Bello Dias2005

240 x 120 x 74h260 x 120 x 74h280 x 120 x 74h300 x 120 x 74h320 x 120 x 74h240 x 120 x 74h260 x 120 x 74h280 x 120 x 74h300 x 120 x 74h320 x 120 x 74h

15151919191515191919

ø 140 x 74hø 150 x 74hø 160 x 74h180 x 130 x 74h210 x 130 x 74h140 x 140 x 74h150 x 150 x 74h160 x 160 x 74h

ø 100 x 74hø 120 x 74hø 140 x 74h

Piano/ Top (mm)

Tavolo con piano in cri-stallo trasparente. A richiesta retroverniciato nei colori del campiona-rio, nella versione brillante o satinata. Struttura in acciaio inox lucido. Dispo-nibile anche in acciaio inox satinato o in acciaio lac-cato bianco o nero goffrato.

Table with transparent glass top. Painted glass as per samples in the bright or satin version, on request. Structure in bright stain-less steel. Available also in satin stainless steel or embossed white or black lacquered steel.

LordPierangelo Gallotti2004

140 x 140 x 74h164 x 90 x 74h186 x 90 x 74h200 x 100 x 74h220 x 100 x 74h 240 x 100 x 74h260 x 110 x 74h XL280 x 110 x 74h300 x 110 x 74h320 x 110 x 74h340 x 110 x 74h360 x 110 x 74h380 x 110 x 74h

Piano/ Top (mm)

15151515151519191919191919

Misure/ Sizes (cm)

Misure/ Sizes (cm)

Tavolo con piano in cristal-lo trasparente. Basi in legno rivestito in cristallo retroverniciato nei colori del campionario nella ver-sione brillante o satinata. Disponibile anche in cri-stallo specchiato naturale o “grigio Italia” oppure in legno laccato bianco, nero o grigio umbro.

Table with transparent glass top. Wooden base covered by painted glass as per samples in the bright or satin version. Available also mirrored or smoked “grigio Italia” mirrored glass or white, black or dark grey lac-quered wood.

YanOscar e Gabriele Buratti2009

180 x 180 x 74h200 x 110 x 74h220 x 110 x 74h240 x 110 x 74h260 x 120 x 74h280 x 120 x 74h300 x 120 x 74h320 x 120 x 74h

1515151519191919

Piano/ Top (mm)

Credits Art directionPaolo Mojoli

Progetto graficoe coordinamento/Graphic design

Studio CCRZ

Fotolito/PhotoengravingCompos centerMonogramma

Stampa/PrintingGrafiche Boffi

© Gallotti & Radice 2013

StylingPatrizia Cantarellacon Rossella BallabioSilvia FanticelliGiulia Zanotti

Fotografie/PhotosFederico CedroneSergio ChimentiStudio F2FBI photographyDario TrisoglioGionata Xerra

Gallotti&Radice srlVia Matteotti, 1722072 Cermenate (Como) ItalyT +39 031 777111F +39 031 [email protected]

Office - Architonic · Office Nella prima metà ... Alcuni appartengono alla storia del design e...

Documents

Transcript of Office - Architonic · Office Nella prima metà ... Alcuni appartengono alla storia del design e...